Birma

Einreisebestimmungen
Visum erforderlich für max. Aufenthaltsdauer bis zu 28 Tagen. Folgende
Unterlagen werden benötigt: Reisepass (bei Ausreise noch mindestens
6 Monate gültig), 2 Antragsformulare, 3 Passbilder und frankierter Einschreiben-Rückumschlag.
Das Visum kann frühestens drei Monate vor
Einreise beantragt werden. Die Beantragung eines E-Visa (Elektronisches
Visum) ist auch möglich.
Zeit (MEZ)
+ 5,5 Stunden (Sommerzeit + 4,5 Stunden)
Reisezeit
Tropisches Klima mit heißen Temperaturen im Frühling, der schwül-warmen
Regenzeit im Sommer und kühleren, trockenen Wintern. Das Inland
lässt sich ganzjährig gut bereisen. Die Hauptsaison und gleichzeitig beste
Reisezeit ist von November bis Ende Februar. Die Temperaturen nehmen
ab März zu. Zwischen Juni und Ende September kommt es häufiger zu
Monsunregen. Die Küstenregionen sollten während der Regenzeit gemieden
werden, da es zu heftigen Regenfällen kommen kann.
Strandurlaub
Ngapali: Der rund 7 km lange, von Palmen gesäumte, weiße Ngapali
Beach am türkisblauen Golf von Bengalen konnte sich seine Ursprünglichkeit
bewahren. Entlang der Küste findet sich eine vielfältige Auswahl an
Seafood-Restaurants.
Ngwe Saung: Der „Silverbeach“ mit einer Länge von 14 km ist einer der
schönsten Strände Myanmars. Das klare Wasser und die sehenswerte
Unterwasserwelt machen einen Schnorchelausflug zu einem wahren
Erlebnis.
Mergui Archipel: Das Mergui Archipel an der südlichen Andamanen-
Küste besteht aus über 800 Inseln, von denen nur wenige bewohnt sind.
Die Inseln lassen sich am besten bei einer Segelkreuzfahrt erkunden. Das
touristisch unerschlossene Archipel bietet ursprüngliche Natur mit traumhaften
Stränden, Regenwäldern, Felsbuchten und artenreichen Korallenriffen.
244

Birma (Myanmar)
Wollen wir etwas über Birma erfahren, so sollten wir einen Spielzeugladen betreten.
Bunte Schätze künden von Birmas Identität. Die Materialien – Hölzer, Papier, Ton und
Pappmaché – und Motive – Tiermasken, Fabelwesen und Dämonen – sind so
symbolträchtig wie das Pyit-taing-daung, eine eiförmige Figur mit einem lachenden
und einem ernsten Gesicht. Stößt man sie um, richtet sie sich neu
auf und blickt mal heiter, mal melancholisch. Kaum etwas verdeutlicht
Birmas Selbstverständnis klarer als diese Figur.
48 Mio. Birmanen im Vielvölkerstaat, der an Indien, Thailand sowie
den Golf von Bengalen grenzt und der seit 1989 militärisch regiert
wird, tun alles für die Wiederbelebung des liberalen Geistes ihrer
Heimat. Sie laden uns ein, ihr Dasein zu teilen, so etwa ihre Küche. Jede
Mahlzeit dient der Festigung sozialer Strukturen. Am Boden sitzt man um
einen Tisch, der nicht groß sein darf, denn alle Speisen müssen stets für
jeden erreichbar sein. Die Basis, der Reis, wird mit allem kombiniert, was
Flora, Fauna, Flüsse und Meer herschenken. Köstlich gestärkt, können
wir uns jenem Erbe zuwenden, das Abertausende Jahre hinterlassen
haben, Nationalparks, Wäldern, Pflanzen – der Natur! Neben Buddha
behauptet sie unbestechlich unabhängig ihre Rolle als dominierende
Pyit-taing-daung
Kraft von Myanmar.
als Sinnbild
Ich werde unseren Guide „Than Htike“ allen Freunden empfehlen
Teilt Euer
Birma-Erlebnis
#LotusTravelService
Zurück von einer wunderbaren Reise möchte ich für die ausgezeichnete
Organisation danken. Unser Guide „Than Htike“ erwies sich als hervorragender,
einfühlsamer Reisebegleiter. Einmalig die Art und Weise, wie er unsere Tour organisierte
und uns Einblick in die Kultur, Geschichte und Lebensweise seines Landes
gab. Ich werde Than Htike all unseren Freunden empfehlen – dasselbe gilt
natürlich auch für Lotus Travel!
Carmen Hampl
245

Yangon / Birma (Myanmar)
Sightseeing & more
Yangon –
die Stadt im Wandel
Yangon ist beseelt vom Wandel – und scheint
doch der Zeit entrückt zu sein. Yangon ist ein
Fest der Überraschungen, des Aufbruchs und
des Freigeistes. Die Menschen wissen vor allem
die Abwesenheit des noch vor Jahren allgegenwärtigen
Polizeiapparates zu würdigen.
Während der Militärdiktatur träumte Yangon
einen Dorn röschenschlaf, der der Stadt eine
nostalgische Aura erhielt. Statt futuristischer
Skylines dominieren britische Einflüsse. 189
denkmalgeschützte Gebäude prädestinieren
Yangon zur charmantesten Metropole Asiens.
Die 2500 Jahre alte Shwedagon-Pagode ist
Birmas Wahrzeichen – ein Wunderwerk aus
Gold. 4351 Diamanten, ein 76-Karäter sowie
83850 Edelsteine begründen ihren Status als
wertvollste Pagode der Welt. Im Inneren des
Turms findet sich eine goldene Schatulle, in
der acht Haare Buddhas liegen sollen. Erleben
Sie belebte Straßen, wo Händler mit Garküchen
konkurrieren und wo safranrot gewandete
Mönche das Straßenbild prägen – entdecken
Sie die magische Vielfalt Yangons.
Art of Yangon (Halbtagestour)
Bei dieser individuell gestaltbaren Tour erleben Sie
die Kunstszene Yangons. Im„Pansodan Art“ erwartet
Sie heimische Kunst traditioneller bis zeitgenössischer
Stile. Erfahren Sie mehr zum Einfluss
der Militärdiktatur auf die Kunst Birmas. Später
lockt der In-Place „Sule Eain“. Die „River Galerie“
präsentiert moderne, die „Lokanat Galerie“ traditionelle
Werke. Die Tour endet mit der „New
Treasure Galerie“ des Künstlers Min Wai Aung.
Variable Öffnungs- zeiten und Ausstellungen
können Ein- fluss auf den Ablauf
der Tour haben.
Unterwegs mit dem Circle Train
(Halbtagestour)
37 Etappen liegen auf Ihrer 50 km langen Route in
Yangons Ringbahn. Diese kreist mit maximal
20 km/h um die Stadt. Teilen Sie Ihr Abteil mit Einheimischen,
sehen Sie Hahnenwettkämpfe oder
wartende Mönche, Garküchen und Händler, während
Ihr Zug Hütten, Villen und Klöster passiert. In
Insein erleben Sie einen Markt mit farbenfrohen
Auslagen. Später werden Sie zum Hotel zurückgebracht.
High Tea im „The Strand”
(Halbtagestour)
Das „The Strand“ hat über 100 Jahre wechselvoller
Geschichte Birmas begleitet. Im „Golden Age“
gaben sich Persönlichkeiten wie George Orwell,
Rudyard Kipling und David Rockefeller die Ehre.
Vollständig modernisiert lädt das Hotel nachmittags
zum High Tea ein. Genießen Sie dieses einzigartige
Ritual mit Scones und Sandwiches und Gebäck
oder die heimische Variante mit Frühlingsrollen
und leichten Speisen.
Yangon für Feinschmecker
(Halbtagestour)
Birmas kulinarischen Glanz zeigt diese Tour. Sie
startet auf dem Hauptmorgenmarkt, wo Obst,
Gemüse, Fisch und Fleisch in exzellenter Qualität
warten. Später öffnet sich die Tür zu einer stilleren
Welt – dem Teesalon „Maung Aye“, der den süßen
„Le peth Yay“ serviert. Gegenüber lockt das
indische „Shwe Mot Taw“ mit seinem legendären
Teeblattsalat. Gegarte Teeblätter, Nüsse sowie
Bohnen verheißen ein Potpourri exotischer Aromen.
Beglückt durch eine Vielzahl kulinarischer
Impressionen geht es zum Hotel zurück.
The Strand
Eingeschlossene Leistungen
■ Touren im klimatisierten PKW inkl.
Wasser und Erfrischungstücher
■ Zugticket bei Unterwegs mit dem
Circle Train
■ Tee, Kaffee und Snacks bei High Tea
im „The Strand”
■ Tee, Snacks und Mittagessen bei Yangon
für Feinschmecker
■ Besichtigungsprogramm inkl. aller
Eintrittsgebühren
■ Englisch sprechende Reiseleitung vor Ort
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preise pro person (2 Teilnehmer)
Art of Yangon ab 50,– €
Unterwegs mit dem Circle Train ab 36,– €
High Tea im „The Strand” ab 64,– €
Yangon für Feinschmecker ab 51,– €
bitte beachten
Die Zubringerstraßen zum Flughafen
Yangon sind während der Rush-Hour oft
überlastet und es muss mit einer längeren
Transferzeit gerechnet werden.
unsere empfehlung
Nutzen Sie für Ihre Stadterkundungen den
Wassertaxi-Service auf dem Yangon-Fluss
– eine tolle Alternative – Sie entgehen
dem Verkehrstrubel und für kleines Geld
können Sie den neuen Liniendienst in
Anspruch nehmen.
246

Stadt- und Leisure-Hotels
Yangon / Birma (Myanmar)
Bamboo-Deluxe-Zimmer
Rose Garden Hotel ****
Das 2014 eröffnete Rose Garden bietet seinen
Gästen koloniales Flair und stilvolle Behaglichkeit
im Herzen von Yangon-City. Es vereinigt asiatische
und westliche Einflüsse zu einem stimmigen Ensemble.
Klare, zeitgemäße Linien und eine legere,
offene Atmosphäre gestalten Ihren Aufenthalt inspirierend
und entspannt zugleich.
Lage: Das Rose Garden Hotel befindet sich in zentraler
Lage nahe der legendären Shwedagon- sowie
Sule-Pagoden. Die Fahrt zum Flughafen beträgt
etwa 30 Min.
Ausstattung: Die Erbauer des charmanten Boutique-Hotels
schufen eine charaktervolle Symbiose
burmesischer Tempelarchitektur. Drei Restaurants
bieten asiatische, italienische sowie internationale
Küche und laden mit ihrer Showküche dazu ein,
den Köchen bei ihrer kreativen Aufgabe zuzusehen.
Eine Wein-Bar und die Lobby-Bar ergänzen
das Angebot. Der Pool mit Terrasse und Sonnenliegen
im Garten, Lobby, Business-Center, Bibliothek
sowie Gratis-WLAN gewährleisten Abwechslung
und Entertainment.
Zimmer: Die 123 Zimmer im asiatischen Stil bieten
Komfort und Atmosphäre. Sie verfügen über
Bad/WC, Fön, Klimaanlage, LCD-TV, Telefon, Minibar,
Safe, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter sowie Sitzgelegenheiten.
Die Zimmer der Kategorie Superior
(32 qm) eröffnen einen schönen Blick in den Garten.
Die großzügigen Bamboo-Executive-Zimmer
(61 qm) bieten ebenfalls Gartenblick.
Wellness & Sport (teils gegen Gebühr): Lassen
Sie sich im Spa mit wohltuenden Anwendungen
verwöhnen oder werden Sie im gut ausgestatteten
Fitness-Center mit Sauna und Dampfbad
sportlich aktiv.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F
Superior-Zimmer ab 47,– €
Deluxe-Zimmer
Kandawgyi Palace Hotel ****
Das Kandawgyi Palace Hotel in traditioneller Bauweise
mit spitzen, tiefgezogenen Dächern begeistert
durch seine idyllische Lage inmitten eines tropischen
Gartens am Royal Lake.
Lage: Zentral, aber ruhig am königlichen Kandawgyi-See
gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt,
um die imposanten Tempelanlagen
Yangons zu erkunden und der Kultur sowie den
Menschen Birmas auf Augenhöhe zu begegnen.
Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt etwa 30 Min.
Ausstattung: Das im heimischen Stil gehal tene
Hotel präsentiert eine Syn these kolonialer und asiatischer
Elemente. Einst Museum, dann Kolonial-
clubhaus und heute als Hotel bietet das Kandawgyi
jeden Komfort, um Yangon entspannt zu
genießen. Die exotische Garten- und Poolanlage
bietet Muße und Ruhe nach einem erlebnisreichen
Tag. Neben zwei erstklassigen Restaurants mit asiatischer
und internationaler Küche sowie erlesenen
Weinen aus dem hauseigenen Keller stehen
Lobby-Lounge, Bar, Boutique, Souvenirladen und
Business-Center zur Verfügung.
Zimmer: 185 großzügige, in Naturtönen gehaltene
Zimmer sind stilvoll mit edlem Teak ausgestattet.
Die Superior-Zimmer (32 qm) im Erdgeschoss
verfügen über Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Sat-TV,
Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Gartenblick. Die
Deluxe-Zimmer auf der 1. und 2. Etage bieten zudem
Badewanne und Blick auf den See sowie die
Pagode.
Wellness & Sport (gegen Gebühr): Im „Nature
Spa“ des Kandawgyi Palace können Sie bei einer
Wellness-Anwendung entspannen und Energie
tanken.
preis pro person/tag/DZ/Ü/F
Superior-Zimmer ab 53,– €
247

Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Der Zauber eines
goldenen Landes
„Das Land umfängt seine Freunde mit einem
Zauber, den sie nicht durchbrechen können,
selbst wenn sie es wollten“, umschrieb der
Historiker John F. Cady Birma. Spüren Sie die
Magie dieses Landes, wenn Sie das Treiben
an der Shwedagon-Pagode beobachten, den
Sonnenuntergang über dem Ayeyarwady-
Fluss genießen, in Mandalay das Erbe einstiger
Hochkulturen bewundern oder Dörfer
der Bergvölker im Shan-Hochland entdecken.
Doch es sind weniger Sehenswürdigkeiten,
als vielmehr die Aura, Gerüche, das weise Lächeln
einer alten Frau, die Nonchalance eines
Mönches und das Flair einer liebenswerten
Welt, die Sie umfangen.
Reisebaustein I
Impressionen eines
einzigartigen Landes
Reiseverlauf
12 Tage / 11 Nächte
ab Yangon / bis Kyaintong
1. Tag • Yangon
Ihre Reise beginnt in Yangon, wo Sie abgeholt und
zum Hotel gebracht werden.
Übernachtung: Yangon
2. Tag • Yangon
Heute entdecken Sie die „heimliche” Hauptstadt
Birmas. Bereits aus der Ferne wird Sie das Leuchten
der 2580 Jahre alten Shwedagon-Pa gode anziehen,
das buddhis tische Zentrum Birmas und mit
über 100 Bauwerken. Ihre Tour führt in das Herz
der Innenstadt zur Sule-Pagode. Vorbei an der
größten liegenden Bud dhastatue schlendern Sie
über Märkte mit ihrem bunten Warenangebot.
Übernachtung: Yangon
3. Tag • Yangon – Bagan
Ein kurzer Flug bringt Sie nach Bagan. Die Ebene
von Bagan mit über 2000 Monumenten ist eine
einmalige Kulturlandschaft. Den Birmanen bedeutet
dieser Ort indes mehr: Er symbolisiert ihre kulturelle
Identität. Bagan, im 2. Jh. nach Chr. gegründet,
war bis ins 14. Jh. die Hauptstadt der birmanischen
Könige. Heute pilgern Sie zu den bedeutendsten
Tempeln und Pagoden und besuchen eine Manufaktur
für landestypische Lackarbeiten. Bagan am
Abend verheißt Sonnenuntergänge über dem Ayeyarwady-Fluss,
Tempel zwischen dem Grün der
Felder – lassen Sie dieses Bild von Leben und Lebensfreude
auf sich wirken!
Übernachtung: Bagan
248
4. Tag • Bagan und Ausflug zum Berg Popa
Vormittags brechen Sie auf zum Berg Popa, um
den sich etliche Legenden ranken. Bereits aus der
Ferne ist der 1 518 m hohe erloschene Vulkan zu
sehen. Der Name „Blumenberg“ verweist auf die
fruchtbare Vulkanerde. 777 Stufen führen auf die
Spitze des Berges, wo Stupas, Pagoden sowie lebensgroßen
Figuren warten. Zurück in Bagan machen
Sie eine Kutschfahrt zum Ananda Tempel,
der dem Cousin Buddhas gewidmet ist.
Übernachtung: Bagan
5. Tag • Bagan – Mandalay
Erneut ein kurzer Flug: In und um Mandalay herum
entdecken Sie Birmas versunkene Königreiche und
seine koloniale Vergangenheit. Mandalay, die
zweitgrößte Stadt des Landes, bildet das spirituelle
Herz Birmas. Vormittags erkunden Sie ihre interessantesten
Seiten: Sehen Sie das „größte Buch der
Welt“ in der Kuthodaw-Pagode, reisen Sie im
Shwenandaw-Kloster in die Zeiten des alten Palastes
zurück und lassen Sie sich vom Mahamuni-Buddha
verzaubern. Später fahren Sie per Boot auf
dem Ayeyarwady-Fluss nach Mingun. Neben Pagoden
können Sie in diesem Dorf die größte intakte
Glocke der Welt bewundern. Die Mingun Pagode,
deren Bau 1790 begann, sollte eine der bedeutendsten
Reliquien des Buddhismus, den Zahn Buddhas,
beherbergen, blieb jedoch unvollendet.
Übernachtung: Mandalay
6. Tag • Mandalay und Ausflug nach Amarapura
Von allen Königsstädten im Süden Mandalays ist
Amarapura die jüngste, eine beschauliche Kleinstadt,
deren Bevölkerung von der Seiden- und
Baumwollweberei lebt. In Sagaing, dem spirituellen
Zentrum Birmas ziehen sich bis heute tausende
Mönche und Nonnen zur Meditation zurück. In
der ehemaligen Königsstadt Inwa erwartet Sie ei-
Mönche vor der Shwedagon-Pagode in Yangon
ne Pferdekutsche, mit der Sie durch die friedliche
Landschaft zum Bagaya Kyang Kloster fahren.
Über die 150 Jahre alte U-Bein-Teakholzbrücke
kehren Sie nach Mandalay zurück.
Übernachtung: Mandalay
7. Tag • Mandalay – Heho – Inle-See
Nach dem Frühstück fliegen Sie ins Shan-Hochland.
Vorbei an idyllischen Dörfern geht es vom
Flughafen in Heho zum Inle-See. Mystisch, malerisch,
zauberhaft – kein Attribut scheint zu poetisch,
um die Szenerie zu beschreiben. Bei einer
Bootspartie entdecken Sie schwimmende Gärten,
die von Kähnen aus bewirtschaftet werden.
Höchst sehenswert sind die Beinruderer vom Inle-See.
Diese „Söhne des Sees“ haben eine gewiefte
Technik entwickelt, um ihre Boote zu bewegen.
Auf einem Bein balancierend stehen sie am
Bootsheck, während das Ruder von Kniebeuge
und Fußgelenk des zweiten Beines bedient wird.
So bleiben die Hände frei zum Auswerfen der Netze.
Nachmittags besuchen Sie das Nga Hpe
Chaung Kloster und die Phaung Daw Oo Pagode,
deren fünf mit Gold überzogenen Buddhas zu den
wichtigsten Heiligtümern der Region zählen. In
einer Longyi-Handweberei in Inpawkhone erfah-

Rundreise / Reisebaustein
Birma (Myanmar)
ren Sie mehr über die Herstellung der traditionellen
Kleidung der Inthas.
Übernachtung: Inle-See
8. Tag • Inle-See
Morgens besichtigen Sie einen Markt, dessen Örtlichkeit
im Fünftage-Rhythmus des Mondkalenders
wechselt und haben die Möglichkeit, mit den
Bewohnern der umliegenden Bergstämme in Kontakt
zu kommen. Anschließend fahren Sie an das
Westufer nach Indein, das zu Spaziergängen und
zur Erkundung von Hunderten halb verfallener
Stupas einlädt.
Übernachtung: Inle-See
9. Tag • Inle-See – Heho – Kyaingtong
Sie fliegen nach Kyaingtong, das von Zentralbirma
aus nur per Flugzeug zu erreichen ist. Die Stadt
inmitten eines fruchtbaren Tals ist nach Westen
durch 2000 m hohe Berge abgeschirmt und der
ideale Ausgangspunkt für Trekkingtouren in die
umliegenden Berge, in denen etliche Volksgruppen
leben. Am Nachmittag bleibt Zeit, Sehenswürdigkeiten
Kyaingtongs wie die Maha Myat Pagode
und den Naung-Tung-See zu besuchen.
Übernachtung: Kyaingtong
Ebene von Bagan
10. Tag • Kyaingtong
Nach dem Frühstück und dem Besuch des Marktes,
wo die Bergvölker ihre lokalen Waren feilbieten,
fahren Sie Richtung Norden zu einigen Dörfern, in
denen Birmas verschiedene Volksgruppen leben.
Sie lernen die Besonderheiten der Akhu und Enn
kennen und erhalten authentischen Einblick in deren
Dorfstrukturen.
Übernachtung: Kyaingtong
11. Tag • Kyaingtong
Dieser Tag gehört ganz der Natur und den in ihr
lebenden Menschen. Wer mag, kann eine leichte
Trekking-Tour durch die tropische Berglandschaft
unternehmen. Sie fahren in die Dörfer der Akha
und Lahu. Hier können Sie das Alltagsleben dieser
Menschen kennenlernen und mehr über ihre Geschichte,
ihre Traditionen sowie ihre Anschauungen
erfahren.
Übernachtung: Kyaingtong
12. Tag • Kyaingtong
Heute endet Ihre Reise zu den Schätzen Myanmars.
Es folgen Ihr Transfer zum Flughafen oder
Ihr Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen
■ alle Inlandsflüge in der Economy Class
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage
■ Übernachtung im Doppelzimmer in
ausgewählten Hotels entsprechend der
gebuchten Kategorie
■ Frühstück (außer am Ankunftstag: ohne
Verpflegung, am 11. Tag: Frühstück &
Mittag essen)
■ Bootsfahrt auf dem Ayeyarwady-Fluss
■ Bootsfahrten auf dem dem Inle-See
■ Pferdekutschenfahrt in Bagan
■ Pferdekutschenfahrt in Inwa
■ Besichtigungsprogramm während der
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Kategorie Standard Class ab 1.625,– €
bitte beachten
Die Rundreise kann nach Ihren Wünschen
– auch ohne Trekking im Hochland von
Kyaingtong – individuell angepasst werden.
unsere empfehlung
Die Ebene von Bagan eignet sich wunderbar
per Drahtesel entdeckt zu werden –
dabei sehen Sie Tempel abseits der Hauptrouten
und haben diese ganz für sich
allein. Gerne vermitteln wir Ihnen die
passenden Leihfahrräder.
Mandalay
Amarapura
Kyaingtong
Bagan
Thandwe
BIRMA
Inle
See
Heho
Chiang Mai
Golf
von
Bengalen
Pathein
Yangon
THAILAND
249

Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Goldene Pagoden und
das Land der Shan
Zwischen Himalaya, der Bucht von Bengalen,
Dschungel und den Ebenen des Ayeyarwady
ist die 2000 Jahre alte Kultur Birmas angesiedelt.
Ihr Zentrum bildet der 1580 m hohe
Mount Popa. Dort, so die Überlieferung, leben
37 allmächtige Naturgötter, die Nats. Da
Buddha keinen Einfluss auf die Geschicke des
Einzelnen nimmt, greifen die Nats ein. Birma
ist das Land des gelebten Buddhismus, der
glänzenden Pagoden und der Gebetsstätten.
Den Inle-See säumen 200 Klöster, in deren
Umfeld Pfahlbausiedlungen und schwimmende
Gärten errichtet wurden. Anmut, Schönheit
und Mystik spiegeln sich im größten Binnensee
Birmas, des heutigen Myanmar.
Reisebaustein II
Unter den Augen der Nats
Reiseverlauf
7 Tage / 6 Nächte
ab Yangon / bis Inle-See
1. Tag • Yangon
Entdecken Sie die heimliche Hauptstadt Birmas.
Hier entfaltet sich die Strahlkraft der 2 580 Jahre
alten Shwedagon-Pagode, das buddhistische Zentrum
Birmas mit über 100 Bauwerken. Ihre Tour
führt in das Herz Yangons zur Sule-Pagode. Vorbei
an der größten liegenden Buddhastatue schlendern
Sie über Märkte mit ihrem Angebot.
Übernachtung: Yangon
2. Tag • Yangon – Bagan
Ein kurzer Flug bringt Sie nach Bagan, die im 2. Jh.
nach Chr. gegründete einstige Hauptstadt der birmanischen
Könige. Die Ebene von Bagan mit über
2000 Monumenten bildet eine einmalige Kulturlandschaft.
Erleben Sie heute deren wichtigste
Tempel und Pagoden sowie eine Manufaktur für
Lackarbeiten. Sonnenuntergänge am Fluss, spielende
Kinder und Tempel zwischen grünen Feldern
– Bagan ist ein Bild der Lebensfreude.
Übernachtung: Bagan
250
Buddhistische Nonnen in Bagan
3. Tag • Bagan und Ausflug zum Berg Popa
Vormittags brechen Sie zum Berg Popa auf. Bereits
aus der Ferne ist der 1518 m hohe Vulkan zu sehen.
777 Stufen führen auf die Spitze des Berges,
wo Sie Stupas, Pagoden sowie lebensgroße Figuren
begrüßen. Zurück in Bagan wartet eine Kutschfahrt
zum Ananda Tempel, der dem gleichnamigen
Cousin Buddhas gewidmet ist.
Übernachtung: Bagan
4. Tag • Mandalay u. Ausflug nach Amarapura
Nach dem Flug nach Mandalay erwarten Sie versunkene
Königreiche in Amarapura. Über die U-Bein-
Teakholzbrücke kehren Sie nach Mandalay zurück
und erkunden die Stadt: Sehen Sie das größte Buch
der Welt in der Kuthodaw-Pagode, das Shwenandaw-Kloster
und den Mahamuni-Buddha.
Übernachtung: Mandalay
5. Tag • Mandalay – Heho – Inle-See
Morgens fliegen Sie ins Shan-Hochland nach
Nyaung Shwe, an die Ufer des Inle-Sees, wo Sie
per Boot zum Hotel geleitet werden. Die Beinruderer
bestellen ihre schwimmenden Gärten vom
Wasser aus. Später besuchen Sie das Nga Hpe
Chaung Kloster, wo Sie dressierte „springende
Katzen“ erwarten. Später sehen Sie die Phaung-
Daw-U-Pagode mit fünf Goldklumpenbuddhas.
Übernachtung: Inle-See
6. Tag • Inle-See
Bunt beginnt Ihr Tag auf einem Markt in der Nähe
des Sees. Später fahren Sie mit dem Boot nach
Indein und erkunden das Dorf, bevor Sie zum
Alaung Sitthou wandern, der imposanten Tempelanlage
von Indein. Ihren Weg flankieren antike,
teils vom Dschungel umschlungene Pagoden.
Übernachtung: Inle-See
7. Tag • Inle-See
Nach dem Frühstück verabschieden Sie sich von
Birma. Transfer zum Flughafen, Hotel oder Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen
■ alle Inlandsflüge in der Economy Class
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage
■ Übernachtung im Doppelzimmer in
ausgewählten Hotels entsprechend der
gebuchten Kategorie
■ Frühstück (außer am Ankunftstag: ohne
Verpflegung, am 3. Tag: Frühstück &
Mittagessen)
■ Bootsfahrten auf dem dem Inle-See
■ Pferdekutschenfahrt in Bagan
■ Besichtigungsprogramm während der
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Kategorie Standard Class ab 1.085,– €
bitte beachten
Es ist ratsam die Buchung der Inlandsflüge
in unsere Hände zu legen. Flugzeitenänderungen
können Einfluss auf den Routenverlauf
haben.
unsere empfehlung
Als krönender Abschluss eignet sich eine
Badeverlängerung am Strand von Ngapali.
Wie wäre es mit dem beliebten Sandoway
Resort? Dieses erreichen Sie bequem per
Inlandsflug von Yangon nach Thandwe.
Bagan
Thandwe
Golf
von
Bengalen
Mandalay
Heho
Inle-
See
BIRMA
Yangon
Chiang Mai
THAILAND

Flusskreuzfahrt
Birma (Myanmar)
Leben am großen
Strom
Bereisen Sie Birma per Schiff wie Rudyard
Kipling, der sich 1889 auf dem Yangon-Fluss
erstmals der Hauptstadt näherte. Sein Gefährte
sagte zu ihm: „Birma wird keinem
Land gleichen, dass Du kennst.“ Vielleicht
wird es Ihnen ähnlich ergehen, wenn Sie auf
dem Aye yarwady von Bagan nach Mandalay
fahren.
Ihr Schiff, die RV Paukan, wurde als Replik jener
Kolonialschiffe erbaut, die zu Beginn des 20. Jh.
von der „Irrawaddy Flotilla Company“ betrieben
wurden. Es bietet 29 Kabinen mit Klimaanlage,
Minisafe und Bad/WC. Die Superior-Kabinen
(15 qm) liegen auf dem Hauptdeck und die Deluxe-Kabinen
(21 qm) auf dem Oberdeck. Das
Sonnendeck über dem Oberdeck beherbergt den
Salon mit Bar und Speisesaal, Aussichtslounge
sowie eine bestuhlte Promenade.
Reisebaustein III
Flusskreuzfahrt auf
dem Ayeyarwady-Fluss
Reiseverlauf
3 Tage / 2 Nächte
ab Bagan / bis Mandalay
1. Tag • Bagan – Thein Gone – Pakokku
(Anlegestelle)
Vormittags mischen Sie sich unter das lebhafte
Treiben an den Ufern des Flusses. Von hier aus
gleitet Ihr nostalgisches Schiff in Richtung Mandalay
zu den Anlegestellen von Pakokku, einer
kleinen Stadt am Zusammenfluss des Ayeyarwady
und Chindwin. Auf dem Weg besuchen Sie das
malerische Dorf Thein Gone mit 125 Familien,
die in den fruchtbaren Fluss auen ihrer Arbeit
nachgehen.
Übernachtung: RV Paukan
2. Tag • Pakokku – Yandabo – Ywar Thit Gyi
(Anlegestelle)
Vom Sonnendeck aus können Sie das Leben am
Fluss vorüberziehen lassen und die tropische
Landschaft genießen. Flussaufwärts führt die Rei-
se nach Yandabo, ein Dorf, das nur über den
Wasserweg erreicht werden kann, was sich die
Bewohner zunutze gemacht haben. Aus dem
Schlick des Flussufers stellen sie landesweit geschätzte
Terrakotta her. Sie können spazieren gehen
und den Töpfern bei ihrem Handwerk zuschauen.
Übernachtung: RV Paukan
3. Tag • Ywar Thit Gyi – Mandalay
Am späten Vormittag erreichen Sie
Mandalay. Transfer zum Flughafen,
Hotel oder Anschluss programm.
Deluxe-Kabine
Eingeschlossene Leistungen
■ Übernachtung in der Doppelkabine in
der jeweils gebuchten Kategorie
■ Vollpension inkl. Wasser, Kaffee und Tee
(außer am Abreisetag: Frühstück)
■ Englisch sprechende Reiseleitung an Bord
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-kabine
Kategorie Main-Deck ab 627,– €
bitte beachten
Die Route kann auch in umgekehrter
Richtung und als 2-Tages-Tour durchgeführt
werden. Die Stopps und Anlegestellen
können sich je nach Wasserstand und
Erreichbarkeit ändern. Mindestteilnehmerzahl:
10 Personen.
unsere empfehlung
Schmökern auf dem Sonnendeck?
Nehmen Sie sich Rudyard Kiplings „Road
to Mandalay“ mit – ein echter Klassiker!
251

Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein • Kulturell sensitive Reise
Birma – Ein Land wie
kein anderes ...
… hat es Rudyard Kipling seinerzeit genannt.
Eingedenk allen Wandels und der Demokratisierung
ist Birma „ein Land wie kein zweites“
geblieben – voller Zauber. Nirgendwo sonst
lebt das historische Asien in vergleichbarer
Intensität. Wir laden Sie ein, das faszinierende
Land zu fühlen und zu verstehen. Per
PKW, zu Fuß, mit Rikscha, Fahrrad, Boot und
Zug erkunden Sie entlegene Regionen und
begegnen Menschen, die Ihnen Einblick in ihr
Leben schenken. Von Ihren Gastgebern lernen
Sie mehr über die Kunst, die Küche, das
Weben, das Fischen oder wie es sich mit einem
Bein rudert. Fernab klassischer Routen
öffnet der unkonventionelle Reisestil Geist
und Herz für das, was vor Ihnen liegt.
Reisebaustein IV
Birmas Seele – Buddhas Land
Reiseverlauf
15 Tage / 14 Nächte
ab/bis Yangon
1. Tag • Yangon
Vom Flughafen oder Hotel fahren Sie nach Than
Lyn am Zusammenfluss von Yangon und Bago.
Dort besuchen Sie die „Myanmar Foundation“
und lernen eines ihrer Waisenhäuser kennen, das
35 Mädchen Heimat bietet. Nach einer Hotel-Rast
erleben Sie das Wahrzeichen Yangons, die Shwedagon
Pagode. Genießen Sie das Abendlicht, wenn
ihr Glanz mit der Sonne in festlichem Rotgold verschmilzt.
Übernachtung: Yangon
2. Tag • Yangon – Mandalay
Heute erkunden Sie die ehemalige Hauptstadt per
Pedes. Lassen Sie sich mitreißen vom Treiben inmitten
prachtvoller Pagoden und pittoresker Kolonialbauten.
So sehen Sie das Rathaus, den alten
Bahnhof, die St. Mary’s Kathedrale sowie die Suleund
Botataung Pagode. Zum Lunch kehren Sie in
einen Tea Shop ein, trinken Tee und rauchen eine
Cheerot – die landestypische Zigarette. Später sehen
Sie in der „Pansodan Art Gallery“ Kunstwerke
verschiedener Epochen, bevor Sie den Nachtzug
nach Mandalay nehmen.
Übernachtung: Nachtzug
3. Tag • Mandalay
Morgens erreichen Sie das spirituelle Herz Birmas.
Die Stadt zeigt sich poetisch mit Gassen, Garküchen,
Märkten und Shops. Ihr Weg führt ins Innere
der Mahamuni-Pagode mit ihrer vier Meter hohen
Buddha-Statue. Diese ist so üppig mit Gold
bedeckt, dass das Antlitz kaum zu erkennen ist.
Den Lunch nehmen Sie in einer Teestube: Unser
Tipp ist „Mee Shay“ – Nudeln mit Huhn, Kichererbsenmehl,
Sojasauce und Kräuter. Nachmittags
erklimmen Sie den 236 m hohen Mandalay-Hügel.
Ihr Blick schweift über den Ayeyarwady, der die
dunstige Landschaft silbern durchschneidet.
Übernachtung: Mandalay
4. Tag • Mandalay – Sagaing – Mingun – Mandalay
Ihr Tag beginnt mit der Überquerung der weltweit
längsten Teakholz-Brücke über den Ayeyarwady.
In Sagaing, dem buddhistischen Zentrum des Landes,
besuchen Sie ein Waldkloster und erfahren
mehr über den Alltag der Mönche. Weiter geht es
nach Mingun, wo Sie die weltgrößte intakte Glocke
sehen. Entspannt schippern Sie nach Mandalay
zurück.
Übernachtung: Mandalay
5. Tag • Mandalay – Bagan
Ihren Weg nach Bagan legen Sie auf dem Ayeyarwady
zurück. Fährboote gelten als Schmelztiegel
für Menschen verschiedenster Regionen und Religionen.
Es wird nicht lange dauern, bis man Sie
fragt, wo Sie herkommen und ob Sie glücklich
sind – ja: ein glücklicher Mensch! Nachmittags erstrahlen
in der Ferne die Pagoden Bagans.
Übernachtung: Bagan
6. Tag • Bagan
Wer Bagan aus der Vogelperspektive sehen möchte,
bucht optional eine Fahrt mit dem Heißluftballon.
Nach dem Frühstück fahren Sie per Drahtesel
zum Markt in Nyaung Oo. Besuchen Sie als weiteres
Projekt der „Myanmar Foundation“ das „Bagan
Lang uage Center“. Weiter radeln Sie durch die
Ebene von Bagan und bestaunen deren schönsten
Tempel, nach Buddhas Lieblingsjünger „Ananda“
benannt. Nach dem Lunch bei einer Familie lockt
eine Bootspartie auf dem Ayeyarwady, bevor Sie
zur Shwezigon-Pagode pilgern. Das Thanakha-Museum
und ein Nachtmarkt beschließen Ihren Tag.
Übernachtung: Bagan
7. Tag • Bagan – Heho – Pindaya
Ein kurzer Flug bringt Sie in das wilde, schöne
Hochland des Shan-Staates. In einem Dorf bei
Pindaya sind Sie eingeladen, mit den Bewohnern
zu kochen, zu essen und mehr zu ihrem Leben,
ihren Idealen und ihrem Tagwerk zu erfahren.
Nach einer Rast geht es zur Shwe-Umin-Höhle
(Pindaya-Höhle) mit über 8.000 Buddha-Statuen.
Übernachtung: Pindaya
252

Rundreise / Reisebaustein • Kulturell sensitive Reise
Birma (Myanmar)
8. Tag • Pindaya – Kalaw
Heutiges Ziel ist Kalaw, einst britischer Luftkurort
auf 1.350 m Höhe. Zwei Stunden Wanderung
durch pittoreske Berglandschaften führen in das
Dorf Ta Yaw. Hier treffen Sie auf die Palaungs – ein
buddhistisches Bergvolk in farbenprächtigen
Trachten und filigranem Silberschmuck. Sie schauen
Handwerkern sowie Bauern zu und lernen das
friedvolle Dorfleben kennen. Ihren Lunch genießen
Sie mit Blick auf majestätische Bergpanoramen.
Anschließend kehren Sie nach Kalaw zurück.
Übernachtung: Kalaw
9. Tag • Kalaw – Loikaw
Sie fahren gen Süden und machen Halt an den
Höhlen von Myinhmahti. Weiter geht es vorbei an
Wasserfällen, Gebirgszügen und Seen nach Loikaw.
Die Hauptstadt des Kayah-Staates beeindruckt
durch den Pagodenhügel von Taung Kwe.
Der Anstieg über zahllose Stufen wird durch eine
grandiose Sicht belohnt.
Übernachtung: Loikaw
10. Tag • Loikaw – Pan Pet – Loikaw
Auf dem Markt kaufen Sie Proviant für Ihre
Wanderung zum Dorf der Padaungs und schippern
per Motorboot längs des Bilu-Flusses zum
Start Ihrer fünfstündigen Trekkingtour. Überwältigende
Fauna und Flora begleiten Sie. In Pan
Pet begegnen Sie den Padaung und
erfahren Wissenswertes zu dieser
ethnischen Minderheit. Per PKW
geht es zurück.
Übernachtung: Loikaw
11.Tag • Loikaw – Sagar
Nach dem Frühstück fahren
Sie nach Hpe Kon. Dort
nehmen Sie ein Boot über
den Inle See, der nur 20 km
Longyi-Handweberei
lang und 11 km breit, doch voller verwunschener
Magie ist: Bewachsen mit Beeten und Wasserhyazinthen,
gesäumt von Dörfern, Klöstern, Pagoden
sowie Märkten und verbunden mit idyllisch-verträumten
Flussläufen. Schließlich erreichen Sie Sagar
mit seinen Stupas, Pagoden und der Kulisse
der Shan-Berge.
Übernachtung: Sagar
12.Tag • Sagar – Inle-See
Heute gelangen Sie über den Sagar See und den
Beluogre-Kanal zum Inle-See. Dort beobachten Sie
die „Söhne des Sees“ – das kleine Volk der Inthas,
der „Beinruderer“, die eine subtile Technik entwickelt
haben, um ihre Boote auf einem Bein balancierend
zu bewegen. Sie besuchen die Phaung
Daw Oo Pagode mit fünf vergoldeten Buddhastatuen
und schauen in einer Longyi-Handweberei
Weberinnen über die Schulter.
Übernachtung: Inle See
13.Tag • Inle-See
Heute sind Sie zu Gast bei den Inthas. Mit dem
Boot geht es zu einem Stelzendorf, wo Sie helfen,
Zutaten für den Lunch zu fischen und zu ernten.
Nachmittags führt Ihre Tour nach Indein: Ländlich-archaische
Szenen erwarten Sie: Wasserbüffel,
Kinder, alte Frauen, die ihre Enkel wiegen sowie
mit Obst beladene Boote. Sie erkunden das
verträumte Dorf sowie kleine Pagoden, die im
Laufe der Zeit von der Vegetation überwuchert
wurden.
Übernachtung: Inle See
14. Tag • Inle See – Heho – Yangon
Ein kurzer Flug führt nach Yangon. Dort startet
Ihre Rundfahrt mit dem „Circle Train“. Nach der
Mittagspause im Hotel überqueren Sie den Yangon-Fluss
mit einer Fähre. Später fahren Sie mit
einer Trishaw (Fahrrad-Rikscha) zur Sule Pagode.
Eingeschlossene Leistungen
■ alle Inlandsflüge in der Economy Class
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage
■ 1 Zugfahrt mit dem Nachtzug ab Yangon
nach Mandalay
■ 1 Zugfahrt mit dem Circle Train in Yangon
■ Übernachtung im Doppelzimmer in
ausgewählten Hotels entsprechend der
gebuchten Kategorie
■ Bootsfahrten auf dem Ayeyarwady-Fluss,
dem Bilu-Fluss, dem Inle- und Sagar-See,
sowie Beluogre-Kanal
■ geführte Radtour in Bagan
■ Halbpension (Frühstück & Mittagessen
außer am Ankunftstag: ohne Verpflegung,
am 2., 3., 4., 12. & 15. Tag: Frühstück
und am 14. Tag: Frühstück &
Abendessen)
■ 1 Kochkurs
■ kulturell sensitives Besichtigungsprogramm
während der Rundreise inkl. aller
Eintrittsgebühren
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
Kategorie Standard Class ab 2.321,– €
unsere empfehlung
Heben Sie in die Luft ab und unternehmen
Sie eine Ballonfahrt über dem Inle-See.
Besonders beeindruckend sind die Floating
Villages aus der Vogelperspektive – die
Kanäle und Verzweigungen der schwimmenden
Dörfer.
Mingun
Bagan
Golf
von
Bengalen
Mandalay
Kalaw
BIRMA
Sagaing
Yangon
Andamanisches
Meer
Pindaya
Heho
Inle-See
Loikaw
THAILAND
Ihre nächste Station ist Chinatown, bevor Sie den
Tag in einem Barbecue-Restaurant beschließen.
Übernachtung: Yangon
15. Tag • Yangon
Bereichert und glücklich nehmen Sie Abschied von
Birma. Es erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen oder
Ihr Anschlussprogramm.
253

Birma (Myanmar)
Flusskreuzfahrt
An Bord der Sanctuary
Ananda durchs Land
der 1000 Pagoden
2014 läutete die Jungfernfahrt der Sanctuary
Ananda eine neue Ära des Fluss kreuzfahrens
ein. Entdecken Sie das mystische Birma auf
dem mächtigen Ayeyar wady und erleben Sie
einstige Haupt- und Königs städte wie Mandalay,
Bagan, Mingun, Sagaing und Inwa.
Der über 2 000 km lange Fluss entspringt am
Rande des Himalaya und bahnt sich seinen
Weg bis zum Andamanischen Meer.
Die Sanctuary Ananda …
… ist ein modernes Schiff mit vier Decks auf 61 m
Länge und 11,7 m Breite mit Raum für bis zu 42
Passagiere. Es umfasst 2 Superior- Suiten (27 qm)
auf dem Bagan-Deck, 14 Deluxe-Suiten
(27 – 28 qm) auf dem Bagan- und Mandalay-Deck
sowie 4 Luxury-Suiten (31 – 33 qm) auf dem Bhamo-Deck.
Die Owner´s-Suite (63 qm) auf dem
Bhamo-Deck präsentiert sich als Refugium. Die
individuellen Kabinen bieten Dusche/WC, Klimaanlage,
Kingsize- oder Twin-Betten, Sitzgelegenheiten,
kabelloses Internet und Privatbalkon. An
Bord sowie bei Ausflügen betreut Sie die erfahrene
Crew. Das Sonnendeck verfügt über behagliche
Sitzgelegenheiten und einen kleinen Pool.
Im Mindoon al Fresco-Res taurant genießen Sie
Breakfast & Lunch als Buffet sowie à la carte, im
„Talifoo” Ihr Dinner. High Tea und Cocktails
serviert die Kansi Panorama Lounge. Für das
Gespräch im kleinen Kreis empfiehlt sich die
gediegene Aura der Dufferin Lib rary. Thambyadine
Spa, Fitness-Raum, Yoga und Meditation,
Koch-Shows sowie Kulturevents runden das Angebot
ab.
Reisebaustein V
Gleitend durch eine verwunschene
Welt
Reiseverlauf
8 Tage / 7 Nächte
ab/bis Mandalay
1. Tag • Mandalay – Sagaing – Mingun
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
und zu Ihrem schwimmenden Domizil gebracht.
Check-in an Bord ist 12.30 Uhr. Lassen Sie den
Blick beim Welcome-Drink über den Fluss schweifen,
der Sie nach Bagan führen wird. Nach dem
Lunch besuchen Sie Sagaing, einst königliche
Hauptstadt und spirituelles Zentrum Birmas. Hunderte
Stupas, Tempel und Klöster liegen auf dem
Sagaing-Hügel, wohin Mönche und Nonnen zur
Einkehr pilgern. Später nimmt die Ananda Kurs
auf Mingun, bevor Sie den Tag bei Ihrem ers ten
Dinner an Bord beschließen.
Übernachtung: Sanctuary Ananda
2. Tag • Mingun – Sinjun – Mingun
Nach dem Frühstück lernen Sie das Dorf Sinjun
und seine Traditionen kennen. Später führt Ihr
Weg nach Mingun und zur weltweit größten intakten
Glo cke. Die Mingun-Pagode, 1790 begonnen,
sollte eine der wichtigsten Reliquien des Buddhismus,
den Zahn Buddhas bergen, blieb jedoch
unvollendet. Genießen Sie den Ausblick, während
Ihr Schiff südwärts gleitet. Den Tag beschließt eine
traditionelle Laternen-Zeremonie auf dem Fluss.
Übernachtung: Sanctuary Ananda
3. Tag • Mingun – Pakokku – Myinkaba
Am Zusammenfluss von Ayeyarwady und Chindwin
liegt das für Tabak und Zu ckerpalmen bekannte
Pakokku. Erkunden Sie per Fahrrad-Rikscha
den bunten Dorfmarkt. Nach dem Besuch
einer Zigarrenmanufaktur wartet Ihr Lunch an
Bord. Später erreichen Sie das Dorf Myinkaba. Der
Manuha-Tempel weckt Erinnerungen an versunkene
Zivilisationen. Drei Buddha-Statuen symbolisieren
den Schmerz ihres Erbauers, eines entmachteten
Königs.
254

Flusskreuzfahrt
Birma (Myanmar)
MBOK
Sonnendeck
Im Nanpaya-Tempel sehen Sie filigrane Steinmetzarbeiten,
bevor Sie bei Sonnenuntergang den
Komfort an Bord genießen.
Übernachtung: Sanctuary Ananda
4. Tag • Myinkaba – Bagan – Sale – Bagan
Wer die Ebene von Bagan frühmorgens aus der
Luft erleben möchte, schwebt mit einem Heißluftballon
über die Landschaft. Oder Sie genießen den
Sonnenaufgang auf der Terrasse eines Tempels.
Später erreichen Sie Sale, das Sie per Fahrrad-Rikscha
oder per pedes erkunden. Bestaunen Sie das
Yoke-Sone-Kyaung-Kloster aus Teakholz. Später
wartet ein Shan-Dinner mit dem Kapitän.
Übernachtung: Sanctuary Ananda
6. Tag • Bagan
Auch heute besteht die Chance, den Tag im Heißluftballon
oder mit einem Meditationslehrer auf
der Terrasse eines Tempels zu begrüßen. Sie besuchen
den Markt von Nyaung U und die Shwezigon-Pagode.
Von König Anawrahta begonnen,
wurde sie 1048 von dessen Sohn fertig gestellt
und gilt als Prototyp birmanischer Pagoden. Der
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
Übernachtung: Sanctuary Ananda
7. Tag • Bagan – Inwa – Amarapura – Mingun
Heute gleitet Ihr Schiff in Richtung Mandalay, bevor
Sie Inwa erreichen. In der einstigen Königsstadt
wartet eine Pferdekutsche, die Sie zur Bagaya-Kyang-Pagode
bringt. Ihre Exkursion setzt
5. Tag • Bagan
sich im beschaulichen Amarapura fort. Die Bevölkerung
lebt von der Seiden- und Baumwollwebe-
Die Ebene von Bagan präsentiert sich als einmalige
Kulturlandschaft. Den Birmanen bedeutet dieser rei. Von der 150 Jahre alten U-Bein-Teakholzbrücke
sehen Sie, wie die Sonne die Szenerie in gol-
Ort indes mehr: Er symbolisiert ihre Identität. Im
2. Jh. nach Chr. gegründet, war Bagan bis ins denes Licht taucht. Den Ankerplatz erreicht Ihr
14. Jh. Hauptstadt der birmanischen Könige. Heute
pilgern Sie zu den bedeutendsten Tempeln und Übernachtung: Sanctuary Ananda
Schiff mit Blick auf Mingun.
Pagoden und besuchen eine Manufaktur für
Lackarbeiten. Nach dem Lunch besichtigen Sie 8. Tag • Mingun – Mandalay
den Ananda-Tempel. Geformt wie ein Kreuz, birgt Bevor Sie Mandalay erreichen, machen Sie einen
er vier goldene Buddha-Statuen. Eine Pferdekutsche
bringt Sie zum Htlominlo-Tempel. Der Abend Bilder reicher, nehmen Sie Abschied. Gegen 09.45
Ausflug in das Dorf Sin Kyun. Um unvergessliche
verheißt Lichtspiele am Fluss. Genießen Sie dieses Uhr erfolgen der Check-out und Transfer zum Hotel,
Flughafen oder Anschluss programm.
Rieng Maumere
Mosaik von Leben und Lebensfreude!
Übernachtung: Sanctuary Ananda
FLORES
Pink Ruteng
Beach Bajawa Ende Moni
Deluxe-Suite
Luxury-Suite
Talifoo-Restaurant
Eingeschlossene Leistungen
■ Übernachtung in der Doppelkabine
entsprechend der gebuchten Kategorie
■ Vollpension inkl. Wasser, Kaffee, Tee,
sowie lokaler alkoholischer und nichtalkoholischer
Getränke
■ Besichtigungsprogramm während der
Kreuzfahrt inkl. aller Eintrittsgebühren
■ Englisch sprechende Reiseleitung
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz-kabine
Kategorie Superior / Bagan-Deck
ab 1.547,– €
bitte beachten
Alle Stopps und Anlegestellen können sich
je nach Wasserstand und Erreichbarkeit
ändern. Die Flusskreuzfahrt kann auch um
Reisetage gekürzt ab/bis Bagan sowie mit
4 oder 5 Tagen gebucht werden.
unsere empfehlung
Ein echtes Erlebnis! – Nehmen Sie an der
interaktiven Koch-Demonstration mit dem
berühmten Küchenchef Sumet teil.
Bekannt wurde er im Mandarin Oriental
Bangkok mit seiner eigenen Kochshow
„The Oriental Thai Chef“.
SUMBA
Ayeyarwady
Mingun
Mandalay
Chindwin
Bagan
Minanthu
Sale
Pakokku
BIRMA
255

Birma (Myanmar)
Rundreise / Reisebaustein
Magische Momente im
Land der Mon
Der Südosten Birmas zieht sich längs der Küste
bis vor die thailändische Insel Phuket. Dörfer,
Pagoden und Landschaften warten auf
ihre Entdeckung. Mit den Schätzen des
Mon-Reiches, ihrer spirituellen Aura sowie
Spuren der Kolonialzeit zählt die südbirmanische
Küste zu den faszinierends ten Regionen
Südostasiens.
Beim Besuch des „Goldenen Felsen“ spüren
Sie die Identität der Burmesen. Der 5,5 m hohe,
vergoldete Granitblock auf der Spitze einer
Klippe scheint jeden Moment in die Tiefe
zu stürzen. Der Sage nach wird er von einer
Haarreliquie Buddhas gehalten. Neben Auto
und Boot nutzen Sie das Fahrrad – auf Pfaden,
die sich konventionellem Tourismus verschließen.
Reisebaustein VI
Buddhas Gesichter
Reiseverlauf
5 Tage / 4 Nächte
ab/bis Yangon
1. Tag • Yangon – Bago – Mawlamyine
Sie werden vom Flughafen oder Hotel abgeholt
und fahren nach Bago. Dort warten die Shwemawdaw-Pagode
sowie der 55 m lange, liegende
Shwethalyaung-Buddha oder die Kyaikpun-Pagode
aus vier Buddhas. Rücken an Rücken sitzend
schweift ihr Blick in alle Himmelsrichtungen. Auf
der Fahrt nach Mawlamyine passieren Sie Kyaikto
und Thaton. Mawlamyine war einst Hauptstadt
British Burmas. Sie besichtigen den Tempelkomplex
der Mahamuni-Pagode und die Kyaikthanlan-Pagode
mit Blick auf den Thanlwin-Fluss.
Übernachtung: Mawlamyine
2. Tag • Mawlamyine
Nach dem Frühstück fahren Sie per Rad zum
Markt. Weiter führt Ihr Weg nach Kaw Nhat und
Kado. Mit dem Boot gelangen Sie zurück nach
Mawlamyine, bevor Sie nach Mudon
fahren, wo 1991 der Bau einer mehr
als 180 m langen liegenden Buddhastatue
begonnen wurde. Diese
birgt 182 Räume zum Leben
Buddhas. Auf dem Rückweg
sehen Sie die „Shampoo-Insel“, deren Name ein
Ri tual zitiert: Für die alljährliche königliche Haarwaschzeremonie
wurde Wasser aus einer heiligen
Quelle der Insel verwendet.
Übernachtung: Mawlamyine
3. Tag • Mawlamyine – Hpa An – Eindu – Hpa
An
Vormittags erfolgt der Transfer zum Boot nach
Hpa An. Dort beginnt eine Exkursion nach Eindu
und der Saddan-Höhle. Der Legende nach soll
Buddha diese als weißer Elefant bewohnt haben.
Später sehen Sie den Lumbini-Garten am Fuß des
Mount Zwekabin. Tausende sitzender Buddhastatuen
prägen sein Bild.
Übernachtung: Hpa An
4. Tag • Hpa An – Kinpun – Kyaikto
Sie besuchen die Taung-Kalat-Pagode auf einem
Felskegel. Nach einem Besuch der Baying Nyi- und
Kaw Gun-Höhlen, die über 2 000 Steintafeln mit
Mon-Inschriften und hunderte Buddha-Statuen
bergen, erreichen Sie Kinpun, Ausgangspunkt zum
1 102 m hohen „Goldenen Felsen“ in Kyaikto. Ein
Truck bringt Sie den Berg hinauf. Im Abendlicht
wartet der golden überzogene Felsen am Abgrund
schwebend. Ein Haar Buddhas in seinem Inneren
verhindere, dass er in die Tiefe stürzt, heißt es.
Übernachtung: Kyaikto
5. Tag • Kyaikto – Yangon
Besuchen Sie den „Goldenen Felsen“ zum Sonnenaufgang.
Lassen Sie während der Zugfahrt Ihre
Impressionen Ihrer Rundreise Revue passieren. In
Yangon erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen, Hotel
oder zu Ihrem Anschluss programm.
Zinathuka Yan Aung Chantha-Buddha in Mudon
Eingeschlossene Leistungen
■ Zugfahrt von Kyaikto nach Yangon
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage
■ Übernachtung im Doppelzimmer in
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
■ Halbpension (Frühstück & Mittagessen)
■ Besichtigungsprogramm während der
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■ Bootsfahrten
■ Englisch sprechender Reiseführer vor Ort
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
ab 720,– €
bitte beachten
Die Hotels am „Goldenen Felsen“ verfügen
über einen einfachen Standard und
sind sehr begrenzt. Frühzeitig buchen!
unsere empfehlung
Vergessen Sie Ihre Fotoausrüstung nicht,
wenn Sie zum „Goldenen Felsen“
pilgern. Sie werden mit zahlreichen
Motiven belohnt: Pilger kleben
Blattgold an die Reliquie, Frauen be -
ten, Kin der spielen und Besucher
genießen den Ausblick, der oft
bis zum Meer reicht –
ein aufregendes
Spektakel.
BIRMA
Bago Kyaikto THAILAND
Yangon
Thaton
Mawlamyine
Golf von
Bengalen
Mudon
256

Rundreise / Reisebaustein
Birma (Myanmar)
Eine Reise in das
einstige Königreich
der Rakhine
An der Westküste erstreckt sich der Rakhine-Staat,
der im Norden durch die Chin-Berge
und im Süden durch das Ayeyar wady-
Delta begrenzt wird. Entdecken Sie eine Welt
tropischer Vegetation, majes tätischer Stupas
und filigraner Buddha figuren. Zwischen
Hügeln liegt die 1443 gegründete Hauptstadt
Mrauk U, die Handelsschiffen zwischen
Indien und Südostasien als Station diente. Wir
laden Sie ein, Mrauk U, Zentrum des einstigen
Königreiches von Rakhine, näher kennen
zu lernen.
Reisebaustein VII
Schätze einer verborgenen Welt
Reiseverlauf
5 Tage / 4 Nächte
ab/bis Yangon
1. Tag • Yangon – Sittwe
Morgens werden Sie zum Flughafen gebracht. Ein
kurzer Flug führt nach Sittwe an der Westküste.
Die 2000 Jahre alte Hafenstadt liegt an der Mündung
des Kaladan-Flusses und am Golf von Bengalen.
Nachdem Sie sich akklimatisiert haben,
wartet eine Tour durch Sittwe, dessen Buddhist-Museum
mit seinen Buddhastatuen begeistert.
Vorbei an Pagoden, Moscheen und Sandsteinfelsen
erreichen Sie The Point, einen Landvorsprung
an der Flussmündung. Abends empfehlen
wir einen Bummel durch das Städtchen.
Übernachtung: Sittwe
2. Tag • Sittwe – Mrauk U
Nach dem Frühstück brechen Sie zu einer
Bootsfahrt nach Mrauk U auf. Einst Hauptstadt
des Rakhine-Staates, erlebte Mrauk U
seine Blütezeit florierender Handelsbeziehungen
bis nach Arabien und Europa. Von
benachbarten Königreichen begehrt, brachten
zwei Erdbeben das Ende des Handelsimperiums.
Nach dem ersten Anglo-Birmanischen Krieg verlor
Mrauk U an Bedeutung. Zurück blieben Tempelanlagen
sowie der Charme der Stadt. Hier beziehen
Sie Quartier und starten zu einer Stadtbesichtigung.
Sie sehen die Ruinen des Königspalastes
und die Theindaung Pagode. Einen phantastischen
Blick bietet der Haridaung Tempel. Höhepunkt
des Tages ist der Besuch der Shittaung Pagode,
wegen ihrer zahllosen Buddhafiguren „Pagode
der 80000 Buddhas“ genannt.
Übernachtung: Mrauk U
3. Tag • Mrauk U – Kyaukthaw – Mrauk U
Nach dem Frühstück brechen Sie nach Kyauktaw
auf. Die Fahrt zum Nationalheiligtum der Rakhine
– dem Mahamuni-Tempel – führt vorbei an Seen,
Dörfern und Reisfeldern. Die Haupthalle des Tempels
zeigt sich pompös vergoldet und mit unzähligen
Holzschnitzereien, die Szenen aus dem Leben
des Buddha abbilden. Bevor Sie nach Mrauk U
zurückkehren, genießen Sie den Ausblick vom nahe
gelegenen Klosterberg Salagiri.
Übernachtung: Mrauk U
4. Tag • Mrauk U – Chin Villages – Mrauk U
Heute erwartet Sie eine Tagesfahrt in das Land
der Chin. Per pedes besuchen Sie Dörfer, in denen
Sie eingeladen werden, sich gegenseitig kennen
zu lernen. Die Frauen der Chin sind stolz auf ihre
farbenfrohen Webereien und ihre tätowierten Gesichter.
Erfahren Sie, von Ihrem Reiseleiter unterstützt,
mehr über ihre Traditionen. Um berührende
Eindrücke reicher fahren Sie nach Mrauk U zurück.
Übernachtung: Mrauk U
5. Tag • Mrauk U – Sittwe – Yangon
Ihr Boot bringt Sie nach Sittwe. Später erfolgen
Ihr Transfer zum Flughafen und der Rückflug oder
Ihr Anschlussprogramm.
Eingeschlossene Leistungen
■ alle Inlandsflüge in der Economy Class
■ Fahrt im PKW mit Klimaanlage
■ Übernachtung im Doppelzimmer in
ausgewählten Hotels der Mittelklasse
■ Vollpension (außer am Anreisetag: ohne
Verpflegung)
■ Bootsfahrten auf dem Kaladan-Fluss
■ Besichtigungsprogramm während der
Rundreise inkl. aller Eintrittsgebühren
■ Deutsch sprechender begleitender Reiseführer
■ alle Transfers, alle anfallenden Steuern
preis pro person/dz
ab 1.099,– €
unsere empfehlung
Reisen Sie einmal nach Myanmar während
des „Thingyan Water Festivals“ (Neujahrsfest),
das alljährlich im April stattfindet. Die
Burmesen spritzen sich – und natürlich auch
die Besucher – aus Schläuchen und Kübeln
nass, um begangene Sünden wegzuspülen.
Fragen Sie uns, wir verraten Ihnen die Hot
Spots dieses Festivals.
Mrauk U
Bagan
Sittwe
Mandalay
Inle See
BIRMA
Ngapali
Ngwe Saung
THAILAND
Yangon
Golf von
Bengalen
257