Kambodscha
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Einreisebestimmungen<br />
Für die Einreise benötigen Sie ein Visum für maximal 30 Tage Aufenthaltsdauer,<br />
das an internationalen Flughäfen und Grenzübergängen erteilt<br />
wird. Folgende Unterlagen werden benötigt: Reisepass (bei Ausreise noch<br />
mindestens 6 Monate gültig), Antragsformular (am Flughafen erhältlich),<br />
2 Passbilder und Visumgebühr (derzeit US$ 30,–). Die Beantragung eines<br />
E-Visa (Elektronisches Visum) ist ebenfalls möglich.<br />
Zeit (MEZ)<br />
+ 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)<br />
Reisezeit<br />
Das Land lässt sich dank seines gemäßigt tropischen Klimas ganzjährig gut<br />
bereisen. Hauptsaison und gleichzeitig die beste Reisezeit ist von November<br />
bis April. Die heißesten Monate sind Mai und Juni. Von Mai bis Oktober<br />
herrscht Regenzeit mit leicht abgekühlten Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit<br />
und tropischen, meist kurzen Regenschauern.<br />
Strandurlaub<br />
Koh Rong Archipel: Ruhe, urtümliche Natur und nahezu einsame Strände<br />
verheißt das 22 Inseln umfassende Koh Rong Archipel mit puderweißen<br />
Sandstränden, die zum Baden und Entspannen einladen. Wir empfehlen<br />
Ihnen die private Zwillingsinsel Koh Quen und Koh Bong mit dem<br />
Song Saa Private Island, einem elegant-puristischen Fünf-Sterne-Resort.<br />
Sihanoukville: Drei Stunden südwestlich von Phnom Penh gelegen, sind<br />
die malerischen Strände von Sihanoukville ein idealer Ort, um in nahezu<br />
unberührter Natur Ruhe und Erholung zu erfahren Am populären Sokha-<br />
Beach finden sich einladende Hotels. Wem der Sinn nach Abwechslung<br />
steht, der bucht faszinierende Tagesausflüge zum Ream-Nationalpark und<br />
dem Kbal Chhay-Wasserfall.<br />
Kep: Das charmante Seebad mit seinen palmengesäumten Stränden gilt<br />
seit dem ausklingenden 19. Jahrhundert als mondäner „Place to be“ für<br />
die erholungsbedürftige Upper Class <strong>Kambodscha</strong>s. Wir empfehlen Ihnen<br />
einen Ausflug zur vorgelagerten Insel „Rabbit Island“, deren einsame,<br />
weite Strände paradiesisch anmuten.<br />
212
<strong>Kambodscha</strong><br />
Das Ende der Roten Khmer hat <strong>Kambodscha</strong> aus einem bösen Traum erweckt. Es<br />
scheint, als habe die Nation seither beschlossen, alle Energie daran zu setzen,<br />
sich von Unterdrückung und Gewalt zu erholen. Die Menschen leben<br />
intensiver denn je, was ihnen lange verwehrt war – die Wurzeln antiker<br />
Khmer-Kultur und ihre Religion. Enthusiastisch zelebrieren sie das zweithöchste<br />
Fest des Landes – das Wasserfestival, das dem Leben huldigt.<br />
Stolz und selbstbewusst feiert das zauberhafte Königreich seine Unabhängigkeit<br />
von Frankreichs Kolonialherrschaft. Doch die Epoche hat <strong>Kambodscha</strong> auch<br />
beschenkt – durch die Symbiose asiatischer Hochkultur mit französischen Savoir Vivre.<br />
In Phnom Penh und Sihanoukville sind die Spuren beider Einflüsse allseits präsent.<br />
Jeder Besucher <strong>Kambodscha</strong>s wird Angkor kennenlernen, das 1860 wiederentdeckte<br />
Zentrum des antiken Khmer-Reiches. Der weltgrößte Sakralbau – 2 000 Jahre<br />
alte Tempelanlagen, die von tausenden mythologischen Reliefs geschmückt sind –<br />
inspiriert dazu, sich mit der Geschichte <strong>Kambodscha</strong>s zu befassen – tradierten wie<br />
jüngeren Kapiteln. Die intensive Auseinandersetzung lohnt sich – gibt sie doch<br />
Antwort auf Fragen, die noch vor zehn Jahren nicht einmal hätten gestellt werden<br />
Antwort<br />
dürfen.<br />
auf unsere Fragen<br />
Allein in Angkor – ein Erlebnis, das wir nie vergessen werden<br />
Teilt Euer<br />
<strong>Kambodscha</strong>-<br />
Erlebnis<br />
#LotusTravelService<br />
In Angkor feierten die <strong>Kambodscha</strong>ner den letzten Tag des Neujahrsfestes.<br />
Welche Ansammlung feiernder Menschen inmitten majestätischer Schönheit –<br />
unglaublich! Für den nächsten Morgen verabredeten wir uns mit unserem netten<br />
Reiseleiter, denn er hatte uns ein ganz besonderes Erlebnis versprochen.<br />
Pünktlich um 6.00 Uhr fuhren wir gemeinsam nach Angkor und waren dort<br />
tatsächlich vollkommen allein – drei „kleine“ Menschen in dieser verlassenen,<br />
unbeschreiblichen Kulisse! Diese Begegnung war ein Erlebnis, das wir nie<br />
vergessen werden.<br />
<br />
Annett & Wolfgang Trierweiler<br />
213
<strong>Kambodscha</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Exkursion ins<br />
Reich der Khmer<br />
Erleben Sie eine faszinierende Reise zu den<br />
Errungenschaften der Khmer-Kultur. Spüren<br />
Sie in Phnom Penh und Battambang koloniales<br />
Flair, gewinnen Sie Einblick in das Leben<br />
der Einheimischen und entspannen Sie auf<br />
dem Fluss. Als unvergesslicher Höhepunkt<br />
wartet im Dschungel die Tempelstadt Angkor,<br />
Zeugnis ihrer Hochkultur und reli giöses<br />
Zentrum der Khmer.<br />
Reisebaustein I<br />
<strong>Kambodscha</strong>s Seele<br />
Reiseverlauf<br />
13 Tage / 12 Nächte<br />
ab/bis Phnom Penh<br />
1. Tag • Phnom Penh<br />
Ihre Reise startet in Phnom Penh, wo Sie vom Flughafen<br />
oder Hotel abgeholt werden. Nachmittags<br />
folgt eine Bootsfahrt auf dem Tonle-Sap-Fluss.<br />
Beobachten Sie das Treiben am Ufer, während die<br />
Sonne die Landschaft in orange-goldenes Licht<br />
taucht. Ihr Dinner genießen Sie in einem heimischen<br />
Restaurant.<br />
Übernachtung: Phnom Penh<br />
2. Tag • Phnom Penh<br />
Morgens erkunden Sie mit einem Cyclo die Hauptstadt<br />
mit dem Charme einer Kolonialstadt. Besuchen<br />
Sie das Nationalmuseum sowie den 1813<br />
erbauten Königspalast. In der Silberpagode, deren<br />
Name von 5 000 silbernen Bodenfliesen herrührt,<br />
erstrahlen ein von 9584 Diamanten bedeckter<br />
Buddha sowie ein Smaragd-Buddha aus Baccarat.<br />
Das Tuol Sleng-Museum konfrontiert Sie mit<br />
einem düsteren Kapitel kambodschanischer Geschichte:<br />
Die einstige Schule wurde unter der<br />
Khmer-Rouge-Diktatur zum Gefängnis um gebaut.<br />
Lassen Sie den Tag bei einem Bummel<br />
über den russischen Markt ausklingen.<br />
Übernachtung: Phnom Penh<br />
214<br />
3. Tag • Phnom Penh – Kampong<br />
Cham – Kratie – Koh Trong<br />
Auf dem Weg nach Kratie machen<br />
Sie Halt in der Provinzhauptstadt<br />
Kampong Cham. Sie besuchen<br />
die Zwillingsberge Phnom Pros<br />
(Männerberg) und Phnom Srei<br />
(Frauenberg), um deren Entstehung<br />
sich zahllose Legenden<br />
über zürnende höhere<br />
Mächte ranken. Sie<br />
sehen den aus<br />
Sandstein und Laterit errichteten buddhistischen<br />
Tempel Wat Nokor aus dem 11. Jh. mit einer liegenden<br />
Buddha-Statue sowie verborgenen Schreinen.<br />
In der am Mekong gelegenen Hafenstadt<br />
Kratie nehmen Sie schließlich ein Boot auf die<br />
malerische Insel Koh Trong, wo sich Ihr heutiges<br />
Domizil befindet.<br />
Übernachtung: Koh Trong<br />
4. Tag • Koh Trong – Kratie – Koh Trong<br />
Heute wartet eine Bootsfahrt auf dem Mekong.<br />
Mit etwas Glück begegnen Ihnen Irrawaddy-Süßwasserdelphine.<br />
Später fahren Sie in das Dorf<br />
Sambo und besuchen die 100-Säulen-Pagode, bevor<br />
Sie die Insel entdecken – ein Eiland ohne Autos,<br />
das sich ideal per Fahrrad oder Pferdewagen<br />
erkunden lässt. Im Insel-Tempel erfahren Sie mehr<br />
zu einem Baumpflanzprojekt, das der Rekultivierung<br />
der einst bewaldeten Insel dient. Pflanzen Sie<br />
einen Baum, der Ihren Namen tragen wird!<br />
Übernachtung: Koh Trong<br />
5. Tag • Koh Trong – Kratie – Kampong Thom<br />
Nach dem Frühstück führt Ihre Tour nach Kampong<br />
Thom. Unterwegs machen Sie Halt am Berg<br />
Phnom Santuk, dessen 980 Gipfelstufen Sie zu<br />
einem grandio sen Ausblick führen. In Kampong<br />
Thom beziehen Sie Ihr Hotel. Der Rest des Tages<br />
steht zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung: Kampong Thom<br />
Angkor<br />
Tonle Sap-See<br />
6. Tag • Kampong Thom – Sambor Prei Kuk –<br />
Siem Reap<br />
Auf dem Weg nach Siem Reap besichtigen Sie die<br />
Dschungeltempel von Sambor Prei Kuk. Über 100<br />
gut erhaltene Monumente verteilen sich hier im<br />
Wald. Später fahren Sie in ein Handwerksdorf, wo<br />
Sie mehr über die Rattan- und Bambusproduktion<br />
erfahren. Die Gemeinde vertreibt ihre Produkte im<br />
Rahmen eines „Community based tourism project“<br />
und trägt dazu bei, den Lebensstandard zu<br />
verbessern. Ihren Lunch serviert die Dorfgemeinschaft.<br />
Abends erreichen Sie Siem Reap.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
7. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap<br />
Angkor verheißt majestätische Tempelanlagen in<br />
mythisch-mystischer Aura. Ihre nächs ten Tage stehen<br />
im Zeichen der imposanten Tempelstadt aus<br />
dem 9. bis 14. Jh. (UNESCO-Kulturdenkmal). Zum<br />
Sonnenaufgang erleben Sie den Angkor Wat. Die<br />
Symmetrie seiner fünf Türme und filigrane Skulpturen<br />
werden Sie beeindrucken. Der monumentalste<br />
Sakralbau der Welt wurde im 12. Jh. als<br />
Begräbnis tempel für Suryavarman II. errichtet.<br />
Später erreichen Sie den über wucherten Tempel Ta<br />
Prohm, der ein authentisches Bild des Zustandes<br />
vermittelt, in dem europäische Forscher die Bauwerke<br />
vorgefunden haben. Den Sonnenuntergang<br />
erleben Sie im Antlitz des Pre Rup-Tempels<br />
Übernachtung: Siem Reap
Rundreise / Reisebaustein<br />
<strong>Kambodscha</strong><br />
Tempel in Battambang<br />
8. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap<br />
Lassen Sie sich von der „Großen Stadt“ Angkor<br />
Thom mit dem Bayon-Tempel verzaubern, der 54<br />
lächelnde Gesichter des Bodhisattvas Avalokiteshvara<br />
zeigt. Sie sehen den „Himmlischen Palast“,<br />
eine 350 m lange Elefantenterrasse sowie die Terrasse<br />
des Lepra-Königs. Später erwartet Sie ein<br />
Exkurs zum Tonle Sap, der je nach Wasserstand<br />
zur Exkursion zu einem schwimmenden Dorf einlädt.<br />
Sollte es nicht möglich sein, den See zu<br />
befahren, eröffnen sich lohnende Alternativen.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
9. Tag • Siem Reap<br />
Sie fahren zu dem verborgen gelegenen Tempel<br />
Beng Mealea, 65 km östlich von Siem Reap. Nach<br />
einer kurzen Wanderung erreichen Sie die von<br />
Würgefeigen und Tetramelesbäumen überwucherte<br />
Anlage. Sie ist etwa halb so groß wie Angkor<br />
Wat und wurde ebenfalls von Suryavarman II.<br />
im 12. Jh. erbaut. Anschließend fahren Sie zum<br />
Tempel Banteay Srei, dessen Reliefs zu den<br />
perfektesten Arbeiten Angkors zählen.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
10. Tag • Siem Reap – Battambang<br />
Morgens fahren Sie je nach Wasserstand<br />
auf einem der schönsten Wasserwege des<br />
Landes, dem Tonle Sap und dem Sangker<br />
River, nach Battambang. Genießen Sie die<br />
Landschaft, das Treiben an den Ufern<br />
und Ihr Picknick, bevor Sie Battambang<br />
erreichen. Entdecken Sie die charmante Kolonialarchitektur<br />
der zweitgrößten Stadt des Landes.<br />
Übernachtung: Battambang<br />
11. Tag • Battambang<br />
Vormittags fahren Sie nach Phnom Sampeau, wo<br />
die einstige Frontlinie der Khmer Rouge verlief.<br />
Später wandern Sie zu dem höher gelegenen Wat<br />
Banan, dessen Gipfel Sie mit einem weiten Blick<br />
belohnt. Sie passieren kleine Dörfer, lernen deren<br />
Traditionen kennen und schauen beim Obstanbau<br />
zu. Nachmittags erwartet Sie ein besonderes Erlebnis:<br />
Per „Bamboo Train“ erkunden Sie die Umgebung.<br />
Das originelle Fortbewegungsmittel aus<br />
einer hölzernen Plattform läuft auf Rädern über<br />
Schienenwege, die einst bis nach Phnom Penh<br />
führten. Halten Sie in idyllischen Dörfern und<br />
schauen Sie den Einwohnern bei der Reis papierund<br />
Fischpasten-Produktion zu.<br />
Übernachtung: Battambang<br />
12. Tag • Battambang – Kampong Chhnang –<br />
Oudong – Phnom Penh<br />
Nach dem Frühstück brechen Sie nach Phnom<br />
Penh auf. Unterwegs halten Sie in Kampong<br />
Chhnang, das für seine Töpfereien bekannt ist,<br />
und in der einstigen Hauptstadt Oudong. Ihr letzter<br />
Halt ist die Insel Koh Chen im Tonle Sap-Fluss.<br />
In Phnom Penh serviert das renommierte Restaurant<br />
„Malis“ ein traditionelles, exzellentes Dinner.<br />
Übernachtung: Phnom Penh<br />
Bamboo Train in Battambang<br />
13. Tag • Phnom Penh<br />
Genießen Sie die letzten Stunden Ihrer Reise, bevor<br />
der Transfer zum Flughafen, Hotel oder Ihr<br />
Anschlussprogramm erfolgen.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Bootsfahrten<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels entsprechend der<br />
gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück (außer am Ankunftstag:<br />
Abendessen, am 6. & 10. Tag: Frühstück<br />
& Mittagessen und am 12. Tag: Frühstück<br />
& Abendessen)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Kategorie Standard Class ab 2.042,– €<br />
unsere empfehlung<br />
Begeben Sie sich mit dem Fesselballon in<br />
luftige Höhen und bestaunen Sie Angkor<br />
Wat aus der Vogelperspektive.<br />
THAILAND<br />
Siem Reap<br />
Battambang<br />
Kampong Thom<br />
KAMBODSCHA Koh Trong<br />
Kampong Chhnang<br />
Oudong<br />
Golf<br />
von<br />
Thailand<br />
Phnom<br />
Penh<br />
Kompong Cham<br />
Vietnam<br />
215
<strong>Kambodscha</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Auf den Spuren der<br />
steinernen Zeitzeugen<br />
<strong>Kambodscha</strong> bietet viele Wege, sich südostasiatischer<br />
Kultur, buddhistischer Tradition,<br />
sowie dem Prunk einstiger Hochkulturen<br />
bzw. Pomp der Kolonialgeschichte zu nähern.<br />
Unsere Rundreisen laden zu einem tieferen<br />
Verständnis für <strong>Kambodscha</strong> ein, einem<br />
Land, das wir erst seit wenigen Jahrzehnten<br />
kennen lernen dürfen.<br />
Reisebaustein II<br />
So viele Epochen,<br />
so viele Eindrücke<br />
Reiseverlauf<br />
7 Tage / 6 Nächte<br />
ab Phnom Penh / bis Siem Reap<br />
1. Tag • Phnom Penh<br />
Morgens werden Sie am Flughafen oder Hotel abgeholt<br />
und erkunden Phnom Penh, das kolonialen<br />
Charme mit asiatischer Betriebsamkeit vereint.<br />
Das Nationalmuseum vermittelt erste Eindrücke<br />
der Khmer-Kultur. Sehenswert ist die einzigartige<br />
Skulpturensammlung der Angkor-Dynastie. Freuen<br />
Sie sich auf Ihren Besuch einer magisch schönen<br />
Pagode und ihrem aus 5 000 Silberfliesen gelegten<br />
Fußboden. Von den Altären lächelt ein von<br />
9500 Diamanten geschmückter Buddha. Wie<br />
Phnom Penh zu seinem Namen kam, erfahren Sie<br />
im Wat Phnom.<br />
Übernachtung: Phnom Penh<br />
2. Tag • Phnom Penh<br />
Ein lehrreicher Tag in der einstigen Kolonialstadt<br />
erwartet Sie. Das Tuol-Sleng-Museum, Gedenkstätte<br />
für die Opfer der Roten Khmer, erinnert an<br />
die Gräueltaten dieses Regimes. Ihr Besuch wird Ihr<br />
Verständnis für die Entwicklung <strong>Kambodscha</strong>s vertiefen.<br />
Auf dem Russenmarkt lernen Sie die Menschen<br />
dieser Stadt kennen. Später genießen Sie<br />
den Sonnenuntergang bei einer Bootspartie auf<br />
dem Mekong.<br />
Übernachtung: Phnom Penh<br />
3. Tag • Phnom Penh – Kampong Cham –<br />
Kampong Thom<br />
Auf dem Weg nach Kampong Thom sehen Sie die<br />
Provinzhauptstadt Kampong Cham und ihre Kolonialarchitektur.<br />
Zwei Tempelanlagen liegen auf Ihrem<br />
Weg: Der Wat Nokor aus dem 12. Jh. mit<br />
seinen zu Ehren Buddhas errichteten Pagoden sowie<br />
der Wat Kohear Nokor aus dem 11. Jh.<br />
Übernachtung: Kampong Thom<br />
4. Tag • Kampong Thom – Siem Reap<br />
Auf teils sandigen Pisten geht es zum Tempelareal<br />
von Sambor Prei Kuk, dem einstigen Zentrum des<br />
Chenla-Reiches, das sich vom 6. bis zum 9. Jh.<br />
über Teile <strong>Kambodscha</strong>s zog. Ein geheimnisvoller<br />
Zauber geht von den Ruinen aus, die erst in den<br />
letzten Jahren vom Dschungel befreit wurden.<br />
Nach dem Lunch fahren Sie über die Naga-Brücke<br />
nach Siem Reap.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
5. Tag • Angkor<br />
Angkor Wat (UNESCO-Kulturdenkmal): Der Tag<br />
steht im Zeichen der faszinierenden Tempel- und<br />
Palastanlagen der Khmer. Die vom 9. bis 14. Jh.<br />
entstandenen Bauwerke gelten zu Recht als Weltwunder.<br />
Zum Auftakt besuchen Sie die einst „Große<br />
Stadt“ Angkor Thom des 12. Jhs. und den Bayon-Tempel<br />
mit seinen rätselhaft lächelnden Gesichtern.<br />
Östlich finden Sie die Elefantenterrasse<br />
sowie die Terrasse des Lepra-Königs, eines der<br />
Mysterien von Angkor. Nachmittags besuchen Sie<br />
den Angkor Wat, der sich über 210 ha erstreckt.<br />
Lassen Sie sich von seiner Aura verzaubern – spü-<br />
Bayon-Tempel in Angkor<br />
ren Sie die Würde des weltweit größten sakralen<br />
Bauwerks.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
6. Tag • Angkor – Tonle Sap – Siem Reap<br />
Vormittags besuchen Sie die älteste Tempelanlage<br />
Angkors, die Roluos-Gruppe mit dem Khmer-<br />
Terrassenheiligtum Bakong, das heute von Fledermäusen<br />
behaust wird. Später folgt ein Ausflug<br />
zum Tonle Sap, dem größten Binnensee Südostasiens.<br />
Von Kampong Kleang aus erkunden Sie<br />
per Boot schwimmende Dörfer, die ihre Lage dem<br />
Rhythmus der Jahreszeiten anpassen. Später fahren<br />
Sie zur Wat Bo Pagode, deren Mönchen Sie<br />
bei der Verzierung ihrer Pagode zuschauen können.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
7. Tag • Siem Reap<br />
Morgens besichtigen Sie die imposanteste Tempelanlage<br />
Angkors, den Banteay Srei, die durch<br />
filigrane Reliefs beeindruckt. Einen Höhepunkt<br />
bildet der Tempel Ta Prohm. Vom Dschungel umschlungen,<br />
zeugt der naturbelassene Tempel bis<br />
heute vom Zustand, in dem europäische Forscher<br />
die Ruinen Angkors einst vorgefunden haben. Zurück<br />
in Siem Reap lernen Sie junge <strong>Kambodscha</strong>ner<br />
kennen, die in einem von der EU mitfinanziertem<br />
Ausbildungszentrum Handwerksberufe erlernen<br />
und somit solide Perspektiven erhalten. Anschließend<br />
erfolgt Ihr Transfer zum Hotel oder Ihr<br />
Anschlussprogramm bzw. der Transfer zum Flughafen.<br />
216
Rundreise / Reisebaustein<br />
<strong>Kambodscha</strong><br />
Sokha-Beach in Sihanoukville<br />
Reisebaustein III<br />
Von Göttern und Götzen<br />
Reiseverlauf<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
ab/bis Phnom Penh<br />
1. Tag • Phnom Penh – Tonle Bati – Kep<br />
Morgens werden Sie vom Flughafen oder Hotel<br />
abgeholt und fahren nach Kep. Auf dem Weg erwartet<br />
Sie das Tonle Bati, wo Sie den Wat Ta<br />
Prohm und den Tempel der Schwarzen Jungfrau<br />
besichtigen. Weiter geht Ihre Reise nach Takeo.<br />
Dort steigen Sie auf ein Boot zur Tempelstadt Angkor<br />
Borei um und machen einen Abstecher in die<br />
Region Kep, die der kambodschanisch-französischen<br />
Elite als Sommersitz diente.<br />
Übernachtung: Kep<br />
2. Tag • Kep – Ream Nationalpark – Koh<br />
Sampouch – Sihanoukville<br />
Sie verlassen Kep, fahren vorbei an Pfeffer- und<br />
Durianplantagen und erreichen Preak Tuk Sap.<br />
Hier wechseln Sie Ihr Gefährt und führen Ihre Reise<br />
flussabwärts mit dem Boot fort. Viele Tiere fin-<br />
Banteay Kdei-Tempel<br />
den in den Wäldern nahe des Ream-Nationalparks<br />
Schutz. Sie passieren Fischerdörfer und mit etwas<br />
Glück entdecken Sie exotische Vogelarten und<br />
Delphine. Später fahren Sie zur Insel Koh Sampouch<br />
und ihren weißen Badestränden. Abends<br />
erreichen Sie Sihanoukville, den von Prinz Sihanouk<br />
gegründeten, charmanten Badeort an der<br />
Südküste.<br />
Übernachtung: Sihanoukville<br />
3. Tag • Sihanoukville<br />
Nutzen Sie den Tag, um sich zu erholen: Lassen Sie<br />
die Seele baumeln, Ihre Eindrücke Revue passieren<br />
und genießen Sie die nahezu unberührten Sandbadestrände.<br />
Übernachtung: Sihanoukville<br />
4. Tag • Sihanoukville – Phnom Penh<br />
Vor dem Abschied lohnt ein letzter Sprung ins<br />
warme Wasser des Golfs von Siam, bevor Sie am<br />
Nachmittag durch den tropischen Süden zurück<br />
nach Phnom Penh fahren. Es folgt Ihr Transfer zum<br />
Flughafen, Hotel oder Anschluss programm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels entsprechend der<br />
gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück (außer bei Reisebaustein II am<br />
Ankunftstag: ohne Verpflegung, am<br />
3. Tag: Vollpension, am 4. Tag: Frühstück<br />
& Mittagessen und bei Reisebaustein III<br />
am Ankunftstag: Mittagessen und am<br />
2. Tag: Frühstück & Mittagessen)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Bootsfahrten<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preise pro person/dz<br />
Kategorie Standard Class<br />
Reisebaustein II ab 911,– €<br />
Reisebaustein III ab 624,– €<br />
bitte beachten<br />
Von Februar bis Juli kann es sein, dass die<br />
Bootsfahrt auf dem Tonle Sap-See nicht<br />
möglich ist, dann machen wir Ihnen Vorschläge<br />
für ein Alternativprogramm.<br />
unsere empfehlung<br />
Im Tamao Wildlife Rescue Centre können<br />
Sie dem bedrohten Malaienbären begegnen,<br />
der kleinsten Bärenart der Welt.<br />
Siem Reap<br />
Angkor Wat<br />
KAMBODSCHA<br />
Kampong<br />
Thom<br />
Phnom Penh<br />
Koh Sihanoukville<br />
Rong<br />
Archipel Phu<br />
Quoc<br />
Kep<br />
217
Siem Reap / <strong>Kambodscha</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Magisches Angkor<br />
Das Erbe von Angkor, der einstigen Königsund<br />
Tempelstadt des Khmer-Reiches, ist für<br />
das Verständnis der Kultur und Kunst Südostasiens<br />
von elementarer Bedeutung. Die Geheimnisse<br />
dieser Stätte erschließen sich nicht<br />
auf den ers ten Blick. Ihre grandiose Architektur,<br />
einer der wertvollsten Kulturschätze der<br />
Menschheit, vermittelt bleibende Eindrücke<br />
von diesem geschichtsträchtigen Königreich.<br />
Ein jahrtausendealtes Erbe, vom Hinduismus<br />
und Buddhismus geprägt, macht Ihre Reise<br />
nach Angkor zum unvergesslichen Erlebnis.<br />
Zu einer Zeit, als die heutigen Metropolen Europas<br />
Dörfer waren, lebten in Siem Reap eine<br />
Million kultivierter Menschen. Entstanden in<br />
600 Jahren (9. bis 14. Jh.), wurde Angkor<br />
schließlich verlassen und vom Dschungel<br />
überwuchert, bis französische Kolonialisten<br />
es um 1860 wieder entdeckten. Zwischen<br />
majestätischen Urwaldriesen und Lianen<br />
spürten sie die Ruinen von rund 100 Tempeln<br />
und Palästen auf, die einst für Götter und Könige<br />
errichtet worden waren.<br />
Das heutige <strong>Kambodscha</strong> ist ein Folgestaat<br />
des mächtigen Khmer-Reiches, das während<br />
der Periode von Angkor das kulturelle Zentrum<br />
Südostasiens bildete. Es regierte einen<br />
Großteil des heutigen Vietnam, Laos und<br />
Thailands. Die Wurzeln seiner Kultur sind älter<br />
als die Thailands und im Gegensatz zu<br />
Vietnam, das stets unter dem Einfluss Chinas<br />
stand, erhielt Kambod scha prägende Impulse<br />
vor allem vom indischen Subkontinent.<br />
Reisebaustein IV<br />
Das Erbe der Khmer<br />
Reiseverlauf<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
ab/bis Siem Reap<br />
1. Tag • Siem Reap – Angkor<br />
Morgens werden Sie am Flughafen<br />
oder im Hotel abgeholt<br />
und fahren nach Angkor (UNESCO-Kulturdenkmal)<br />
mit seinen vom 9. bis zum 14. Jh. entstandenen<br />
architektonischen Meis terwerken. Besuchen<br />
Sie das Südtor mit den Monumentalstatuen, den<br />
Bayon-Tempel, geprägt von 54 Türmen, sowie die<br />
Terrassen der Elefanten und des Leprakönigs.<br />
Flachreliefs mit Hindu-Epen zieren die Wände.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
2. Tag • Angkor<br />
Rund um Angkor Wat gruppieren sich unzählige<br />
Tempel und Statuen. Vormittags erleben Sie das<br />
östliche Baray mit den teils exzellent erhaltenen<br />
Tempeln Preah Neak Pean, Ta Prohm und Preah<br />
Khan. Der Tempel Ta Prohm wurde originalgetreu<br />
belassen, um zu zeigen, wie Forscher Angkor vorgefunden<br />
hatten. Neben hinduistischen Tempeln<br />
finden sich buddhistische Sakralstätten wie der<br />
Tempel Ta Som. Wir empfehlen, einen Sonnenuntergang<br />
auf einem Tempelberg zu erleben.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
3. Tag • Siem Reap – Tonle Sap-See – Siem<br />
Reap<br />
Nach dem Frühstück stechen Sie in See: Der Tonle<br />
Sap, das größte Binnengewässer Südostasiens, ist<br />
eines der wichtigsten Nahrungsmittelreservoirs<br />
des Landes. Bei einer Bootsfahrt besuchen Sie<br />
schwimmende Dörfer und gewinnen Einblick in<br />
das Leben der Fischer und Bauern.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
Bayon-Tempel<br />
4. Tag • Angkor<br />
Freuen Sie sich auf einen weiteren Tag in Angkor,<br />
der sich dank kundigem Chauffeur/Guide sowie<br />
klimatisiertem PKW so lehrreich sowie komfortabel<br />
gestaltet. Planen Sie individuelle Erkundungstouren.<br />
Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel<br />
oder Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Bootsfahrt<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer<br />
■ Frühstück (außer am Anreisetag: ohne<br />
Verpflegung)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
ab 345,– €<br />
unsere empfehlung<br />
Stehen Sie früh auf und nutzen Sie die<br />
einzigartige Stimmung bei Sonnenaufgang.<br />
Angkor Wat öffnet bereits um 5 Uhr seine<br />
Pforten. Damit entgehen Sie den Besucherströmen.<br />
Vergessen Sie die Taschenlampe<br />
für das Innere der Tempel nicht!<br />
THAILAND<br />
LAOS<br />
Bangkok<br />
Siem Reap<br />
Angkor<br />
KAMBODSCHA<br />
Phnom Penh<br />
218
Stadt- und Leisure-Hotels<br />
Siem Reap / <strong>Kambodscha</strong><br />
Deluxe-Zimmer<br />
Saem Siemreap Hotel ***<br />
Das charmante Boutique-Hotel wurde in lichten<br />
Farben mit behaglichem Interieur ausgestattet.<br />
Die Gäste schätzen den familiären Service, der ihnen<br />
das Gefühl gibt, zuhause zu sein.<br />
Lage: Durch seine zentrale Lage ist das Hotel der<br />
ideale Ausgangspunkt, um den Tempelanlagen,<br />
der Kultur und den Menschen <strong>Kambodscha</strong>s zu<br />
begegnen. Der Flughafen und Angkor sind<br />
20 Min. entfernt.<br />
Ausstattung: Das im charakteristischen Khmer-<br />
Stil erbaute Hotel inmitten eines idyllischen Gar-<br />
Das familiäre Hotel erfreut durch seine offene<br />
Bauweise und das zwischen Teichen gelegene Restaurant.<br />
Obwohl zentrumsnah, liegt das Hotel<br />
ruhig und lädt Sie dazu ein, sich dem Angkor Wat<br />
entspannt widmen zu können.<br />
Lage: Ihr Domizil liegt nahe der Tempel, Restaurants<br />
und Galerien Siem Reaps. Zum Old Market<br />
laufen Sie 10 Min., der Transfer zum Flughafen beträgt<br />
rund 20 Min. und zu den Tempelanlagen von<br />
Angkor ca. 15 Min.<br />
Ausstattung: Das elegante Boutique-Hotel vereint<br />
Khmer-Architektur mit asiatischen Stiltens<br />
bietet zur Entspannung einen Salzwasserpool<br />
mit Sonnenterrasse. Das Restaurant mit offener<br />
Terrasse serviert heimische sowie internationale<br />
Küche. Lobby-Bar, Lounge, Gratis-WLAN runden<br />
das Angebot ab.<br />
Zimmer: Sie wohnen in einem von 78 einladenden<br />
Zimmern. Die Kategorie Deluxe verfügt über<br />
Bad/Badewanne/WC, Fön, Klimaanlage, TV, Sofa,<br />
Safe, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter. Die Kategorie<br />
Deluxe-Pool-View hat zudem einen Balkon.<br />
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Belebend<br />
und wohltuend ist der Besuch im Thida-Spa<br />
oder des Fitnessstudios. Das herzliche Team des<br />
Hotels steht Ihnen bei der Planung von Ausflügen<br />
gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />
preis pro person/tag/DZ/Ü/F<br />
Deluxe-Zimmer ab 26,– €<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Angkor Village Hotel ****<br />
elementen. Neben der „L‘Auberge des Temples“<br />
mit internationalen und Khmer-Spezialitäten stehen<br />
ein Pool mit Sonnenterrasse, Lobby-Bar, Business-Center,<br />
Boutique, Bücherei und ein Schneider<br />
zur Verfügung.<br />
Zimmer: 38 behagliche Zimmer in traditionellen<br />
Holzhäusern sind mit Kunstobjekten ausgestattet.<br />
Die Gartenblick-Zimmer (38 qm) bieten Sitzgelegenheiten,<br />
Bad/Badewanne/Dusche/WC, Bademantel,<br />
Fön, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Safe,<br />
Kaffee- /Teezubereiter und Balkon oder Terrasse.<br />
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Gönnen Sie<br />
sich eine Massage oder belegen Sie einen Khmer-<br />
Kochkurs. Das ortskundige Hotel-Team steht Ihnen<br />
bei der Organisation von Ausflügen gern zur<br />
Seite. Für Touren steht Fahrrad-/Mountainbikeund<br />
Motorradverleih bereit. Das Apsara-Kultur-<br />
Zentrum, das vielfältige Vorführungen bietet, liegt<br />
gleich gegenüber vom Hotel.<br />
preis pro person/tag/DZ/Ü/F<br />
Gartenblick-Zimmer ab 77,– €<br />
219
Indochina<br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Erlebnis Indochina –<br />
Eine Reise zu den<br />
einzigartigen World<br />
Heritage Sites<br />
Diese Erlebnisreise auf den Pfaden vergangener<br />
Königreiche führt nach Laos und <strong>Kambodscha</strong><br />
zu den bedeutendsten World Heritage<br />
Sites (UNESCO-Weltkulturdenkmälern) dieser<br />
Region. Bis vor wenigen Jahren waren Teile<br />
Indo chinas nicht zugänglich. Heute eröffnen<br />
uns die Mekong-Länder ihre reiche, vielfältige<br />
Kultur. Lernen auch Sie die Menschen kennen,<br />
die an und von dem geschichtsträchtigen<br />
Fluss leben.<br />
Entdecken Sie die Königsstadt Luang Prabang,<br />
die im 14. Jh. durch Fa Ngoum errichtet<br />
wurde. Noch immer lebt das Zentrum des<br />
laotischen Buddhismus im Rhythmus der Religion.<br />
Erkunden Sie den nahezu unbekannten<br />
Süden Laos, eine Region, die vom Bolaven-<br />
Plateau beherrscht wird, die sich gleich einem<br />
umgestülpten Teller bis zu 1000 m hoch erhebt.<br />
Erst 1860 wurde das versunkene Angkor<br />
entdeckt: Der Besuch jener vom 9. bis<br />
zum 15. Jh. erbauten monumentalen Tempelanlagen<br />
des Khmer-Reiches bildet einen<br />
Höhepunkt Ihrer Reise.<br />
Reisebaustein I<br />
World Heritage Sites<br />
Reiseverlauf<br />
10 Tage / 9 Nächte<br />
ab Luang Prabang / bis Phnom Penh<br />
1. Tag • Luang Prabang<br />
Morgens werden Sie vom Flughafen<br />
oder Hotel abgeholt und erkunden<br />
die Stadt Luang Prabang in laotisch-kolonialer<br />
Bausubstanz,<br />
die 1995 zur UNESCO World<br />
Heritage City erhoben wurde.<br />
Seine farben- und formenreichen<br />
Tempel prägen<br />
das Bild der einstigen<br />
Hauptstadt Lane Xangs,<br />
dem „Reich der Mil lion Ele-<br />
fanten“. Später sehen Sie Tempel und genießen<br />
die Abendstille am Wat Phou Si.<br />
Übernachtung: Luang Prabang<br />
2. Tag • Luang Prabang – Pak Ou – Luang<br />
Prabang<br />
Früh morgens reihen sich Mönche vor den Tempeln<br />
auf und nehmen beim Gang durch die Straßen<br />
Essensgaben entgegen. Wohnen Sie diesem<br />
berührenden Ritual bei. Nach weiteren Stadterkundungen<br />
fahren Sie per Boot zu den Höhlen<br />
von Pak Ou und Tam Ting. Unterwegs sehen Sie<br />
das Dorf Ban Xanghai und schauen beim Reisweinbrennen<br />
zu. Ihr Lunch wartet in einer<br />
Bambus hütte am Fluss. Auf dem Rückweg sehen<br />
Sie das Weberdorf Ban Phanom.<br />
Übernachtung: Luang Prabang<br />
3. Tag • Luang Prabang – Vientiane<br />
Nach dem Frühstück fliegen Sie nach Vientiane.<br />
Die am Mekong gelegene Hauptstadt entwickelt<br />
sich – wenngleich weniger rasant als ihre asiatischen<br />
Schwestern – zur Metropole. Ihre Aura<br />
gleicht der eines französischen Dorfes mit dem<br />
Charme alter Alleen, verträumter Klöster und<br />
klassischer Kolonialarchitektur. Im Tempel<br />
„Ho Phra Khaeo“ erwarten Sie die<br />
eindrucksvolls ten buddhistischen Figuren<br />
von Laos. Die Form des That Luang, 45 m<br />
hohes Wahrzeichen Vientianes, greift eine<br />
Lotusblüte auf. Zum Ausklang empfehlen<br />
wir den Besuch eines Cafés oberhalb des<br />
Mekong – eine bezaubernde Kulisse für<br />
den Abend am Fluss.<br />
Übernachtung: Vientiane<br />
4. Tag • Vientiane – Pakse – Bolaven Plateau –<br />
Pakse<br />
Heute lernen Sie den Süden von Laos kennen. Ein<br />
einstündiger Flug bringt Sie nach Pakse, in die<br />
Hauptstadt Champasaks. Geografisch teilt sich<br />
diese in zwei Pole, die Tiefebene des Mekong und<br />
das 1000 m hohe Bolaven-Plateau. Per PKW geht<br />
es durch die vom Kaffeeanbau geprägte Landschaft.<br />
Auf dem Rückweg halten Sie bei einer<br />
Plantage, wo Sie einen „Kaffee Paksong“ zu sich<br />
nehmen können.<br />
Übernachtung: Pakse<br />
5. Tag • Pakse – Champasak – Wat Phou –<br />
Pakse<br />
Per Boot geht es nach Champasak, die einstige<br />
Hauptstadt des Südens. Benachbart liegt der<br />
Khmer-Tempel Wat Phou, der neben der Ebene<br />
der Tonkrüge archäologische Hauptattraktion von<br />
Laos ist und 2002 zum Weltkulturerbe erhoben<br />
wurde. Die Tempelanlage liegt am Fuße des<br />
1200 m hohen Phou Pasak, eines Bergs namens<br />
„Lingaparvata“, auf dessen Gipfel sich ein Felsen<br />
phallusartig 60 m gen Himmel reckt. Die ältesten<br />
Ruinen aus dem 5. bis 6. Jh. sind 200 Jahre älter<br />
als Teile Angkor Wats. Nach dem Lunch begeben<br />
Sie sich auf den Rücken eines Elefanten und entdecken<br />
den mysteriösen Phou Asa Tempel inmitten<br />
des Urwalds.<br />
Übernachtung: Pakse<br />
6. Tag • Pakse – Siem Reap<br />
Nach dem Frühstück fliegen Sie nach Siem Reap<br />
– einem weiteren Höhepunkt Ihrer Reise. Die<br />
vom 9. bis 14. Jh. entstandenen Bauwerke Angkor<br />
Wats (UNESCO-Kulturdenkmal) gelten als Weltwunder.<br />
1908 begannen Archäologen, die Ruinen<br />
vom Dschungel zu befreien. Sie besuchen die älteste<br />
Tempelanlage Angkors, die Roulos-Gruppe<br />
mit dem Khmer-Terrassenheiligtum Bakong, den<br />
220
Rundreise / Reisebaustein<br />
Indochina<br />
Wat Phou-Tempel<br />
mit seinem Mönchskloster größten Tempel der<br />
Roulus-Gruppe. Ein Sonnenuntergang auf dessen<br />
oberster Terrasse ist ein grandioses Erlebnis.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
7. Tag • Angkor Wat<br />
Der Tag steht im Zeichen der faszinierenden Tempel-<br />
und Palastanlagen der Khmer. Sie besuchen<br />
die einst „Große Stadt“ Angkor Thom aus dem<br />
12 Jh. und den Bayon-Tempel, der für seine mystischen<br />
Gesichter bekannt ist. Auf Augenhöhe<br />
werden Sie von lächelnden Gesichtern des Bodhisattvas<br />
Avalokitesshvara begleitet. Östlich finden<br />
Sie die Elefantenterrasse und die Terrasse des Lepra-Königs,<br />
eines der Mysterien von Angkor. Später<br />
erleben Sie den Angkor Wat, der sich über 210 ha<br />
erstreckt. Wahrscheinlich wurde er als Vishnu geweihter<br />
Begräbnistempel für Suryavarman II. errichtet,<br />
der von 1113 bis 1150 regierte und sich<br />
mit der Hindugottheit identifizierte.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
8. Tag • Angkor Wat<br />
Frühmorgens erleben Sie den Ta Prohm-Tempel bei<br />
Sonnenaufgang. Nach dem Frühstück besuchen<br />
Sie die Tempelanlagen Prasat Kravan, Ta Som und<br />
Neak Pean. Später wartet eine kleine Wanderung<br />
durch die Tempelbezirke von Ta Keo und Thomma-<br />
Stupas in Phnom Penh<br />
non. Der Tempel Ta Keo war Shiva geweiht und<br />
das erste vollständige Sandstein-Bauwerk Angkors.<br />
Den romantischen Tempel Ta Prohm beließ<br />
man bewusst in seinem ursprünglichen Zustand.<br />
Bis heute vom Dschungel umschlungen vermittelt<br />
er ein Bild des Zustands, in dem europäische Forscher<br />
Angkor vorgefunden haben. Wir empfehlen,<br />
die einmalige Aussicht vom Tempelberg<br />
Phnom Bakheng bei Sonnenuntergang zu erleben.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
9. Tag • Siem Reap – Phnom Penh<br />
Morgens erreichen Sie mit dem Flugzeug<br />
Phnom Penh, wo sich kolonialer Charme mit asiatischer<br />
Betriebsamkeit vereint. Das Nationalmuseum<br />
vermittelt weitere Eindrücke der Khmer-Kultur.<br />
Sehenswert ist die Skulpturensammlung der Angkor-Dynastie.<br />
Zum Höhepunkt wird Ihr Besuch einer<br />
bezaubernden Pagode und ihrem aus 5000<br />
Silberfliesen gelegten Fußboden. Vom Altar lächelt<br />
ein von 9500 Diamanten geschmückter Buddha.<br />
Was Phnom Penhs Name bedeutet, erfahren<br />
Sie im Wat Phnom.<br />
Übernachtung: Phnom Penh<br />
10. Tag • Phnom Penh<br />
Transfer zum Flughafen, Hotel oder Ihrem<br />
Anschluss programm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Flüge mit Lao Aviation und Cambodia<br />
Angkor Air in der Economy Class<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Bootsfahrt auf dem Mekong<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels entsprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück (außer am Anreisetag:<br />
ohne Verpflegung und am 2. & 5. Tag:<br />
Frühstück & Mittagessen)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Kategorie Superior Class ab 1.970,– €<br />
bitte beachten<br />
Die Reise lässt sich hervorragend mit dem<br />
Reisebaustein „Vom Land der Millionen<br />
Reisfelder über den großen Mekong nach<br />
Luang Prabang“ (Thailand und Laos) kombinieren.<br />
unsere empfehlung<br />
Für die anschließende Strandverlängerung<br />
ab Phnom Penh empfehlen sich die nahezu<br />
unberührten Strände von Sihanoukville<br />
oder das Koh Rong Archipel.<br />
Ta Phrom in Angkor<br />
LAOS<br />
Luang Prabang<br />
Vientiane<br />
Golf von<br />
Tonkin<br />
THAILAND<br />
Siem Reap<br />
Pakse<br />
VIETNAM<br />
Phnom Penh<br />
Champasak<br />
Angor Wat<br />
KAMBODSCHA<br />
221
Indochina<br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Vom Goldenen Dreieck<br />
zur Tempelstadt der<br />
Khmer<br />
Ihre Route führt Sie durch drei faszi nierende<br />
Länder Südostasiens – Thailand, Birma und<br />
<strong>Kambodscha</strong>. Kultu relle Highlights, einzigartige<br />
Landschaften und authentische Begegnungen<br />
lassen diese Reise zum Fest der Sinne<br />
werden.<br />
Sie entdecken den Norden Thailands, seine<br />
Bergwelt mit fruchtbaren Tälern und ursprünglichen<br />
Bergdörfern – ein Paradies für Naturund<br />
Kulturlieb haber. Spüren Sie die Magie des<br />
buddhistischen „Goldenen Landes“. Genießen<br />
Sie die Aura des Inle-Sees, die Tempelwunder<br />
Bagans, Mandalay sowie das Leben in Yangon.<br />
Ein Höhepunkt ist ein Spaziergang durch Jahrtausende:<br />
Sie sehen die Tempelanlagen Angkor<br />
Wats, steinerne Bühne versunkener Zeiten,<br />
deren Architektur einzigartig ist.<br />
Reisebaustein II<br />
Mythos und Magie<br />
Reiseverlauf<br />
15 Tage / 14 Nächte<br />
ab Chiang Rai / bis Siem Reap<br />
1. Tag • Chiang Rai<br />
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt<br />
und lernen Chiang Rai kennen – so etwa den Wat<br />
Rong Khun. Er repräsentiert den Himmel, während<br />
der Tempel Baan Dam, für die Hölle steht.<br />
Später erfahren Sie im Oub Kham Museum mehr<br />
zur Lanna-Kultur.<br />
Übernachtung: Chiang Rai<br />
2. Tag • Chiang Rai – Mae Chan – Chiang Mai<br />
Ihr Ziel heißt Chiang Mai. Sie brechen auf in das<br />
Dorf Baan Doi Din Dang, wo Sie eine lo kale Künstler-Töpferei<br />
besuchen. Sie sehen die „Mae Fah<br />
Luang Foundation“, ein Hilfsprojekt für verarmte<br />
Dorfgemeinschaften. Später erreichen Sie Chiang<br />
Mai. Den Abend gestalten Sie nach Belieben.<br />
Übernachtung: Chiang Mai<br />
3. Tag • Chiang Mai<br />
Heute lockt die alltägliche Almosenzeremonie am<br />
Fuße des Wat Phra That Doi Suthep, wo Mönche<br />
durch die Straßen gehen, um Essen zu sammeln.<br />
309 Stufen führen zur goldenen Pagode. Später<br />
erleben Sie eine Segnungs zeremonie im Waldtempel<br />
„Wat Umong“. Nach dem Lunch fahren Sie von<br />
Mae Rim aus auf dem Mae Ping Fluss nach Chiang<br />
Mai zurück. Dort bummeln Sie über den Waroros<br />
Markt, bevor Ihr Tag am Wat Phra Singh endet.<br />
Übernachtung: Chiang Mai<br />
4. Tag • Chiang Mai – Mandalay<br />
Sie fliegen ins „Goldene Land“ Birma. Nach einer<br />
Rast erkunden Sie Highlights der einstigen Königsstadt:<br />
so etwa das „größte Buch der Welt“ in der<br />
Kuthodaw-Pagode, bevor Sie im Shwenandaw-<br />
Kloster in die Geschichte reisen und vom Mahamuni-Buddha<br />
verzaubert werden. Sie erklimmen<br />
den 236 m hohen Mandalay-Hügel und genießen<br />
die Aussicht.<br />
Übernachtung: Mandalay<br />
5. Tag • Mandalay und Ausflug nach<br />
Amarapura<br />
Der Tag steht im Zeichen der Königsstädte aus<br />
dem 14. bis 18. Jh. Nach Sagaing, dem spirituellen<br />
Zentrum Birmas, ziehen sich Mönche und Nonnen<br />
zur Meditation zurück. Der Markt lockt mit Töpfer-<br />
und Silberwaren. Nach einer kurzen Etappe<br />
per Fähre erreichen Sie Inwa. Eine Pferdekutsche<br />
bringt Sie zum Baya Kyaung-Kloster. Später fahren<br />
Hilltribes in Chiang Rai<br />
Sie zur 150 Jahre alten U-Bein-Teakholzbrücke,<br />
bevor Sie in Ihr Hotel zurückkehren.<br />
Übernachtung: Mandalay<br />
6. Tag • Mandalay – Bagan<br />
Heute liegen 200 km auf dem Ayeyarwady mit<br />
dem Ziel Bagan vor Ihnen. An Bord kommen Sie<br />
mit Menschen verschiedenster Regionen und Berufe<br />
zusammen. Es wird nicht lange dauern, bis<br />
man Sie fragt, wo Sie herkommen und was Ihr Ziel<br />
ist. Am Nachmittag erscheinen am Horizont die<br />
Pagoden Bagans.<br />
Übernachtung: Bagan<br />
7. Tag • Bagan<br />
Die Ebene von Bagan mit über 2000 Monumenten<br />
ist eine einmalige Kulturlandschaft. Bagan war<br />
bis ins 14. Jh. Hauptstadt der Könige. Sie spazieren<br />
über den Markt von Nyaung U, teilen in einem<br />
Teehaus burmesisches Lebensgefühl und pilgern<br />
zu bedeutenden Pagoden sowie zum Ananda<br />
Tempel. Der Abend verheißt Sonnenuntergänge<br />
über dem Fluss, spielende Kinder zwischen Monumenten,<br />
Tempel und das Grün der Felder.<br />
Übernachtung: Bagan<br />
8. Tag • Bagan – Heho – Inle-See<br />
Erneut ein kurzer Flug. Vorbei an idyllischen Dörfern<br />
geht es zum Inle See. Ihre Route führt durch<br />
das Shan-Hochplateau nach Nyaung Shwe. Sie<br />
machen Halt am Kloster Shwe Yan Pyay mit seinen<br />
Schnitzereien und Statuen. Auf dem Anwesen<br />
222
Rundreise / Reisebaustein<br />
Indochina<br />
„Red Mountain“ kosten Sie heimische Weine. Entdecken<br />
Sie auch die „Beinruderer“ und ihre subtile<br />
Rudertechnik: Auf einem Bein stehen sie am<br />
Heck, während das Ruder von Kniebeuge und<br />
Fußgelenk des zweiten Beines bedient wird. So<br />
bleiben die Hände frei zum Auswerfen der Netze.<br />
Übernachtung: Inle-See<br />
9. Tag • Inle-See<br />
Heute werden Ihnen die Inthas das Leben am Inle<br />
See näher bringen. Nach dem Besuch des Morgenmarktes<br />
erfahren Sie in Khaung Daing mehr<br />
über die Herstellung des Shan Tofus, bevor Sie in<br />
einem Dorfkloster mit Einheimischen Tee trinken.<br />
Zum Abschluss sehen Sie die bekannte Phaung<br />
Daw Oo Pagode.<br />
Übernachtung: Inle-See<br />
10. Tag • Inle See – Heho – Yangon<br />
Morgens fliegen Sie in die heimliche Hauptstadt<br />
Yangon zu einer Stadtbesichtigung der besonderen<br />
Art. Mit max. 20 km/h umrundet die spektakuläre<br />
„Ringbahn“ die Bezirke Yangons. Sie werden<br />
Alltagsleben „pur“ sehen – vorbei an Wellblechdächern,<br />
Hahnenkämpfen, Betelnussständen und<br />
Klöstern bahnt sich die Diesellok ihren Weg. Den<br />
übrigen Tag gestalten Sie frei, bevor er im Restaurant<br />
ausklingt<br />
Übernachtung: Yangon<br />
11. Tag • Yangon<br />
Per pedes entdecken Sie das Stadtzentrum Yangons<br />
und seine Kultur von einer Seite, die nur wenige<br />
Ausländer kennen. Sie starten in Chinatown<br />
und sehen auf dem Weg zur Sule-Pagode Moscheen,<br />
Kirchen, hinduistische sowie buddhistische<br />
Tempel und eine Synagoge. Ihre Besichtigung<br />
endet an der meist verehrten Pagode Myanmars,<br />
der Shwedagon-Pagode. Der vergoldete Zentralstupa<br />
ist 99 Meter hoch und von 64 kleineren<br />
Stupas umgeben.<br />
Übernachtung: Yangon<br />
Kuthodaw-Pagode in Mandalay<br />
12. Tag • Yangon – Siem Reap<br />
Nach dem Frühstück fliegen Sie nach Siem Reap,<br />
in den nächsten Tagen Ihr Ausgangspunkt, um die<br />
Wunder von Angkor (UNESCO-Kulturdenkmal) zu<br />
erkunden. Ihr Dinner genießen Sie im Apsara Theater<br />
bei einer Khmer-Tanzvorführung.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
13. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap<br />
Heute heißt es „früh aufstehen“ zum Sonnenaufgang<br />
vor dem Angkor Wat. Seine Größe, seine<br />
Symmetrie sowie unzählige Skulpturen ziehen Sie<br />
in seinen Bann. Der weltweit imposanteste Sakralbau<br />
wurde im 12. Jh. als Grabtempel für Suryavarman<br />
II. errichtet. Einen Höhepunkt bildet der Tempel<br />
Ta Prohm. Erleben Sie die „Große Stadt“ Angkor<br />
Thom mit dem Bayon-Tempel, den „Himmlischen<br />
Palast“, eine 350 m lange Elefantenterrasse<br />
sowie die Terrasse des Lepra-Königs, eines der<br />
Mysterien von Angkor. Der restliche Tag steht zur<br />
freien Verfügung.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
14. Tag • Siem Reap – Angkor – Siem Reap<br />
Heute geht es zum Tempel Beng Mealea, der vom<br />
Dschungel überwachsen ist. Nach einem Picknick<br />
fahren Sie zum Banteay Srei, einem Shiva geweihten<br />
Tempel, und besuchen eine Goldseidenfarm.<br />
In Siem Reap treffen Sie Schüler der Phare Ponleu<br />
Selpak-Schule für Musik, bildende und darstellende<br />
Künste.<br />
Übernachtung: Siem Reap<br />
15. Tag • Siem Reap<br />
Nach dem Frühstück stechen Sie in See: Der Tonle<br />
Sap, das größte Binnengewässer Südostasiens, ist<br />
ein elementares Nahrungsmittelreservoir. Bei einer<br />
Bootsfahrt besuchen Sie schwimmende Dörfer<br />
und beobachten das Leben der Fischer und Bauern.<br />
Nach dem Lunch in einem schwimmenden<br />
Haus auf dem See erfolgt der Transfer zum Flughafen<br />
oder Ihr Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Flüge mit Bangkok Airways in der<br />
Eco nomy Class.<br />
■ Flüge in der Economy Class in Birma<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer<br />
in ausgewählten Hotels entsprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück (außer am Anreisetag: Abendessen,<br />
am 3., 6., 14. & 15. Tag: Frühstück<br />
& Mittagessen und am 10. & 12. Tag:<br />
Frühstück & Abendessen)<br />
■ 1 Zugfahrt mit dem Circle Train in Yangon<br />
■ Bootsfahrten auf dem Ayeyarwady-Fluss,<br />
dem Inle-See und dem Tonle Sap<br />
■ Pferdekutschenfahrt in Mandalay<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Kategorie Standard Class ab 2.662,– €<br />
unsere empfehlung<br />
Haben Sie Lust und Interesse vor einer der<br />
schönsten Kulissen Asiens – dem Angkor<br />
Wat – professionelles Fotografieren zu<br />
erlernen? In Siem Reap und Umgebung<br />
gibt es einige Optionen für Fotografie-<br />
Workshops mit Experten. Von einem Profi<br />
angeleitet kommen Sie zur richtigen Zeit an<br />
den richtigen Ort, erfahren mehr über<br />
technische und künstlerische Details und<br />
erhalten Geheimtipps über Lichtverhältnisse.<br />
Fragen Sie uns oder Ihren Guide vor Ort.<br />
Mandalay<br />
BIRMA<br />
Mae Chan LAOS<br />
Bagan Heho<br />
Chiang Rai<br />
Chiang Mai<br />
Yangon<br />
THAILAND<br />
Siem Reap<br />
KAMBODSCHA<br />
223
Indochina<br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Vom majestätischen<br />
Mekong bis zur Stadt<br />
an der Biegung des<br />
Roten Flusses<br />
Wer authentische Begegnungen in majestätischer<br />
Natur schätzt, wird diese Reise lieben.<br />
Abseits etablierter Routen durchqueren Sie<br />
zwei Länder und entdecken eine der abgeschiedensten<br />
Regionen Indochinas von unvergleichlichem<br />
landschaftlichem sowie kulturellem<br />
Reichtum.<br />
Die Landschaft im Norden von Laos und Vietnam<br />
ist geprägt von zerklüfteten Bergen, tiefen<br />
Tälern, natürlichen Flussläufen und tropischen<br />
Regenwäldern. Beeindruckende Begegnungen<br />
mit den gastfreundlichen Bergstämmen<br />
begleiten Sie auf dem Weg von<br />
Luang Prabang bis zum konfuzianischen Hanoi<br />
am „Roten Fluss“. In kaum einer anderen<br />
Region Indochinas leben derart viele Minderheiten<br />
in Frieden. Lernen Sie Traditionen und<br />
Riten der Bergvölker kennen – geben Sie sich<br />
der Magie eines Naturparadieses hin, dessen<br />
Schönheit geografische Grenzen relativiert.<br />
Reisebaustein III<br />
Life is like a river …<br />
Reiseverlauf<br />
9 Tage / 8 Nächte<br />
ab Luang Prabang / bis Hanoi<br />
1. Tag • Luang Prabang<br />
Ihre Reise beginnt in Luang Prabang (UNESCO-<br />
Weltkulturerbe), der Stadt der Könige und Tempel,<br />
wo Sie morgens vom Flughafen oder Hotel abgeholt<br />
werden und sich auf Erkundungstour begeben.<br />
Seine Tempel begeistern durch ihre Formensowie<br />
Farbenvielfalt und prägen das Bild der einstigen<br />
Hauptstadt von Lane Xang, dem „Reich der<br />
eine Million Elefanten“. Später besuchen Sie ausgesuchte<br />
Tempel und genießen die Aussicht vom<br />
Wat Phrabht Tai.<br />
Übernachtung: Luang Prabang<br />
kong und halten bei den Pak-Ou-Höhlen, wo Tausend<br />
Buddhas im Laufe der Jahrhunderte verewigt<br />
wurden. Auf dem Rückweg besuchen Sie das Weberdorf<br />
Ban Phanom. Genießen Sie die Atmosphäre<br />
am Strom, wenn die Abendsonne Lichter auf<br />
das Wasser zaubert.<br />
Übernachtung: Luang Prabang<br />
3. Tag • Luang Prabang – Pak Mong –<br />
Nong Khiao<br />
Heute brechen Sie nach Nong Khiao auf. Vorbei<br />
an Reisfeldern passieren Sie urtümliche Dörfer.<br />
Halten bei einem Dorf der Hmong, die Sie einladen,<br />
sich kennenzulernen. Später schauen Sie<br />
den Bewohnern von Ban Nayang bei der Herstellung<br />
feinster Seide zu. In Nong Khiao sehen Sie<br />
die Tham-Pha-Thok-Kalksteinhöhlen, die den<br />
Bergstämmen während des Krieges als Zuflucht<br />
dienten.<br />
Übernachtung: Nong Khiao<br />
Tempel in Luang Prabang<br />
4. Tag • Nong Khiao – Muang Khua<br />
Heute fahren Sie mit dem Boot auf den Nam-Ou-<br />
Fluss nach Muang Khua. Genießen Sie die vorbeigleitende<br />
Karstlandschaft. Von Bord sehen Sie<br />
winkende Kinder, Frauen in leuchtenden Tüchern<br />
und Männer, die dem Fischfang nachgehen.<br />
Abends erreichen Sie die Anlegestelle in Muang<br />
Khua und Ihr Hotel.<br />
Übernachtung: Muang Khua<br />
5. Tag • Muang Khua – Muang Mai –<br />
Tay Trang – Dien Bien Phu<br />
Sie überqueren den Nam-Ou-Fluss. Auf der anderen<br />
Seite fahren Sie nach Muang Mai. In den Dörfern<br />
Ban Sop Nao und Ban Pang Hok lernen Sie<br />
deren Traditionen kennen. Ihr Reiseleiter wird Ihnen<br />
helfen, sich achtsam zu nähern und Sprachbarrieren<br />
zu überbrücken. Sie passieren die Grenzstation<br />
Lop Hun und werden im vietnamesischen<br />
Tay Trang empfangen. Unterwegs nach Dien Bien<br />
Anlegestelle am Mekong<br />
2. Tag • Luang Prabang – Pak Ou –<br />
Luang Prabang<br />
Die Straßen des Städtchens gleichen safranfarbenen<br />
Strömen, wenn Hunderte buddhistischer<br />
Mönche von Pforte zu Pforte ziehen, um Speisen<br />
zu erbitten. Nach dem Frühstück erkunden Sie<br />
den Tempelreichtum Luang Prabangs, etwa den<br />
Wat Xieng Thong mit seinen Spiegelmosaiken<br />
oder den golden ornamentierten Wat Mai. Auf<br />
einem traditionellen Holzboot folgen Sie dem Me-<br />
224
Rundreise / Reisebaustein<br />
Indochina<br />
Phu pas sieren Sie eine der isoliertesten Regionen<br />
Vietnams und sehen in Tracht gewandete Mitglieder<br />
unterschiedlichster ethnischer Gruppen.<br />
Übernachtung: Dien Bien Phu<br />
6. Tag • Dien Bien Phu – Tuan Giao – Sapa<br />
Heute fahren Sie durch die Hoang Lien Son Berge.<br />
Bewundern Sie die Dschungel- und Berglandschaft,<br />
die Sie nach Tuan Giao begleitet. Mit der<br />
Fähre überqueren Sie den Da-Fluss, bevor Sie Ihre<br />
Fahrt durch eine Hügellandschaft, vorbei an Dörfern<br />
der Kho Mu sowie der Roten und Weißen<br />
Hmong, fortsetzen. Abends erreichen Sie Sapa am<br />
Fuße des Phan Si Pan, dem höchsten Berg Vietnams.<br />
Übernachtung: Sapa<br />
7. Tag • Sapa<br />
Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug<br />
in die majestätische Berglandschaft von Hoang<br />
Lien Son. Unterwegs machen Sie einen Spaziergang<br />
zum beeindruckenden Thac-Bac-Wasserfall,<br />
der bis zu 100 m in die Tiefe stürzt. Genießen<br />
Sie anschließend vom Tram Ton-Pass („Himmelstor“)<br />
den atemberaubenden Ausblick auf Vietnams<br />
höchsten Berg Phan Si Pan. Weiter geht es<br />
zu Fuß bergab durch einen idyllischen Bambuswald<br />
zu einem Fluss, wo Sie Ihr Mittagessen erwartet.<br />
Anschließend erlernen Sie im Dorf Sin<br />
Chai Wissenswertes über das Alltagsleben der<br />
Bergvölker, ihre Geschichte, ihre Traditionen und<br />
ihre Lebensweise.<br />
Übernachtung: Sapa<br />
8. Tag • Sapa – Lao Cai – Hanoi<br />
Vormittags erwartet Sie eine Wanderung durch<br />
spektakuläre Landschaften zu einem abgeschiedenen<br />
Hmong-Dorf, wo Sie u. a. die Dorfschule besuchen<br />
können. Abends erfolgt der Transfer zum<br />
Bahnhof und die Zugfahrt im Schlafwagen nach<br />
Hanoi.<br />
Übernachtung: Schlafwagen<br />
9. Tag • Hanoi<br />
Am frühen Morgen erreichen Sie Hanoi, wo Sie<br />
abgeholt und in Ihr Hotel gebracht werden. Der<br />
Tag steht zu Ihrer Verfügung. Vielleicht haben Sie<br />
Lust, durch die Gassen der historischen Altstadt zu<br />
schlendern, wo, nach Waren und Gewerbe geordnet,<br />
bis heute Nachfahren der einstigen Berufstände<br />
ihr Handwerk verrichten. Transfer zum Flughafen,<br />
Hotel oder Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Zugfahrt von Lao Cai nach Hanoi<br />
(Schlafwagen: Abteil mit 4 Betten)<br />
■ Bootsfahrten auf den Flüssen Mekong,<br />
Nam Ou und Da<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer<br />
in ausgewählten Hotels entsprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ am 8. Tag ein Tageszimmer für 3 Stunden<br />
im Hotel Sapaly in Lao Cai<br />
■ Frühstück (außer am Anreisetag: ohne<br />
Verpflegung, am 7. Tag: Frühstück &<br />
Mittagessen und am 8. Tag: Vollpension)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Kategorie Standard Class ab 1.746,– €<br />
bitte beachten<br />
Die Fahrt im Nachtzug von Lao Cai nach<br />
Hanoi findet im 4-Bett-Abteil statt. Gegen<br />
Aufpreis können Sie ein privates Abteil im<br />
Schlafwagen buchen – fragen Sie uns.<br />
unsere empfehlung<br />
Lassen Sie Ihre Weiterreise von einem<br />
Mönch segnen und besuchen Sie den Wat<br />
That Luang Tempel in Luang Prabang –<br />
nach Sonnenuntergang finden dort Baci-<br />
Zeremonien statt.<br />
Muang<br />
Khua<br />
Nong Khiao<br />
Pak Ou<br />
Luang Prabang<br />
Mekong<br />
Tuan Giao<br />
Sapa<br />
Dien Bien Phu<br />
Tay Trang<br />
LAOS<br />
Lao Cai<br />
NORD-<br />
VIETNAM<br />
Hanoi<br />
225
Indochina<br />
Flusskreuzfahrt<br />
Der majestätische<br />
Mekong – eine<br />
Fluss kreuzfahrt vom<br />
pulsierenden Saigon<br />
zum magischen Angkor<br />
Wo findet sich ein Fluss, der hier schäumend<br />
durch Schluchten tost und dort gemächlich<br />
durch die Landschaft gleitet? Wir laden Sie<br />
ein, den mächtigsten Strom Südostasiens auf<br />
seinem Weg vom Himalaya bis nach Vietnam<br />
zu erleben. Abseits etablierter Routen passieren<br />
Sie zwei Länder und lernen Regionen von<br />
unvergleichlicher Vielfalt kennen. Es erwarten<br />
Sie acht Tage sanften Abenteuers – eine<br />
lehrreiche Reise durch Vietnam und <strong>Kambodscha</strong>,<br />
verbunden durch den majestätischen<br />
Mekong, der Sie in seinen Bann ziehen wird.<br />
The Jayavarman …<br />
… ist ein Kolonialschiff mit vier Decks auf<br />
58 m Länge und 11 m Breite, das Raum für bis<br />
zu 54 Passagiere bietet. Das Schiff ist eine charmante,<br />
mit Liebe zum Detail gestaltete Replik historischer<br />
Kolonialschiffe. Sein geringer Tiefgang<br />
erlaubt Exkursionen auch in entlegene Regionen.<br />
Das Schiff bietet 14 Supe rior-Kabinen (21 qm) auf<br />
dem Hauptdeck sowie 11 De luxe-Kabinen (24 qm)<br />
und 2 Signature-Kabinen (26 qm) auf dem Oberdeck.<br />
Alle individuell gestalteten Kabinen sind mit<br />
Dusche/WC, Klimaanlage, Kingsize- oder Twinbetten<br />
sowie Panoramafenstern ausgestattet. Der<br />
Balkon lädt zu spektakulären Sonnenuntergängen<br />
ein. An Bord sowie bei Ausflügen betreut Sie die<br />
erfahrene Crew. Auf dem Sonnendeck erwarten<br />
Sie behagliche Sitzgelegenheiten und ein Whirlpool.<br />
Das Res taurant auf dem Terrassendeck verwöhnt<br />
Sie mit asiatischer, europäischer und vegetarischer<br />
Küche. Das Apsara-Spa, die „Club<br />
1930“-Bar, Lobby Lounge, Biblio thek sowie eine<br />
kleine Boutique sorgen dafür, dass Sie auf Ihrer<br />
Reise nichts missen werden.<br />
Diese Flusskreuzfahrt ist auch mit dem eleganten,<br />
etwas großzügigerem Schwes ternschiff „The<br />
Jahan“, das über 26 Ka binen (30– 50 qm)<br />
verfügt, buchbar.<br />
Reisebaustein IV<br />
Leben am Fluss<br />
Reiseverlauf<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
ab Saigon / bis Siem Reap<br />
1. Tag • Saigon (Ho Chi Minh) – My Tho – Cai Be<br />
Morgens werden Sie vom Flughafen oder Hotel in<br />
Saigon abgeholt. Von dort erfolgt der Transfer<br />
nach My Tho, wo Ihr schwimmendes Domizil auf<br />
dem Mekong bereits wartet. Lassen Sie den Blick<br />
bei einem Willkommens-Drink über den Strom<br />
schweifen, der Sie in den folgenden Tagen nach<br />
Siem Reap führen wird. Abends erhalten Sie in der<br />
Bord-Lounge eine kurze Einführung, bevor Sie den<br />
Tag bei Ihrem ersten Dinner im stilvollen Bordrestaurant<br />
beschließen.<br />
Übernachtung: The Jayavarman<br />
2. Tag • Cai Be – Sa Dec – Chau Doc<br />
Heute entdecken Sie mit einem traditionellen<br />
Sampanboot das Mekong-Delta, dessen weit verzweigte<br />
Wasserwege zahllose Inseln zu umarmen<br />
scheinen. Sie besuchen einen schwimmenden,<br />
exotischen Obst- und Gemüsemarkt und können<br />
zusehen, wie Reiskekse und Kokosnuss-Süßigkeiten<br />
zubereitet werden. Nach dem Lunch erreicht<br />
das Schiff Sa Dec, wo Sie eine weitere Bootspartie<br />
Segnungs-Zeremonie<br />
zur Insel Binh Thanh bringt. Erleben Sie, wie die<br />
Dorfbewohner aus Wasserhyazinthen Rattan-Körbe<br />
herstellen.<br />
Übernachtung: The Jayavarman<br />
3. Tag • Chau Doc – Phnom Penh<br />
Nach dem Frühstück besuchen Sie Chau Doc, das<br />
authentische Einblicke in das koloniale Stadtleben<br />
vermittelt. Später steigen Sie auf kleinere Boote<br />
um, die Sie auf den Kanälen zu einem schwimmenden<br />
Markt bringen. Lernen Sie seine Menschen<br />
kennen und sehen Sie den Fischern bei ihrer<br />
Arbeit zu. Wieder an Bord zurück, haben Sie die<br />
Möglichkeit an einem Kochkurs teilzunehmen,<br />
während Ihr Boot in Richtung kambodschanischer<br />
Grenze fährt.<br />
Übernachtung: The Jayavarman<br />
4. Tag • Phnom Penh<br />
Gemächlich gleitet Ihr Schiff auf dem Hauptarm<br />
des Mekong der kambodschanischen Grenze entgegen,<br />
die Sie am frühen Morgen erreichen. Auch<br />
hier prägt der Strom den Rhythmus sowie das Leben<br />
der die Ufer säumenden Dörfer. Während Sie<br />
auf dem Sonnendeck entspannen, kümmert sich<br />
Ihr Kapitän um die Einreiseformalitäten. Willkommen<br />
in <strong>Kambodscha</strong>! Im Anschluss erkunden Sie<br />
mit einem landestypischen Cyclo Phnom Penh, ei-<br />
226
Flusskreuzfahrt<br />
Indochina<br />
Lounge<br />
Landgang<br />
ne aufstrebende Metropole mit ko lonialem Flair<br />
und asiatischer Dynamik. Das Nationalmuseum<br />
vermittelt Ihnen bleibende Eindrücke der Khmer-<br />
Kultur. Besonders sehenswert ist die einzigartige<br />
Skulpturensammlung der Angkor-Dynastie. Gekrönt<br />
wird Ihr Tag vom Besuch einer wunderschönen<br />
Pagode und ihrem aus 5000 Silberfliesen gelegten<br />
Fußboden. Von den Altären lächelt ein mit<br />
9500 Diamanten geschmückter Buddha. Das<br />
Tuol-Sleng-Museum thematisiert den Genozid der<br />
Roten Khmer am kambod schanischen Volk und<br />
vertieft auf diese Weise Ihr Verständnis für die jüngere<br />
Geschichte <strong>Kambodscha</strong>s. Freuen Sie sich<br />
später auf Ihr Dinner auf dem Oberdeck, das von<br />
einer traditionellen Tanzvorführung begleitet wird.<br />
Übernachtung: The Jayavarman<br />
5. Tag • Phnomh Penh – Kampong Chnang<br />
Weiter geht es auf dem Tonle Sap-Fluss in Richtung<br />
Kampong Chnang. Unterwegs halten Sie in<br />
Kampong Tralach, wo Sie das von Heritage Line<br />
unterstützte Projekt „Linblad National Geographic<br />
Libary“ besuchen. Das<br />
ländliche Hafenstädtchen<br />
Kampong<br />
Chnang grüßt mit<br />
heiterer Geschäftigkeit.<br />
Eine Busfahrt bringt<br />
Sie ins Dorf<br />
Aundang<br />
Russey, wo<br />
Sie die traditionelle<br />
Herstellung<br />
von Töpferwaren<br />
kennenlernen.<br />
Übernachtung:<br />
The Jayavarman<br />
6. Tag • Kampong Chnang – Kampong Cham<br />
Morgens gleitet Ihr Schiff zum kleinen Dorf Chong<br />
Koh, welches für die Kunst des Webens von Seide<br />
bekannt ist. Auf dem Weg nach Kampong Cham<br />
besuchen Sie das ländliche Dorf Angkor Ban, wo<br />
Sie mit den Dorfbewohnern plaudern können.<br />
Übernachtung: The Jayavarman<br />
7. Tag • Kampong Cham<br />
Freuen Sie sich auf einen Tag voller unvergess licher<br />
kultureller und spiritueller Erlebnisse. Vormittags<br />
erwarten Sie der auf dem Berg gelegene Tempel<br />
Wat Hanchai, antike Cham-Schreine sowie eine<br />
grandiose Aussicht über den Fluss. Wieder an<br />
Bord wohnen Sie einer Segnungs-Zeremonie mit<br />
Mönchen in ihren charakteristischen orangefarbenen<br />
Gewändern bei. Nachmittags besuchen Sie<br />
den buddhistischen Wat Nokor-Tempel aus dem<br />
11. Jh., bevor Sie auf dem Rückweg ein Waisenhaus<br />
besuchen werden. Über Nacht ankert Ihr<br />
Schiff in Kampong Cham.<br />
Übernachtung: The Jayavarman<br />
8. Tag • Kampong Cham – Siem Reap<br />
Genießen Sie den letzten Morgen an Bord, bevor<br />
Sie gegen 08.30 Uhr nach Siem Reap zum Hotel,<br />
Flughafen oder Ihrem Anschlussprogramm transferiert<br />
werden.<br />
Deluxe-Kabine<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Übernachtung in der Doppelkabine<br />
entsprechend der gebuchten Kategorie<br />
■ Vollpension inkl. Wasser, Kaffee, Tee,<br />
sowie lokaler nichtalkoholischer Getränke<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechende Reiseleitung<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz-kabine<br />
Kategorie Superior<br />
The Jayavarman ab 1.664,– €<br />
The Jahan ab 1.797,– €<br />
bitte beachten<br />
In der Kategorie Signature erhalten Sie<br />
einen Butler-Service und die Minibar gratis.<br />
Die Jayavarman verkehrt nicht im Mai/Juni,<br />
die Jahan nicht im Mai 2018. Von Dezember<br />
– April und von Juni – September kann<br />
es wegen des Wasserstands Abweichungen<br />
im Reiseverlauf geben. Die Flusskreuzfahrt<br />
beginnt samstags und kann auch in<br />
umgekehrter Richtung gebucht werden.<br />
unsere empfehlung<br />
Wenn Sie in Siem Reap verlängern, lohnt<br />
sich ein Besuch der nahen Angkor Silk<br />
Farm, die kostenlose Führungen rund um<br />
die Welt der Seide anbietet.<br />
THAILAND<br />
Siem Reap<br />
KAMBODSCHA<br />
Kampong Cham<br />
Kampong Chhnang<br />
Phnom Penh<br />
Vietnam<br />
Saigon<br />
Chau Doc My Tho<br />
Cai Be<br />
Vinh Long<br />
Tonle<br />
Sap-See<br />
Golf von<br />
Thailand<br />
Mekong<br />
227
Indochina<br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Über den Fluss der<br />
neun Drachen<br />
ins Reich der Khmer<br />
Nahe Saigon beginnt Ihre lehrreiche Reise<br />
durch das „Delta der neun Drachen“ nach<br />
Phnom Penh. Wir laden Sie ein, den faszinierenden<br />
Mekong zu erleben, der sich seinen<br />
Weg zum Südchinesischen Meer bahnt. Es<br />
erwartet Sie eine exotische Landschaft von<br />
Obstplantagen, Dörfern, Reisfeldern sowie<br />
dem Strom. Pagoden und Tempel bezeugen<br />
die Religiosität der Menschen. Spüren Sie den<br />
Rhythmus ihres Alltags am Fluss. Rasch werden<br />
Sie feststellen, dass das Heute gleichberechtigt<br />
neben der Geschichte Vietnams<br />
und <strong>Kambodscha</strong>s steht.<br />
Reisebaustein V<br />
Fluss der neun Drachen<br />
Reiseverlauf<br />
9 Tage / 8 Nächte<br />
ab Saigon / bis Phnom Penh<br />
1. Tag • Saigon<br />
Ihre Reise durch das „Delta der neun Drachen“<br />
beginnt in Saigon, wo Sie vom Flughafen oder Hotel<br />
abgeholt werden. Es folgt Ihre erste Begegnung<br />
mit der vielfältigen, pulsierenden Metropole.<br />
Streifen Sie über Märkte und durch Straßenküchen,<br />
erleben Sie Chinatown und die Thien-Hau-<br />
Pagode, bevor Sie das Museum und den einstigen<br />
Präsidenten-Palast erleben.<br />
Übernachtung: Saigon<br />
2. Tag • Saigon – Ben Tre<br />
Morgens verlassen Sie Saigon in Richtung Ben Tre,<br />
ein beschauliches Dorf inmitten des Mekong-Deltas.<br />
Während einer Bootsfahrt haben Sie Gelegenheit<br />
das Treiben am Ufer zu beobachten. Zurück<br />
an Land erhalten Sie Einblick in die Herstellung<br />
von Ziegelsteinen und Bastmatten. Nach dem Mittagessen<br />
fahren Sie mit dem Ruderboot den Nebenfluss<br />
Cai Coi entlang.<br />
Übernachtung: Ben Tre<br />
3. Tag • Ben Tre – Cai Be – Sa Dec<br />
Entdecken Sie die Reiskammer Vietnams! Wie Silberfäden<br />
umschließen die Wasserwege zahllose<br />
Inseln. Sie fahren nach Cai Be – Startpunkt Ihrer<br />
Reise durch das Mekong-Delta, wo Ihr Boot wartet.<br />
Nach einer Radtour durch die einzigartige<br />
Landschaft und dem Lunch beziehen Sie Ihr Domizil,<br />
ein Sampan-Boot. Die Holzboote werden traditionell<br />
für den Handel und Transport eingesetzt<br />
und wurden für Mekong-Kreuzfahrten eigens umgestaltet.<br />
Auf dem Weg nach Sa Dec besuchen Sie<br />
einen klassischen Familienbetrieb, der Reispapier<br />
und Kokosnussbonbons herstellt. Genießen Sie<br />
die Landschaft, das Treiben am Ufer und schwimmende<br />
Märkte, bevor Sie vor Anker gehen.<br />
Übernachtung: Victoria Sampan-Boot<br />
Königspalast in Phnom Penh<br />
4. Tag • Sa Dec – Can Tho<br />
Nach dem Frühstück gehen Sie an Land und besuchen<br />
das noch ursprüngliche Städtchen Sa Dec. In<br />
diesem verträumten Ort gibt es einiges zu bestaunen:<br />
Sie schlendern über den alten Markt, der<br />
noch aus der Kolonialzeit stammt und mit seiner<br />
schönen Architektur besticht. Zahlreiche alte Kolonialvillen<br />
und chinesische Kaufmannshäuser geben<br />
der Stadt ihren eigenen Charme. Eines dieser<br />
Häuser gehörte der Hauptfigur in Marguerite Duras’<br />
autobiographischen Roman „Der Liebhaber“.<br />
Das Gebäude wurde renoviert ohne seinen traditionellen<br />
Charakter zu verlieren und ist heute ein<br />
Museum, das Sie ebenfalls besuchen werden. Zurück<br />
an Bord gleiten Sie durch Kanäle, vorbei an<br />
Affenbrücken – die typischen Fußgängerbrücken<br />
des Mekong-Deltas – in Richtung Can Tho. Am<br />
Nachmittag erkunden Sie auf einem Ruder-Sampan<br />
die weit verzweigten Nebenflüsse und besuchen<br />
den Cao Dai-Tempel. Den Tag beschließen<br />
Sie mit einem romantischen Candle-Light-Dinner.<br />
Übernachtung: Victoria Sampan-Boot<br />
5. Tag • Can Tho<br />
Von Can Tho, der größten Stadt des Deltas, startet<br />
am frühen Morgen Ihre Bootspartie zum schwimmenden<br />
Markt von Cai Rang: Beobachten Sie das<br />
Treiben der Bauern, die von Booten aus Gemüse<br />
und Früchte verkaufen. Nach dem Frühstück an<br />
Bord verlassen Sie Ihr Schiff und fahren in das Dorf<br />
Ba Lang, wo Sie eine Radtour längs des Flusses<br />
unternehmen. Vorbei an Reisfeldern inmitten der<br />
friedlichen Landschaft des Mekong-Deltas radeln<br />
Sie zu Obst- und Gemüsegärten, kosten exotische<br />
Früchte und können den vietnamesischen Pfannkuchen<br />
probieren, eines der traditionellen Gerichte<br />
Vietnams.<br />
Übernachtung: Can Tho<br />
228
Rundreise / Reisebaustein<br />
Indochina<br />
Victoria Sampan-Boot<br />
6. Tag • Can Tho – Soc Trang – Can Tho<br />
Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Soc<br />
Trang. Ein Besuch des Khmer Museums sowie der<br />
Chua Dat Set (Lehmpagode) und der Fledermaus-<br />
Pagode bietet Einblick in deren Geschichte. Der<br />
restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung: Can Tho<br />
7. Tag • Can Tho – Chau Doc<br />
Heute erreichen Sie den antiken Handelsort Chau<br />
Doc nahe der Grenze zu <strong>Kambodscha</strong>. Unterwegs<br />
besuchen Sie per Boot das Bang-Lang-Storchenschutzgebiet<br />
nahe Thot Not. Später sehen Sie ein<br />
Champa-Dorf, wo eine Schweizer Hilfsorganisation<br />
Entwicklungsprojekte, wie eine Regenwasserkanalisation<br />
initiiert hat. Sie lernen das Dorf sowie<br />
seine Menschen kennen und sehen Weberinnen<br />
bei der Arbeit zu.<br />
Übernachtung: Chau Doc<br />
Victoria Sampan-Boot<br />
8. Tag • Chau Doc – Tinh Bien – Phnom Penh<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Tinh Bien<br />
und passieren die Grenze nach <strong>Kambodscha</strong>. Alternativ<br />
reisen Sie per Schnellboot auf einem Seitenarm<br />
des Mekong. Nachmittags wartet das kolonial<br />
geprägte, dynamische Phnom Penh. Das<br />
Nationalmuseum vermittelt Eindrücke von der<br />
Khmer-Kultur. Sie sehen Skulpturen der Angkor-<br />
Dynastie und eine Pagode, deren Boden 5 000 Silberfliesen<br />
schmücken. Vom Altar lächelt ein mit<br />
9500 Diamanten geschmückter Buddha.<br />
Übernachtung: Phnom Penh<br />
9. Tag • Phnom Penh<br />
Morgens starten Sie Ihre Stadtrundfahrt mit einem<br />
Cyclo und erfahren im Wat Phnom, wie Phnom<br />
Penh seinen Namen bekam. Das Tuol-Sleng-Museum<br />
erinnert an die Gräueltaten der Roten Khmer.<br />
Zum Abschluss können Sie über den Russenmarkt<br />
bummeln. Nachmittags erfolgen der Transfer zum<br />
Flughafen oder Ihr Anschluss programm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Bootsfahrten auf dem Mekong<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer<br />
in ausgewählten Hotels ent sprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ Vollpension: (außer am Ankunftstag:<br />
ohne Verpflegung, am 2. Tag Frühstück<br />
& Mittagessen und am 8. & 9. Tag: Frühstück)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Kategorie Standard Class ab 1.361,– €<br />
bitte beachten<br />
Diese Reise lässt sich ideal mit den Programmen<br />
„Faszination Vietnam – Leben<br />
im Hier und Jetzt“ zu Beginn und „Auf<br />
den Spuren der steinernen Zeitzeugen“<br />
am Ende der Reise verbinden.<br />
unsere empfehlung<br />
In Saigon kommt man am besten mit dem<br />
„Sozius“ – das Verkehrsmittels des Volkes“<br />
– voran. Bei Einbruch der Dunkelheit<br />
mit einem routinierten Fahrer auf einer Xe<br />
May (Moped) durch das Gewusel der Stadt<br />
zu brausen ist ein fantastisches Erlebnis.<br />
KAMBODSCHA<br />
Phnom Penh<br />
Tinh Bien<br />
Cai Be<br />
Chau Doc<br />
Sa Dec<br />
Can Tho<br />
Golf von<br />
Thailand<br />
Soc Trang<br />
Saigon<br />
SÜDVIETNAM<br />
Ben Tre<br />
229