Indonesien
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Einreisebestimmungen<br />
Für eine maximale Aufenthaltsdauer von bis zu 30 Tagen benötigen Sie ein<br />
Visum und folgende Unterlagen: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens<br />
6 Monate gültig). Die Visumserteilung erfolgt bei Einreise am Flughafen<br />
gegen eine Gebühr von derzeit US$ 35,–. Eine Visaverlängerung ist bis zu<br />
60 Tagen möglich. Jeder Reisende nach Westpapua muss bei Einreise eine<br />
Kopie seines Reisepasses einreichen.<br />
Zeit (MEZ)<br />
Westzone (Sumatra und Java): + 6 Stunden (Sommerzeit + 5 Stunden)<br />
Zentralzone (Sulawesi, Bali, Lombok, Flores & Komodo, Sumba): + 7 Stunden<br />
(Sommerzeit + 6 Stunden)<br />
Ostzone (Westpapua): + 8 Stunden (Sommerzeit + 7 Stunden)<br />
Reisezeit<br />
Tropisches Klima mit ganzjährig heißen Temperaturen und Monsunwinden,<br />
die trockene Sommer und schwül-feuchte Wintermonate mit sich<br />
bringen. Das Land lässt sich das ganze Jahr hindurch gut bereisen. Die<br />
beste Reisezeit ist von März bis November. Die Regenzeit beginnt im Dezember<br />
und währt bis zum Februar. Mit den stärksten Niederschlägen ist<br />
von Mitte Dezember bis Ende Januar zu rechnen.<br />
Inselparadiese <strong>Indonesien</strong>s<br />
Bali: Leuchtend grüne Reisterrassen, Berglandschaften mit Vulkanen, hinduistische<br />
Tempelanlagen und paradiesische Sandstrände prädestinieren<br />
die „Insel der Götter“ zum Sehnsuchtsort für Kulturinteressierte und<br />
Strandurlauber. Eine breitgefächerte Hotel- und Restaurantauswahl sowie<br />
die gute Infrastruktur ergänzen das authentische Bali-Erlebnis.<br />
Lombok: Östlich von Bali findet sich die beschaulichere Nachbarinsel<br />
Lombok. Abgelegene Traumstrände, eine farbenfroh-vielfältige Unterwasserwelt,<br />
der majestätische Vulkan Rinjani, die vorgelagerten Gili-Inseln<br />
sowie tropische Regenwälder warten darauf, entdeckt zu werden. Der<br />
dritthöchste Berg <strong>Indonesien</strong>s eignet sich ideal für Wanderer.<br />
Java: Atemberaubende Natur und seine gewachsene kulturelle Identität<br />
prädestinieren Java zum Traumziel für Individualisten und Kulturinteressierte.<br />
Neben spektakulären Vulkanen bietet Java eine Vielzahl hinduistischer<br />
und buddhistischer Tempelanlagen wie beispielsweise Borobodur<br />
und Prambanan.<br />
Sumatra: Die nördlichste Insel <strong>Indonesien</strong>s eignet sich insbesondere für<br />
Abenteurer und Naturfreunde. Bei Trekkingtouren durch die atemberaubende<br />
Dschungellandschaft werden Sie mit etwas Glück frei lebenden<br />
Orang Utans, Sumatra-Tigern und Nashornvögeln begegnen.<br />
Sulawesi: Die viertgrößte Insel <strong>Indonesien</strong>s erstreckt sich längs des<br />
Äquators. Unberührte Dschungel- und Berglandschaften, die durch Animismus<br />
geprägte Kultur der Toraja sowie exotische Toten- und Bestattungsriten<br />
öffnen Tore zu faszinierenden, teils bizarr anmutenden Welten.<br />
Flores & Komodo: Urzeitliche Warane, eine schier unfassbare Zahl von<br />
Fischarten und Korallenriffen, kristallklares Wasser, weiß bis rosafarben<br />
leuchtende Sandstrände sowie eine zerklüftete Vulkanlandschaft mit bunten<br />
Kraterseen prädestinieren den Komodo-Nationalpark mitsamt seiner<br />
vorgelagerten Inseln zum Eldorado für Weltenbummler und Entdecker.<br />
Sumba: Südlich von Flores & Komodo bezaubert die kleine Sunda-Insel<br />
mit exotischer Kultur, gastfreundlichen Menschen, ungezähmter Natur<br />
und einzigartigem Vogelreichtum. Einsame Badestrände und Surf-Hotspots<br />
machen Sumba zum echten Geheimtipp.<br />
Westpapua: Archaische Stammeskulturen, üppige Regenwaldgebiete,<br />
einzigartige Flora und Fauna sowie einige der spektakulärsten Tauchgebiete<br />
der Erde – Willkommen in Westpapua!<br />
268
<strong>Indonesien</strong><br />
„Einheit in der Vielfalt“ – das Bild von der Einheit stiftenden Brücke vollzieht sich auch geografisch.<br />
<strong>Indonesien</strong> verbindet Asien, Australien, Indischen Ozean und Pazifik. Einzigartig facettenreich<br />
gestaltet sich seine Natur, die alle Landschaftsformen der Welt abbildet. Auf Bali, Java und<br />
Lombok wechseln Reisfelder, Strände, Berge, Flüsse sowie Dschungel ab. Sumatra verfügt über<br />
64000 qkm Naturparks zum Schutz der 400 Arten, die nur dort leben, Großaugenfasane,<br />
Elefanten, Amphibien, Reptilien sowie die letzten freien Orang-Utans. Auf Komodo begegnen<br />
wir dem legendären Waran, Sulawesi bezaubert mit bunten Unterwasserwelten und in Westpapua-Neuguinea<br />
leben „Waldmenschen” – das Hochland-Volk der Dani, dessen Polygamie<br />
und dessen Initiationsfeiern ein wenig bizarr anmuten.<br />
"Unity in<br />
diversity ..."<br />
Die Spiritualität der Indonesier zeigt sich im Respekt für alles, das lebt.<br />
Demzufolge behandeln sie jeden Menschen wie einen Gott.<br />
Zeugnis ihres Respektes über den Tod hinaus sind Bestattungsrituale<br />
von bis zu drei Tagen Dauer. Jeder Indonesier,<br />
den wir nach seinem Land fragen,<br />
wird uns Auskunft geben, denn er<br />
liebt seine Heimat. Bereits nach<br />
wenigen Momenten in <strong>Indonesien</strong><br />
verstehen wir, warum.<br />
Bei Lotus Travel wurde ich kompetent und liebenswert beraten<br />
Teilt Euer<br />
<strong>Indonesien</strong>-Erlebnis<br />
#LotusTravelService<br />
Die erste Fernreise, die ich allein angetreten habe, wirkt immer noch positiv<br />
nach. Im „Großen Haus der Brahmanen“ erwartete mich meine eigene, wunderschöne<br />
Villa mit Pool. Die Ausflüge zu Tempeln, Wasserfällen und Reisfeldern<br />
sowie die Begegnungen mit Einheimischen und Familienmitgliedern waren<br />
faszinierend – so wie meine gesamte Reise mit ihren vielfältigen Eindrücken,<br />
spirituellen Erfahrungen, Entspannung und köstlichem Essen.<br />
<br />
Marion Hann<br />
269
Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Bali – Insel der Götter<br />
und Dämonen<br />
Fragt man erfahrene Reisende, wo sie das Paradies<br />
ansiedeln würden, werden viele sagen:<br />
auf Bali. Eine mitreißendere Verbindung von<br />
Kultur, Natur und Friedfertigkeit gebe es nirgendwo.<br />
Wie sieht das Paradies aus? Sanfte<br />
Strände, Reisterrassen, vulkanische Berge,<br />
Tempel und Zeremonien, Prozessionen unter<br />
balinesischen Schirmen, zauberhafte Alltagskleider,<br />
königliches Ornat, Gamelanmusik<br />
und faszinierende Legongtänze, Nationalparks,<br />
Märkte, Silberschmiede, Steinmetze –<br />
so steht es geschrieben im ABC von Bali.<br />
Reisebaustein I<br />
Feuerberge & Göttersitze<br />
Reiseverlauf<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
ab/bis Südküste<br />
1. Tag • Südbali – Mengwi – Tanah Lot<br />
– Lovina<br />
Morgens werden Sie vom Flughafen oder<br />
Hotel abgeholt und fahren in Richtung<br />
der Berge, zum Wohnsitz<br />
der Götter. Auf Ihrem Weg<br />
liegt eines der schönsten<br />
Heiligtümer, der Taman-<br />
Ayun-Tempel. Danach<br />
treffen Sie im Affenwald<br />
von Alas auf<br />
Makaken. Ihre Route<br />
führt zurück ins Reich der<br />
Dämonen, zum Meerestempel Pura-Tanah-Lot,<br />
und schließlich nach Lovina.<br />
Übernachtung: Lovina<br />
2. Tag • Lovina – Bedugul – Ubud<br />
Sie fahren durch die eins tige Hauptstadt Singaraja,<br />
über Sangsit und seine Tempelarchitektur zum<br />
Danau-Bratan-See. Sie besuchen den Ullun-Danau-Tempel,<br />
bewundern Orchideen und schlendern<br />
über den Blumen-, Früchte- und<br />
Gewürzmarkt. Weiter führt Ihr<br />
Weg nach Ubud mit seinen Boutiquen, Kunstgalerien,<br />
Bars und vielem mehr.<br />
Übernachtung: Ubud<br />
3. Tag • Ubud – Gunung Batur – Gunung<br />
Agung – Candidasa<br />
Heute tauchen Sie in das Bergland rund um den<br />
Vulkan Batur ein. Vorbei am Batur-Kratersee erreichen<br />
Sie Gunung Agung. Dem Mythos zufolge<br />
errichteten die Götter ihre Throne auf den Bergen.<br />
Den höchsten, Gunung Agung, bauten sie im Osten<br />
– dem ehrenvollsten Platz. An den Hängen des<br />
Agung liegt der Muttertempel aller balinesischen<br />
Tempel, wo Sie die Ahnenschreine balinesischer<br />
Hindus besichtigen. Ihre Route führt durch Sibetan<br />
und das einstige Königreich der Karangasems<br />
ans Meer.<br />
Übernachtung: Candidasa<br />
4. Tag • Candidasa – Tenganan – Klungkung<br />
– Mas<br />
Nahe Candidasa liegt das Dorf Tenganan, das die<br />
Kultur der Bali Aga (Altbalinesen) erhalten hat.<br />
Diese widersetzten sich der Hinduisierung und<br />
kultivieren bis heute die Naturreligion Animismus,<br />
die Lehre von der Beseeltheit aller Dinge. Auch<br />
Klungkung ist ein Ort mit Geschichte. Den Abschluss<br />
Ihres Tages bildet die Kunsthandwerkhochburg<br />
von Mas und Celuk, wo Sie Holzschnit-<br />
Klungkung<br />
Barong-Tänzer<br />
zereien, Steinmetzarbeiten, Gemälde und Silberschmiedearbeiten<br />
erwerben können. Am späten<br />
Nachmittag Transfer zum Flughafen, Hotel oder<br />
Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch<br />
sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels der Mittelklasse<br />
■ Halbpension (Frühstück u. Mittagessen)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch oder Deutsch sprechender Reiseführer<br />
vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
ab 439,– €<br />
bitte beachten<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
unsere empfehlung<br />
Verlängern Sie Ihre Reise im Künstlerdorf<br />
Mas und seien Sie Gast im „Großen Haus<br />
der Brahmanen“. Dort erhalten Sie tiefe<br />
Einblicke in die balinesische Brahmanen-<br />
Kultur.<br />
Indischer Ozean<br />
Singaraja<br />
Lovina<br />
Bondalem<br />
Pemuteran<br />
BALI Ubud Seraya Barat<br />
Mengwi Mas<br />
Candidasa<br />
Canggu<br />
Klungkung<br />
Denpasar<br />
270
Rundreise / Reisebaustein<br />
Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Bali – Morning of the<br />
World<br />
Bali ist „the morning of the world“ schwärmte<br />
schon Indiens einstiger Ministerpräsident<br />
Nehru. Eben so berührend, frisch und rein wie<br />
ein junger Morgen. Wir laden Sie ein, die zum<br />
indonesischen Archipelago gehörende Insel<br />
kennen und lieben zu lernen.<br />
Reisebaustein II<br />
Erbe des Puputan und der Bali Aga<br />
Reiseverlauf<br />
6 Tage / 5 Nächte<br />
ab/bis Südküste<br />
1. Tag • Südbali – Klungkung – Kamasan –<br />
Candidasa<br />
Morgens werden Sie am Flughafen oder Hotel abgeholt<br />
und fahren nach Klungkung zur Gerichtshalle<br />
Kerta Gosa mit Decken- und Wandgemälden.<br />
Nächster Halt ist Kamasan, das Zentrum der<br />
von Klungkung geprägten Malerei. Weiter geht es<br />
nach Goa Lawah in den Fledermaustempel. Ihr<br />
Tag endet beim Dinner im Puri Bagus Resort.<br />
Übernachtung: Candidasa<br />
2. Tag • Candidasa – Sibetan – Candidasa<br />
Am Morgen brechen Sie in das Dorf Sibetan am<br />
Fuße des heiligen Berges Agung auf. Die Entdeckungstour<br />
beginnt in Dukuh und führt auf den<br />
Baut Makering Hügel. Unterwegs erfahren Sie<br />
mehr über den Schlangenfrucht-Anbau. Die Kulisse<br />
bilden Reisterrassen, Tempel, der Ozean sowie die<br />
Meerenge von Lombok. In Putung sehen Sie, wie<br />
Palmenschnaps gebrannt wird. Weiterfahrt nach<br />
Manggis, wo im Puri Bagus Bale eine Erfrischung<br />
wartet. Gestärkt geht es per pedes in umliegende<br />
Dörfer. Abends erreichen Sie das Puri Bagus Resort.<br />
Übernachtung: Candidasa<br />
3. Tag • Candidasa – Karangasem – Tulamben –<br />
Lovina<br />
Heute führt Ihre Route nach Karangasem, die<br />
östlichste Stadt Balis, wo Sie den Markt und<br />
den königlichen Palast „Puri“ besuchen. Vorbei an<br />
Tirta Gangga, dem Erholungsort des Königs von<br />
Karangasem, fahren Sie nach Tulamben, dem besten<br />
Taurevier Balis. Nach dem Lunch besuchen Sie<br />
den Ponjok Batu-Tempel. Den Abend verbringen<br />
Sie am Meer – im Puri Bagus Lovina Resort.<br />
Übernachtung: Lovina<br />
4. Tag • Lovina – Kinatamani – Desa Sebatu<br />
Früh am Morgen können Sie frei lebende Delphine<br />
beobachten. Später geht es in luftige Höhe, zu<br />
Bambushainen, Zitrus-, Vanille-, Kaffee- und Kakaoplantagen.<br />
Bestaunen Sie die 14 km lange Caldera<br />
(Einbruchskessel) des Gunung Batur sowie<br />
die Aussicht von Catur aus. Wieder im Tal, erwartet<br />
Sie eine Erfrischung in der Agro-Tourismusanlage<br />
„Bagus Agro Pelaga“. Abends erreichen<br />
Sie die Wohlfühloase „Puri Bagus Jati“.<br />
Übernachtung: Desa Sebatu<br />
5. Tag • Desa Sebatu – Taro Village –<br />
Desa Sebatu<br />
Sie lernen Balis ältestes Hindu-Dorf und seinen<br />
Gunung-Raung-Tempel kennen. Im Elefanten-Park<br />
treffen Sie die Dickhäuter und heilige weiße Kühe.<br />
Wie wäre eine Massage, bevor Ihre Reise beim<br />
Dinner im Puri Bagus Jati endet?<br />
Übernachtung: Desa Sebatu<br />
Gamelan-Orchester<br />
6. Tag • Desa Sebatu<br />
Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, Hotel<br />
oder Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage, Englisch<br />
sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels der Mittelklasse<br />
■ Halbpension (Frühstück u. Mittagessen)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch oder Deutsch sprechender Reiseführer<br />
vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
ab 771,– €<br />
bitte beachten<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
unsere empfehlung<br />
Nur 30 Min. von Candidasa entfernt.<br />
befindet sich das „Bali Asli“- Restaurant,<br />
eine Kochschule und Ausflugslocation<br />
mit herrlichen Blick auf den imposanten<br />
Mount Agung.<br />
Singaraja<br />
Lovina<br />
Bondalem<br />
Pemuteran<br />
Tulamben<br />
Desa Sebatu<br />
Karangasem<br />
Ubud<br />
BALI<br />
Seraya<br />
Mas<br />
Barat<br />
Candidasa<br />
Canggu<br />
Klungkung<br />
Denpasar<br />
Indischer Ozean<br />
271
Mas / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Kulturell sensitive Reise<br />
Das große Haus<br />
der Brahmanen<br />
Auf Bali wachen die Brahmanen, Angehörige<br />
der Kaste der Priester, über jene zahllosen<br />
Bräuche, Opferrituale, Feste und Gepflogenheiten,<br />
die das Alltagsleben auf der Insel der<br />
Götter bis heute prägen. Ida Bagus Wedha ist<br />
ein Brahmane, der mit seiner Frau Dewi und<br />
seinem Sohn Gusde im Dörfchen Mas nahe<br />
der ehemaligen Königsresidenz und Künstlerstadt<br />
Ubud lebt. Sie alle sind Nachfahren<br />
jener heiligen Priester, die im 9. Jh. v. Chr. den<br />
Hinduismus nach Bali brachten. Und sie alle<br />
heißen uns in ihrem „Großen Haus der Brahmanen“<br />
willkommen.<br />
Besuchen Sie Gusde und öffnen Sie Türen zu<br />
einer Welt der Spiritualität, des Glaubens, der<br />
Mythen und der Mystik, der Tradition und der<br />
Moderne – einer Welt, zu deren Verständnis<br />
der studierte Hotelmanager Gusde in das<br />
Haus seiner Familie einlädt. „Meine wichtigste<br />
Auf gabe“, so Gusde, „ist es, anderen Menschen<br />
das Erbe unserer Kultur nahe zu<br />
bringen.“ Dass er dabei Liebe zum<br />
Detail, Know-how und Erfahrung aus<br />
der inter nationalen Hotellerie bzw.<br />
Gastronomie einbringt, kommt<br />
seinen Gästen in vielfacher Hinsicht<br />
zugute.<br />
Das spirituelle Herz Balis<br />
Ida Bagus Wedha ist ein führender<br />
Exporteur balinesischer Schnitzereien.<br />
Gusde, sein in der Schweiz<br />
ausgebildeter Sohn, eröffnete in<br />
Ubud ein Restaurant mit dem<br />
Namen Bali Pesto. Er wird Ihr<br />
Gastgeber sein und ist der<br />
weltoffenste Vertreter seiner<br />
verzweigten Familie, in deren Kreis Sie Balis Seele<br />
kennen lernen werden. Sie kommen als Gast und<br />
gehen als Teil dieser Familie.<br />
The Art of Bali Living<br />
Während Ihres Aufenthalts wohnen Sie in einem<br />
traditionellen Haus auf dem Anwesen der Familie,<br />
oder in Gusde’s House Cottages & Villa, oder in<br />
der Saba Garden Villa (ausführliche Beschreibung<br />
siehe Seiten 274/275). Das traditionelle Haus verfügt<br />
im Erdgeschoss über ein Doppelzimmer mit<br />
Bad / WC, Klimaanlage, Sitzgelegenheiten sowie<br />
Terrasse und im oberen Stockwerk über ein weiteres<br />
Doppelzimmer mit Freiluftbad und Dachterrasse.<br />
Ein Koch des Restaurants Bali Pesto kümmert<br />
sich um Ihr kulinarisches Wohl. Vorzüglich speisen<br />
können Sie in Gusdes Restaurant. Ihre eigene<br />
Menükarte erwartet Sie.<br />
Im Eingangsgespräch wird Ihnen Gusde Vorschläge<br />
unterbreiten. Gemeinsam finden Sie Wege zu<br />
ungewöhnlichen Orten und Erlebnissen. Ihr persönlicher<br />
Weg könnte zum Beispiel so aussehen:<br />
Traditionelles Gästehaus<br />
Mas – ein kleines Universum<br />
Sie werden der Familie vorgestellt und erleben<br />
beim Bummel durchs Dorf Mas, wie viele herzliche<br />
Menschen mit noch mehr herzlichen Menschen<br />
verwandt sind. In kleinen Geschäften und Orten<br />
wird geschnitzt, gemalt, gebetet, musiziert oder<br />
getanzt.<br />
Zeremonien<br />
Sie erleben eine oder mehrere religiöse bzw. spirituelle<br />
Zeremonien, denn auch während Ihres Aufenthaltes<br />
wird es gute Tage dafür geben – eine<br />
Hochzeit etwa, die Zahnfeilung eines Mädchens,<br />
eine Hauseinweihung oder die Verbrennung eines<br />
Verstorbenen.<br />
Wedhas Holzschnitzer<br />
Lernen Sie Wedhas Netz der Holzschnitzer kennen:<br />
Bis zu 400 Familien schnitzen für den Export<br />
Putri und Rosemarie Walter<br />
Traditionelles Gästehaus<br />
272
Kulturell sensitive Reise<br />
Mas / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Putri bei der täglichen Zeremonie<br />
und konzentrieren sich jeweils auf ein Produkt.<br />
Eine Familie schnitzt Papageien für Brasilien, eine<br />
zweite Flamingos für Barbados und eine dritte afrikanische<br />
Holzstatuen.<br />
Auf den Spuren des Puputan<br />
Wandeln Sie mit Gusde auf den Spuren des „Puputan“<br />
in Klungkung. 1908 waren holländische<br />
Truppen vor dem Königspalast in Stellung gegangen.<br />
Die Tore öffneten sich. König und Hofstaat<br />
schritten in einer Prozession he raus. Doch die Soldaten<br />
eröffneten das Feuer. Wer nicht tödlich getroffen<br />
war, machte seinem Leben ein Ende und<br />
half zuvor anderen dabei. Die stolzen Balinesen<br />
entzogen sich der Niederlage durch den Weg ins<br />
nächste Leben. Übrig blieb ein kleiner Prinz, der<br />
König wurde und rund vierzig Frauen hatte. Einer<br />
seiner Söhne wurde Gouverneur mit sechzehn<br />
Frauen. Vor wenigen Jahren starb er. Zurück blieben<br />
zahllose Prinzen und Prinzessinnen, manche<br />
vollkommen verarmt. Die Familie jenes Gouverneurs<br />
und die Wedhas sind verwandt. Hören Sie<br />
Balis Geschichte als Familiensaga. Vicky Baum hat<br />
einen ähnlichen Vorfall, den Puputan des Jahres<br />
1904, in „Liebe und Tod auf Bali“ ergreifend beschrieben.<br />
Das versteckte Bali<br />
Eine weitere Idee von Gusde: Erleben Sie „Das versteckte<br />
Bali“ und verraten Sie niemanden, wohin<br />
Ihre Wege Sie führten. Sie möchten im Fluss baden?<br />
Am Strand? Die Gegend auf eigene Faust<br />
erkunden? Spaziergänge in Reisfeldern oder über<br />
den Markt unternehmen? Alles ist möglich. Zuletzt<br />
bleibt dies: eine Familie, die Sie in ihr Herz<br />
geschlossen hat. Das Gefühl, bleiben zu wollen.<br />
Die gelebte Erfahrung balinesischer Spiritualität.<br />
Die Begegnung mit uns und mit Freunden. Viel-<br />
Putri und Gusde<br />
leicht werden Sie in Deutschland eines Tages vor<br />
einem Schaufenster stehen und sagen: „Diese geschnitzte<br />
Bananenstaude stammt von Wedha“.<br />
Und Sie werden eine lange, poetische, menschliche<br />
Geschichte erzählen.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer im<br />
traditionellen Gästehaus<br />
■ Frühstück (Vollpension ab einem Aufenthalt<br />
von 3 Tagen)<br />
■ Kulturell sensitives Programm ab einem<br />
Aufenthalt von 3 Tagen<br />
■ Welcome-Drink<br />
preis pro person/tag/dz<br />
ab 135,– €<br />
Vorbereitung zur Zeremonie<br />
unsere empfehlung<br />
Besuchen Sie den Hof von Gusde’s Onkel.<br />
Der Astrologe, Seher und Heiler wird mit<br />
Ihnen eine kleine Reise in Ihre Zukunft<br />
unternehmen. Es lohnt sich – lustig und<br />
abenteuerlich!<br />
Pemuteran<br />
Indischer Ozean<br />
Singaraja<br />
Umabian<br />
Seminyak<br />
Denpasar<br />
BALI<br />
Ubud<br />
Bondalem<br />
Mas<br />
Klungkung<br />
Sanur<br />
273
Mas / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Kulturell sensitive Reise • Leisure-Hotel<br />
Doppelzimmer im Cottage<br />
Gusde’s House Cottages & Villa ****<br />
Neben dem traditionellen Gästehaus auf dem<br />
Anwesen der Familie in Mas haben Sie die<br />
Möglichkeit, in einem von Gusde’s behaglichen<br />
Cottages oder einer Villa zu wohnen.<br />
Die einladend gestalteten Landhäuser nahe<br />
dem Dorf sind umgeben von grünen Reisfeldern,<br />
über die abends zarte Gesänge und leise<br />
Musik herüber wehen. Als Refugien inmitten<br />
tropischer Gärten bieten die idyllischen<br />
Domizile Privatsphäre, ohne ihre Bewohner<br />
von der Teilhabe am authentisch balinesischen<br />
Familienleben und einer unvergesslichen<br />
kulturellen Erfahrung auszuschließen.<br />
Gusde´s House Cottages & Villa liegen zwischen<br />
Mas und Ubud, etwa 10 Fahrminuten vom großen<br />
Haus der Brahmanen in Mas entfernt. Das lebendige<br />
Ubud mit zahlreichen Restaurants<br />
und Einkaufsmöglichkeiten ist in etwa<br />
15 Minuten erreicht.<br />
Das Anwesen umfasst neben einer Rezeption zwei<br />
Cottages mit je zwei Doppelzimmern sowie eine<br />
Villa mit zwei Doppelzimmern. Ihre Mahlzeiten<br />
werden in hauseigenen Küchen für Sie zubereitet<br />
und auf Ihrer Terrasse oder im offen gestalteten<br />
Essbereich serviert. Wenn Ihnen der Sinn nach Abwechslung<br />
steht, erwartet Sie eine eigene Menükarte<br />
in Gusde’s Restaurant „Bali Pesto“ in Ubud.<br />
Gusde’s House Cottages in verschiedenen Größen<br />
(50 qm bzw. 85 qm) liegen nebeneinander in<br />
einem Kokospalmenhain und sind miteinander<br />
verbunden. Die Doppelzimmer liegen jeweils auf<br />
zwei Etagen mit Bad/WC, Ventilator, TV, Safe und<br />
Kaffee-/Teezubereiter. Ein Esszimmer mit Küche,<br />
Wohnzimmer im größeren der beiden Cottages,<br />
Pool und Terrasse können gemeinsam genutzt<br />
werden.<br />
Eingang zu den Cottages<br />
Gusde’s House Villa (150 qm) liegt verträumt im<br />
eigenen Garten mit privatem Pool und Sonnenterrasse<br />
sowie Speisepavillon mit Küche. Im Erdgeschoss<br />
findet sich eines der Doppelzimmer mit<br />
Freiluftbad/WC und Terrasse, im oberen Stockwerk<br />
das zweite mit Bad/WC und Balkon. Beide<br />
verfügen über Klimaanlage, Fön, TV, CD/-DVD-<br />
Spieler, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.<br />
Während Ihres Aufenthalts erwarten Sie kostenlose<br />
Annehmlichkeiten wie z. B. täglich frisches<br />
Wasser, Afternoon-Tea, WLAN, Shuttleservice in<br />
und um Ubud, Fahrräder sowie Kochkurse, die Ihnen<br />
Einblick in die vielsei tige, aromenreiche Küche<br />
Balis gewähren.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
Villa<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
Gusde’s House Cottage<br />
■ Frühstück (Vollpension ab einem Aufenthalt<br />
von 3 Tagen)<br />
■ Kulturell sensitives Programm ab einem<br />
Aufenthalt von 3 Tagen<br />
■ Welcome-Drink<br />
preis pro person/tag/dz<br />
ab 126,– €<br />
unsere empfehlung<br />
Probieren Sie die Kürbissuppe im „Bali<br />
Pesto“ – einfach köstlich!<br />
274
Kulturell sensitive Reise • Strandhotel<br />
Saba / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Schlafzimmer<br />
Saba Garden Villa *****<br />
Die exklusive Saba Garden Villa begeistert<br />
durch ihren großzügigen Garten mit Schatten<br />
spendenden Bäumen, duftenden Blüten und<br />
kleinen Teichen. Das bezaubernde Refugium<br />
an der Südostküste lädt dazu ein, jeden Tag<br />
auf der Insel Bali als Geschenk zu empfinden.<br />
Die Saba Garden Villa liegt in der ruhigen Saba-Region<br />
östlich von Denpasar. Das kulturelle Zentrum<br />
Ubud und das große Haus der Brahmanen in Mas<br />
sind in 20 Minuten mit dem kostenlosen Shuttle<br />
erreicht. Die Fahrt zum Saba-Beach dauert ca.<br />
5 Minuten, zum weitläufigeren Kerama-Beach<br />
20 Minuten. Zum Flughafen Denpasar fahren Sie<br />
40 Minuten.<br />
Vier Villen verteilen sich harmonisch in der liebevoll<br />
gestalteten Gartenanlage. Je zwei sind über<br />
einen zum Garten offenen Wohn- und Essbereich<br />
mit Küche verbunden. Mahagoni und Steinschnitzereien<br />
schmücken die Wände. Die Mahlzeiten<br />
werden nach Ihren Wünschen zubereitet und an<br />
Ihrem persön lichen Lieblingsort serviert. Wer kulinarische<br />
Abwechslung liebt, speist von seiner eigenen<br />
Menükarte in Gusde’s Res taurant Bali Pesto,<br />
das Sie per Gratis-Shuttle erreichen. Für Erfrischung<br />
sorgt ein Pool aus türkisfarbenem Naturstein<br />
mit Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich<br />
sowie zwei Sprudelliegen. Für Unterhaltung<br />
sorgt die Bibliothek mit Büchern, CDs, DVDs,<br />
Telefon und Gratis-Internet. Das zweistöckige Bale<br />
bietet im Obergeschoss Massageliegen. Der untere<br />
Aufenthaltsbereich lädt zum Lesen, Musik hören<br />
und Entspannen ein.<br />
Wohn- und Essbereich<br />
Jede Villa mit handgefertigtem Teak-Mobiliar umfasst<br />
einen geräumigen Schlafraum mit Zugang<br />
zum Garten sowie großem Bad. Der Standard<br />
bietet Bad/Dusche/Badewanne/WC, Fön, Klimaanlage,<br />
Ventilator, TV, DVD-/CD-Player mit Surround-System<br />
und I-Pod Adapter, Safe und private<br />
Terrasse. Drei Villen verfügen zudem über eine<br />
Freiluft-Dusche. Während Ihres Aufenthalts erhalten<br />
Sie einen Sarong, Spa-Mantel und Hausschuhe.<br />
Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt im „Saba<br />
Garden“ mit dem kulturell sensitiven Programm<br />
des großen Haus der Brahmanen und genießen<br />
Sie die ergänzend angebotenen Massagen. Die<br />
Lage der Villa lädt zu Exkursionen ein. Das Team<br />
des Resorts hilft Ihnen gern bei der Planung Ihrer<br />
Reitausflüge, Tagestouren oder Fahrten zum<br />
Strand. Für eigene Erkundungen stehen vier Fahrräder<br />
sowie ein Wagen mit Fahrer gratis bereit<br />
(Benzin gegen Gebühr).<br />
Bale<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in der<br />
Saba Garden Villa<br />
■ Vollpension<br />
■ Kulturell sensitives Programm ab einem<br />
Aufenthalt von 3 Tagen<br />
■ Welcome-Drink<br />
preis pro person/tag/dz<br />
ab 155,– €<br />
bitte beachten<br />
Für Fahrten zum Strand nach Saba oder<br />
zum Kerama Beach kann der PKW der<br />
Saba Villa genutzt werden (Benzin gegen<br />
Gebühr).<br />
unsere empfehlung<br />
… eine balinesische Massage im halb-offenen<br />
Bale mit Blick auf den Pool, anschließend<br />
auf dem Spa-Water-Bed entspannen –<br />
Sie werden sich wie neu geboren fühlen!<br />
275
Ubud / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Kulturell sensitive Reise<br />
Zwei Väter<br />
des Agung Rai<br />
Seien Sie Gast inmitten eines authentischen<br />
Mikrokosmos. Seien Sie Gast bei Agung Rai,<br />
einer beeindruckenden Persönlichkeit, die<br />
sich als Statthalter balinesischen Kunstschaffens,<br />
als Sammler und als Mittler zwischen<br />
kulturellen Welten einen Namen gemacht<br />
hat.<br />
Mit seinem breit gefächerten Wissen, historischem<br />
Sachverstand und Liebe zum Detail hat<br />
Agung Rai in den vergangenen Jahrzehnten<br />
ein Gesamtkunstwerk geschaffen, das er, wie<br />
seine Lebensweisheit, gern teilt. Sein „Arma-Resort”<br />
empfängt Sie auf einem sechs<br />
Hektar großen Areal, das neben behaglichen,<br />
stilvollen Gästevillen und -zimmern, Teichen,<br />
einem Fluss, leuchtenden Reisterrassen und<br />
bunter Blütenpracht vor allem eines bietet:<br />
die kulturelle Seele Balis zum Erleben nah.<br />
So begründete Agung Rai das Agung Rai-Museum<br />
of Art mit seiner international bedeutenden<br />
Sammlung traditioneller sowie moderner<br />
Kunst, eine Bi bliothek und ein Gamelan-Orchester<br />
sowie die Arma-Freilichtbühne,<br />
auf der Balis atemberaubend anmutige Legong-<br />
und Barongtänze zelebriert werden.<br />
Um diese kulturellen Errungenschaften herum<br />
kreierten der Bauernsohn Agung Rai, seine<br />
Familie und sein Team engagierter Mitarbeiter<br />
ein einladendes, familiär geprägtes Hotelund<br />
Gastronomiekonzept für höchste Ansprüche.<br />
Der balinesische Bauernsohn und<br />
der russisch-deutsche Maler<br />
Agung Rais Vater ist ein weiser Geschichtenerzähler,<br />
der auch heute noch das Feld bestellt und sein<br />
Dorf nicht verlassen will. Das Reich seines Sohnes<br />
hat er nie gesehen. Dieser Vater verkörpert das<br />
Bali der Balinesen. Doch Agung Rai hat einen<br />
zweiten Vater im Geiste, den in Dresden aufgewachsenen<br />
Maler und Musiker Walter Spies, Inspiration<br />
zweier Generationen balinesischer Künstler<br />
und im Zweiten Weltkrieg als Kriegsgefangener<br />
mitsamt seinem Schiff in die Tiefe gerissen.<br />
Agung Rai hat das geistige Erbe Walter Spies’ angetreten.<br />
Um 1967 begann er, Bilder balinesischer<br />
Maler zu verkaufen. Nicht alle. Die schönsten behielt<br />
er. Als er genug Geld hatte, fuhr er in die<br />
Welt und kaufte Werke all jener Künstler zurück,<br />
die in den 1920er und 1930er Jahren auf der Insel<br />
der Götter gelebt hatten, Werke einer internationalen<br />
Künstlerkommune, der Walter Spies angehört<br />
hatte. Agung Rai hat diese Tradition aufgegriffen<br />
und weiterentwickelt. Sein Anwesen bietet<br />
eine produktive Plattform für nationale sowie internationale<br />
Künstler und Gäste.<br />
Agung Rai mit Gästen<br />
Arma Resort – das Werk<br />
des Agung Rai auf einen Blick<br />
• Agung Rai-Museum of Art<br />
• Freilichtbühne<br />
• Bibliothek<br />
• Buchladen & Boutique<br />
• 2 Restaurants<br />
• 2 Cafés<br />
• 1 Bar<br />
• großer Swimmingpool mit Sonnenterrasse<br />
• diverse Aufenthaltsräume<br />
• Lobby mit Rezeption und Safe<br />
• kostenloser Shuttleservice in Ubud<br />
• The Heart Spa<br />
Zudem umfasst das weitläufige Areal authentische<br />
und doch höchst komfortable Gäste unterkünfte –<br />
8 Superior- und 10 Deluxe-Zimmer, 1 Suite sowie<br />
8 Villen. Die individuellen Zimmer unterschiedlicher<br />
Größe wurden zum Teil mit antikem Interieur,<br />
Kunst objekten, balinesischen Betten, Bad/Dusche/<br />
276<br />
Batik-Workshop<br />
Agung Rai
Kulturell sensitive Reise<br />
Ubud / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Deluxe-Zimmer<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Transfers ab/bis Flughafen Denpasar<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in der<br />
WC, Fön, Klimaanlage, Minibar, Telefon, WLAN,<br />
Safe, Sitzgelegenheiten und Terrasse eingerichtet.<br />
Die Superior-, Suite- und Family-Villen bieten Privatsphäre<br />
und vereinen Weite, Stil und Eleganz. Ihr<br />
Standard umfasst zudem Garten mit Pool und<br />
Wasserfontänen, Terrasse, Bales, Sitzecken, Luxusbäder<br />
mit Freiluftdusche und Tee-/Kaffeezubereiter.<br />
Kulturell sensitive Menschen –<br />
auf Bali immer willkommen<br />
Agung Rai und Agung Asrama erachten das Konzept<br />
des kulturell sensitiven Tourismus als Art der<br />
Annäherung, die auf Bali stets willkommen sein<br />
wird. Mit ihnen planen Sie, was Sie erleben wollen.<br />
Gehen Sie mit Agung Rai auf Wanderung.<br />
Lernen Sie seinen Vater kennen. Übernachten Sie<br />
in seinem Haus, nicht als Tourist, sondern als<br />
Gast. Tauchen Sie ein in ein balinesisches Dorf voller<br />
Geschichten von einst und heute.<br />
Kulturelle Vielfalt<br />
Lassen Sie sich von der Lebens- und Spielfreude<br />
der Gamelan-Virtuosen mitreißen. Oder wandeln<br />
Sie auf den Spuren von Walter Spies und seiner<br />
großen Schaffenskraft. Ob Tanz, Musik, Malerei,<br />
Batik-Workshop oder in der Küche – von Beginn<br />
an nähern Sie sich Balis Künsten und Kultur Balis.<br />
Was Ihnen im Gedächtnis bleibt? Eine Ihrer Wanderungen?<br />
Die Bewegungen der Tänzerinnen?<br />
Das Lied exotischer Vögel? Das Plätschern des<br />
Wassers? Das Aroma von Mango oder Hummerkrabben?<br />
Ganz sicher die Hoffnung auf ein Wiedersehen<br />
mit Ihren neuen Freunden!<br />
jeweils gebuchten Kategorie<br />
■ Vollpension<br />
■ Kulturell sensitives Programm<br />
■ Welcome-Drink<br />
■ eine Flasche balinesischen „Hatten“<br />
Reis-Wein<br />
■ kostenloser Shuttle-Service in Ubud<br />
■ freier Eintritt ins Agung Rai-Museum<br />
■ freier Eintritt bei allen Veranstaltungen<br />
(Freilichtbühne)<br />
■ Arma Resort Souvenir<br />
preis pro person/8 Tage/7 Nächte/dz<br />
Superior-Zimmer ab 988,– €<br />
bitte beachten<br />
Mit der Arma Resort Guest Card erhalten<br />
Sie freien Eintritt ins Agung Rai-Museum<br />
und 10 % Rabatt im Arma Thai-Restaurant,<br />
im Kafé Arma, im Warung Kopi, im<br />
Arma Spa, in der Buchhandlung und auf<br />
den Eintritt zu Veranstaltungen.<br />
unsere empfehlung<br />
Begleiten Sie Agung Rai beim „Golden<br />
Hour Walk“ – Sie erfahren viel über die<br />
Dörfer, die Menschen – sprechen Sie mit<br />
Agung Rai über Kunst & Kultur, über Gott<br />
& die Welt – lassen Sie sich vom deutschen<br />
Maler, Walter Spies, erzählen …<br />
Pemuteran<br />
Indischer Ozean<br />
Singaraja<br />
Umabian<br />
Seminyak<br />
Denpasar<br />
Bondalem<br />
BALI<br />
Ubud<br />
Mas<br />
Klungkung<br />
Sanur<br />
277
Bondalem / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Strandhotel • Wellness<br />
Gäste-Bungalow<br />
Bali Mandala Resort ** +<br />
Das Bali Mandala ist ein Ort der Ruhe, des<br />
Entspannens und des Genießens in sehr persönlichem<br />
Ambiente. Das charmante, behagliche<br />
Resort liegt am schwarzen, naturbelassenen<br />
Lavasandstrand der balinesischen Nordküste.<br />
Der Transfer zum Flughafen Denpasar<br />
beträgt rund drei Stunden.<br />
Elf landestypische Bungalows von je einem bis drei<br />
Zimmern mit insgesamt 24 Betten verteilen sich in<br />
der exotischen Gartenanlage. Die mit viel Liebe<br />
ausgestatteten Räume bieten Dusche/WC, Moskitonetz,<br />
Ventilator, Internet, Sitzgelegenheit und<br />
Balkon oder Terrasse. Auf der Liegewiese genießen<br />
Sie ein Sonnenbad unter dem schattenspendenden<br />
Ban yan-Baum oder eine Erfrischung im<br />
Quellwasser-Pool. Das Restaurant mit Panoramablick<br />
aufs Meer serviert heimische und vegetarische<br />
Köstlichkeiten, die vorwiegend in Bio-Qualität<br />
und ayurvedisch für Sie zubereitet wurden. Das<br />
Resort bietet seinen Gästen eine als Oktagon<br />
erbaute, 120 qm große Meditationshalle mit<br />
Meerblick, ein Wellness-Spa, Boutique, Internetraum<br />
mit WLAN, Tischtennis und eine kleine Bibliothek.<br />
Ein deutsches Künstler- und Therapeuten-Ehepaar<br />
betreut Ihr Refugium auf persönliche<br />
Weise.<br />
Ihre individuelle Wellness-Woche<br />
Gäste, die Ruhe finden und regenerieren möchten,<br />
werden das Bali Mandala besonders schätzen.<br />
Das Wellness-Center am Meer sowie das Spa mit<br />
Einrichtungen für Blütenbäder und kosmetische<br />
Behandlungen sind Oasen des Friedens und der<br />
Entspannung. Während Ihrer Wellness-Woche<br />
wird Sie ein hervorragend ausgebildetes Therapeuten-Team<br />
betreuen. Die sieben Behandlungen<br />
Ihrer individuellen Wellness-Woche umfassen<br />
sechs verschiedene Ganzkörpermassagen sowie<br />
eine traditionelle Mandi Lulur-Massage mit Scrub<br />
und Blütenbad oder eine zweistündige Ayurveda-Massage.<br />
Sämtliche Anwendungen werden<br />
Ihren Körper und Geist regenerieren und stimulieren.<br />
Angebote wie Fußmassagen, Maniküre oder<br />
Pediküre, Gesichtsbehandlungen, Meditation, Yoga,<br />
Entspannungskurse sowie Coaching-Gespräche<br />
tragen dazu bei, zu neuer Energie zu finden.<br />
Das Bali Mandala Resort liegt wenige Gehminuten<br />
vom Dorf Bondalem entfernt. Für Exkursionen in<br />
die Umgebung sowie in die Dis trikthauptstadt Singaraja<br />
empfiehlt sich der Bemo, Balis öffentlicher<br />
Minibus. Mit Fischern zum Sonnenaufgang aufs<br />
Meer hinauszufahren und das Spiel der Delphine<br />
zu erleben, ein Tagesausflug nach Ubud, eine Besteigung<br />
des Vulkankraters Batur oder eine Wanderung<br />
auf dem Dschungeltrail sind faszinierende<br />
Ausflüge, die das Bali Mandala-Team gern organisiert.<br />
Sie haben zudem die einmalige Gelegenheit,<br />
Tempelbesuche, Prozessionen und Feste, Verbrennungs-<br />
und Bestattungsrituale sowie Familienbesuche<br />
zu erleben. Sie kommen nicht als Touristen,<br />
sondern werden als Gäste willkommen geheißen.<br />
preis pro person/tag/dz/ü/vp<br />
Bungalow ab 54,– €<br />
bitte beachten<br />
Dieses Resort eignet sich besonders für<br />
Gäste, die die Abgeschiedenheit und wilde<br />
Schönheit der Nordküste schätzen.<br />
unsere empfehlung<br />
Hier hat uns ganz besonders die Wellness-Woche<br />
gefallen (buchbar ab Euro<br />
140,–). Einfühlsame Therapeuten, tolle<br />
Anwendungen – ein mehr als verwöhnendes<br />
Erlebnis.<br />
278
Strandhotels • Wellness<br />
Pemuteran / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Suite<br />
Taman Sari Bali Resort & Spa *** +<br />
Nicht immer haben wir ein Bild von unseren Wünschen.<br />
Doch wenn wir nach Pemuteran kommen,<br />
wissen wir mit einem Mal, was wir die ganze Zeit<br />
ersehnt haben: fast unberührte Natur, imposante<br />
Berge, klare Flüsse und die erhabene Ruhe eines<br />
Aufenthaltes am Meer.<br />
Lage: Sie finden die Taman Sari Bali Cottages in<br />
einer grandiosen Berg- und Küstenlandschaft, eine<br />
Stunde von Singaraja und 3,5 Stunden vom<br />
Flughafen Denpasar entfernt.<br />
Ausstattung: Die aus heimischen Materialien erbauten<br />
Bungalows fügen sich harmonisch in den<br />
großzügigen Garten ein. Das charmante Resort<br />
bietet einen sehr persönlichen Service. Das Freiluft-Restaurant<br />
serviert frische Meeresschätze.<br />
Pool mit Sonnenliegen, Kinderbecken und<br />
Meerblick, Lobby mit Rezep tion und Boutique<br />
runden das Angebot ab.<br />
Zimmer: 33 Zimmer der Kategorien Standard, Deluxe-Bungalow,<br />
Suiten und Villen wurden liebevoll<br />
mit Bad/WC, Freiluftdusche, Klimaanlage, Moskitonetz<br />
sowie Terrasse ausgestattet. Die großzügigen<br />
Suiten mit Minibar bezaubern durch balinesische<br />
Pforten sowie Teiche, in denen Lotusblüten<br />
treiben. Die Villen bieten Schlafzimmer mit Bad/<br />
Badewanne/Dusche/WC, ein kleineres Schlafzimmer<br />
mit Dusche/WC, Open-Air-Wohnzimmer, Terrasse<br />
mit Sitzecken sowie einen privaten Garten<br />
mit Pavillons und Pool.<br />
Villa<br />
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Atemberaubend<br />
bunte Schnorchel- und Tauch reviere sowie<br />
balinesische Massagen tragen zu einem erholsamen<br />
Urlaub bei. Das Team des Resorts hilft Ihnen<br />
gern bei der Planung von Ausflügen – so etwa einer<br />
Trekking-Tour durch den Nationalpark oder<br />
einem Tauchausflug zur Menjangan Insel.<br />
preis pro person/tag/DZ/Ü/F<br />
Standard-Zimmer ab 26,– €<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Amertha Bali Villas **** +<br />
Leitbild des Resorts ist die Philosophie der Harmonie<br />
von Mensch und Gott, Mensch und Natur sowie<br />
Mensch und Gesellschaft. Ihre Gastgeber leben<br />
diese Philosophie und schenken Ihnen Ruhe<br />
sowie Inspiration.<br />
Lage: Das Resort liegt idyllisch am Strand von Permuteran.<br />
Der Transfer zum Flughafen Denpasar<br />
dauert 3,5, nach Singaraja eine Stunde.<br />
Ausstattung: Die exklusive Anlage mit Rezeption,<br />
Bales, Open-Air-Restaurant, Bar sowie Pool<br />
mit Sonnendeck und Meerblick fügt sich stimmig<br />
in die Umgebung ein. Im heimischen Stil präsentieren<br />
sich die Amertha Bali Villas im blühenden<br />
Garten.<br />
Zimmer: 14 heitere Villen bieten große De luxe-<br />
Zimmer mit Kingsizebett und kleinere Superior-Zimmer<br />
mit Queensizebett sowie Bäder/WC mit<br />
Freiluftwanne/-dusche. Die Garden-View-Villen<br />
bieten Pool und Blick auf die Berge oder den Garten.<br />
Die Ocean-View-Villen mit gleicher Ausstattung<br />
und Meerblick liegen nahe am Strand. Die<br />
Ocean-Front-Villen befinden sich am Strand. Je<br />
2 Villen sind durch einen Außenbereich mit Sitzgruppe<br />
verbunden und teilen sich einen Pool. Zum<br />
Standard zählen Klimaanlage, Sat-TV, DVD-Player,<br />
Internet, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />
Terrasse mit Sitzgruppe sowie Garten mit Pavillon.<br />
Die Villen sind als Einheiten mit 2 bis 4 Zimmern<br />
oder separate Zimmer buchbar.<br />
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Die Amertha<br />
Bali Villas liegen ideal für Tauch- und Schnorchelexkursionen<br />
(PADI-Tauchschule). Das Korallenriff<br />
sowie die Insel Menjangan locken mit surrealistischen<br />
Unterwasserwelten. Entspannung verheißt<br />
das Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />
preis pro person/tag/DZ/Ü/F<br />
Deluxe-Zimmer Garden-View ab 52,– €<br />
279
Seraya Barat / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Strandhotel • Wellness • Yoga-Reisen<br />
Room-With-a-View-Zimmer<br />
Villa Flow ****<br />
Balis Osten mit verträumten Dörfern und unberührter<br />
Natur lädt dazu ein, sich der Seele<br />
der Insel zu nähern. Ihr Refugium im Küstenort<br />
Seraya Barat präsentiert sich als Oase der<br />
Entspannung inmitten eines Gartenparadieses.<br />
Dieses Hideaway empfiehlt sich für alle,<br />
die persönlichen Service sowie eine gesunde<br />
Küche zu schätzen wissen.<br />
Der private Strand mit Sonnenliegen ist über einen<br />
500 m kurzen Weg durch das Dorf erreichbar und<br />
wird Sie inspirieren zu entspannen. Candidasa mit<br />
Restaurants und Boutiquen erreichen Sie mit dem<br />
Shuttle (gegen Gebühr) in 20 Minuten. Der Flughafen<br />
Denpasar liegt ca. zwei Stunden entfernt.<br />
Überwiegend aus Naturmaterialien im traditionellen<br />
balinesischen Baustil konzipiert, schmiegen<br />
sich die Gebäude harmonisch in die tropische Gartenanlage.<br />
Die Villa Flow orientiert sich an einer<br />
gesunden, aromatischen Küche – asiatischen Speisen<br />
sowie vegetarischen Gerichten, für deren Zubereitung<br />
der eigene organische Garten die Zutaten<br />
liefert. Auf Wunsch können Sie auf der Hotelterrasse,<br />
Ihrem Balkon oder in der Lounge speisen.<br />
Abkühlung bietet der großzügige Infinity-Pool mit<br />
Meerblick. Rezeption, Bibliothek, Yoga-Pavillion,<br />
Fahrradverleih und Gratis-WLAN in der Lounge<br />
<br />
runden das Angebot ab.<br />
Sie wohnen in einem der drei stilvollen Room-<br />
With-a-View-Zimmer bzw. in dem Room- With-a-<br />
View-Superior-Zimmer (35 – 45 qm), die im oberen<br />
Stockwerk der zwei Hauptgebäude untergebracht<br />
sind, oder im 2-geschossigen Coconut-Haus. Die<br />
Room-With-a-View-Zimmer bieten ein großes<br />
Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator, Kühlschrank,<br />
Tee-/Kaffeezubereiter und King sizebett,<br />
Moskitonetz und Terrasse mit Sitzge legenheiten<br />
sowie herrlichen Meerblick. Das Room-With-a-View-Superior-Zimmer<br />
verfügt zudem über<br />
eine Außentreppe, die zum Pool führt. Das Coconut-Haus<br />
(70 qm) mit Ventilator ohne Klimaanlage<br />
eignet sich für Familien mit bis zu vier Personen.<br />
Im oberen Stockwerk, das Sie über eine Außentreppe<br />
erreichen, liegen ein Bad mit Dusche/<br />
WC sowie ein Schlafzimmer mit Kingsizebett,<br />
Moskitonetz und ein Balkon mit Panoramablick<br />
auf das Meer. Im unteren Stockwerk befinden sich<br />
ein weiteres Bad mit Dusche/WC und der Wohnbereich<br />
mit TV, DVD-Player, Minibar sowie Terrasse,<br />
der gegebenenfalls als zweites Schlafzimmer<br />
genutzt werden kann.<br />
Das Spa schenkt Energie sowie Wohlbefinden.<br />
Freuen Sie sich auf Wellbeing-Anwendungen und<br />
ergänzen Sie diese durch betreute Yoga-Kurse für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene. Gäste, die Yoga<br />
individuell praktizieren möchten, sind in der Villa<br />
Flow bestens aufgehoben. Die 3-, 5- oder 7-tägigen<br />
Spa-Yoga-Kurse beginnen mit einem Beratungsgespräch.<br />
Massagen, Körper-Scrubs<br />
Coconut-Haus<br />
und andere Annehmlichkeiten ergänzen sich zur<br />
Villa-Flow-Gesundheitserfahrung. Entscheiden<br />
Sie, ob Sie den Tag mit einem Fahrradausflug, einer<br />
Wanderung oder mit einem Kochkurs verbringen<br />
– die Mitarbeiter des Resorts stehen Ihnen<br />
gern zur Seite.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in der<br />
jeweils gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück<br />
■ Welcome-Drink<br />
■ WLAN u. Benutzung von Mountain-Bikes<br />
■ täglich Mineralwasser und Nachmittagstee<br />
mit Snacks<br />
preis pro person/tag/dz<br />
Room-With-a-View-Zimmer ab 88,– €<br />
bitte beachten<br />
Frühbuchervorteil: Sie erhalten 10 % Rabatt<br />
bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten,<br />
wenn Sie bis spätestens 60 Tage vor Abreise<br />
buchen.<br />
unsere empfehlung<br />
Nehmen Sie an den Yoga-Kursen (ab Euro<br />
409,–) teil und kommen Sie damit in den<br />
Genuss von hervorragenden Wellnessanwendungen<br />
und einer köstlichen Spa-Cuisine.<br />
Probieren Sie die eigens kreierte,<br />
vegane Schoko-Mousse auf Avocado-Basis<br />
– ein wahrliches Geschmackserlebnis. Wer<br />
Nachkochen möchte, findet alle Rezepte<br />
im Kochbuch der Villa Flow.<br />
280
Strandhotel • Wellness • Yoga-Reisen<br />
Canggu / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Walter Spies Pavillon<br />
Hotel Tugu Bali *****<br />
Beim Betreten des Tugu spüren Sie die Seele<br />
Balis. Bauweise, Pool- und Parkanlage sowie<br />
Gastronomie inspirieren die Sinne. Das Hotel<br />
atmet die Aura eines Kulturschauspiels, das in<br />
die Landschaft integriert wurde und reflektiert<br />
Größe sowie Glanz balinesischer Königreiche.<br />
Das stilvolle Hotel liegt am Strand von<br />
Canggu. Der Transfer zum Flughafen Denpasar<br />
beträgt 30 Min., Kuta und Seminyak erreichen<br />
Sie per Shuttleservice in 20 Min.<br />
Die lichtdurchflutete Lobby nimmt vorweg, was<br />
Sie von Ihrem Resort erwarten dürfen. Ein fünf<br />
Meter hoher Garuda, antike Türen, Zeremonienhallen,<br />
Teiche, Pavillons und Skulpturen heißen<br />
Sie willkommen. Über Jahre sammelte der Eigner<br />
südostasiatische Kunst und schuf so ein Ensemble<br />
vergangener Epochen.<br />
Das „Bale Sutra“ lädt zu asiatischer und internationaler<br />
Küche ein. Indonesisch speisen Sie im „Bale<br />
Puputan“. Das „Wantilan Agung“ bietet authentische<br />
Genuss erlebnisse. Ob beim Dinner am Strand,<br />
oder in einem „Warung“ – das Tugu Bali erfüllt<br />
sämtliche Wünsche. Am Pool und auf dem Sonnendeck<br />
am Beach können Sie Ihre Eindrü cke<br />
Revue passieren lassen. Zudem stehen<br />
Bar, Bibliothek, Boutique, Juwelier, Business-Center<br />
und Kunstgalerie bereit.<br />
21 Suiten spiegeln Stil und Flair. Sie bieten Bad/<br />
Dusche/WC, Klimaanlage, Fön, Bademantel, Minibar,<br />
Safe, Telefon, CD-/DVD-Spieler und Sat-TV.<br />
Die Rejang-Suiten (75 qm) im Obergeschoss bieten<br />
Balkons mit Meerblick, in den Boden eingelassene<br />
Badewannen und Spa-Bereiche. Die Dedari-Suiten<br />
von 85 qm bieten halboffenes Bad<br />
sowie privaten Pool.<br />
Einzigartigen Komfort verheißt die 150 qm große<br />
Kampung-Suite mit 2 Schlafzimmern im Obergeschoss<br />
einer Villa. Dem Künstler Walter Spies, der<br />
in den 20er Jahren auf Bali wirkte, ist der gleichnamige<br />
Pavillon zugeeignet. Das Interieur der<br />
170 qm-Suite gestaltet sich als Hommage an Spies,<br />
der die Kunst <strong>Indonesien</strong>s förderte und bereicherte.<br />
Der Pavillon bietet ein Wohnzimmer, offenes<br />
Bad sowie Garten mit Speise-Bale und Pool.<br />
Balinesische Massagen, Peelings, Blütenbäder,<br />
Schönheitsbehandlungen, Yoga, Meditation und<br />
Reiki fördern Ihre Balance im „Waroeng-Djamoe-Spa“.<br />
3-, 5- bzw. 7-tägige Yoga-Kurse, die<br />
von exzellenten Therapeuten geleitet werden,<br />
sind für Beginner sowie Fortgeschrittene geeignet.<br />
Sie umfassen Hatha-, Ashtanga-, Kundaliniund<br />
Tantra-Übungen. Beratungsgespräch, Welcome-Massage,<br />
Massagen, Körper-Scrubs, frisches<br />
Obst, Mineralwasser, Afternoon-Tea und<br />
andere Wohltaten ergänzen sich zur ganzheitlichen<br />
Erfahrung.<br />
Das Tugu Bali lädt zu Tanz-, Gamelan- und Kochkursen<br />
sowie Exkursionen ein. Zudem bieten sich<br />
Fahrradtouren, Wanderungen oder Golfkurse.<br />
Fitness-Studio, Tennis und Surfbrettverleih runden<br />
das Angebot ab.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in der<br />
jeweils gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück und Nachmittagstee mit<br />
Snacks (von 16.30 bis 18 Uhr)<br />
■ freier Internet-Zugang<br />
■ bei Ankunft einen Welcome-Drink,<br />
Früchte und Blumen, eine Welcome-Fußund<br />
Nacken-Massage<br />
preis pro person/tag/dz<br />
Rejang- oder Dedari-Suite ab 177,– €<br />
bitte beachten<br />
Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten erhalten<br />
Sie eine Massage und ab 7 Tagen<br />
zudem ein Dinner gratis.<br />
unsere empfehlung<br />
Lassen Sie sich die Kochkurse im Tugu Bali<br />
nicht entgehen, hier wird Kulinarik zelebriert.<br />
Auch die Yoga-Kurse können wir<br />
Ihnen ans Herz legen (buchbar ab Euro<br />
1142,– inkl. Übernachtung, Spa-Cuisine<br />
und Anwendungen).<br />
281
Desa Sebatu / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Leisure-Hotel • Wellness • Yoga-Reisen<br />
Deluxe-Spa-Villa<br />
Bagus Jati **** + Health & Wellbeing Retreat<br />
Das Bagus Jati ist Balsam für die Seele, Inspiration<br />
und Schönheit. Es atmet den Geist Balis<br />
und schenkt heiteren Frieden in einem durch<br />
die Höhenlage von 700 m erholsamen Klima.<br />
Legerer Luxus und stilvolle Details umgeben<br />
die Gäste.<br />
Das charmante Hotel erwartet Sie im Herzen Balis.<br />
Ruhig und vermeintlich abgelegen, fahren Sie nur<br />
30 Min. in die lebendige Künstlerstadt Ubud.<br />
Auch die Dörfer Desa Sebatu sowie Taro sind nicht<br />
weit. Die Anreise vom Flughafen Denpasar beträgt<br />
1,5 Stunden.<br />
20 balinesische Villen verteilen sich in einem reisterrassenangelegten<br />
Park mit botanischem Garten,<br />
einem kleinen Wasserfall sowie einer Badelagune.<br />
Das Resort bietet Lobby mit Rezeption, Bibliothek,<br />
einen quellwassergespeisten Pool mit Bar,<br />
Spa, Yoga- und Medi -ta tionsraum, Fitnessraum,<br />
Business-Center, Beautysalon sowie kostenlosen<br />
Shuttle nach Ubud.<br />
Die eleganten Villen der Kategorien Superior-Villa<br />
(70 qm) und Deluxe-Spa-Villa (95 qm) schließen<br />
einen kombinierten Wohn-/Schlafraum ein und<br />
bieten Privatsphäre. Terrassen und Panoramafenster<br />
eröffnen Blicke auf die Palmen- und Dschun-<br />
gellandschaft. Die Möbel und Stoffe sind stimmig<br />
und erlesen. Die Ausstattung bietet Bad mit Dusche/WC,<br />
Bademantel, Fön, Minibar, Telefon,<br />
CD-Player, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe, Moskitonetze,<br />
täglichen Obstkorb sowie Zeitungsservice.<br />
Die Deluxe-Spa-Villen bieten zudem Ankleidezimmer<br />
und Privatspa mit Jacuzzi.<br />
In Ihrem Health- und Wellbeing Retreat, das den<br />
Menschen ganzheitlich wahrnimmt, werden oft<br />
eigens angebaute Bio-Zutaten für die internationale<br />
und heimische Küche verwendet. Kosten Sie<br />
die balinesische Reistafel des Bagus Jati – eine<br />
Komposition indonesischer Aromen und Traditionen.<br />
Gemäß der Philosophie der Erneuerung<br />
von Körper und Geist werden auch individuelle<br />
Konzepte wie Diät und vegetarische Kost für Sie<br />
entwickelt.<br />
Erinnern Sie sich, wie befreiend es ist, mit sich in<br />
Balance zu sein? Erleben Sie diese Bereicherung –<br />
und ergänzen Sie sie durch Shiatsu, balinesische<br />
oder ayurvedische Massagen, Thermal- und Hydrotherapie<br />
sowie Pilates. Wer sich mit Yoga beschäftigen<br />
möchte, findet im Resort viele Wege.<br />
Die Yoga-Kurse umfassen Atem- und Asana-<br />
Übungen sowie individuelle Massagen. Zudem<br />
bietet das Resort Wellbeing-Aktivitäten (ohne Gebühr)<br />
für alle, denen der Sinn nach Meditation,<br />
„Nature Walks“, Aqua Aerobics, Fitness-Gymnastik,<br />
Jacuzzi- oder Kräuter-Dampf-Bädern steht. Bei<br />
der Planung Ihrer Ausflüge, Trekking-Touren oder<br />
Kochkurse berät Sie das Resort gern.<br />
preis pro person/tag/dz/Ü/F<br />
Superior-Villa ab 93,– €<br />
bitte beachten<br />
Aufgrund der teils steilen Wege innerhalb<br />
der terrassierten Anlage steht Ihnen ein<br />
Golfcart zur Verfügung.<br />
unsere empfehlung<br />
Asanas unter dem Laubdach einer Dschungellandschaft<br />
praktizieren? Dann sind Sie<br />
im Bagus Jati genau richtig. Die Yoga-Kurse<br />
sind ab Euro 624,– buchbar.<br />
282
Leisure-Hotel • Wellness • Yoga-Reisen<br />
Pelaga / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Farm-Villa<br />
Bagus Agro Pelaga **** +<br />
Eingebettet in romantische Natur und von<br />
einem grandiosen Panorama smaragdgrüner<br />
Felder, Flüsse und Wälder sowie Vulkan-Gipfel<br />
umrahmt, erstreckt sich das Bagus Agro<br />
weitläufig zwischen Regenwald und Bergen.<br />
Seine friedvolle Aura, Lebensfreude und<br />
herzliche Gastfreundschaft werden Sie wohlig<br />
umfangen.<br />
Das 18 ha große Resort liegt auf 950 m am Rande<br />
des Pucak-Mangu-Gebirges eine Stunde von<br />
Ubud entfernt. Die Fahrt zum Flughafen Denpasar<br />
und den Stränden von Lovina beträgt zwei<br />
Stunden.<br />
Das Bagus Agro wurde achtsam in die Dschungellandschaft<br />
integriert. Es besteht aus Haupthäusern<br />
und Bungalows in teils traditioneller Stelzenbauweise.<br />
Bergluft und Stille, verträumte Pfade sowie<br />
ein Wasserfall laden zu besonderen Momenten<br />
der Muße ein. Das Haus agiert im Geist des Tri hita<br />
karana-Konzeptes – der Dreieinigkeit von Mensch,<br />
Natur und Gott. Etwa 40 Dorfbewohner bewirtschaften<br />
17 ha Agrarfläche in nachhaltiger Weise.<br />
Zudem organisiert und begleitet das Resort landwirtschaftliche<br />
Schulprojekte.<br />
Das Agro Pelaga orientiert sich an einer gesunden<br />
Aroma-Küche – vielfach aus eigenem organischem<br />
Anbau. Das „Tunjung Restaurant“ verwöhnt<br />
balinesisch und international, das „Lotus“<br />
mit chinesischen sowie mongolischen Einflüssen<br />
und das „Mahogany“ mit gepflegter Barkultur.<br />
Ein balinesischer Compound mit offener Küche,<br />
Lounge mit kleiner Bücherei und Bar, Kinderspielplatz<br />
sowie Pool mit Aussicht auf das Tal ergänzen<br />
die einladende Szenerie.<br />
Sie wohnen in einem der 40 meist aus Naturmaterialien<br />
erbauten Bungalows, die sich über mehrere<br />
Ebenen im Resort verteilen. Die Farm-House-<br />
Zimmer (37 qm) in Bungalows mit je drei Einheiten<br />
gruppieren sich um den Hauptpool. Alle Zimmer<br />
bieten Bad/Dusche/WC, Fön, Bademantel,<br />
Safe, Schreibtisch, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />
Gratis-WLAN und Terrasse. Bei gleicher<br />
Ausstattung haben die Farm-Villen (60 qm)<br />
zudem Badewanne und Balkon mit Daybed und<br />
separatem Gemeinschaftspool, die Private- Pool-<br />
Villen auf ca. 130 qm zwei Schlafzimmer sowie<br />
einen eigenen Pool.<br />
Das herzliche Team lädt zu inspirierenden Kochkursen,<br />
Dschungel-Trekking und Fahrradtouren<br />
ein. Begegnen Sie auf Ihrer Entde ckungsreise<br />
Bauern, die bei Tagesanbruch auf die Felder ziehen,<br />
um die kühle Frische zu nutzen. Oder Sie<br />
plaudern mit Mitarbeiterinnen des Teams, die vergängliche<br />
Schönheiten – rituelle, blühende Opfergaben<br />
– flechten. Entspannung bietet das Spa<br />
mit seinen Wellbeing-Anwendungen.<br />
Für innere Balance und Gesundheit bietet das Resort<br />
3-, 4- bzw. 5-tägige Yoga-Kurse für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene. Sie inkludieren Hatha<br />
Yoga, private Yogasitzungen, Atemübungen, Meditation,<br />
Vorträge und Vollpension.<br />
preis pro person/tag/dz/Ü/F<br />
Farm-House-Zimmer ab 48,– €<br />
unsere empfehlung<br />
Buchen Sie zu Ihrem Aufenthalt einen<br />
Yoga-Kurs (ab Euro 371,–), der neben<br />
einer Spa-Verpflegung auch eine Tour über<br />
die Farm und einen Kochkurs bietet.<br />
Entspannend ist ebenfalls eine Wanderung<br />
durch die weitläufige Anlage des Agro<br />
Pelaga – kosten Sie die Früchte direkt vom<br />
Baum und Feld.<br />
Lovina<br />
BALI<br />
Bagus Agro Pelaga<br />
Ubud<br />
Indischer Ozean<br />
Denpasar<br />
283
Begawan Giri / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Health & Wellbeing • Ayurveda-Kuren • Leisure-Hotel<br />
COMO Shambhala Estate<br />
„Shambhala“ bedeutet „heiliger Ort der<br />
Glückseligkeit“. Ihre Suche nach dem Glück<br />
endet im Herzen Balis, an einem der idyllischsten<br />
Fluchtpunkte unserer Erde, im COMO<br />
Shambhala Estate. Das Health- and Re treat-<br />
Resort wird oft als weltschönstes Hotel bezeichnet.<br />
Hier erfüllen Ihre Gastgeber ihre auf<br />
dem Wissen von asiatischer und westlicher<br />
Heilkunst basierende Hotellerie- und Wellbeing-Philosophie<br />
mit Leben.<br />
Shambhala – Einladung<br />
zum Glückseligsein<br />
Majestätisch auf Begawan Giri, dem „Berg des<br />
weisen Mannes“ gelegen, bietet das 9 ha große<br />
Terrain ein kongeniales Umfeld für ein Sechs-Sterne-Hotel.<br />
Der Blick über das Ayung-Flusstal, üppige<br />
Reisterrassen, blühende Wälder sowie Ko -<br />
kos- und Bambushaine ergänzen das Ensemble.<br />
15 Fahrminuten von Ubud entfernt, beträgt die<br />
Anreise vom Flughafen Denpasar ca. 1 Stunde.<br />
Harmonische Synthese<br />
von Stil und Natur<br />
Die Anlage schmiegt sich von der Anhöhe bis in<br />
das Ayung-Flusstal und vereinigt die traditionellen<br />
Elemente eines balinesischen Anwesens, auf dem<br />
beeindruckende Urwaldriesen Schatten spenden<br />
und eine Heilquelle Kühlung schenkt. Gästehäuser,<br />
Tempel, Wassergärten sowie „Bales“ (offene<br />
Ruhepavillons), Pools, eine stilvolle Lobby, das<br />
Health- und Wellbeing-Zentrum, Yoga- und<br />
Meditations-Pavillons, eine Boutique sowie Aufenthaltsräume<br />
bieten Luxus und Geborgenheit.<br />
The Art of Living<br />
„The Art of Living“ – so ließe sich die Architektur<br />
der fünf Residenzen und fünf Retreat-Pool-Villen<br />
umschreiben. Die individuell gestalteten Residenzen<br />
mit je vier oder fünf Zimmern und Suiten<br />
reflektieren in Formen, Farben und Ausstattung<br />
die Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft. Ob<br />
Wassergärten, Feuerstellen, Felsgestein, Alang-<br />
Alang-Dächer, Bales, Baumhäuser sowie eine erlesene<br />
Ausstattung mit Antiquitäten und Kunstobjekten.<br />
Sie wohnen in Garden-Zimmern mit 32 bis<br />
45 qm, Terrace-Suiten (45 bis 65 qm) mit eigenem<br />
Garten oder privater Terrasse, den COMO-Shambhala-Suiten<br />
(70 bis 96 qm) mit separatem Wohnund<br />
Schlafbereich, Jacuzzi oder der noch großzügigeren<br />
COMO-Suite (308 qm) mit zwei Schlafzimmern.<br />
Allen Gästen der jeweiligen Residenz<br />
stehen ein großer Pool mit Sonnendeck sowie ein<br />
Pavillon zur Verfügung. Die 170 qm großen Retreat-Pool-Villen<br />
sind mit kombiniertem Wohnund<br />
Schlafbereich, großzügigem Badezimmer mit<br />
Dampfbad, Jacuzzi und privatem Pool mit Sonnendeck<br />
ausgestattet. Zum Standard aller Zimmer<br />
gehören Kingsize-Bett, Bad/Dusche/WC, teils mit<br />
Freiluftdusche und Ankleidezimmer, Fön, Bademantel,<br />
Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Internet,<br />
CD/DVD-Spieler, Minibar, Safe, Tee- und Kaffeekocher<br />
sowie Terrasse.<br />
Ausstattung<br />
• Lobby<br />
• 2 Restaurants<br />
• Aufenthaltsraum mit Internet-Zugang<br />
• Swimmingpools<br />
• COMO Shambhala Retreat<br />
• Health- und Wellbeing-Zentrum<br />
• Yoga-Studio & Yoga-Pavillon<br />
• Freiluft-Hydrotherapiebereich<br />
• Fitness- und Pilates-Studio<br />
• Kletterwand im Freiluftbereich<br />
• Boutique mit eigener Körperpflegeserie<br />
• Tennisplatz<br />
Ganzheitliche Cuisine<br />
Die eigens entwickelte COMO-Shambhala-Cuisine<br />
stellt die ganzheitliche Sicht des Menschen in<br />
den Fokus. Deshalb werden nur fang- bzw. erntefrische<br />
Zutaten sowie Heilkräuter aus ökologischem<br />
Anbau verwendet. In dem aus Java stammenden,<br />
150 Jahre alten „Kudus Haus“ genießen<br />
Sie heimische Küche. Das offene All-Day- Dining-<br />
Restaurant „Glow“ lädt mit einer Showküche dazu<br />
ein, den Köchen zuzusehen und von ihnen zu<br />
lernen. Leichte Speisen werden Ihnen im Re treat-<br />
Bereich und am Pool serviert.<br />
284<br />
Terrace-Suite<br />
Retreat-One-Bedroom-Villa
Health & Wellbeing • Ayurveda-Kuren • Leisure-Hotel<br />
Begawan Giri / Bali / <strong>Indonesien</strong><br />
Pool in einer Residenz<br />
COMO Shambhala Retreat –<br />
Balance tradierten Wissens und<br />
zeitgemäßer Bedürfnisse<br />
Gäste, die Ihr Wohlbefinden fördern möchten,<br />
sind im COMO Shambhala Estate bestens aufgehoben.<br />
Das Zentrum „Ojas“ mit 9 Behandlungsräumen,<br />
Freiluft-Hydrotherapiebereich, Swimmingpool,<br />
Sauna sowie Dampfbad und dem am<br />
Fluss gelegenen Behandlungsbereich „Kedara“<br />
mit 4 Behandlungsräumen und Pools sind Oasen<br />
des Friedens. Die Health- und Wellbeing-Angebote<br />
basieren auf Ayurveda, Naturheilkunde, Kolonhydro-,<br />
Physio- und Wassertherapie im Einklang<br />
mit traditionellen Behandlungsformen aus<br />
<strong>Indonesien</strong>, Thailand, Indien und Europa. Sie werden<br />
von einem hochqualifizierten Ärzte- und Therapeutenteam<br />
betreut und beginnen Ihre Wellbeing-Tage<br />
mit einer persönlichen Konsultation,<br />
um ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Programm<br />
zu erstellen. Individuelle Ernährungskonzepte,<br />
Fitness-Beratung, Yoga, Meditation, Shiatsu,<br />
Tai Chi, Pilates, Qigong und therapeutische<br />
Massagen, wie Lymphdrainage, Fußreflexzonen-Massage,<br />
Akupressur, Fußbäder und Körperpackungen<br />
sowie Schönheitsanwendungen runden<br />
die Angebote ab. Je nach Wunsch bietet das<br />
COMO Shambhala Health- und Wellbeingprogramme<br />
für 3, 5, 7 oder 14 Tage an.<br />
Residenz<br />
Stress-Management-Programm<br />
Das Stress-Management-Programm fördert Energie<br />
sowie Lebenskraft und trägt zur Prophylaxe<br />
sowie Therapie von Zivilisationserkrankungen bei.<br />
Es empfiehlt sich für Menschen, die Stress abbauen<br />
und eigene Kräfte fördern möchten.<br />
Ayurvedic-Programm<br />
Bei diesem Programm lernen Sie die Heilmethoden<br />
des traditionellen Ayurveda kennen. Es dient primär<br />
der Verjüngung, der Vitalisierung sowie der<br />
Reinigung und trägt dazu bei, Körper und Geist<br />
ganzheitlich und umfassend zu regenerieren.<br />
Detox-Programm<br />
Das Entgiftungsprogramm fördert die Fähigkeit,<br />
überflüssige Toxine auszuscheiden. Die Kolonhydrotherapie<br />
sowie Massagen sind die Schlüsselbehandlungen<br />
dieses Programms. Es hilft bei der<br />
Ausleitung von Ablagerungen des Stoffwechsels,<br />
aktiviert die Selbstheilungskräfte und trägt zur<br />
Prophylaxe bei.<br />
Unvergessliche Impressionen<br />
Zum Ausgleich und Vergnügen locken vielfältige<br />
Aktivitäten: Ob kulturelle Exkursionen, Seminare<br />
über Gesundheit und Lebensgestaltung sowie<br />
Mountainbiking, Wandern, Klettern, Rudern,<br />
Wildwasser-Rafting und Tennis, das herzliche<br />
Team des Resorts steht Ihnen gerne zur Seite.<br />
Tai Chi<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in der<br />
jeweils gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück inkl. Wasser, Säfte und Tee<br />
■ täglicher Shuttle-Service nach Ubud<br />
■ Rahmenprogramm<br />
■ täglicher Gebrauch folgender Einrichtungen:<br />
Dampfbad, Sauna, und Pool<br />
■ Möglichkeit an Wellnessaktivitäten teilzunehmen:<br />
Yoga, Meditation, Pilates und<br />
Wasser-Gymnastik<br />
preis pro person/tag/dz<br />
Garden-Zimmer ab 326,– €<br />
bitte beachten<br />
Bonus-Programm in einem Garden Zimmer<br />
oder einer Terrace-Suite: alle Wiederholer<br />
erhalten ein Upgrade in die nächsthöhere<br />
Zimmerkategorie bei Verfügbarkeit gratis.<br />
unsere empfehlung<br />
Tun Sie sich etwas Gutes – mit dem Detox-Programm<br />
(ab Euro 855,– für 3 Tage)<br />
oder dem Ayurvedic-Programm (ab Euro<br />
1.050,– für 3 Tage).<br />
Singaraja<br />
BALI<br />
COMO Shambhala Estate<br />
Ubud<br />
Indischer Ozean<br />
Kuta<br />
Denpasar<br />
285
Lombok / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein • Strandhotel<br />
Lombok –<br />
stille Schönheit<br />
Viele Bali-Besucher ahnen nicht, was sie auf<br />
der Nachbarinsel Lombok erwartet: urwüchsige<br />
Regenwälder, Traumstrände, der dritthöchste<br />
Berg <strong>Indonesien</strong>s, die Gili-Inseln, Unterwasserwelten,<br />
sowie herzliche Bewohner.<br />
Reisebaustein<br />
Naturschauspiel Lombok<br />
Reiseverlauf<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
ab/bis Bali<br />
1. Tag • Bali – Lombok<br />
Mittags fliegen Sie von Denpasar in die Inselhauptstadt<br />
Mataram, wo Sie zum Hotel gebracht<br />
werden. Hier ist Zeit, zu entspannen.<br />
Übernachtung: Strandhotel Ihrer Wahl<br />
2. Tag • Lombok<br />
Lernen Sie die Insel und ihre Menschen kennen!<br />
Ihre Rundfahrt beginnt mit einer Boots partie auf<br />
einem Bambusfloß. Sie besuchen die Dörfer Banyumulek<br />
und Sukarara, wo Sie mehr über deren<br />
Handwerk erfahren. Nach dem Lunch fahren Sie<br />
über das Palmwedelhaus-Dorf Sade zu ihrem<br />
Strand zurück.<br />
Übernachtung: Strandhotel Ihrer Wahl<br />
3. Tag • Lombok – Bali<br />
Nach dem Frühstück erleben Sie den 200 Jahre<br />
alten Lingsar-Tempel, der Angehörigen der Hindu-Minderheit,<br />
wie der muslimischen Mehrheit<br />
zum Gebet dient. Später entdecken Sie den Wasserpalast<br />
in Narmada. Nach dem Lunch folgen der<br />
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Bali<br />
oder Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer<br />
im Senggigi Beach Hotel<br />
■ Halbpension (Frühstück & Mittagessen<br />
außer am Ankunftstag: ohne Verpflegung)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch oder deutsch sprechender Reiseführer<br />
vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
ab 309,– €<br />
Gartenblick-Villa<br />
Qunci Villas ****<br />
Das charmante Boutique-Resort überzeugt durch<br />
elegante Architektur und traditionelles Interieur.<br />
Seine Schönheit steht der traumhaften Insellandschaft<br />
in nichts nach – oder nicht viel.<br />
Lage: Die familiäre Villen-Anlage liegt verträumt<br />
am Mangsit Beach an der Westküste der Insel,<br />
70 Min. vom Flughafen entfernt.<br />
Ausstattung: Das Resort besteht aus 20 landestypisch<br />
mit Alang-Alang-Gras gedeckten Villen, Bibliothek<br />
und Business-Center. Größten Wert legte<br />
der Architekt auf einen unverbauten Blick zum<br />
Meer. Mit asiatischem Purismus fügt sich das Resort<br />
in seine Umgebung ein. Dank seiner Überlauffunktion<br />
scheint der Pool mit dem Meer zu ver-<br />
schmelzen. Das Bai Bar & Grill verwöhnt mit Erfrischungen<br />
und erlesener Küche. Ihr Dinner auf der<br />
Strandterrasse wird insbesondere bei Sonnenuntergang<br />
zum unvergesslichen Erlebnis.<br />
Zimmer: Die 40 qm großen, zweistöckigen Villen<br />
sind mit Naturmaterialien und heimischer Kunst<br />
ausgestattet, die sich in vielen Details wie etwa<br />
Ikat-Webereien findet. Warme, erdige Farbtöne<br />
verleihen den Räumen eine behagliche Aura.<br />
Die Ausstattung umfasst Marmorbad mit Dusche/<br />
WC, Klima anlage, Minibar, Telefon, Terrasse,<br />
Tagessofa im halboffenen Eingangsbereich sowie<br />
ein Wohnbereich mit Couch. Die Gäste können<br />
zwischen Gartenblick- und Meerblick-Villen<br />
wählen.<br />
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Am Strand<br />
gibt es zahlreiche Wassersportmöglichkeiten wie<br />
Segeln, Schnorcheln und Tauch-Exkursionen. Massagen<br />
können auf Anfrage im Resort gebucht<br />
werden. Auch Fahrradexkursionen zu den Sehenswürdigkeiten<br />
der Umgebung sind besonders<br />
zu empfehlen.<br />
preis pro person/tag/DZ/Ü/F<br />
Gartenblick-Villa ab 72,– €<br />
286
Strandhotels • Wellness<br />
Lombok & Gili Trawangan / <strong>Indonesien</strong><br />
Aloon-Aloon-Villa<br />
Hotel Tugu Lombok *****<br />
Mit dem Tugu Lombok setzt die Tugu-Hotelgruppe<br />
ihre Philosophie mit Liebe in Szene. Das Resort hat<br />
die Ausstrahlung eines Schauspiels inmitten von<br />
Lomboks Küstenlandschaft.<br />
Lage: Vom Meer umschlossen, verheißt diese Oase<br />
atemberaubende Ausblicke auf den Ozean. Das<br />
Fünf-Sterne-Haus liegt an der Nordwestküste<br />
Lomboks am Sire-Beach, etwa 100 Min. vom Flughafen<br />
entfernt.<br />
Ausstattung: Schon beim Betreten der Lobby ahnen<br />
Sie, was Sie von Ihrem Resort erwarten dürfen.<br />
Geschnitzte Türen, Zeremonienhallen, eine<br />
6 ha große Park- und Poollandschaft, Pavillons<br />
und Skulpturen heißen Sie willkommen. Das Tugu<br />
Lombok zelebriert kulinarische Genüsse – ob beim<br />
Candlelight-Dinner, am Strand oder in der „Bale<br />
Kokok Pletok Dining Hall“. Zudem stehen eine erlesen<br />
sortierte Bar, Open-Air-Strandbar, Bibliothek,<br />
Boutique, Juwelier, Business-Center sowie Galerie<br />
zur Verfügung.<br />
Zimmer: 18 Bungalows, Villen und Suiten zeigen<br />
Liebe zum Detail mit Regenschauerdusche/Badewanne/<br />
WC, Klimaanlage, Fön, Bademantel, Minibar,<br />
Safe, Telefon, DVD-Spieler und Flatscreen-TV.<br />
Die Kampong-Bungalows (50 qm) mit privater<br />
Terrasse erstrahlen im Lombok-Stil. Die Aloon-<br />
Aloon-Villen (80 qm) haben private Gärten mit<br />
Speise-Pavillons sowie einen großen Wohn- und<br />
Badbereich. Die Bhagavat-Gita-Suiten (80 qm) bieten<br />
zwei Bäder, privaten Garten, Pool sowie<br />
Meerblick.<br />
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Massagen,<br />
Peelings, Blütenbäder, Schönheitsbehandlungen<br />
sowie Yoga und Meditation ergänzen Ihr Erlebnis<br />
im „Hening Swarga-Spa“. Das Resort lädt<br />
zu Tanz- und Kochkursen, Erkundungs- oder Fahrradtouren<br />
sowie Golfkursen auf dem nahen<br />
18-Loch-Golfplatz ein. Fitness-Studio, Tennis,<br />
Surfbrettverleih sowie Tauch- und Schnorchelexkursionen<br />
runden die Angebote ab.<br />
preis pro person/tag/DZ/Ü/F<br />
Kampong-Bungalow ab 110,– €<br />
Joglo-Villa<br />
Desa Dunia Beda Resort *** +<br />
Wie Perlen reihen sich die drei Gili-Inseln vor der<br />
Nordwestküste Lomboks auf und empfangen uns<br />
mit paradiesischen Stränden und einer bunten Unterwasserwelt.<br />
Auf Gili Trawangan verbirgt sich<br />
das Desa Dunia Beda Resort in einem Palmengarten.<br />
Seine Bauweise und seine Gastfreundschaft<br />
spiegeln Kultur und Aura Lomboks wider.<br />
Lage: Das Resort liegt an einem kilometerlangen<br />
Sandstrand. Vom Flughafen Mataram fahren Sie<br />
120 Min. nach Teluk Nare im Nordwesten. Von<br />
dort bringt Sie ein Schnellboot in 30 Min. zur Insel.<br />
Anschließend fahren Sie per Pferdekutsche in<br />
15 Min. zu Ihrem Domizil.<br />
Ausstattung: Die javanisch inspirierte Anlage bie-<br />
tet eine ruhige, legere Aura. Im Restaurant lässt es<br />
sich bei indonesischen, italienischen und französischen<br />
Köstlichkeiten sowie Meeresspezialitäten<br />
herrlich speisen. Ein Pool (Salzwasser) mit Sonnenterrasse,<br />
Strand-Pa villon und Bücherei ergänzen<br />
das Angebot.<br />
Zimmer: 15 Villen mit Meerblick wurden einem<br />
javanischen Dorf nachempfunden. Die Joglo-Villen<br />
(90 qm) verfügen über Freiluftbad/Dusche/<br />
WC, Bademantel, Safe, Minibar, Ventilator und<br />
private Terrasse, während die Kampung-Villen<br />
(90 qm) zudem Klimaanlagen bieten. Die Joglo-Family-Villa<br />
(90 qm) beherbergt zwei Schlafzimmer<br />
mit je eigenem Bad/Dusche/Badewanne/<br />
WC und Wohnzimmer mit TV und DVD-Player.<br />
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Naturfreunde<br />
werden Gili Trawangan lieben. Mit der Pferdekutsche,<br />
dem Fahrrad oder per pedes lässt sich die<br />
Landschaft naturnah erkunden. Auch die Unterwasserwelt<br />
wartet da rauf, entdeckt zu werden.<br />
Ob reiten, tauchen, schnorcheln, fischen oder Kanu<br />
fahren – das Team des Resorts wird Ihre Wünsche<br />
erfüllen.<br />
preis pro person/tag/DZ/Ü/F<br />
Kampung-Villa ab 70,– €<br />
287
Java / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Als Liebesbrief vom<br />
Schöpfer der Welt …<br />
… wurde <strong>Indonesien</strong> einst besungen. Doch<br />
der Zauber des Archipels mit 17 000 Inseln<br />
übertrifft alle Phantasien, die diese Metapher<br />
wecken mag. Was wissen wir von diesem eindringlichen<br />
Land? Wir laden Sie ein, Java kennen<br />
zu lernen, das inmitten eines der bevölkerungsreichsten<br />
Länder der Erde seine Identität<br />
wahren konnte. Das tropische Klima, erfrischt<br />
durch den Indischen Ozean, bringt eine einmalige<br />
Vegeta tion hervor: Berglandschaften<br />
mit Vulkankegeln, Reisterrassen, Kaffeeplantagen,<br />
traditionelle Dörfer und kilometerlange<br />
Sandstrände bilden ein paradiesisches Mosaik.<br />
Überall begegnen Ihnen Zeugen buddhistischer<br />
und hinduistischer Hochkultur des<br />
javanischen Mittelalters, wie die atemberaubenden<br />
Tempelanlagen von Borobodur und<br />
Prambanan.<br />
Reisebaustein l<br />
Garten des Ostens<br />
Reiseverlauf<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
ab Jakarta / bis Bali<br />
1. Tag • Jakarta – Bogor – Bandung<br />
In Jakarta werden Sie vom Flughafen oder Hotel<br />
abgeholt und fahren nach Bandung. Unterwegs<br />
machen Sie in Bogor Halt und sehen den größten<br />
Botanischen Garten Südostasiens. Der ca. 87 ha<br />
große Park beeindruckt durch immense Urwaldbäume,<br />
Orchideen sowie Palmen aus aller Welt.<br />
Später fahren Sie über den 1200 m hohen Puncak-Pass<br />
durch eine von Teeplantagen dunkelgrün<br />
schimmernde Berglandschaft nach Bandung. Einstige<br />
Kolonialpracht prägt das Bild der drittgrößten<br />
Stadt <strong>Indonesien</strong>s.<br />
Übernachtung: Bandung<br />
2. Tag • Bandung – Kutoarjo –<br />
Wonosobo<br />
Heute erwartet Sie eine 7-stündige<br />
Zugfahrt von Bandung<br />
nach Kutoarjo. Während<br />
der Zug gemächlich<br />
Dörfer passiert, gleiten<br />
die Größe und die erhabene<br />
Schönheit Javas an<br />
Ihrem Fenster vorüber: Kinder<br />
laufen am Zug entlang,<br />
Moscheen und Tempel gleiten vorüber<br />
und in der Ferne erahnen Sie die<br />
atem beraubende Kulisse der Parahyangan-Vulkankette.<br />
In Kutoarjo<br />
wechseln Sie Ihr Gefährt. Per PKW geht es nach<br />
Wonosobo, eine am Fuße des mystischen Dieng-<br />
Plateaus gelegene Kleinstadt.<br />
Übernachtung: Wonosobo<br />
3. Tag • Wonosobo – Dieng Plateau – Borobudur<br />
– Yogya karta<br />
Vormittags machen Sie einen Ausflug in eine der<br />
schönsten Regionen Javas. Sie erleben die „Zuflucht<br />
der Götter“, das Dieng-Plateau. In 2200 m<br />
Höhe finden sich acht schlichte Schreine, die zu<br />
Beginn des 9. Jh. das Zentrum des Shiva-Kults bildeten.<br />
Schwefelgeruch und kochender Schlamm<br />
künden davon, dass sich am Krater noch Leben<br />
regt. Sie werden sich auf einem fernen Planeten<br />
wähnen. Nach dem Lunch in Wonosobo fahren<br />
Sie nach Yogyakarta. Zuvor sehen Sie die imposanteste<br />
buddhistische Tempelanlage Südostasiens,<br />
den Borobudur (UNESCO-Kulturdenkmal).<br />
Zahllose Steinmetze müssen sich einen Wettstreit<br />
geliefert haben, um das Bauwerk aus dem 8. Jh.<br />
zu vollenden. Subtile Reliefs erzählen in atemberaubenden<br />
Bildern vom Leben Buddhas. Der Aufstieg<br />
zum Gipfel symbolisiert den Weg zur Erleuchtung.<br />
Lord Buddhas sanftes Lächeln wird Sie<br />
begleiten.<br />
Übernachtung: Yogyakarta<br />
4. Tag • Yogyakarta – Prambanan<br />
& Ratu Boko – Yogyakarta<br />
Der heutige Tag gehört Yogyakarta,<br />
dem kulturellen Zentrum Javas.<br />
Im Sultanspalast sehen Sie, wie<br />
Borobodur-Tempelanlage<br />
die javanische Harmonielehre dessen Architektur<br />
prägte. Yogya birgt kleine und große Schätze:<br />
herzliche Menschen, Dynamik, Märkte, knatternde<br />
Mopeds, antike Tempel, allgegenwärtige Kultur,<br />
die berühmten Garküchen – eine farbenprächtige<br />
Szenerie! Anschließend besuchen Sie<br />
das „Epos in Stein“ den Prambanan (UNESCO-<br />
Kulturdenkmal). Das bedeutendste hinduistische<br />
Heiligtum Javas besteht aus acht Tempeln und einer<br />
Reihe kleinerer Candi. Filigran gearbeitete<br />
Reliefs künden vom Ramayana-Epos. Krönen Sie<br />
Ihren Tag mit einem Besuch des Ratu Boko Tempels,<br />
der buddhistische und hinduistische Elemente<br />
vereint. Erleben Sie einen unvergesslichen Sonnenuntergang<br />
in mystisch anmutender Kulisse.<br />
Übernachtung: Yogyakarta<br />
5. Tag • Yogyakarta – Solo – Kediri<br />
Auf der Fahrt nach Kediri besuchen Sie die Sultansstadt<br />
Solo und besichtigen eine wei tere Kultstätte<br />
javanischer Hochkultur, den Mangkunegaran-Palast<br />
mit Instrumenten eines Gamelan-Orchesters<br />
aus dem 17. Jh., sowie Basare, die charakteristische<br />
Batikstoffe und Schattenspielfiguren<br />
feilbieten. Weiter führt Ihr Weg nach Ostjava, begleitet<br />
von spektakulärer Landschaft mit bizarren<br />
Teakwäldern und kunstvollen Reisterrassen, in<br />
die Stadt Kediri.<br />
Übernachtung: Kediri<br />
288
Rundreise / Reisebaustein<br />
Java / <strong>Indonesien</strong><br />
Prambanan-Tempel<br />
6. Tag • Kediri – Blitar – Malang<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie in die beschauliche<br />
Kleinstadt Blitar und besuchen den Tempelkomplex<br />
Candi Penataran, Vorlage für das Emblem des<br />
indonesischen Fremdenverkehrsamtes. Die Mauern<br />
des imposanten Hindu-Heiligtums tragen lebhafte<br />
Reliefdarstellungen aus dem Ramayana und<br />
dem Krishnayana. Anschließend sehen Sie das<br />
Grabmal des ers ten Präsidenten der Republik, Dr.<br />
Sukarno, der 1945 die Unabhängigkeit des Landes<br />
erklärte. Auf dem Weg nach Malang zieht der Inselalltag<br />
vorüber: Frauen tragen ihre Waren zum<br />
Markt, Reisbauern bestellen ihre Felder, fliegende<br />
Händler preisen ihre Ware und Schulkinder winken<br />
Ihnen zu. Abends erreichen Sie Malang, dessen<br />
prächtige Villen an die holländische Kolonialzeit<br />
erinnern.<br />
Übernachtung: Malang<br />
7. Tag • Malang – Kalibaru<br />
Freuen Sie sich auf die Kleinstadt Malang, die<br />
wohl schönste Stadt Javas. Sie erstreckt sich über<br />
sanfte Hügel und vereint koloniales Flair mit heimischer<br />
Authentizität. Alleen, koloniale Bauten,<br />
Obst-, Gemüse- sowie Tabakmärkte und die<br />
protestantische Kirche prägen das Bild der charmanten<br />
Stadt. Später führt Ihre Reise nach Kalibaru,<br />
zur Kolonialzeit eine populäre Sommerfrische.<br />
In diesem idyllischen Bergdorf erwartet Sie<br />
Ihr Hotel.<br />
Übernachtung: Kalibaru<br />
8. Tag • Kalibaru – Ketapang – Bali<br />
Nachdem Sie die weite Aussicht auf die na hen<br />
Kaffee-, Nelken-, Muskatnuss- und Kautschukfelder<br />
genossen haben, machen Sie sich zu<br />
Fuß auf dem Weg durch die von den Holländern<br />
angelegten Plantagen. Reisterrassen, Zuckerrohrfelder<br />
und Palmenhaine begleiten Sie auf den<br />
Weg nach Ketapang. Hier nehmen Sie Abschied<br />
von Java und setzen mit der Fähre (ca. 30 Min.)<br />
nach Gilimanuk am westlichen Ende Balis über.<br />
Dort erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen von Denpasar<br />
bzw. Ihr Anschluss programm.<br />
Mount Bromo<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels entsprechend der<br />
gebuchten Kategorie<br />
■ Halbpension (Frühstück & Mittagessen)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ Überfahrt mit der Fähre von Ketapang<br />
nach Gilimanuk<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Standard Class ab 1.232,– €<br />
bitte beachten<br />
Der Reisebaustein enthält eine Zugfahrt<br />
von Bandung nach Kutoarjo. Mit Fahrplan-Unregelmäßigkeiten<br />
muss gerechnet<br />
werden. Die Rundreise kann auch auf Bali<br />
begonnen werden.<br />
unsere empfehlung<br />
Für alle Jazzfans: alljährig im März findet<br />
in Jakarta ein Jazzfestival statt – es ist<br />
eines der größten der Welt.<br />
Jakarta<br />
INDONESIEN<br />
Javasee<br />
Bandung<br />
Dieng Plateau<br />
Bogor<br />
Solo<br />
Wonosobo<br />
Kediri<br />
Ketapang<br />
Borobudur<br />
JAVA Yogyakarta Malang<br />
Gilimanuk<br />
Indischer BALI<br />
Ozean<br />
289
Java / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Selamat datang, Java<br />
Wie mag es Walter Spies, einem deutschen<br />
Maler, Komponisten und Ethnologen ergangen<br />
sein, als er 1923 nach Java kam? Noch<br />
1923 wurde er vom Sultan in Yogyakarta zum<br />
Leiter des europäischen Orchesters berufen.<br />
Seine Beschäftigung mit der Gamelanmusik<br />
sowie ihre Übertragung in das europäische<br />
Notensystem verschafften ihm höchste Anerkennung.<br />
Fast ein Jahrhundert ist seither<br />
vergangen. Sie werden erfahren, dass das<br />
heutige Java anders und doch das Java von<br />
damals ist.<br />
Reisebaustein II<br />
Schönes fruchtbares Java<br />
Reiseverlauf<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
ab/bis Bali<br />
1. Tag • Bali – Yogyakarta<br />
Morgens bringt Sie ein einstündiger Flug von Denpasar<br />
nach Yogyakarta. Später erkunden Sie die<br />
historische Sultansstadt von mitreißender Dynamik:<br />
Marktfrauen, knatternde Mopeds, 40 Universitäten,<br />
antike Tempel, Garküchen – eine farbenprächtige<br />
Szenerie. Das Streben nach Harmonie<br />
spielt im javanischen Denken eine tragende Rolle.<br />
Im Sultanspalast (Kraton) begegnet Ihnen Gestalt<br />
gewordene javanische Philosophie. Lassen Sie sich<br />
abends vom Ramayana-Epos verzaubern – Ihre<br />
Reiseleitung verrät Ihnen gern, wo die inspirierteste<br />
Aufführung stattfindet.<br />
Übernachtung: Yogyakarta<br />
2. Tag • Yogyakarta – Dieng Plateau – Yogyakarta<br />
Heute erfahren Sie, warum Java „Garten des Ostens“<br />
heißt. Tropischer Regen und Äquatorsonne<br />
haben ein üppiges Inselparadies erschaffen. Nicht<br />
weniger als 121 Vulkane verleihen Java seine<br />
Schönheit, die Sie bei einem ganztägigen Ausflug<br />
genießen werden. Vorbei an Gemüsefeldern, grünen,<br />
fruchtbaren Teeplantagen und von Riesenfarn<br />
umrankten Felsen zu idyllischen Bergseen<br />
und Dörfern erreichen Sie die „Zuflucht der Götter“,<br />
das Dieng Plateau. In 2 200 m Höhe finden<br />
sich acht schlichte Schreine, um die sich zu Beginn<br />
des 9. Jahrhunderts der Shiva-Kult bildete. Schwefelgeruch<br />
und kochender Schlamm künden davon,<br />
dass sich am Krater noch Leben regt. Sie werden<br />
sich auf einem fernen Planeten wähnen.<br />
Übernachtung: Yogyakarta<br />
3. Tag • Yogyakarta – Borobudur, Prambanan<br />
& Ratu Boko – Yogyakarta<br />
Bevor Sie faszinierende Kulissen für das Ramayana-Epos<br />
entdecken, liegen die buddhis tischen Heiligtümer<br />
Candi Mendut und Candi Pawon auf Ihrem<br />
Weg. Fast 1 000 Jahre lang war der Tempel<br />
Borobudur (UNESCO-Kulturdenkmal) nach einem<br />
Ausbruch des Merapi verschüttet. Dank eines<br />
UNESCO-Restaurierungsprojektes dürfen wir den<br />
Tempel wieder im ursprünglichen Zustand bewundern.<br />
Eine poetische Liebesgeschichte erfahren<br />
Sie im Tempelkomplex von Prambanan (UNES-<br />
CO-Kulturdenkmal). Das bedeutendste hinduistische<br />
Heiligtum Javas wurde im 10. Jahrhundert<br />
erbaut. Am malerischen Ratu Boko-Tempel können<br />
Sie das Erlebte beim Sonnenuntergang Revue<br />
passieren lassen.<br />
Übernachtung: Yogyakarta<br />
4. Tag • Yogyakarta – Bali<br />
Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Lassen<br />
Sie sich vom Charme der bezaubernden Stadt mitreißen.<br />
Mittags Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />
nach Bali oder Anschlussprogramm.<br />
Dieng Plateau<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels entsprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück (außer am Ankunftstag: ohne<br />
Verpflegung)<br />
■ Halbpension<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Standard Class ab 431,– €<br />
bitte beachten<br />
Packen Sie bequemes Schuhwerk für die<br />
Erkundungen der Tempelanlagen Borobodur<br />
und Prambanan ein.<br />
unsere empfehlung<br />
Besuchen Sie den Markt von Yogyakarta<br />
– besonders skurril ist der Vogelmarkt,<br />
wo die Einheimischen um den Kauf eines<br />
prächtigen Singvogels stundenlang feilschen.<br />
Javasee<br />
Dieng Plateau<br />
JAVA<br />
Prambanan<br />
Borobudur<br />
Yogyakarta<br />
Indischer<br />
Ozean<br />
BALI<br />
Denpasar<br />
290
Rundreise / Reisebaustein<br />
Java / <strong>Indonesien</strong><br />
Javanische<br />
Impressionen<br />
Erleben Sie eine Reise der Überraschungen.<br />
Abseits der Hauptrouten warten auf Sie magische<br />
Tempel, kunstvolle Reisterrassen, üppige<br />
Vegetation, ausdrucksstarke Tänze, herzliche<br />
Menschen, hoch entwickelte Handwerkskunst<br />
und schier zahllose Vulkane, die Javas<br />
magische Schönheit mit begründen.<br />
Reisebaustein III<br />
Epos in Stein<br />
Reiseverlauf<br />
6 Tage / 5 Nächte<br />
ab Yogyakarta / bis Bali<br />
1. Tag • Yogyakarta<br />
In Yogya werden Sie vom Flughafen oder Hotel<br />
abgeholt und lernen die Sultansstadt kennen. Der<br />
bis heute von der Sultansfamilie bewohnte Palast<br />
ist ein Sinnbild javanischer Hofarchitektur. Studieren<br />
Sie die Technik der Wachsbatik und lassen Sie<br />
sich per Fahrrad-Rikscha zum Vogelmarkt bringen.<br />
Übernachtung: Yogyakarta<br />
2. Tag • Yogyakarta – Borobudur & Ratu Boko<br />
– Yogyakarta<br />
Nach dem Frühstück sehen Sie die majestätischste<br />
buddhistische Tempelanlage Südost asiens, den<br />
Borobodur. Subtil gearbeitete Reliefs erzählen<br />
vom Leben Buddhas. Der Aufstieg zum Gipfel<br />
symbolisiert den Weg zur Erleuchtung. Später sehen<br />
Sie das „Epos in Stein” – den Prambanan. Das<br />
hinduistische Heiligtum besteht aus acht Tempeln<br />
und einer Reihe kleinerer Candi. Lassen Sie Ihren<br />
Tag am Ratu Boko-Tempel ausklingen.<br />
Übernachtung: Yogyakarta<br />
3. Tag • Yogyakarta – Solo (Surakarta)<br />
Heute fahren Sie in die Sultansstadt Solo und erleben<br />
eine weitere Kultstätte javanischer Kultur, den<br />
Prambanan-Tempel<br />
Mangkunegaran-Palast, sowie Basare, die bunte<br />
Batiken und Schattenspielfiguren bieten. Später<br />
sehen Sie den Sukuh-Tempel am Fuße des Mount<br />
Lawu, der an einen Maya-Tempel erinnert.<br />
Übernachtung: Solo<br />
4. Tag • Solo – Jombang – Mount Bromo<br />
Eine 3-stündige Zugfahrt bringt Sie nach Jombang.<br />
Weiter geht es mit dem PKW nach Trowulan zu<br />
den Tempeln Bajang Ratu und Tikus, wo Sie mehr<br />
über die Majapahit-Kultur erfahren. Reisfelder, Gemüseterrassen<br />
und Vulkankegel säumen Ihre Reise<br />
zum Bromo-Nationalpark in der Tengger-Hochebene<br />
des aktiven Bromo-Vulkans (2392 m).<br />
Übernachtung: Mount Bromo<br />
5. Tag • Mount Bromo – Ijen<br />
Frühmorgens können Sie auf einem Pferd das golden<br />
leuchtende Sandmeer entdecken und das Panorama<br />
auf den Vulkankegel genießen. Nach dem<br />
Frühstück fahren Sie zum Ijen-Plateau. In einem<br />
Dorf am Hang des Berges Ijen wartet Ihr Hotel.<br />
Übernachtung: Ijen<br />
6. Tag • Ijen – Bali<br />
Nach imposanten Ausblicken auf die Kaffee-, Kakao-,<br />
Muskat- und Pfefferplantagen machen Sie<br />
sich zu Fuß auf zum Ijen-Kratersee. Vom Kraterrand<br />
bietet sich ein grandioser Blick über die Küste<br />
bis nach Bali, wo Ihre Reise endet. Von Ketapang<br />
setzen Sie per Fähre (30 Min.) nach Gilimanuk<br />
an Balis Westküste über, wo Ihr Transfer zum<br />
Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm<br />
erfolgt.<br />
JAVA<br />
Borobudur<br />
Prambanan<br />
Yogyakarta<br />
INDONESIEN<br />
Javasee<br />
Solo<br />
Lotus-Mitarbeiter in Yogyakarta<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Jeep in Bromo<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels ent sprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ Frühstück<br />
■ Halbpension (Frühstück & Mittagessen<br />
außer am Ankunftstag: ohne Verpflegung)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ Überfahrt mit der Fähre von Ketapang<br />
nach Gilimanuk<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Standard Class ab 1.052,– €<br />
bitte beachten<br />
Für den Besuch des Mount Bromos sollten<br />
Sie festes Schuhwerk und eine warme<br />
Jacke mitnehmen.<br />
unsere empfehlung<br />
Die Tour endet im Norden Balis – gönnen<br />
Sie sich noch ein paar Tage am Strand,<br />
z. B. im Taman Sari Bali Resort in Pemuteran.<br />
Mt. Bromo BALI<br />
Ketapang<br />
Indischer<br />
Ozean<br />
Gilimanuk<br />
291
Sumatra / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Magische Momente im<br />
Reich der Vulkane,<br />
Mythen & Orang Utans<br />
Sumatra fasziniert durch atemberaubende<br />
Natur, Tier- und Pflanzenreichtum sowie archaische<br />
Kulturen und Traditionen. Die an einer<br />
Gabelung antiker Handelsrouten gelegene<br />
Insel verdankt ihre Vielfalt den seit dem<br />
13. Jh. bestehenden Beziehungen zu Seefahrernationen<br />
sowie Ethnien, die bis ins 19. Jh.<br />
isoliert lebten. Ausgangspunkt für Ihre Expedition<br />
ist Medan im Norden der Insel. Einen<br />
Höhepunkt bildet der Besuch des Toba-Sees,<br />
des weltweit größten Kratersees. Kulturelle<br />
Mitte des matriarchaischen Volksstamms der<br />
Minangkabau ist Bukittingi, ein malerisches<br />
Städtchen jenseits des Äquators.<br />
Reisebaustein<br />
Über den Äquator,<br />
wo die Frauen das Sagen haben<br />
Reiseverlauf<br />
9 Tage / 8 Nächte<br />
ab Medan / bis Padang<br />
1. Tag • Medan – Bohorok (Gunung-Leuser-<br />
Nationalpark)<br />
Medan ist die drittgrößte Stadt <strong>Indonesien</strong>s und<br />
Hauptstadt Nordsumatras. Sie werden vom Flughafen<br />
oder Hotel abgeholt und erleben einen<br />
Schmelztiegel der Kulturen von Javanern, Minangkabau,<br />
Batak, Aceher, Chinesen, Sikh und Tamilen.<br />
Der Istana Maimoon-Sultanspalast, der Vihara Gunung<br />
Timur-Tempel sowie die Mesjid Raya-Kuppelmoschee<br />
werden Sie begeistern. Später fahren Sie<br />
zum Gunung-Leuser-Nationalpark, wo die Primaten<br />
in ihrer natürlichen Umgebung leben.<br />
Übernachtung: Lodge im Nationalpark<br />
2. Tag • Bohorok – Berastagi<br />
Morgens unternehmen Sie eine Trekkingtour<br />
zur Fütterungsstelle der<br />
Orang Utans. Nach diesem Erlebnis<br />
fahren Sie über Medan nach<br />
Berastagi. Seine Lage eröffnet grandiose Panaromen<br />
auf die über 2 000 m hohen Vulkane Sibayak<br />
und Sinabung. Ein Bummel über den Obstmarkt<br />
beschließt Ihren Tag.<br />
Übernachtung: Berastagi<br />
3. Tag • Berastagi – Parapat – Insel Samosir<br />
Heute fahren Sie zum 1707 qkm großen Toba-See,<br />
dem zweitgrößten See Südostasiens. Entstanden<br />
durch eine Vulkanexplosion, wird er von<br />
bis zu 1200 m hohen Bergen gesäumt. Auf dem,<br />
Weg erwartet Sie ein beeindruckendes Naturschauspiel:<br />
den Sipisopiso-Wasserfall, der 120 m<br />
tief in eine Schlucht stürzt. In Pematang Purba besichtigen<br />
Sie das 1810 errichtete Königsdorf der<br />
Simalangan-Batak. Von Parapat setzen Sie zur Insel<br />
Samosir über.<br />
Übernachtung: Insel Samosir<br />
4. Tag • Insel Samosir<br />
Ihr Tag steht im Zeichen der Toba Batak-Kultur, die<br />
von Kopfjagd und Totenkult geprägt war. Sie machen<br />
eine Bootspartie und besuchen Dörfer in<br />
Pfahlbauweise. Artefakte der Megalithkultur entdecken<br />
Sie in Tomok mit 400 Jahre alten Steinsarkophagen<br />
sowie in Ambarita, wo bizarre Steintische<br />
und -stühle dem Empfang der Ahnen dienten.<br />
In Simanindo sind Sie Gast einer Aufführung<br />
der Toba Batak.<br />
Übernachtung: Insel Samosir<br />
Minangkabau-Haus in Bukittinggi<br />
5. Tag • Insel Samosir – Parapat – Sipirok /<br />
Padang Sidempuan<br />
Genießen Sie die Bootsfahrt nach Parapat, bevor<br />
Sie gen Westen aufbrechen. Unterwegs können<br />
Sie Land und Leute erleben und mehr über die<br />
Angkola- und Mandailing-Batak erfahren.<br />
Übernachtung: Sipirok / Padang Sidempuan<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels der Mittelklasse<br />
■ Frühstück (außer am Ankunftstag: ohne<br />
Verpflegung)<br />
■ Bootsfahrten auf dem Toba-See<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
ab 1.050,– €<br />
bitte beachten<br />
Um die Durchführung aller Programmpunkte<br />
garantieren zu können, ist eine<br />
frühe Ankunft in Medan erforderlich.<br />
Mindestaufenthaltsdauer im Cubadak<br />
Paradiso Village: 3 Tage.<br />
unsere empfehlung<br />
Jedes Jahr im September lockt das Tabuik-<br />
Festival – die berühmten Passionsspiele<br />
unter dem Volk der Minangkabau –<br />
vorwiegend an der Westküste Sumatras.<br />
292
Rundreise / Reisebaustein • Strandhotel<br />
Sumatra / <strong>Indonesien</strong><br />
6. Tag • Sipirok / Padang Sidempuan –<br />
Bukittinggi<br />
Ihre Reise führt in das Hochland der Minangkabau<br />
Richtung Äquator, den Sie bei Bonjol überqueren.<br />
Südlich des Dorfes beginnt der Kulturkreis der Minangkabau,<br />
des weltweit bedeutendsten Matriarchats.<br />
Später sehen Sie Bukittinggi, den „Erhabenen<br />
Berg“. Dort ist Zeit für einen<br />
Bummel über den Markt.<br />
Übernachtung: Bukittinggi<br />
7. Tag • Bukittinggi – Sianok-Tal –<br />
Harau Valley – Bukittinggi<br />
Heute lernen Sie Bukittinggi kennen und besuchen<br />
die Ruinen des Fort de Kock von 1825, den<br />
Jam Gadang sowie den Sianok-Canyon. Ein Denkmal<br />
hat sich die Erdgeschichte im Harau Valley<br />
gesetzt, wo ein zerklüftetes Sandsteinmassiv aufragt.<br />
Zum Abschluss erwartet Sie in Pagaruyung<br />
eine originalgetreue Replik des Königspalastes der<br />
Minangkabau.<br />
Übernachtung: Bukittinggi<br />
8. Tag • Bukittinggi – Kota Gadang –<br />
Maninjau-See – Bukittinggi<br />
Morgens besuchen Sie die Silberschmiede in Kota<br />
Gadang, wo Sie Handwerkern zuschauen können.<br />
Anschließend fahren Sie nach Em bun Pagi, von<br />
wo sich ein erhabener Ausblick auf den Kratersee<br />
„Maninjau“ offenbart. Auf einer reizvollen Bergstraße<br />
durch 44 Haarnadelkurven führt Ihre Reise<br />
zum Maninjau See.<br />
Übernachtung: Bukittinggi<br />
9. Tag • Bukittinggi – Padang<br />
Die Straße nach Padang führt über das Anai-Tal,<br />
bevor Sie die Hauptstadt Westsumatras erreichen.<br />
Wenn Sie nicht verlängern, Transfer zum Flughafen,<br />
Hotel oder Anschlussprogramm.<br />
Bohorok Medan MALAYSIA<br />
Berastagi Parapat<br />
Insel Samosir<br />
Sipirok<br />
Padang Sidempuan<br />
Panyabungan<br />
Bukittinggi<br />
Toba-See<br />
Cubadak<br />
Paradiso<br />
Indischer Ozean<br />
Padang<br />
SUMATRA<br />
Cottage<br />
Cubadak Paradiso Village ***<br />
Türkis leuchtendes Wasser und weiße Strände, gerahmt<br />
vom Regenwald – ein einzigar tiges Naturschauspiel<br />
erwartet Sie auf der 15 qkm großen<br />
Insel Cubadak, deren einziges Resort das Paradiso<br />
Village ist. Das familiäre Haus ist der ideale Ort,<br />
um die Impressionen Ihres Aufenthaltes zu genießen.<br />
Lage: Vor der Westküste Sumatras liegt das Resort<br />
auf der nahezu unberührten Insel Cubadak. Der<br />
Transfer von Padang beträgt 2 Stunden, die Bootsfahrt<br />
10 Min.<br />
Ausstattung: Die Bungalow-Anlage liegt in einem<br />
üppigen Garten. Das Restaurant serviert heimische<br />
und internationale Küche sowie Meeresfrüchte.<br />
Der Sonnenuntergang genießt sich in der<br />
Bar mit Sonnenterrasse, die über dem Meer zu<br />
schweben scheint. Zudem stehen Bibliothek mit<br />
Internetanschluss, TV und DVD-Player sowie eine<br />
PADI-Tauchschule zur Verfügung. Ob Kanu- oder<br />
Segeltouren, Schnorcheln, Wasserski oder Bootsausflüge,<br />
das Team des Resorts berät Sie gern.<br />
Zimmer: 11 Cottages in einem Palmenhain fügen<br />
sich sanft in die Landschaft ein. In Stelzenbauweise<br />
errichtet, verfügen sie über zwei Stockwerke<br />
und Platz für max. fünf Personen. Das Erdgeschoss<br />
ist mit Bad/Dusche/WC, Sitzmöbeln, Minibar, Safe,<br />
Moskitonetzen, 1– 3 Einzelbetten und Terrasse<br />
ausgestattet. Das Obergeschoss verfügt über ein<br />
Doppelbett und einen Deckenventilator. Die<br />
Over-Water-Suite ist durch einen privaten Steg mit<br />
dem Strand verbunden und bietet zudem ein Ankleidezimmer<br />
sowie eine großzügige Terrasse.<br />
preis pro person/tag/DZ/Ü/F<br />
Cottage ab 58,– €<br />
293
Sulawesi / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Faszinierende<br />
Impressionen im<br />
Land der Toraja<br />
<strong>Indonesien</strong>s viertgrößte Insel Sulawesi erstreckt<br />
sich längs des Äquators. Vier vom zentralen<br />
Bergland ausgehende Halbinseln verleihen<br />
ihr die Gestalt einer Orchidee. Regenwald,<br />
Flüsse, Reisfelder und Kokospalmenhaine<br />
prägen die nahezu unberührte Landschaft.<br />
Vier Volksstämme leben hier – so etwa die<br />
Toraja im Zentralgebirge. Im Geiste seines animistischen<br />
Glaubens hat dieses Volk einen<br />
einzigartigen Totenkult entwickelt. Stirbt ein<br />
Toraja, so weilt seine Seele so lange auf Erden,<br />
bis die Familie, je nach Ansehen und<br />
Wohlstand, Wochen oder Monate dauernde<br />
rituelle Bestattungsvorbereitungen für ihn abhalten<br />
kann. Die eigentliche, mehrtägige Zeremonie<br />
gilt als das wichtigste Ereignis im Leben<br />
eines Toraja. Auch die Friedhöfe zeugen<br />
von dieser besonderen Totenverehrung: In<br />
den steilen Felswänden oberhalb der Toraja-Dörfer<br />
finden sich bunte, lebensgroße<br />
Holzfiguren – die Ebenbilder der Verstorbenen.<br />
Diese „Tau-Taus“ sind fester Teil der Alltagskultur<br />
im Land der Toraja.<br />
Reisebaustein<br />
Unterwegs im Toraja-Land<br />
Reiseverlauf<br />
5 Tage / 4 Nächte<br />
ab/bis Makassar<br />
1. Tag • Makassar<br />
Ihre Reise beginnt in Makassar, wo Sie vom Flughafen<br />
abgeholt werden. Auf der Stadtrundfahrt<br />
erleben Sie Zeugnisse der kolonialen Vergangenheit,<br />
allen voran Fort Rotterdam. Weiter geht es<br />
zum alten Hafen Pelabuhan Paotere, in dem Pinisi-Schoner<br />
ankern. Später besuchen Sie die einstige<br />
Königsresidenz, das Museum Balla Lompoa.<br />
Übernachtung: Makassar<br />
294<br />
2. Tag • Makassar – Pare Pare – Rantepao<br />
(Toraja-Land)<br />
Nach dem Frühstück wartet eine Ganztagesfahrt<br />
ins Hochland der Toraja. Besuchen Sie die Stelzen-Holzhäuser<br />
der Buginesen, bevor Sie in der<br />
Küstenstadt Pare Pare Ihren Lunch einnehmen. Im<br />
Verlauf der Tour halten Sie am Bergpass von<br />
Bambapuang, von wo sich ein atemberaubendes<br />
Panorama bietet. Abends erreichen Sie das Land<br />
der Torajas – eine Gebirgslandschaft aus steilen<br />
Felswänden und terrassenförmigen Reisfeldern.<br />
Übernachtung: Rantepao<br />
3. Tag • Toraja-Land<br />
Heute besuchen Sie Dörfer und Stätten im Toraja-Land<br />
sowie die Begräbnisstätten von Lemo und<br />
Londa mit ihren Felsengräbern. Das Innere der<br />
Höhlen ist groß genug, um eine ganze Familie zur<br />
letzten Ruhe zu betten. Die Torajas entwickelten<br />
einen bis heute präsenten Totenkult: Hängende<br />
Särge, Tau Tau-Figuren und Opfer-Tiere zählen dazu.<br />
Nach dem Lunch geht es zur Ortschaft Kete<br />
Kesu und ihren Tongkonan-Häusern.<br />
Übernachtung: Rantepao<br />
4. Tag • Toraja-Land<br />
Sie fahren nach Batutumonga, wo sich herrliche<br />
Aussichten auf das Tal von Rantepao bieten. Anschließend<br />
besichtigen Sie das Dorf Palawa mit<br />
aufwändig geschnitzten Häusern. Nach dem<br />
Lunch fahren Sie nach Marante und besichtigen<br />
die hängenden Gräber. Nach Rantepao zurückgekehrt<br />
schlendern Sie über den Bauernmarkt.<br />
Übernachtung: Rantepao<br />
5. Tag • Toraja-Land – Pare Pare – Makassar<br />
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied vom<br />
Toraja-Hochland und brechen zurück nach Makassar<br />
auf. In Makassar werden Sie zum Flughafen<br />
gebracht oder es erfolgt Ihr Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
Toraja-Gebiet<br />
Rantepao<br />
Pare Pare<br />
Makassar<br />
INDONESIEN<br />
Golf von<br />
Boni<br />
SULAWESI<br />
Toraja-Dorf<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer<br />
in ausgewählten Hotels ent sprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ Halbpension (Frühstück & Mittagessen<br />
außer am Ankunftstag: Abendessen)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Deutsch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Standard Class ab 608,– €<br />
bitte beachten<br />
Die Totenkultfeste der Torajas finden<br />
hauptsächlich in den Sommermonaten<br />
statt.<br />
unsere empfehlung<br />
Ein traditionelles Schweine-Reiscurry im<br />
Café Aras in Rantepao genießen!
Rundreise / Reisebaustein<br />
Flores & Komodo / <strong>Indonesien</strong><br />
Die Perlen <strong>Indonesien</strong>s<br />
– eine Reise zu den<br />
Dracheninseln<br />
Die Eilande „Flores und Komodo“ des Sunda-Archipels<br />
ziehen uns mit ihrer einzigartigen<br />
Tier- und Pflanzenwelt, malerischen<br />
Buchten und einer spektakulären Unterwasserwelt<br />
in ihren Bann. Über Flores erstreckt<br />
sich ein Gebirgsmassiv mit Vulkanen. Der berühmteste<br />
ist der Gunung Kelimutu, dessen<br />
Kraterseen hier grün, dort türkis oder<br />
schwarzrot leuchten. Der Komodo-Nationalpark,<br />
der die Komodo-Warane beherbergt, ist<br />
seit 1993 UNESCO-Weltnaturerbe. Die Begegnung<br />
mit den prähistorisch anmutenden<br />
Waranen versetzt uns in die Phantasiewelt<br />
mythologisch-exotischer Fabelwesen. Ebenfalls<br />
Legende ist der Pantai Merah Beach, der<br />
sich rosa glitzernd vom türkisfarbenen Meer<br />
abhebt.<br />
Reisebaustein I<br />
Begegnung mit den letzten Drachen<br />
unserer Erde<br />
Reiseverlauf<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
ab/bis Labuanbajo<br />
1. Tag • Labuanbajo (Flores) – Saboloan<br />
Island – Labuanbajo<br />
Ihre Reise beginnt in Labuanbajo an der<br />
Westküste von Flores. Dort werden Sie vom Flughafen<br />
abgeholt und in Ihr Hotel gebracht. Nachdem<br />
Sie sich erfrischt haben, startet Ihr Törn zur<br />
Insel Saboloan, wo bunte Unterwasserwelten zum<br />
Schnorcheln und Schwimmen einladen.<br />
Übernachtung: Labuanbajo<br />
2. Tag • Labuanbajo – Komodo – Rinca<br />
Morgens bringt Sie ein kleines Schiff in den Komodo-Nationalpark<br />
und seinen Inseln Komodo bzw.<br />
Rinca. Der Park beheimatet neben vielen anderen<br />
Arten die größte Landechse der<br />
Welt, die bis zu 3 m lang, 170 kg schwer und 100<br />
Jahre alt werden kann. Sie werden diesen urzeitlich<br />
anmutenden Tieren in Freiheit begegnen. Um<br />
diese Eindrücke reicher fahren Sie zum magisch-schönen<br />
Pantai Merah Beach. Entde cken Sie<br />
beim Schnorcheln oder Schwimmen die erstaunlich<br />
vielfältigen Riffe der Sunda-Inseln. Wieder an<br />
Bord genießen Sie ihren Lunch, bevor Sie Kurs auf<br />
Rinca nehmen. Abends mischt sich die frische Brise<br />
mit den Aromen des Barbecues, dass Ihr Kapitän<br />
serviert.<br />
Übernachtung: Boot<br />
3. Tag • Rinca – Labuanbajo<br />
Nach dem Frühstück gehen Sie auf Rinca an Land<br />
und brechen zu einer Trekkingtour auf. Die Landschaft<br />
ist geprägt von hügeliger Steppe. Sie bietet<br />
Wasserbüffeln, Wildpferden, Schweinen, Hirschen,<br />
Affen und dem legendären Komodo-Waran<br />
eine artgerechte Heimat. Nachmittags gleiten<br />
Sie mit dem Boot nach Flores zurück.<br />
Übernachtung: Labuanbajo<br />
4. Tag • Labuanbajo<br />
Nach dem Frühstück erleben Sie die Batu Cermin<br />
Höhle, deren Felswände das Sonnenlicht reflektieren,<br />
was der Höhle ihren poetischen Beinamen<br />
„Spiegelsteinhöhle“ eintrug. Im Anschluss erfolgt<br />
Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
Floressee<br />
Komodo Island<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer<br />
in ausgewählten Hotels entsprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ Vollp. (außer am Abreisetag: Frühstück)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Bootsfahrt nach Komodo und Rinca mit<br />
Übern. inkl. Mineralwasser, Schnorchelausrüstung<br />
u. Nationalparkgebühr<br />
■ Englisch, teilweise Deutsch sprechender<br />
Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Standard Class ab 636,– €<br />
bitte beachten<br />
Im Komodo-Nationalpark fällt eine Kameragebühr<br />
an (zahlbar vor Ort), die Sichtung<br />
der Warane kann nicht garantiert werden.<br />
unsere empfehlung<br />
Besuchen Sie frühmorgens den Fischmarkt<br />
in Labuanbajo und probieren Sie „Martabak“,<br />
ein gefüllter, pikant-süßer Mehlteig.<br />
KOMODO<br />
Labuanbajo<br />
Pink Beach<br />
INDONESIEN<br />
RINCA<br />
FLORES<br />
295
Flores & Komodo / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Die Magie des<br />
Sunda-Archipels<br />
Nusa Tenggara – „südöstliche Inseln“ – nennen<br />
die Einheimischen jene Eilande, die sich<br />
wie Perlen zwischen Bali im Westen und den<br />
Südmolukken im Osten aufreihen. Die Vielfalt<br />
atemberaubender Landschaften und einzigartiger<br />
Kulturen lassen keine Facette unberührt.<br />
Eine Kette aktiver Vulkane auf Flores verspricht<br />
unvergessliche Aussichten, zu deren<br />
imposantesten der Blick auf drei verschiedenfarbige<br />
Kra terseen des Kelimutu zählt.<br />
Namens geber der Insel – dem zweitgrößten<br />
Atoll der kleinen Sundainseln – waren portugiesische<br />
Seefahrer, die im 16. Jh. an der<br />
Nord ostspitze vorbeisegelten und sie „cabo<br />
das flores“ („Kap der Blumen“) tauften. Neben<br />
Einflüssen des Islam und des Christentums<br />
haben sich die Inselbewohner ihre animistischen<br />
Glaubensformen und ihren Ahnenkult<br />
bewahrt, wovon Inselarchitektur und<br />
kultu relle Zeremonien bis heute zeugen. Entdecken<br />
Sie auf dieser Erlebnisreise die magische<br />
Schönheit dieses exotischen Eilandes in<br />
Kombination mit dem einzigartigen Komodo-<br />
Nationalpark.<br />
Reisebaustein II<br />
Naturschauspiel Flores & Komodo<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
ab Maumere / bis Labuanbajo<br />
1. Tag • Maumere<br />
Ihre Reise beginnt in Maumere, an der Nordostküste<br />
von Flores, wo Sie vom Flughafen oder Hotel<br />
abgeholt werden und in das Weberdorf Watublapi<br />
fahren. Bewundern Sie die farbenfroh gekleideten<br />
Frauen, die stolz ihre wunderschönen „Ikat-Textilien“<br />
zeigen. Bevor Sie nach Maumere zurück fahren,<br />
erleben Sie eine traditionelle Tanzdarbietung.<br />
Übernachtung: Maumere<br />
2. Tag • Maumere – Moni<br />
Den Morgen verbringen Sie auf dem bunten<br />
Markt von Maumere, bevor Sie nach Moni aufbrechen.<br />
Unterwegs machen Sie Halt in Wuring, einem<br />
traditionellen Fischerdorf, dessen Häuser auf<br />
Stelzen errichtet wurden. Im völkerkundlichen<br />
Museum von Ledalero sehen Sie Bilder des ansässigen<br />
Adels und eine beeindruckende Sammlung<br />
verschiedenster Ikat-Stoffe. In einem Lio-Dorf erhalten<br />
Sie Einblick in die Kultur und Lebensweise<br />
dieses Bergvolkes, das sich auf die Herstellung von<br />
Stoffen in traditionellen Farben und Mustern spezialisiert<br />
hat. Abends erreichen Sie Moni am Fuße<br />
des Kelimutu-Vulkans.<br />
Übernachtung: Moni<br />
3. Tag • Moni – Kelimutu – Ende – Riung<br />
Frühaufstehen lohnt sich! Sie unternehmen eine<br />
einstündige Trekking-Tour auf den Gunung Kelimutu.<br />
Von der 1 600 m hohen Aussichtsplattform<br />
werden Sie bei aufgehender Sonne mit einem<br />
grandiosen Blick auf eines der schönsten Natur-<br />
Ngadha-Dorf<br />
wunder der Welt belohnt: Drei lediglich durch hohe<br />
Felswände getrennte Kraterseen wechseln in<br />
unregelmäßigen Abständen ihre Farbe – von<br />
leuchtendem Türkis und samtigem dunkelgrün bis<br />
zu tiefem Schwarzrot. Die Ursache für dieses Phänomen<br />
wurde bis heute nicht geklärt. Nach dem<br />
Frühstück brechen Sie nach Riung auf. Auf dem<br />
Weg besuchen Sie in Ende den einstigen Exilwohnsitz<br />
von <strong>Indonesien</strong>s ers tem Staatspräsidenten Soekarno.<br />
Gegen Abend erreichen Sie Riung an der<br />
Nordküste der Insel.<br />
Übernachtung: Riung<br />
4. Tag • Riung – Bajawa<br />
Bei Tagesanbruch fahren Sie zum 17 Inseln zählenden<br />
Riung Marine Nationalpark und erkunden per<br />
Boot seine einzigartigen Inselwelten. Sie erleben<br />
üppige Mangrovenwälder, die unzähligen Flughunden<br />
Heimat bieten, und spektakuläre Koralleninseln<br />
mit schneeweißen Sandstränden. Eine<br />
Schnorchel-Exkursion in dieses surreale, bunt<br />
schillernde und intakte Ökosystem wird Ihnen<br />
unvergesslich bleiben. Später besuchen Sie die<br />
heißen Quellen von Mengeruda in Soa sowie das<br />
traditionelle Dorf Masu.<br />
Übernachtung: Bajawa<br />
296
Rundreise / Reisebaustein<br />
Flores & Komodo / <strong>Indonesien</strong><br />
Pink Beach<br />
5. Tag • Bajawa – Ruteng<br />
Bajawa am Fuße des aktiven Vulkan Inerie liegt im<br />
Zentrum der ethnischen Ngadha-Kultur, bekannt<br />
durch ihren Megalit-Kult. In der von beeindruckenden<br />
Vulkangebirgen geprägten Umgebung<br />
liegen die traditionellen Dörfer Wogo, Luba und<br />
Bena mit einzigartigen Denkmälern aus Stein, zutiefst<br />
verehrten Ahnenschreinen für jeden Clan<br />
des Dorfes und Adat-Häusern. Auf Ihrem Weg<br />
nach Ruteng pausieren Sie am malerischen Ranamese-See.<br />
Die zauberhafte Umgebung empfiehlt<br />
sich für eine kleine Wanderung.<br />
Übernachtung: Ruteng<br />
6. Tag • Ruteng – Labuanbajo – Rinca<br />
Heute besuchen Sie den Ruteng Nature Conservation-Park,<br />
der die endemischen Ngkiong-Vögel<br />
beheimatet. Später halten Sie im Dorf Cara, wo<br />
Sie das einmalige Reisfeld Lingko in Form eines<br />
gigantischen Spinnennetzes bestaunen. Im Hafen<br />
von Labuanbaja gehen Sie an Bord Ihres Schiffes<br />
und schippern nach Rinca, eine der beiden Hauptinseln<br />
des Komodo-Nationalparks. Auf einem<br />
Trekking-Pfad gelangen Sie ins Inselinnere, um mit<br />
etwas Glück legendäre Komodo-Warane sowie<br />
Wasserbüffel, Vogelarten, Affen, Wildpferde und<br />
Komodo-Waran auf Rinca<br />
Hirsche zu beobachten. Die Nacht unter einem<br />
funkelnden Sternenhimmel verbringen Sie an<br />
Bord.<br />
Übernachtung: Boot<br />
7. Tag • Rinca – Komodo – Labuanbajo<br />
Vorbei an schier zahllosen Inseln steuern Sie Komodo<br />
an. Eine Wanderung bringt Sie den heimischen<br />
Giganten, den frei lebenden Komodo-Waranen,<br />
näher. Die legendären, urzeitlich anmutenden<br />
Echsen werden bis zu drei Meter lang, wiegen<br />
bis zu 170 kg und können, zumal sie keine natürlichen<br />
Fressfeinde haben und ein ausgesprochen<br />
entspanntes Leben führen, bis zu 100 Jahre alt<br />
werden. Zurück an Bord gleiten Sie zum Pink-<br />
Beach mit seinem rosafarben leuchtenden Sand.<br />
Schnorcheln oder baden Sie im glasklaren Wasser<br />
der magisch schönen Bucht – die exotische Unterwasserwelt<br />
wird Sie begeistern. Nachmittags werden<br />
Sie ins Hotel gebracht.<br />
Übernachtung: Labuanbajo<br />
8. Tag • Labuanbajo<br />
Heute endet Ihre Reise zu den Höhepunkten der<br />
Sunda-Inseln. Nach dem Frühstück erfolgt Ihr<br />
Transfer zum Flughafen oder Anschluss programm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer<br />
in ausgewählten Hotels entsprechend<br />
der gebuchten Kategorie<br />
■ Vollpension (außer am Abreisetag: Frühstück)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Bootsfahrt nach Komodo und Rinca mit<br />
Übernachtung inkl. Mineralwasser,<br />
Schnorchelausrüstung und Nationalparkgebühr<br />
■ Englisch, teilweise Deutsch sprechender<br />
Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Standard Class ab 1.474,– €<br />
unsere empfehlung<br />
Von Ruteng lohnt sich ein Abstecher zum<br />
s.g. „Machu Pichu“ <strong>Indonesien</strong>s. Dahinter<br />
verbirgt sich ein traditionelles Bergdörfchen<br />
„Wae Rebo Village“, das auf 1200 m<br />
Höhe auf einem Vorsprung thront. Nach<br />
einem etwa 3-stündigen Aufstieg über<br />
schmale und steile Dschungelwege, werden<br />
Sie mit einem atemberaubenden<br />
Bergpanorama und dem Anblick der einzigartigen<br />
Manggarai-Häusern belohnt.<br />
KOMODO<br />
Labuanbajo Riung Maumere<br />
FLORES<br />
Pink Ruteng Moni<br />
Beach<br />
Bajawa Ende<br />
RINCA<br />
297
Sumba / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Von der Magie und<br />
der Mystik Sumbas<br />
Sumba ist einer der letzten weißen „Tupfer“<br />
auf der Weltkarte des Reisens. Die abgeschiedene<br />
Lage des Eilandes, das etwa doppelt so<br />
viel Fläche hat wie Bali, hat archaische Mythen<br />
und Traditionen bis heute erhalten.<br />
Sumba ist Teil der Kleinen Sunda-Inseln südlich<br />
von Komodo und Flores. Das Eiland bezaubert<br />
durch wilde Natur – geprägt von Regenwald<br />
im Westen und Savanne im Osten,<br />
umrahmt von einsamen Stränden. Sumba<br />
birgt einen einzigartigen Vogelreichtum mit<br />
endemischen Arten wie dem Hornvogel oder<br />
dem Orangenhaubenkakadu. Für ihren<br />
Schutz sorgen die Nationalparks Laiwangi<br />
Wanggamet und Manupeu Tanah Daru.<br />
Charakteristika der Insel sind ihre exotische<br />
Rituale, megalithischen Grabstätten und<br />
Ikat-Webarbeiten. „Marapu“ heißt der Götter-,<br />
Geister- und Ahnenkult der Sumbanesen.<br />
Ihre Häuser gelten als Abbilder des Kosmos.<br />
Am Boden leben die Tiere, im Mitteltrakt die<br />
Menschen und unter den Dächern die Marapu.<br />
Zentrale Bedeutung haben die Beerdigungen,<br />
die sich über Jahre hinziehen können.<br />
Reisebaustein<br />
Sumba Island – away from it all<br />
Reiseverlauf<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
ab/bis Tambolaka<br />
1. Tag • Tambolaka – Lamboya<br />
Ihre Reise beginnt in Tambolaka an der Nord-Westküste<br />
Sumbas. Nach der Abholung vom Flughafen<br />
werden Sie in Ihr Resort geleitet. Unterwegs passieren<br />
Sie Reisfelder mit Wasserbüffeln, Regenwald<br />
und Siedlungen. In Lamboya können Sie die<br />
Umgebung erkunden oder Sumbas Sand unter<br />
den Füßen spüren.<br />
Übernachtung: Lamboya<br />
2. Tag • Lamboya – Waikabubak – Anakalang<br />
– Lamboya<br />
Heute besuchen Sie Dörfer und Stätten der Insulaner<br />
und lernen ihre Lebensweise und ihren Totenkult<br />
kennen. Ihre Tour führt über die Inselhauptstadt<br />
Waikabubak in die Dörfer Tarung und Waitabar.<br />
Viele Dörfer sind auf befestigten Hügeln angelegt<br />
und von urtümlichen Steinstrukturen umgeben.<br />
Dort finden sich mit Schädeln geschmückte<br />
Totems. Nach Ihrem Lunch in Waikabubak geht<br />
es nach Anakalang. Monumentale Megalithgräber<br />
prägen die Region. Später erkunden Sie die Siedlung<br />
Praiijing und begegnen Einheimischen, die<br />
Ihnen Einblick in ihr Leben geben. Vertrauen Sie<br />
auf Ihren Guide, um Sprachbarrieren zu überbrücken.<br />
Auf dem Rückweg wartet ein Panorama auf<br />
den Indischen Ozean.<br />
Übernachtung: Lamboya<br />
3. Tag • Lamboya – Waikabubak – Kodi –<br />
Wainyapu – Pantai Kita<br />
Zunächst erleben Sie einen bunten Markt und eine<br />
Ikat-Weberei. Vielleicht erstehen Sie einen Ikat-<br />
Schal, dessen Entstehung ein Jahr dauern kann.<br />
Später erfahren Sie in den Dörfern der Kodi-Region<br />
mehr zur Marapu-Kultur und den Pasola-Festivals.<br />
Am Mandorak Beach wartet Ihr Lunch, bevor<br />
Sie nach Wainyapu fahren. Schließlich erreichen<br />
Sie Ihr Domizil am Pantai Kita Strand.<br />
Übernachtung: Pantai Kita<br />
4. Tag • Pantai Kita – Tambolaka<br />
Nach dem Frühstück geht es zurück nach Tambolaka.<br />
Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder Ihr<br />
Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels der Mittelklasse<br />
■ Halbpension (Frühstück & Mittagessen<br />
außer am Ankunftstag: ohne Verpflegung<br />
und am Abreisetag: Frühstück)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
ab 636,– €<br />
bitte beachten<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
unsere empfehlung<br />
… das spektakuläre Pasola-Festival, das<br />
alljährig nach der Ernte im Februar und<br />
März stattfindet. Im Anschluss an die<br />
Rundreise locken das Drei-Sterne-Strandresort<br />
„Sumba Nautil“ sowie das Hide-<br />
KOMODO<br />
FLORES<br />
away „Nihiwatu“.<br />
RINCA<br />
Kodi<br />
Wainyapu<br />
Lamboya<br />
Pantai Kita<br />
Tambolaka<br />
Anakalang<br />
Waikabubak<br />
Pulau Sumba<br />
Nihiwatu<br />
Resort<br />
SUMBA<br />
298
Strandhotel • Wellness<br />
Sumba / <strong>Indonesien</strong><br />
Wave-Front-One-Bedroom-Villa im Lamba Estate<br />
Nihiwatu Resort *****<br />
„On the edge of wildness“ lautet das Credo<br />
des Nihiwatu Resorts. Es ist nicht nur wunderschön,<br />
sondern verheißt Achtsamkeit und die<br />
Freiheit, sich Neuem zu öffnen. Das Nihiwatu,<br />
ein „Leading Hotel of the World“, ist eine berührende<br />
Entdeckung.<br />
Nähe zu sich und anderen erwarten Sie im Nihiwatu<br />
am 2,5 km langen Privatstrand der Südwestküste<br />
Sumbas, die als einer der weltweit spektakulärsten<br />
Surf-Hotspots gilt. Entsprechend liberal und ungezwungen<br />
ist das Klima auf der Insel. Sie erreichen<br />
sie vom Flughafen Denpasar/Bali in einer Stunde.<br />
Von Tambolaka beträgt der Transfer 90 Min.<br />
Längs des Sandstrandes und sanfter Hügel liegt Ihr<br />
Resort in urtümlicher Natur. Sein wild-romantisches<br />
Ambiente verdankt das 560 ha große Anwesen<br />
seiner Architektur, einem entspannten Crossover<br />
der Stile aus Asien und der Insel Sumba. Die<br />
Natur und gastliche Menschen prädestinieren das<br />
Nihiwatu zu einem der schönsten Resorts Asiens.<br />
Eine Garten- und Poollandschaft, ein exklusives<br />
Spa, „Destination Safaris & Dinings“, Boutique,<br />
Bibliothek, Schokoladenfabrik, WLAN und Spielplatz<br />
bilden eine stimmige Synthese. Das Nihiwatu<br />
kultiviert die ganzheitliche Sicht des Menschen. So<br />
verwendet die Küche vorrangig Produkte aus organischem<br />
Anbau und fangfrischen Seafood für<br />
die Kreationen des Open-Air-Restaurants Ombak.<br />
Das „Nio Beach Club & Pool“ serviert Meeresfrüchte,<br />
Pizza aus dem Holzofen und andere kulinarische<br />
Genüsse. Im „Boathouse“ nimmt man<br />
einen Drink, während das „Menara“ auf dem<br />
höchsten Punkt des Resorts zum Tee einlädt.<br />
28 freistehende Villen verteilen sich in 10 Estates<br />
des Resorts. Alle wurden in Naturmaterialien gestaltet<br />
und unterscheiden sich in ihrer Lage sowie<br />
Größe. Ihr privater Pool, ein Garten, ein<br />
Open-Air-Wohnbereich und Meerblick bieten<br />
Wohnkomfort. Der Standard umfasst Bad/Badewanne/Regendusche/WC,<br />
Fön, Klimaanlage, Safe,<br />
Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Schreibtisch,<br />
Terrasse und Butler-Service. Die One-Bedroom-Villen<br />
(ca. 80 qm mit Außenbereich) liegen<br />
in den Kasambi-, Wamoro- und Lantoro Estates.<br />
An den Klippen finden sich die Wave-Front-One-<br />
Bedroom-Villen (ab 182 qm mit Außenbereich)<br />
des Lamba- und Marangga Estates.<br />
Das Spa fördert Wohlbefinden und Balance. Yoga,<br />
Pilates, Meditation, Atemtechniken und Stretching<br />
ergänzen das Angebot. Das Resort-Team<br />
unterstützt Sie bei der Organisation Ihrer Exkursionen.<br />
Erkunden Sie, fachkundig geleitet, faszinierende<br />
Unterwasserwelten oder lernen Sie Kultur,<br />
Flora und Fauna auf einer Safari kennen. Wir<br />
möchten Ihnen die „Sumba Foundation“ ans Herz<br />
legen. Die vom Resort geförderte Stiftung unterstützt<br />
Einheimische mit Ausbildung sowie Jobs<br />
Pool im Kasambi Estate<br />
und baut Schulen und Brunnen. Reiten, Kochen,<br />
Korbweben, Wandern, Surfen, Tauchen, Schnorcheln,<br />
Stand-Up-Paddle, Jet-Ski, Angeln, Fischen<br />
– das Nihiwatu bietet grandiose Möglichkeiten.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
der jeweils gebuchten Kategorie<br />
■ Vollpension inkl. aller nicht alkoholischer<br />
Getränke und Mini-Bar<br />
■ Ausflüge und Wäscherei-Service<br />
■ Möglichkeit an Wellnessaktivitäten<br />
teilzunehmen: Yoga und Meditation<br />
preis pro person/tag/dz<br />
One-Bedroom-Villa ab 485,– €<br />
bitte beachten<br />
Die Surf-Saison startet im Mai bis Oktober,<br />
von Juli bis September gibt es die höchsten<br />
Wellen, wobei das Baden im Meer<br />
nicht immer möglich ist.<br />
unsere empfehlung<br />
Haben Sie sich schon einmal Stand-Up<br />
Paddling ausprobiert? Auf der Wanukaka-<br />
Fluss-Safari ist dies ein besonderes Erlebnis.<br />
299
Westpapua / Neuguinea / <strong>Indonesien</strong><br />
Rundreise / Reisebaustein<br />
Abenteuerreise in<br />
das Land der Dani<br />
Wir laden Sie ein, die zweitgrößte Insel der<br />
Welt mit ihrer facettenreichen Natur und ihren<br />
archaischen Kulturen zu entdecken. Erleben<br />
Sie das indonesische Westpapua auf Neuguinea,<br />
das auch Irian Jaya oder Papua Barat<br />
genannt wird und zu den exotischsten Ländern<br />
der Erde zählt. Obwohl Westpapua 22 %<br />
der indonesischen Landfläche ausmacht, leben<br />
dort nur etwa 2,5 Mio. Menschen. Unter<br />
ihnen finden sich etliche Volksstämme, die so<br />
archaisch leben wie seit ihren Ursprüngen.<br />
Üppige Vegetation und Regenwald bede cken<br />
nahezu drei Viertel der Insel. Der unberührte<br />
Dschungel Westpapuas mit seiner exotischen<br />
Flora und Fauna gilt als der dichteste seiner<br />
Art. Er bietet rund 40 Arten prächtig leuchtender<br />
Paradiesvögel sowie seltenen Baumkängurus,<br />
Wallabys, Krokodilen, Waranen und<br />
hunderten exotischer Schmetterlingsarten<br />
Heimat. Während Ihrer Reise erkunden Sie<br />
auf abgeschiedenen Pfaden das Baliem-Tal<br />
und lernen das indigene Ur-Volk der Dani<br />
kennen. Einst als kriegerisch bekannt, werden<br />
Sie die Dani heute als offene, zugewandte<br />
Menschen erleben.<br />
Sonnenterrasse ausgestattet. Das Restaurant mit<br />
Aussichtsterrasse und Blick auf das Baliem-Tal<br />
verwöhnt Sie mit heimischer und internationaler<br />
Küche. Rezeption, Lounge- Bar, TV mit DVD-Player<br />
und Orchideengarten runden das Angebot ab.<br />
Reisebaustein<br />
Wildes Westpapua<br />
Reiseverlauf<br />
7 Tage / 6 Nächte<br />
ab/bis Jayapura<br />
Außenansicht Bungalow<br />
Das Baliem Valley Resort …<br />
… liegt 1900 m hoch inmitten der majestätischen<br />
Jayawijaya-Berge, am östlichen Teil des Baliem-Tals.<br />
Eingebettet in ein 1600 ha großes Naturparadies,<br />
kann das Resort nur mit dem Flugzeug<br />
erreicht werden. Grandiose Panoramen,<br />
überwältigende Naturschönheit und verträumte<br />
Dani-Dörfer prägen die Landschaft. Das Resort<br />
umfasst 15 großzü gige Rundbungalows im Dani-Honay-Stil.<br />
Sie sind behaglich mit Naturmate r-<br />
ialen, Bad/Dusche/WC, Wohn-/Schlafraum und<br />
1. Tag • Jayapura – Wamena – Baliem-Tal<br />
Ihre Reise beginnt in Jayapura, der Hauptstadt<br />
Westpapuas. Von dort führt ein kurzer Flug in das<br />
1600 m hoch gelegene Städtchen Wamena. Hier<br />
werden Sie zum Baliem Valley Resort gebracht.<br />
Nehmen Sie sich Zeit, um sich zu akklimatisieren<br />
und gestalten Sie den Nachmittag nach Belieben.<br />
Wer Lust hat, schlendert zum Markt und macht<br />
erste Bekanntschaft mit dem Volk der Dani. Sie<br />
werden sich am Scheitelpunkt zweier Welten<br />
wähnen: Zu spärlich bekleideten Dani – die Männer<br />
tragen bisweilen nur das traditionelle Penisrohr<br />
„Koteka“ – gesellen sich westlich orientierte<br />
Stammesgenossen in Shorts und T-Shirts.<br />
Übernachtung: Baliem Valley Resort<br />
2. Tag • Baliem-Tal<br />
Eine einstündige Fahrt führt ins Reich der Dani<br />
nach Jiwika im Zentrum des Baliem-Tals. Sie wandern<br />
bergauf durch unberührten, smaragdgrünen<br />
Bergregenwald zu den Salzquellen eines Dani-<br />
Clans. Dort werden Sie Wissenswertes zu dem<br />
traditionellen Salzabbau erfahren. Nach dem Abstieg<br />
und Ihrem Open-Air-Lunch wandern Sie zum<br />
Kurulu-Weiler, wo Ihnen voller Stolz die Mumie<br />
eines bedeutenden Häuptlings des Dugum-Clans<br />
300
Rundreise / Reisebaustein<br />
Westpapua / Neuguinea / <strong>Indonesien</strong><br />
Pig-Festival<br />
Innenansicht Bungalow<br />
präsentiert wird. In der Umgebung sehen Sie urtümliche<br />
Dani-Gehöfte und begegnen freundlichen<br />
Ureinwohnern, die Kunsthandwerk und allerlei<br />
Kuriositäten zum Kauf anbieten.<br />
Übernachtung: Baliem Valley Resort<br />
3. Tag • Baliem-Tal<br />
Ihre heutige Tour bringt Sie in das südliche Baliem-Tal.<br />
In der Ortschaft Sogogmo endet die Straße.<br />
Hier beginnt Ihre Wanderung längs des mächtigen<br />
Baliems-Stroms, der nach und nach zu einem<br />
reißenden Gebirgsfluss anschwillt. Sie überqueren<br />
eine Hängebrücke und passieren Dani-<br />
Siedlungen mit terrassierten Reisfeldern und wilden<br />
Zuckerrohrhainen. Ihr Weg wird begleitet<br />
vom spektakulären Ausblick über den Fluss sowie<br />
das enge Tal. Ihr Picknick-Lunch erwartet Sie in<br />
herrlicher Landschaft an der Kirche von Seinma.<br />
Bevor Sie Kurima und Ihren wartenden PKW erreichen,<br />
überqueren Sie erneut eine Hängebrücke,<br />
durchwandern idyllische Seitentäler und erfreuen<br />
sich der prächtigen Vegetation von Orchideen,<br />
fleischfressenden Pflanzen, Moosen, Flechten,<br />
Farnbäumen und Schraubenpalmen.<br />
Übernachtung: Baliem Valley Resort<br />
4. Tag • Baliem-Tal<br />
Heute erkunden Sie den nördlichen Teil des Baliem-Tals.<br />
Nach kurzer Fahrt führt Ihr Weg zur Ko-<br />
Baliem Valley Resort<br />
tilola-Höhle mit imposanten Stalaktiten und<br />
Stalagmiten sowie üppiger Vegetation, die sich<br />
durch geborstene Höhlen Raum schuf. Weiter<br />
geht es über Uwosilomo und seinen lebhaften<br />
Markt in die Berge zum Pass-Valley. Sie durchstreifen<br />
dichte Regenwälder und werden mit etwas<br />
Glück Baumkängurus, Paradiesvögel, Warane<br />
oder Schmetterlinge begegnen, bevor Sie an einem<br />
idyllischen Ort picknicken. Auf der Rückfahrt<br />
halten Sie in Megaima, wandern zu einer kleinen<br />
Siedlung am Baliem-Fluss und begegnen der Mumie<br />
eines Dani-Häuptlings.<br />
Übernachtung: Baliem Valley Resort<br />
5. Tag • Baliem-Tal<br />
Freuen Sie sich auf ein einmaliges Erlebnis: Heute<br />
wartet das „Pig-Festival“ – ein Höhepunkt des kultisch-rituellen<br />
Lebens der Dani, zu dem der Stammesälteste<br />
an speziellen Festtagen aufruft und das<br />
mit der Familie und Gästen zelebriert wird. Dorfbewohner<br />
und Stammesleute in festlicher Kleidung<br />
heißen Sie willkommen. Werden Sie Teil der<br />
archaischen Zeremonie, genießen Sie ihre schlichte,<br />
feierliche Atmosphäre sowie das Mahl –<br />
Schweinefleisch mit Süßkartoffeln, das seit je her<br />
in einer Erdgrube unter heißen Steinen gegart<br />
wird. Nach diesem unvergesslichen Erlebnis kehren<br />
Sie zu Ihrem Resort zurück.<br />
Übernachtung: Baliem Valley Resort<br />
6. Tag • Baliem-Tal – Wamena – Jayapura<br />
Sie nehmen Abschied vom Land der Dani und fliegen<br />
nach Jayapura zurück. Anschließend unternehmen<br />
Sie eine City-Tour und besuchen den Danau-Senati-See<br />
sowie den lokalen Hamadi-Markt.<br />
Übernachtung: Jayapura<br />
7. Tag • Jayapura<br />
Nach dem Frühstück erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen<br />
oder Ihr Anschlussprogramm.<br />
Eingeschlossene Leistungen<br />
■ Flug in der Economy Class ab/bis Jayapura<br />
nach Wamena<br />
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage,<br />
Englisch sprechender Fahrer<br />
■ Übernachtung im Doppelzimmer in<br />
ausgewählten Hotels der Mittelklasse<br />
■ Vollpension (außer am Abreisetag: Frühstück)<br />
■ Besichtigungsprogramm während der<br />
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren<br />
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort<br />
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern<br />
preis pro person/dz<br />
Standard Class ab 1.851,– €<br />
bitte beachten<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Bitte<br />
stellen Sie sich auf eine Reise abseits der<br />
Touristenpfade ein und beachten Sie, dass<br />
Unterkünfte, Restaurants und Transporte<br />
oft auf einfachem Niveau sind. Auf den<br />
Inlandsflügen ab/bis Jayapura sind nur<br />
15 kg Freigepäck erlaubt.<br />
unsere empfehlung<br />
Besuchen Sie im August Westpapua, denn<br />
im Hochland von Wamena findet alljährlich<br />
das Baliem Valley-Festival statt. Sie<br />
erleben prachtvoll geschmückte Stammeskrieger,<br />
die Wettkämpfe und Tanzeinlagen<br />
darbieten. Aufgrund großer Nachfrage<br />
rechtzeitig buchen!<br />
Jayapura<br />
FLORES Wamena<br />
Baliem Tal<br />
INDONESIEN<br />
PAPUA<br />
301