das MAGAZIN! - HeinsbergAktuell.de

Minkenberg-Medien.de
das MAGAZIN! 4 / 2009 - November
Interviews: Dr. Wolfgang Schwenzel, Bert Wirtz
Portaits: Menschen in der Region Weihnachtsmärkte
Themen: Seniorenheime, Medizin, Kunst HeinsbergCARD

Einmalig in der Region!
Auch samstags
von 8:00 bis 12:00
Volksbank Haaren eG
www.vbhaaren.de
Hauptstelle Haaren:
52525 Waldfeucht-Haaren
Johannesstraße 40
Telefon: 0 24 52 / 99 00 - 0
Geschäftszeiten:
Mo., Di., Fr. 8.00 - 12.00 & 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr
Mi., Sa., 8.00 - 12.00 Uhr
Geschäftsstelle Bocket:
52525 Waldfeucht-Bocket
Kirchstraße 10
Telefon: 0 24 55 / 23 44
Geschäftszeiten:
Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag 8.30 - 12.00 Uhr

4 Editorial
6 Dr. Wolfgang Schwenzel - „Sinologe“
9 Tumorkonferenz
10 Bert Wirtz - IHK-Präsident
13 Mode in der Oberstadt
14 Elke Rongen - Sportkarriere im Rollstuhl
16 Irene Heinen - Kunst als Quelle der Freude
19 Ein romantisches Stück Heimat
22 Dr. Wim van Thoor - Implantologie in Heinsberg
25 Abschied nehmen und Hilfe erfahren
28 Susanne Werden - Schornsteinfegerin
31 Modisch & chick
32 Gary Busch - Profifotograf aus Karken
35 Heizen mit Holz
37 Entspannung bei Massage und Sauna
40 Mitmenschen im Altenheim
41 Engagement in Seniorenheimen
44 Haaren: Villa Viva mit neuem Konzept
49-53 Weihnachtsmärkte in der Region
55 Karl Lieck - Wassenberger Mundart
57 Weihnachtskonzert in Haaren
58 Kreismuseum neu im Internet
61 Jürgen Dick - Backen für das Christkind
Shoppen, schreiben, informieren
heinsberg-aktuell.de
Unsere Titelfotos: Onkel Heinz bringt den Nikolaus nach Heinsberg:
Am 5. Dezember backt er Weckmänner auf dem Weihnachtsmarkt.
Einen Hauch von Winter wünschen wir uns schon in der Adventszeit.
Unter einer leichten Schneedecke wirkt unsere Stadt beschaulich
und ein wenig verträumt. Ein Porträt der Malerin Irene Heinen stellt
eine interessante Persönlichkeit vor. Fotos: Guenter Kleinen
3

4
Weihnachten 2009 – vielfältig
wie die Menschen dieser Welt
Geht es Ihnen auch so? Kaum sind die
Sommerferien vorbei, gibt es Weihnachtsgebäck
und Schokoladennikoläuse
im Supermarkt. Nachdem man gerade erst
die Weihnachtsbeleuchtung in der Stadt
wahrgenommen hat, „ist schon wieder
Weihnachten“. In gut vier Wochen sitzen
wir unter dem Tannenbaum oder essen,
schenken, singen und besuchen vielleicht
die Christmette … Oder wie halten Sie es
mit dem Weihnachtsbräuchen?
Wie feiern Menschen überhaupt Weihnachten?
– Unsere heimatlichen Gewohnheiten
kennen wir. Da kommt es mehr oder
weniger auf die Schwerpunkte an, wie wir
sie selber setzen in Bezug auf Essen, Schenken,
Familie, Freunde oder Religion. Aber
was machen die vielen unterschiedlichen
Völker auf der Erde? Feiern die überhaupt
Weihnachten?
Wie halten es zum Beispiel die Menschen auf
der uns gegenüber liegenden Seite des Globus
in Neuseeland oder Australien? Obschon
Weihnachten mitten in den Sommer
der Südhalbkugel fällt, gibt es hier in Anlehnung
an England und USA den pelztragenden
Weihnachtsmann Santa Claus auf
seinem Schlitten sowie Schneeszenen auf
Weihnachtskarten und Dekorationen inmitten
der heißen Jahreszeit. Ein bekanntes
australisches Weihnachtslied ist Six White
Boomers. Dem Liedtext zufolge tauscht der
Weihnachtsmann in Australien seine Rentiere
gegen sechs ausgewachsene, weiße
Känguruhs (engl. boomers) ein.
Hans-Georg Minkenberg (links)
und Guenter Kleinen
Von kommerzieller Seite gefördert, sind
nicht-religiöse Weihnachtsfeiern in Japan
sehr populär, obwohl Weihnachten (jpn. kurisumasu)
kein offizieller Feiertag ist. Die Japaner
beziehen den Weihnachtsmann in die
Feiern mit ein, obwohl er für sie nicht den
gleichen Stellenwert besitzt wie in den USA.
Weihnachten ist in Japan weniger wichtig als
der Neujahrstag, der im Gegensatz dazu ein
offizieller Feiertag ist.
In der Volksrepublik China ist der 25. Dezember
kein gesetzlicher Feiertag. Christen
hingegen begehen an diesem Tag inoffiziell
und im privaten Rahmen Weihnachten.
Sowohl in Hongkong als auch in Macao
als ehemalige Kolonien christlich geprägter
Seemächte ist der 25. Dezember hingegen
ein Feiertag. Auf dem chinesischen Festland
tauchen im Dezember allerdings immer häufiger
Weihnachtsdekorationen auf, was auf
das wachsende (oft kommerzielle) Interesse

an Weihnachten als westliches Phänomen
zurückzuführen ist.
In Spanien bringen die Heiligen Drei Könige
am 6. Januar den Kindern die Geschenke,
in Holland der Nikolaus am 6. Dezember.
In Russland wird am 7. Januar gefeiert.
Väterchen Frost, der von seiner Enkelin
Schneeflöckchen begleitet wird, bringt den
Kindern Geschenke mit einem Schlitten, gezogen
von drei Pferden.
Schauen Sie doch mal ins Internet unter Wikipedia.
Dort finden Sie noch viele interessante
Einzelheiten zu den vielfältigen Formen
Weihnachten zu feiern.
Allen Lesern und Kunden wünschen wir ein
– in ihrem ganz persönlichen Sinn – frohes
und harmonisches Weihnachtsfest und ein
gesundes und glückliches neues Jahr.
Hans-Georg Minkenberg (Herausgeber)
Guenter Kleinen ( Redaktion)
Impressum
Herausgeber: Minkenberg Medien GmbH • Roermonder Str. 128
A, 52525 Heinsberg-Karken • Tel.: 0 24 52 / 98 91 40 Redaktion:
Guenter Kleinen (verantwortlich) • Fotoretusche & Gra� k:
Martin Gülpen • Fotos: Minkenberg Medien, G. Kleinen • Organisation
und Sekretariat: Ilona Wolf • Anzeigenberatung: Ilona
Wolf Tel.: +49 163 / 89 89 128 • Konzept, Produktion, Verteilung:
Minkenberg Medien GmbH • Email: info@heinsberg-aktuell.de,
Internet: www.heinsberg-aktuell.de
Die in heinsbergaktuell veröffentlichten redaktionellen
Beiträge sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen - auch auszugsweise - ohne
Zustimmung des Urhebers (Verlag und Autor)
nicht verwendet oder verwertet werden.
© MinkenbergMedien und DPR-Redaktion Guenter Kleinen.
Auf de Roth 4 52525 Heinsberg
Designorientierte Raumund
Fassadengestaltung
vom Meister
kreativ
kompetent
anspruchsvoll
www.malermeister-windeln.de
Mobil: 01 77 7 88 30 45
Immer frisch aus unserer
Weihnachtsbäckerei
Mittwochs nur 7,95 €/kg
5

6
Dr. Wolfgang Schwenzel – „Sinologe“
Sinologe – das klingt natürlich provozierend, ist aber nicht falsch, sagt der
weißhaarige, elegant gekleidete Herr in seinem Ohrensessel – ein Erbstück
seines Großvaters. In der Tat ist Wolfgang Herbert Schwenzel (Doktor der
Medizin, Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe, Member of International
Academy of Cytology: MIAC) in Heinsberg vor allem bekannt als langjähriger
Chefarzt der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe des städtischen
Krankenhauses. Er lebt gemeinsam mit seiner Frau Heila in seinem Haus in
Karken. 1983 kam er nach Heinsberg, um die Nachfolge von Dr. Joseph Gatzen
in der Abteilung seines Fachgebietes anzutreten. Nach kurzem Wohnaufenthalt
in der oberen Hochstraße zog es ihn schon 1987 nach Karken.
Ich erlebe einen ebenso charmanten wie
eloquenten Gesprächspartner, der es versteht,
völlig entspannt und dennoch spannend
aus der Fülle seines Lebens zu erzählen.
Und hier hat nicht nur die Medizin einen
Raum. Wenngleich er zugibt: „Im Heinsberger
Krankenhaus habe ich eine gute Zeit erlebt.
Wir haben damals viel Neues auf den
Weg gebracht, was auch mehr Patienten zur
Folge hatte. Das Ärzteteam wuchs und damit
die Leistungsfähigkeit des Hauses. Gerade
Ende der achtziger Jahre führten wir die
gewebeschonende, minimal invasive Operationstechnik
in unserem Krankenhaus ein,
was auch der Frauenklinik eine steigende
Akzeptanz in der Bevölkerung brachte.“ Er
erinnert sich gerne, lobt Ärzte-Kollegen und
hebt die fachlichen Qualitäten seiner Mitarbeiterinnen
hervor.
Auch nach der Pensionierung blieb er seinem
Fachgebiet treu: Kollegenvertretungen
im Freundeskreis, in Hamburg und Köln,
standen regelmäßig in seinem Terminbuch.
Doch jetzt hatte er auch Zeit für sein Hobby.
Seit Kindertagen interessierte sich Wolfgang
Schwenzel für die ägyptische Bildersprache,
ausgelöst durch ein Buchgeschenk seiner
Mutter. Jetzt im „gereiften Alter“ kam er jedoch
zum dem Schluss, dieser „toten“ eine
lebende Sprache vorzuziehen, die sich ebenfalls
aus Bildbotschaften entwickelt hat, die
chinesische.
Mit steigendem Interesse widmete sich der
Privatier der Sinologie, der chinesischen
Sprache und Kultur. Seit 2005 lernt Dr.
Schwenzel in Aachen chinesisch. Die Auseinandersetzung
mit dieser fernöstlichen Kultur
brachte ihn in Kontakt mit Akupunktur,
die sein Interesse weckte. 2006 ging der
66-jährige nach Peking zur Fortbildung an
das China Beijing International Acupuncture
Training Center. Diese Teilnahme sowie
weitere Fortbildungen waren Voraussetzungen
für eine Prüfung vor der Ärztekammer
Nordrhein, die er später abgelegte. „Jedoch
nicht um zu praktizieren“, unterstreicht
der Arzt, der immer wieder gern neue Wissensfelder
für sich erobert. Und außerdem
sind da noch die Enkelkinder, die er gern
besucht. Davon künden Liebesbezeugungen
in seinem Arbeitszimmer: „an den liebsten
Opa“.

Gibt es denn außerdem ein Hobby, für das Sie
sich Zeit nehmen?
Dr. Schwenzel: „Selten, aber die Zinnsoldaten-
Sammlung meines Großvaters wird schon mal
aufgebaut, zum Schlachtenbild.“
Was hält Sie, auch nach dem aktiven Berufsleben,
in Heinsberg?
Dr. Schwenzel: „Ich bin konservativ. Ich fühle
mich hier wohl, habe hier Wurzeln geschlagen.
Hier ist für mich „Mitten in Europa!“
Was finden Sie in Heinsberg besonders erwähnenswert?
Dr. Schwenzel: „Unser „neues“ Krankenhaus
– wie es sich außergewöhnlich entwickelt hat.
Hier können sich Heinsberger Bürger auf den
medizinischen Fortschritt verlassen. – Außerdem
ist in Heinsberg noch ruhiges und naturnahes
Wohnen möglich. Hier kann man sogar
Eisvögel beobachten.“
Was würden Sie in Heinsberg ändern?
Dr. Schwenzel: „Es wäre schön, wenn wir wieder
einen Bahnhof hätten.“
Gibt es einen gut gemeinten
Rat für Heinsberger?
Dr. Schwenzel: „Sie sollten die Potenziale ihrer
Stadt erkennen und – nochmals – z.B. das hochmodern
ausgerüstete Krankenhaus schätzen.“
Personen und Profile
„Danke“ für ein spannendes Gespräch an
Herrn Dr. Wolfgang Schwenzel.
Guenter Kleinen
Der Geheimtip!
In den Wintermonaten
an jedem Wochenende
Sa. ab 14.00 Uhr , So ab 12.00 Uhr
frische Wildspezialitäten
von unserem
STERNKOCH
(chaine des gourmets)
zubereitet
Tischvorbestellung erbeten!
Kempener Hofcafe
Hochbrückerstraße 103
Tel.: 0 24 52 15 68 69
7

Minkenberg Medien
15%
Jubiläumsrabatt
auf Kosmetikbehandlungen,
Ayurvedische Massagen,
Schönheitstage,
Behandlungsgutscheine,
und Baborprodukte.
15 Jahre
Entspannung
und Pflege
Wir feiern Geburtstag -
und Sie bekommen
die Geschenke!
Noch bis Ende November
Verlosung
Im November haben Sie bei jedem Besuch
der Sauna oder des Kosmetikbereichs die
Chance auf einen Gewinn
1. Preis – Ein Luxusschönheitstag
2. Preis – Eine Sauna Zehnerkarte
3. Preis – Eine Verwöhn–Joker Behandlung
4. - 200. Preis - Massagen, Behandlungen,
Sauna-Tageskarten, Kleinpreise
Preise im Gesamtwert von über 1500,- €
Tagesschönheitsfarm & Wellness Sauna Waldesruh
Himmerich 1, 52525 Heinsberg, Telefon - Farm: 02453 / 400
www.belledejour-wellness.de

Tumorkonferenz des Magen-Darmzentrums
In den letzten Jahrzehnten hat es erhebliche
Fortschritte in der Erkennung
und Behandlung vieler Krebserkrankungen
gegeben. Verbesserte Therapiekonzepte
sind nicht zuletzt auf
die interdisziplinäre (fachübergreifende)
Zusammenarbeit in der Medizin
zurückzuführen.
Ein wichtiger Baustein der fachübergreifenden
Kooperation am Städtischen Krankenhaus
Heinsberg ist die Tumorkonferenz,
die alle zwei Wochen stattfindet. Leiter ist
Dr. Nikolaos Mastragelopulos, Chefarzt der
Abteilung Chirurgie, Bereich Gefäß- und
Visceralchirurgie und Leiter des Magen-
Darmzentrums. In dieser Runde treffen sich
die Chef- und Oberärzte der Abteilungen
Chirurgie, Gynäkologie und Innere Medizin
des Heinsberger Krankenhauses sowie
die Kooperationspartner der Fachbereiche
Pathologie, Strahlentherapie und Hämatologie/Internistische
Onkologie: Ziel ist die
Erörterung und Erstellung eines individuell
auf jeden einzelnen Patienten bestmöglich
Krankenhaus Heinsberg
Chefarzt Dr. Mastragelopulos (2. von re.),
Leiter des Magen-Darmzentrums, in der Tumorkonferenz
abgestimmten Behandlungsplanes nach der
Krebserkrankung. Grundlage ist der nach
der Operation vorliegende, feingewebliche
Befund des entnommenen Gewebes/Tumors.
Entscheidende Faktoren sind: Alter des Patienten,
der Lymphknotenzustand, das Vorhandensein
von Krebsabsiedlungen (Metastasen),
die Tumorart und seine Wachstumsgeschwindigkeit.
Nach der Erörterung der
einzelnen Krankheitsfälle wird gemeinsam
von allen an der Tumorkonferenz beteiligten
Ärzten über die optimale Anschlussbehandlung
entschieden.
Die Therapieempfehlungen werden mit dem
betroffenen Patienten ausführlich besprochen.
Dabei hat letztendlich die persönliche
Entscheidung des Patienten Vorrang. Die Ergebnisse
werden zusätzlich dem einweisenden
Arzt mitgeteilt.
Die Tumorkonferenz leistet auf Basis nationaler
und internationaler Leitlinien einen
wesentlichen Beitrag zur Sicherung der Qualität
der Behandlung.
9

10
Bert Wirtz
IHK-Präsident
Nach Kindheit und Jugend in Birgden,
wo der Vater einen Baustoffhandel
betrieb, zog es Bert Wirtz
mit 27 Jahren nach Heinsberg. Hier war
in den fünfziger Jahren ein zweiter Baustoffhandel
entstanden, den sein Zwillingsbruder
Klaus seit 1969 führte. Im
Unternehmen auf der damaligen Mittelmarktstraße
war Expansion angesagt,
neue Geschäftsfelder wurden ins Programm
des Familienunternehmens aufgenommen.
Waren damals 20 Mitarbeiter
für das Unternehmen tätig, beschäftigt
die Unternehmensgruppe heute ca.
500 Mitarbeiter, wenn man die Partnerunternehmen,
wie z.B. Wirtz & Classen,
einschließt. Mittlerweile hat der Name
Bert Wirtz einen Bekanntheitsgrad, der
weit über die Grenzen des Kreises Heinsberg
hinausgeht.
Bert Wirtz, der gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann
und Betriebswirt ist nach sechsjähriger
Vizepräsidentschaft seit 2008 Präsident der Industrie-
und Handelskammer Aachen.
Ich traf Bert Wirtz, den viel beschäftigten
Präsidenten der Industrie- und Handelskammer
Aachen, zum Interview:
Wie sieht der Tagesablauf mit der Doppelfunktion
als Unternehmer und Präsident aus?
Bert Wirtz: Die Präsidentschaft nimmt einen
Arbeitstag pro Woche ein, dazu kommen noch
etwa drei Abendtermine. In der anderen Zeit
bin ich nach wie vor für unser Unternehmen da.
Die Arbeitsteilung mit meinem Bruder Klaus
und unseren Partnern ermöglicht mir diese
Aufteilung. Außerdem sind seit zwei Jahren
meine Söhne Thomas und Jochen, sowie der
Sohn meines Bruders, Alexander, im Unternehmen
tätig. Jeder ist für seinen Geschäfts-
Foto: IHK Aachen

ereich verantwortlich. So habe ich Freiräume
bekommen für das Amt der IHK-Präsidentschaft.“
Man hört, es gibt noch andere Ämter?
Bert Wirtz: Ja. Seit vielen Jahren bin ich stellvertretender
Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung
Köln-Aachen-Bonn. Andere, frühere
Ämter habe ich zur Verfügung gestellt.“
Kommt bei dem Terminkalender eines Unternehmers,
der IHK-Präsident ist, die Familie zu
kurz?
Bert Wirtz: „Die Familie trägt die Entscheidung,
das Amt anzunehmen, voll mit. Sonst
wäre eine solche Aufgabe nicht zu erfüllen.“
Sie leben seit mehr als dreißig Jahren in Heinsberg.
Was ist da festzustellen?
Bert Wirtz: „Dass sich Heinsberg unglaublich
positiv entwickelt hat. Ob Innenstadt, Burgberg,
Lago – oder auch die Industriegebiete,
wo mehrheitlich gesunde Mittelständler angesiedelt
sind. Das ist vor allem Verdienst der
Stadt, die frühzeitig erkannt hat, dass attraktive
Rahmenbedingungen bezüglich der Gewerbesteuer
oder der Ansiedlungspolitik Erfolg
haben.“
Was schätzen Sie als Vielreisender besonders
an Heinsberg?
Bert Wirtz: „Heinsberg bietet alles. Alle Dinge
des täglichen Bedarfs sind hier bestens abgedeckt.
Auch die Gastronomie bietet viele Möglichkeiten
mit unterschiedlichen Angeboten.
Außerdem freut mich, dass es wieder ein Kino
in Heinsberg gibt.“
Wie schätzen Sie den Freizeitbereich ein?
Bert Wirtz: „Durch unser attraktives Umland
haben wir vielfältige Möglichkeiten zu sportlichen
Aktivitäten – vom Fahrradfahren über
Kanutouren, Reiten, Tennis, Golf… was will
man mehr?“
Personen und Profile 11
Wo sehen Sie Defizite?
Bert Wirtz: „Im Hotel- und Übernachtungsbereich
sind wir noch schlecht abgedeckt. Ich
würde ein freundliches, familiengeführtes Hotel
begrüßen und denke, dass es ausgelastet
wäre durch die steigende Zahl an Naherholungs-Touristen
und Geschäftsreisenden.“
Ihr gut gemeinter Rat für Heinsberg?
Bert Wirtz: „Eine erkennbare Aktion in der
Stadt, etwa mit dem Motto „Meine saubere
Stadt“ – Da wäre einiges vor der Haustür zu
bewerkstelligen.“
Was wünschen Sie sich für Heinsberg?
Bert Wirtz: „Etwas mehr Flair in der City. Dazu
sollte sich die Gastronomie am Beispiel unserer
Nachbarstädte orientieren. Oder sich
zumindest kritisch damit auseinandersetzen,
wie man ein gewisses „Flair“ erzeugt. Das gelingt
nicht mit Plastikbestuhlung und monströsen
Schirmen mit Reklameaufdruck …“
Vielen Dank für das Interview – sagt Guenter
Kleinen
CONTAINERDIENST
RECYCLINGCENTER
Wir entsorgen für Sie:
• Papier, Pappe
• Holzabfälle
• Abfälle für Entrümpelungen
• Folien / Silagfolien
• Eisen, Buntmetalle
• Flach-, Sicherheits-,Altglas
• Schuhe, Textilien
• Gewerbeabfälle
• Baustellenmischabfälle
• Asbestzementabfälle
• Altreifen mit od. ohne Felge
• Elektrogroß- u. Kleingeräte
• Kühlschränke
• Sperrgut
• Styropor
• Bauschutt
• Grünschnitt
• Korken
• uvm...
von Birgelen Entsorgungsdienstleistungen
GmbH & Co.KG
Entenpfuhl 11 • 52525 Waldfeucht-Haaren
Tel.: 02452 / 8404 • Fax: 0 24 52 / 87003
Öffungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 -17.00 Uhr
Sa.: 8.00-12.00 Uhr
www.vonbirgelen.de
info@vonbirgelen.de

Von Anfang an
Die noch jungen Zwillinge aus Unterbruch
– Markenzeichen „Immer-gute-Laune“ – haben
von Anfang an ein einleuchtendes Konzept
für ihr Geschäft: „Wir gehen selbst gern
shoppen! Deshalb wissen wir, was Kundinnen
wünschen.“ sagt Nurten. Und Gülten
ergänzt das Wichtigste: „Wir legen Wert darauf,
dass die Kundin mit einem Lächeln zu
uns herein kommt – und auch mit einem Lächeln
wieder hinaus geht.“
Mit anderen Worten… die Karadar-Zwillinge
wollen auf ihre Kundinnen eingehen.
Dies geht nur mit 100 Prozent freundlichem
Service. Gülten Karadar: „Wir wollen auf
unsere Kundinnen eingehen, sowohl bei ihrer
Modeauswahl als auch in der Beratung.“
Ihr Sortiment umfasst die Marken „VERO
MODA“, Pieces und edc, die Marken für 16-
bis 50-jährige.
Die Trendansage… für Herbst und Winter –
entdeckt bei „tragbar“: Strickkleider mit der
Hauptfarbe „Pflaume“, Anthrazit und grau;
Leggins zu Kleidern und kurzen Röcken
W ir sind die Trendmacher in Heinsberg, sagen Gülten
und Nurten Karadar, die Inhaberinnen des Mode-
Treffpunkts „tragbar – fashion made for women“. Die
freundliche Adresse in Heinsbergs Hochstraße 47 – im
historischen Blankartz-Haus – gibt es seit 2007.
Erfolgreich in der Oberstadt:
Top-Mode mit guter
Laune kombiniert
und – die Röhrenjeans ist wieder da. Dazu
unentbehrlich: die passenden Accessoires,
wie Taillengürtel, Hüftgürtel, Halstücher
und Schmuck. Eine Renaissance erfährt in
diesem Herbst auch der Hut.
Mut zur Mode… muss nicht immer teuer
sein. Vielleicht ist dies neben der sprichwörtlichen
„Freundlichkeit“ der jungen Geschäftsinhaberinnen
das Geheimnis ihres
Erfolges von Anfang an. Eine Kundin hat’s
auf den Punkt gebracht: „Die Hilfsbereitschaft
ist immer zurückhaltend und lieb gemeint.
Das kommt bei den Mädels klar herüber.
Man merkt, dass sie ihren Job gerne machen.“
Und Mitarbeiterin Kerstin Dressen
verrät, warum ihr die Arbeit Freude macht:
„Unsere gutgelaunten Kunden! Denn hier
bei „tragbar“ sind auch die Preise tragbar.“
13

14
Eine Sportkarriere im Rollstuhl
Elke Rongen ist weltweit Spitze
Die Zeit, die folgte, ist inzwischen aufgearbeitet
und für Elke abgeschlossen. - Was aus
dieser Zeit der Bewältigung geblieben ist,
ja - sogar hier seinen Ursprung hat, ist die
Sportart, die sie heute erfolgreich ausübt:
Rollstuhl-Badminton.
Unter den zahlreichen Sportangeboten der
Reha-Klinik Bad Wildungen, traf Badminton
am ehesten auf Elkes Interesse. „Federball
kannte ich noch aus meiner Kindheit.
Insofern war das Ballgefühl schnell wieder
da“, erinnert sie sich.
Nach der Reha spielte sie in der Sportanlage
Loherhof weiter. Aus dem Spiel wurde
Training.
Ihr Mann Herbert und Freunde unterstützten
sie, spielten mit. Weil Elke Rongen sich
immer wieder in Bad Wildungen zum „Zwischencheck“
aufhielt, blieb ihr Sporttherapeut
mit ihr im Gespräch. Und der empfahl
ihr, aufgrund der schon zu erkennenden
Leistungsstärke den Kontakt zur BSG
Aachen aufzunehmen. – Gesagt, getan?
Denkste! Erst zwei Jahre später konnte sich
Elke zu dem Schritt entschließen. Doch
hier lernte sie den Trainer und Mixed-Part-
Es ist nicht vorhersehbar, nicht berechenbar
und letztlich nicht zu begreifen: Das Schicksal.
– Elke Rongen, die junge Zahnarzthelferin
aus Bocket, traf es 1996. Beim Hausbau stürzte
die jung verheiratete Frau vom Balkon… Diagnose:
Querschnittlähmung.
ner Manfred Steinhart kennen. Dieser entdeckte
schnell, dass es sich bei Elke Rongen
um ein Ausnahmetalent handelte. „Ihre Reaktionsschnelligkeit
und ihr Kampfgeist machen
aus ihr eine Leistungssportlerin“, so die
Beurteilung des Trainers.
Fortan absolvierte sie Trainings in Geilenkirchen
und Aachen. „In meinem ersten Turnier
im September 2004 in Hannover wurde
ich nicht Letzte! Das war für mich wichtig
und gab mir den Antrieb, noch mehr für den
Sport zu tun“, erinnert sich Elke heute. Der
erste Erfolg stellte sich dann zwei Jahre später
bei den Deutschen Meisterschaften in
Dortmund ein: Mit ihrer ersten Teilnahme
wurde sie – damals 36 Jahre alt – Deutsche
Meisterin im Badminton.
Offensichtlich eine „Initialzündung“: Schon
ein Jahr später wurde die junge Frau aus
Bocket Europa-Meisterin im Damen-Einzel
im spanischen Sevilla. Und auch mit
ihrem Team, ihrer Partnerin im Doppel
und im Mixed konnte sie sich platzieren.
Der nächste Höhepunkt folgte 2008 bei
der Weltmeisterschaft in Bangkok. Hier erreichte
Elke Rongen den dritten Platz, und

weitere Platzierungen mit ihrer Mannschaft.
„Bangkok war für mich ein besonderer Höhepunkt
in meinem Leben, durch das Kennenlernen
der fremden Kultur, der interessanten
Menschen und der anderen Lebensart.
Dadurch, dass mein Mann immer an
meiner Seite war und ist – sind solche Erlebnisse
für mich umso schöner!“
Im Jahr 2009 war die Weltmeisterschaft übrigens
in Korea. Doch aufgrund der hohen
Kosten (Reisekosten und Startgeld) konnte
die Sportlerin aus Bocket nicht teilnehmen,
weil sie keine Sponsoren hat. Das Problem ist
beim Rollstuhl-Badminton, dass die Sportart
nicht paralympisch anerkannt ist. Insofern
fehlen den Sportlern die Gelder der
staatlichen Unterstützung. (So werden Talente
und ihre Hoffnungen schon mal begraben…
Anm.d.Red.)
Der Alltag in Bocket geht ganz normal weiter.
Elke Rongen ist Hausfrau; betreut zwei-
Elke Rongen mit Rollstuhl-
Begleithund Joseph
mal in der Woche eine Schülerin bei den
Hausaufgaben. Zu ihrem Umfeld sagt sie:
„Hier fühle ich mich wohl. Ich bin auf dem
Dorf geboren und aufgewachsen. Zudem ist
mir die Nähe zu Waldfeucht sehr wichtig,
weil hier meine Familie lebt. Das ist das Gefühl
von ‚zu Hause’…“
Und zu Hause leistet ihr vor allem ihr vierbeiniger
Freund „Joseph“ Gesellschaft. Der
dreijährige Schweizer Sennenhund ist nämlich
ihr ausgebildeter Rollstuhl-Begleithund.
Gefragt, ob es denn in nächster Zeit noch
ein sportliches Ziel gäbe, platzt es förmlich
aus dem Energiebündel heraus: „Ja klar,
im April geht es zu den Deutschen Meisterschaften
nach Dortmund!“ – Na denn, wir
wünschen schon jetzt viel Erfolg und vor
allem offene Ohren bei potentiellen Sponsoren,
damit diese Erfolgsgeschichte weiter
geschrieben wird.
15

16
Kunst als Quelle der Freude
Die Malerin Irene Heinen, ihre Farben, ihre Bilder

Ihre Bilder hängen bei Privatsammlern wie in öffentlichen
Gebäuden: Ausdruckstark und dennoch
immer harmonisch in das Ambiente der
Räume integriert. Ihre Auseinandersetzung mit
Farben und Formen fasziniert längst eine große
Anhängerschar. Und das, obwohl sie erst seit
fünf Jahren malt: Irene Heinen aus Heinsberg.
Die früher berufstätige junge Frau hatte sich
durch familiäre Umstände – die Geburt ihres Sohnes
Philipp und die Krankheit ihrer Eltern – immer
mehr auf ihre häusliche Umgebung fixiert.
Im Malen findet sie neben ihren täglichen Aufgaben
eine Ablenkung, die ihr Entspannung und
Beruhigung schenkt. Musische Neigungen waren
schon in den Kindheitstagen vorhanden, die
früh im Klavierspiel ihren Ausdruck fanden. Dem
kommt sie auch heute noch nach. Aber: „Wenn
ich male, überkommt mich eine Fröhlichkeit, die
mich leicht macht“, sagt die Künstlerin, die sich
selbst nie als solche gesehen hat. Als Autodidakt
malt man nur für sich selbst, dachte sie. Doch
zahlreiche Freunde und eine wachsende Nachfrage
nach ihren Bildern sagt etwas anders aus.
Irene Heinen ist schlicht „populär“. Irene Heinen: Kreativität und Schaffensfreude
Zahlreiche Ausstellungen
Schon seit 2004 stellt sie aus – u.a. beim Kunst-
und Kulturtag Wassenberg, bei der Kunstoffensive
Wegberg und der Galerie Lisse, Heinsberg.
Auch in Unternehmen freute man sich
schon über Ihre Ausstellungen, so bei Monte
Graniti, Geilenkirchen, im Einrichtungshaus
Krychowski, Herzogenrath und der Kreissparkasse
Heinsberg, bei der sie erst in diesem Sommer
einen Querschnitt ihrer neueren Werke
präsentierte.
Eine wichtige Station auf ihrem Weg stellt Haus
Hohenbusch in Erkelenz dar. „Hier liegen die
Wurzeln meiner Malerei“, sagt Irene Heinen,
„und zwar durch den Dozenten Peter Valentiner,
der mich inspiriert hat. So konnte ich mich
entwickeln und kann inzwischen nicht mehr
aufhören zu malen.“ Ein Glück für ihre Anhänger.
Dabei hat die Malerin kein bestimmtes Sujet.
Ihre Bilder sind sehr unterschiedlich, wenngleich
sich eine Entwicklung – vor allem in der
Aufwendigkeit – feststellen lässt.
Kreativität und Temperament
„Man kann meine Bilder auch anfassen“, sagt die
Künstlerin, die offen und unkompliziert daher
kommt. „Gute Materialien sind für gute Bilder
eine Voraussetzung“, sagt sie, „alles andere ist Intuition.“
In ihrem Atelier ist es wie mit ihrem versteckten
Temperament: Alles ist stets vorbereitet
für eine spontane Idee, für eine Eingebung, die sie
dann nicht mehr loslässt. Die Frau, die nach erfolgreicher
Karriere im Modell- und Mode-Beruf
über die Hinwendung zu ihrer Familie eine neue
Passion gefunden hat, sprüht vor Kreativität und
Schaffensfreude.
Und sie freut sich, dass sie mit ihren Arbeiten andere
Menschen erreicht, ja, in ihren Bann schlägt
und dass sie die selbst erlebte Fröhlichkeit in ihren
Bildern weitergeben kann. –Übrigens ist Irene
Heinen ständig mit Bildern in der Ausstellung von
Haus Hohenbusch in Erkelenz vertreten. GK
17

Ein romantisches Stück Heimat
Café „Zur Linde“ – Bäuerliche Gastlichkeit in Horst
Die alte Dorflinde – Mittelpunkt eines
Ortes in früheren Jahrhunderten – hat
in Horst ihre alte Bedeutung zurückbekommen.
Der heutige Stadtteil Horst ist ein
Dorf mit Geschichte. Entstanden um 1200,
bestand es vornehmlich aus Gehöften. Es
hat Kriege und Wirrnisse überlebt und die
Dorflinde ist wieder in den Blickpunkt des
schmucken Dorfes gerückt. Dazu hat der
Umbau des Anwesens einer „alt-ehrwürdigen“
Bauernfamilie geführt.
„Aus dem Hof meiner Familie etwas Gastliches
zu machen und dabei unserer Tradition
verbunden bleiben, war unser Ziel, “
sagt Claudia Krings-Sausen. Dies ist ihr und
ihrem Mann Matthias in besonders ansprechender
Weise gelungen. Die junge Familie
Sausen – beide studierte Agrarwissenschaftler
– haben mit ihrem Café „Zur Linde“ das
Dorf zu einem beliebten Ziel gemacht, wie
die vielen Besucher bezeugen. Im früheren
Kuhstall ist ein großer heller Gastraum entstanden,
aus dem Pferdestall ein weiterer,
kleinerer Gastraum, der sich für Familienfeiern
bestens eignet.
Die Speisenkarte erinnert an die bäuerlichen
Vorfahren, wird jedoch einem gehobenen
Anspruch gerecht: vom Bauernfrühstück
mit Wurst, Speck und Eiern bis zur selbstge-
Die Ö� nungszeiten des Cafés Zur Linde
sind Mi. bis Fr. von 14 bis 18 Uhr, am
Wochenende von 9.30 bis 18 Uhr.
backenen „Fla“ und Kuchen am Nachmittag
und der „Vesper“ zum Feierabend mit herzhaftem
Schmalzbrot und üppiger Käseplatte
trifft man die Wünsche der Gäste.
Bei sonnigem Wetter bietet auch der Hof viel
Gastlichkeit unter freiem Himmel.
In der Adventszeit lockt das Café – auch
während der Woche – mit winterlichen
Torten und weihnachtlichem Plätzchenteller
nach Horst. Für den Städter von Rhein
und Maas, der den kleinen Ort nicht kennt,
könnte ihn ein Dichter mit den Attributen
„ländlich, idyllisch, romantisch“ beschreiben,
nicht ohne auf die Rad- und Wanderwege
zu verweisen, die durch die weitläufigen
Wiesen des Wurmtales führen, das die
Landschaft hier bestimmt.
19

Ein Hauch von Luxus...
...im Paradies der Sinne
Geilenkirchener Str. 31
52525 Heinsberg
Tel: 0 24 52 10 10 06
www.creativ-patchwork.de
• Schöne Stoffe für Ihr Hobby-Nähen
• große Auswahl an Weihnachtsstoffen
• Vliese, Nähgarn, Zubehör
• Kurse in gemütlicher Atmosphäre
Öffnungszeiten:
Di - Fr 10.00 - 12.30 Di 15.00 - 18.00 Do 15.00 - 19.00
F Klassische Beautyfarm nur für Damen - ausgezeichnet durch den Relax-Guide
F Traumhafter Qi-Garden mit Naturbadeteich und Sinnenpfad, großes Schwimmbad
F Individuelle Tages-, Wochenend-, Kurz- und Wochen-Programme für Körper und Seele
F Hübsche Einzelzimmer - Zahlreiche Gratis-Leistungen (Fahrräder, Obst, Zwischenmahlzeiten,
Mineralwasser/Tee) erwarten Sie in einer einzigartigen Wohlfühlatmosphäre
F Ayurveda-Oase, Gertraud Gruber-Woche, Anti-Aging-Woche
In unserem harmonisch geführten Familienunternehmen berät Sie unser kompetentes
Beauty-Team auch gerne zu attraktiven Schnupper- und Last Minute-Angeboten.
Schicken Sie uns eine eMail, oder rufen Sie uns an.
Haus Merbeck am Wald • Hallerstraße 17 • 41844 Wegberg-Merbeck
Telefon: 0 24 34 / 97 90 00 • info@haus-merbeck.de • www.haus-merbeck.de

Entdecken Sie Freiräume.
Das neue E-Klasse T-Modell*. Eleganz schafft sich Raum.
Entdecken Sie Freiräume.
Wir laden Sie ein, Eleganz zu entdecken,
Raum zu f�hlen und Innovationen zu
erleben: bei der Markteinf�hrung des
neuen Wir laden E-Klasse Sie ein, T-Modells. Eleganz zu Wirentdecken, freuen
uns Raumauf zuIhren f�hlen Besuch und Innovationen am 21. November. zu
erleben: bei der Markteinf�hrung des
neuen E-Klasse T-Modells. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch am 21. November.
Das neue E-Klasse T-Modell*. Eleganz schafft sich Raum.
Am 21. November
Am 21. November
*Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 5,7–11,2 l/100 km; CO2-Emission, kombiniert: 150–260 g/km. Die Angaben
beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein
Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
*Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 5,7–11,2 l/100 km; CO2-Emission, kombiniert: 150–260 g/km. Die Angaben
beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein
Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
Auto-Siebertz GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Vermittler und Service
52525 Heinsberg, Industriestraße 3
Tel.: 02452-1808-0, Fax: 02452-1808-88
www.mercedes-siebertz.de, E-Mail: info@mercedes-siebertz.de

22
Praxisvorstellung
Internationale Erfahrungen – hochpräzises Handwerk
Implantologie in Heinsberg
Er hat schon Weltstars des Showbizz behandelt,
darunter die Kinogrößen Demi Moore
und Al Pacino. Doch der Mann mit dem Doktor-
Titel ist auf dem Teppich geblieben. Und der
liegt – kaum zu glauben – in Heinsberg-Kirchhoven.
Hier nämlich hat Wim van Thoor seine
Zahnarztpraxis, die mit etwas Spitzfindigkeit
auch ohne weiteres als „kosmetische Klinik“
betitelt werden kann…
Denn Dr. Wim van Thoor’s Schwerpunkttätigkeit
geht über die „normale“
Zahnbehandlung hinaus: seine
Spezialität ist die Implantologie. –
Die Basis hierfür erlangte er an den
Universitäten von Los Angeles und
Boston in den USA. Die Erfahrungen
aus über 20 Jahren Praxis verschafft
dem niederländischen Arzt einen internationalen
Ruf. Kein Wunder, dass
Dr. Wim van Thoor
in seiner hochmodernen Praxis Patienten
aller Nationalitäten aus und
ein gehen.
Die hohen Ansprüche, denen man
hier gerecht wird, erstrecken sich
nicht nur auf die fein-handwerklichen
Fähigkeiten bei der Behandlung,
sondern auch auf die verwendeten
Materialien. So arbeitet Dr. Wim van
Thoor zum Beispiel mit Zirkon. Dieses
Mineral gilt als biologisch besonders
verträglich und lässt sich perfekt
in die gewünschte Zahnsituation integrieren.
Zum hohen „Tragekomfort“ kommt

eine natürlich wirkende Kosmetik für
den Implantat-Träger hinzu. Für die
Vor- und Nachbehandlung, sowie in
weiteren Behandlungsfeldern wie z.B.
Wurzelkanalbehandlung (Endodontie)
oder auch Prothetik ist in der Praxis
Dr. Remi Konowski zuständig.
Im Bereich Allgemeine Zahnmedizin
sorgt Dr. Elke Pelzer für das Wohl
der Patienten.
Ein im Hause angegliedertes und auf
modernstem Stand arbeitendes zahntechnisches
Meisterlabor erstellt zeitnah
das Gewünschte, das ohne lange
Wege sofort zur Verfügung steht.
Die Ärzte werden unterstützt durch
ein freundliches Team von ausgebildeten
Helferinnen, die für einen
angenehmen Aufenthalt in den modernen
Praxisräumen und einen reibungslosen
Ablauf in der Terminvergabe
sorgen. Die „Angst vorm Zahnarzt“
ist in Heinsberg längst einer
„Lust auf schöne Zähne“ gewichen,
dank der Adresse an der Waldfeuchter
Straße 301.
Die Plattform für
Heinsberg, Wassenberg und
Waldfeucht
Anzeigen im Druckmagazin
und kostenfrei im Internet
Branchenverzeichnis
Unternehmensdarstellung
Menschen der Region
Werben, schreiben,
informieren ...
25 Jahre
Marketing und Kommunikation
für Ihren Erfolg
www.minkenberg-medien.de
23

Fridtjof Werden GmbH, Waldfeuchterstr. 274,
52525 Heinsberg, Telefon: 02452/87140
E-mail: werden-gmbh@t-online.de
Ihr zuverlässiger Fachpartner
für alternative Heizsysteme
im Kreis Heinsberg.
- Kraft-Wärme-Kopplung (BHKW-Anlagen)
- Holzpelletsheizungen
- Solarsysteme
www.werden-bad-heizung.de

Abschied nehmen
und Hilfe erfahren
„Haus des Abschieds“ ein behutsamer Begleiter
Es ist ein Thema, das alltäglich ist, und
doch so weit entfernt. – Die Rede ist
vom Sterbefall. In dieser, immer schmerzlichen
Stunde verlassen wir uns im Allgemeinen
auf die Bestattungsunternehmer, die
uns die vielen ungekannten Formalitäten
und organisatorischen Dinge abnehmen.
Zuhören, beraten, helfen
Das „Haus des Abschieds“ von Bestattungsunternehmer
Achim Dohmen ist ein solches Unternehmen,
das mit Erfahrung und Bedachtsamkeit
Hilfe und Unterstützung leistet. „Die Dienstleistung
beginnt damit, dass wir für die Angehörigen
da sind. Bei der Wahl der Bestattung über die Terminorganisation,
die Koordination mit Pfarrer
und Friedhofsverwaltung bis zu den Amtsgängen
und der Besorgung aller notwendigen Unterlagen.
Sogar die Organisation des Begräbniskaffees
oder die Gestaltung der Totenzettel… Wir kümmern
uns.“
Achim Dohmen hat seinen Beruf nicht nur erlernt,
er übt ihn – unterstützt von seiner Frau Ewa – mit
vollem Herzen und großer Einfühlsamkeit aus.
„Mit vielen Dingen sind die Hinterbliebenen in
ihrer Situation einfach überfordert.“
Abschied nehmen
Speziell das Abschiednehmen nimmt immer einen
großen Bereich ein, dem fühlen sich die beiden
verpflichtet. Jedoch: Bei allem, was im eingetretenen
Sterbefall besprochen wird, wird immer
wieder klar, dass die Vorsorgemöglichkeit selten
genutzt wird. Auch hier bietet der Bestatter informative,
unverbindliche Beratung an, die oftmals
überraschende, positive Erkenntnisse bringt.
„Ohne Zeitdruck, ohne emotionale Belastung,
kann man sich bei uns dem Thema jederzeit nähern.
Gewisse Dinge, wohl überlegt und aus einer
Distanz geregelt zu haben, zeugt von Verantwortung
sich selbst und seinen Lieben gegenüber“,
ist die Sichtweise des Unternehmers. Die
Achim Dohmen Bestattungs-GmbH hat als Logo
„Hände, die liebevoll loslassen“. Das ist wohl das
Geheimnis der Trauerbewältigung – mit großem
Symbolgehalt.
Weitere Informationen, zum Beispiel über alternative Bestattungsmethoden, finden Sie im
Internet auf www.bestattungen-dohmen.de. Persönliche Beratung unter: 02404-969093
25

Seit 1985 in Heinsberg
und ab Oktober 2009 auf
der Hochstraße 127
(vormals DM-Markt)
Sie erreichen uns...
rund um die Uhr: www.gollenstede-buch.de
per Email: gollenstede@t-online.de
telefonisch: 0 24 52 - 2 34 93
(autom. Bestellannahme)
Tintenfass,
Hochstr. 127,
52525 Heinsberg,
Tel.: 02452-106102
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 19.00 Uhr
Sa 9.00 - 16.00 Uhr
Email: tintenfasshs@aol.com
Lothforsterstraße 46
41849 Wassenberg
Tel: 02432 8914077
Fax: 02432 8914078
Mobil: 0171 6152011
www.az-dienstleistungen.de
Rundum-Service & Dienstleistungen
WINTERSERVICE
Schreiben-Schenken-Lesen
Tintenfass,
Heinsberg Galerie,
Ostpromenade 103,
52525 Heinsberg,
Tel.: 02452-23482
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr
Sa 9.30-16.00 Uhr

28
Alltag einer Schornsteinfegerin – Änderungen 2013
Im Volksmund sind sie als Glücksbringer
bekannt, im Alltag stehen sie für Brandund
Umweltschutz: Die Schornsteinfeger.
„Wir stellen sogar die neuen Energiepässe
aus, wenn Hausbesitzer sie haben möchten“,
sagt Susanne Werden aus Kirchhoven.
Die 21jährige hat 2005 nach einem Schulpraktikum
den beruflichen Weg des Schornsteinfegers
eingeschlagen. Heute, nach erfolgreichem
Lehrabschluss und begonnener
Meisterschulung steht für sie fest: „Ich
würde nie mehr etwas anderes tun wollen!“
Das Faszinierende an ihrem Beruf?
Susanne Werden: „Man hat so viele Kundenkontakte
– und es macht Spaß, sich ständig auf
Dächern zu bewegen. Man befindet sich sozusagen
immer über den Dingen und bekommt
eine andere Sichtweise der Welt“, sagt sie verschmitzt.
Der Tag beginnt für die Schornsteinfegerin
morgens um acht. In der Regel ist ein
Azubi, Kai Hecker, dabei. Terminabsprachen
mit Kunden stehen auf dem Vormittagspro-
gramm; nachmittags geht’s dann zu den Kunden
aufs Dach.
Wie reagieren die Leute auf
die „schwarzen Gesellen“?
Susanne Werden: „Immer positiv! Sie freuen
sich, wenn sie einen von uns treffen und sehen
uns als Glücksbringer.“ Die junge Frau hat
voraussichtlich im Sommer 2010 ihre Meisterprüfung
in der Tasche. Arbeitstechnisch soll
sich allerdings zunächst für sie nichts ändern,
sagt sie.
Neuregelung 2013
Eine Änderung im Schornsteinfeger-Umfeld
steht jedoch 2013 an: Dann werden die
Haus- und Wohnungseigentümer die Wahl
(und die Verantwortung) haben, welchen
Schornsteinfeger sie mit der Durchführung
der vorgeschriebenen Überprüfungs-, Kehr-
und Messarbeiten beauftragen. – Das „Gesetz
zur Neuregelung des Schornsteinfegerwesens“
setzt dann die Vorgaben aus dem
Vertragsverletzungsverfahren um, das die
29. November. 2009
Verkaufsoffener Sonntag
in der Heinsberger City

Traditionelle
Glücksbringer
unterwegs
Europäische Kommission im April 2003 wegen
des bisherigen Schornsteinfegergesetzes
gegen Deutschland eingeleitet hatte. Gleichzeitig
wird sichergestellt, dass der hohe Standard
in Betriebs- und Brandsicherheit sowie
in Sachen Umweltschutz in Deutschland erhalten
bleibt.
Den Amtsschimmel hört man aber schon
heute wiehern: Ab 2013 heißt der Bezirksschornsteinfegermeister
dann „bevollmächtigter
Bezirksschornsteinfeger“. Soviel zum
Bürokratismus, beunruhigend muss die Änderung
jedoch nicht sein. Informationen erteilt
schon heute jeder freundliche Bezirksschonsteinfeger…
Die junge Schornsteinfegerin aus Kirchenhoven
meint: „Wir machen uns wenig
Sorgen. Wer wird schon seinen vertrauten
„Glücksbringer“ eintauschen wollen?“
Sprach’s - und verschwand aufs nächste
Dach…
„Gänsezeit“
Frisch und knusprig
Einfach das Beste!
Susanne Werden
und Azubi Kai Hecker
Planen Planen Sie Sie jetzt jetzt Ihre Ihre Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeier
wir wir beraten beraten beraten Sie Sie gerne
gerne
www.Tante-Lucie.de
An der Windmühle 31
Telefon 024322332
29

�����������������������
������������
������ �� ��������� �� � �����
�������������������
������� � ���������
����������������
In den Schulferien in Nordrhein-Westfalen bieten wir Jugendlichen von 9-15
Jahren einen spannenden und erlebnisreichen Reiterurlaub an. Reiten, Spiel
und Spaß mit kumpelhaften Islandpferden machen solche Ferien zu einem
unvergesslichen Erlebnis. Infos: Tel. 0 24 55 / 39 878 22
52525 Heinsberg
Rudolf-Diesel Str. 17
Tel.: 0 24 52 / 29 03
Diesen „Coupon“ einlösen
und Sie bekommen eine
400g Dose Dr. Alders
Landfleisch gratis
41836 Hückelhoven
Jülicher Str. 28
Tel.: 0 24 33 / 29 03
GESUNDE LECKEREIEN FÜR IHREN HUND
Ochsenziemer ab 1,00 €
Rinder - Kopfhautstangen 80cm 1,99 €
Pansenknacker 5 er Pack 1,99 €
Dörr�eisch 250g 3,49 €
Rinderohren
(vom argentinischen Pamparind) 10 stück 3,99 €
GRATIS GRATIS
Einzelunterricht • Kursunterricht •
Wanderritte • Kindergeburtstag mal anders
Jugendreiterferien • Verkaufspferde

Im wahrsten Sinne des Wortes,
eine Kluge Adresse – und die
Schreibweise stimmt: Kluge ist der
Name, wenn es in Heinsberg um
Strickmode geht.
Modisch & chic: Strick ist „in“
Nach einer kurzen Zeit als Mauerblümchen im
Modebereich, ist Stricken seit einigen Jahren
wieder „in“. Das weiß Marlies Keutmann, die seit
mehr als 25 Jahren in der Heinsberger City ihr
Fachgeschäft hat und damit die erste Adresse für
modische Wolle und Garne ist. „Es freut mich
natürlich, dass Stricken ein regelrechte „Renaissance“
erfahren hat und heute die Seiten der Frauenmagazine
füllt.“ sagt Marlies Keutmann.
„Besonders modisch ist Grob-Strickwolle und
gestrickte Wolle für den Filzbereich. Aktuelle
Filzwolle in modernen Colortönen gibt es zurzeit
bei uns zum Sonderpreis von nur 1,95 Euro.“
Für Strickeinsteiger empfiehlt Marlies Keutmann
eine dickere Wolle mit der in wenigen Abenden
ein Schal angefertigt werden kann. „Eine Handarbeit
zu Weihnachten verschenken ist das persönlichste
Geschenk!“
Die Besonderheit der Firma Kluge ist das Anfertigen
von Strickteilen. „Wir stricken in Handarbeit
seit fast 30 Jahren nach den Wünschen unserer
Kunden – vom Babyschal über Socken und Mützchen
bis zur Trachtenjacke. Aber auch modische
Jacken, Strickmäntel und Ponchos gehören
zu unseren Rennern!“ sagt die Chefin.
Das Geschäft an der Ecke Apfelstraße 80,
Patersgasse bietet neben dem Wollverkauf
auch Textilien im Bereich Damenoberbekleidung.
Vor allem ältere Kunden finden
hier eine große Auswahl an Hosen, hochwertigen
Pullovern, Winterjacken, Mützen,
Schals und Handschuhen. Ein Service, auf
den die Geschäftsinhaberin aufmerksam
macht: „Nicht mehr mobile Kunden werden
uns gerne eingekleidet, durch kostenlose
Auswahlsendungen.“ Marlies Keutmann:
„Stolz machen uns unsere Stammkunden,
die seit Jahren unsere gute und preiswerte
Qualität bestätigen.“
Gutschein über 10 €
- mitbringen und vorlegen -
wird beim Kauf ab 50 € angerechnet
31

Gary Busch,
Profifotograf aus Heinsberg-Karken
... startete jetzt seine Charity-Foto-Live-Ausstellung „Wir
in Deutschland“ in der Raiffeisenbank Heinsberg eG. Hier
einige Bilder, die für einen guten Zweck präsentiert werden.
Der Schwerpunkt der Fotoarbeiten von Gary Busch liegt
auf der Ablichtung von Personen. Darin hat er sich einen
deutschlandweiten Namen gemacht hat. Bekannte Modelle
und Privatpersonen standen bereits vor seiner Linse. So
auch die amtierende Mrs. Germany 2009, Elischeba Wilde,
die Botschafterin der Aktion „Wir in Deutschland“
Die Fotografien von Gary Busch wurden bereits mehrfach
in den bekanntesten Online-Galerien präsentiert, darunter
auch im ,,VIEW-Spotlight“ des Stern.
33

BH_SuSo_240x322,5_09_4c 27.10.2009 9:48 Uhr Seite 1
Abbildungen ähnlich! Quelle: Buderus Deutschland
Vorsorge leisten und hohe Heizkosten vermeiden.
JETZT zu TOP-KONDITIONEN
Die 5 Sterne
-5 Jahres -
Garantie
altes Bad
Niedertemperatur
Gusskessel mit 160l WW-
Speicher und Zubehör
Komplett statt 5.900,jetzt
inkl. MwSt
€
3.999 *
,-
Auf Wunsch
mit Finanzierung!
*ohne Montage!
Heizkosten sparen
& Fördermittel sichern!
Solar+Öl-Brennwert GB125
mit allem Zubehör, 300l
Speicher, Regelung etc.
Komplett statt 12.100,jetzt
inkl. MwSt
€
8.100 *
,-
Rufen Sie uns an, und vereinbaren einen Termin mit Herrn Himmels!
B. HIMMELS
Bernd Himmels GmbH
Meisterbetrieb
Otto-Hahn-Straße 11
52525 Heinsberg
Telefon: 0 24 52 · 2 32 33
Telefax: 0 24 52 · 2 25 48
www.himmels-hs.de
info@himmels-hs.de
HEIZUNG SANITÄR SOLAR
Ihre Heizanlage erneuern!
Ihr Traumbad zum Festpreis Komplett aus einer Hand
Einsteigerbad ab 8.500,- €
inkl. Fliesen
Ihr Bernd Himmels
neues Bad
WIR
WARTEN!
Unsere Wartungsverträge
versprechen mehr ...
Verlängern Sie die Lebensdauer
Ihrer Heizungsanlage
und schließen Sie mit uns
einen Wartungsvertrag ab.
(ab 75,- € / pro Jahr)
und mehr...
Wärmepumpe
Solartechnik
mod. Heiztechnik
Klimatechnik
nicht zu vergessen…
Kostenlose Beratung
vor Ort. Fragen Sie uns.
www.scribble-werbeagentur.de

Insgesamt gesehen, zeigt sich wenig Beruhigung
auf den Öl- und Gasmärkten.
Nach sinkenden Preisen im Zusammenhang
mit der Konjunkturkrise und den Überraschungen
des letzten klirrenden Winters
sollen 2010 die Preise nun wieder anziehen.
Abgesehen von den aktuellen Einflussfaktoren,
wird es letztendlich zu einem immer
höheren Anstieg der Preise von Öl und Gas
kommen. Denn diese und alle anderen fossilen
Brennstoffe stehen nur noch begrenzt
zur Verfügung.
Krisensicher und umweltfreundlich
Ofenbesitzer können sich entspannt zurücklehnen:
Holz ebenso wie Pellets und Holzbriketts
(Presslinge aus Holzresten), die der
Heizleistung von Holz in nichts nachstehen,
sind dank nachhaltiger Forstwirtschaft
in ausreichender Menge verfügbar. Und sie
werden durch Wiederaufforstung auch weiterhin
zur Verfügung stehen. Die Umwelt
freut sich über Heizen mit Holz. Dabei wird
lediglich die gleiche Menge CO² freigesetzt,
die auch bei der Verrottung im Wald entstehen
würde.
Moderne Technik
Für das Heizen mit Holz gibt es zahlreiche
unterschiedliche Lösungen und Möglichkeiten.
Mit der Beauftragung eines Fachbetriebs
können die Kunden sicher sein, dass
ihre Öfen nach neuesten Gesetzen und Verordnungen
gebaut werden und der zuständige
Bezirksschornsteinfegermeister die Anlagen
ohne Bedenken abnimmt. Wer sich
jetzt zum Heizen mit Holz entschließt, hat
die Möglichkeit, modernste Ofentechnik in
Verbindung mit formschönem Design zu
nutzen und vor allem: Er erhält eine Tech-
Heizen mit Holz
Umwelt schonen, Kosten sparen
nologie, die jetzt schon die vom Gesetzgeber
erst ab 2014 vorgesehenen niedrigen Grenzwerte
bei CO² und Staub erzielt.
Weitergehende kompetente Informationen
liefert zum Beispiel das Team von Ofen-
Wilms. In der großen Kreativausstellung in
Gangelt-Hastenrath gibt es freundliche und
kompetenter Beratung über die Vielfalt von
Feuer bei einer Tasse Kaffee in angenehmer
Umgebung nach dem Motto: einzigARTig
in NRW.
35

Anzeige 128 x 87.qxd 11.07.2005 18:28 Seite 1
Web: www.Haus-des-Abschieds.com
Tag & Nacht
Gladbacher Straße 19
52525 Heinsberg-Dremmen
Telefax 0 24 52-15 66 51
E-Mail: Bestatter@Haus-des-
Abschieds.com
Am Kreisverkehr
in Dremmen
Lassen Sie sich von
unseren Fachgeprüften Bestattern
Achim Dohmen und
Peter Heinrichs beraten.

Sein 15-jähriges Bestehen feiert
in diesen Tagen das Himmericher
Kosmetikstudio „Belle de Jour“.
Die bekannte Schönheitsfarm mit
Sauna- und Badelandschaft bietet in
Verbindung mit einem Beautybereich
einen Komplettservice, der seit vielen
Jahren bei den Kunden ankommt.
Adam Esser und sein Team bedanken sich anlässlich
des Jubiläums bei alten und neuen Kunden
zunächst mit einem Jubiläumsrabatt im Monat
November und weiteren Überraschungen.
Das neue Wellness-Angebot auf Ayurveda-Basis
heißt „Shadiva of India“. Es beinhaltet verschiedene
Ayurveda Massagen für den ganzen
Körper. Das vitalisierende Wellness-Programm
auf Afrikanisch heißt „Khanya of Africa“…
Für Paare vermittelt eine Paarmassage die richtige
Entspannung. Nach einer Wohlfühlmassage
lernen beide unter Anleitung, ihren Partner mit
vertrauten Händen und wohlriechenden Ölen
zu massieren.
Natürlich werden auch die bekannten und bewährten
klassischen Behandlungen sowie die
Belle de Jour
Ideal im
November
Entspannende Wohlfühlmassagen und Saunabesuche
hochwertigen Produkte von Babor weitergeführt.Vier
Fachkosmetikerinnen und vier ausgebildete
Masseurinnen gewährleisten neben
fachkundiger Beratung auch eine erstklassige
Behandlung.
Die Schönheitsfarm lässt keine Wünsche offen:
Neben der klassischen Gesichtbehandlung,
weiteren Körperbehandlungen sowie Fuß- und
Nagelpflege stehen bei den Kunden Massagen
hoch im Kurs: Das sind neben den erwähnten
Ayurvedischen auch Ganzkörper-, Hot-Stone-
und Schokoladen-Massagen. Für Saunagänge
bieten die Finnische Sauna, die Infrarotsauna,
die Außenblock-Biosauna und das Römische
Dampfbad Abwechslung. Anschließend locken
das Schwimmbad oder der Whirlpool zur Erfrischung.
Außenterrasse, Ruheräume und ein Sauna-Bistrot
runden den Service ab. Besonders in der
Weihnachtszeit sind die Verwöhngutscheine
von Belle de Jour sehr beliebt.
Das Team von “Belle de Jour“ berät Sie
gerne auch wenn es ums Verschenken
von Pflege und Wellness geht. Hier rät
Adam Esser vor allem den Männern: “Warten
Sie nicht bis zum 24. Dezember. Nur im Jubiläumsmonat
November bekommen Sie einem Rabatt
von 15% auf alle Entspannungsgutscheine.
37

Neuerungen im Pflichtteilsrecht zum 1.1.2010
Zum 1.1.2010 treten Änderungen beim Pflichtteilsrecht in Kraft. Sie gelten für alle Erbfälle, die
nach dem 31.12.2009 eintreten. Bei Schenkungen, die der Pflichtteilsergänzung unterliegen, wird
das so genannte Abschmelzungsmodell eingeführt. Unter gewissen Voraussetzungen reduziert
sich der Wert einer Schenkung bei der späteren Erbauseinandersetzung. Dies ist pro Jahr seit
der Schenkung 1/10 des Wertes dieser Schenkung. Lassen Sie sich kompetent beraten durch
Ihre örtlichen Berater im Netzwerk Deutscher Erbrechtsexperten: www.ndeex.de
Hans-Oskar Jülicher
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht
vereidigter Buchprüfer
Ruth Schulze-Jülicher
Rechtsanwältin
Mediatorin (DAA)
Kurt Schmitz
Rechtsanwalt
Ostpromenade 1 • 52525 Heinsberg
Telefon 02452 / 976090
Telefax 02452 / 909056
www.anwalt-heinsberg.de
www.ndeex.de
Hans-Oskar Jülicher
Ruth Schulze-Jülicher
Winterspecial
Beratung, Gestaltung & Vertretung bei
Testament • Vorsorgevollmacht
Patientenverfügung • Übergabevertrag
Erbschaftsteuer • Unternehmensnachfolge
Pflichtteilsrecht • Erbengemeinschaft
Trennung • Unterhalt
Elterliche Sorge • Scheidung
Zugewinn • Mediation
4 Hosen bringen
Hemden gewaschen
- 1 gratis
und maschinell gebügelt - 1,19 € pro Stück
Nutzen Sie unseren
Autoschalter in der
Klostergasse
Ihr zuverlässiger Service-Partner für Gastronomie-, Hotel-
und Privatwäsche sowie Berufskleidung in Heinsberg-Oberbruch, Grebbener Strasse 35, Tel.: HS-62342
Weitere Annahmestellen: real,-Markt Humboldtstr. • Hilfarth, Leonhardstr. • Heinsberg, Hochstr. • Verwaltung Tel.: HS-10 60 870

Baufachmarkt
Parkett + Laminat
+ Bauelemente
Fliesen + Sanitär
Alles für Garten-
+ Landschaftsbau
Baustoffe Montag - Freitag 6.00 - 17.30 Uhr
Samstag 7.00 - 12.00 Uhr
Fachmarkt Montag - Freitag 6.00 - 19.00 Uhr
Samstag 7.00 - 15.00 Uhr
Ausstellungen Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr
Samstag 9.00 - 15.00 Uhr
jeden Sonntag Schausonntag 13.00 - 17.00 Uhr
Basis Baufachhandel GmbH & Co. KG • Industriestraße 5 • 52525 Heinsberg • www.bauenundleben.com
industriestrasse 5 in heinsberg!
Jeden sonntag 13.
schausonntag
(Ohne Beratung und Verkauf)
00 - 17. 00 uhr
ausstellungen voller Lösungen und inspirationen!
39

40
Die Stille und
das Leuchten
Mitmenschen im Altenheim
Während im Bergland schon die ersten Flocken fallen, wünschen
die meisten von uns, dass der Winter noch lange auf sich warten
lässt. Die Kinder hätten gern Schnee. Die Erwachsenen sorgen sich häufig:
„Wenn es nur bloß nicht glatt und ungemütlich wird.“ Aber letztlich
kommt man um Winterreifen und schützende Winterkleidung doch nicht
herum. – Solcherlei Sorgen haben unsere Alten nicht. Ihr Leben spielt
sich in dieser Jahreszeit nur selten draußen ab. Ihr Aktionskreis ist kleiner
geworden. – Und das kann man durchaus positiv sehen. Noch nie, so
weit wir zurückblicken, waren die alten Menschen gesellschaftlich so
abgesichert, wie in unseren Tagen. Wenn auch die Familienbande nicht
mehr so eng sind wie früher, so sind doch die Möglichkeiten für alte Menschen
in den entsprechenden Häusern umso größer geworden.
Altenheime wollen ein neues Zuhause für
den stillen Lebensabschnitt sein – mit
Aufmerksamkeit und Zuwendung, die die
Einsamkeit vergessen lassen. Und gerade
jetzt, in den Tagen des Advents ist es hier
besonders heimelig. Tannenzweige, Kerzenschein
und Plätzchenduft künden von
einer ganz besonderen Zeit.
Bilder vergangener Zeiten
Jetzt ist die Zeit der Erinnerungen, vor allem
an die Kinderzeit – meist schön, bezaubernd,
geheimnisvoll. Jetzt sollten die,
die draußen unterwegs sind, einmal einkehren.
Hier, wo man die Zeit hat, der
man so oft im Alltag hinterher läuft. Hier
sollte man denen einmal zuhören, die andere
Zeiten kennen. Zeiten, in denen man
noch Brennholz im Wald sammeln musste,
um es abends in der Stube warm zu haben.
Und in der man andächtig zuhörte,
wenn einer im Familienkreis Geschichten
erzählte, während Mutter am Herd eine
große Kanne Kakao zubereitete und die
Kleinen vielleicht ein erstes Mal an den
Weihnachtsplätzchen naschen durften. –
Ist es nicht seltsam, dass wir dann plötzlich
Bilder im Kopf haben, die uns so eigentümlich
stimmen? War da noch was?
Einen alten Menschen besuchen
Diejenigen, die aus ihren Erinnerungen erzählen
können, sind dort, wo es jetzt wahrscheinlich
besonders nach Bratäpfeln duftet,
wo im Kreis gesungen wird und wo so
mancher Gedanken versunken am Fenster
sitzt und sich beim Abendrot erinnert an
die Mähr von den Engelchen, die jetzt fürs
Christkind backen…
Vielleicht sollten wir uns wirklich die Zeit
nehmen und einmal in ein Altenheim einkehren
und einen alten Menschen besuchen,
um ihn zu überreden, ein wenig aus

seiner „guten alten Zeit“ zu erzählen, in
der Weihnachten noch Weihnachten war,
in der es vor Kälte klirrte und man froh
war, wenn es – etwa in Kriegszeiten – eine
warme Kartoffelsuppe gab.
Irgendwann…
Keine Angst: Unsere Zeit hat uns schnell
wieder, sobald wir in unser Auto steigen
und ein Piep-Ton erinnert: „Bitte anschnallen“.
Anschnallen zum Drauf-losleben,
zum weiter hetzen, zum E-Mailen,
Telefonieren, Bloggen, Twittern und SMS-
Schreiben, „dass ich doch noch komme“…,
um ja nichts zu verpassen, von den Belanglosigkeiten
unseres modernen schnellen
Lebens.
Und irgendwann gehören wir dann auch zu
denjenigen, die erzählen könnten… wenn,
ja wenn nur jemand uns besuchen und zuhören
würde.
Das Alter genießen?
Wir haben genügend Raum für Ihre
Ansprüche.
Johanniter-Stift Wassenberg
Lebensalltag für Demenzerkrankte -
Individuell und Geborgen
Johanniter-Hausgemeinschaft Wassenberg
Johanniterweg 1-2
41849 Wassenberg
Tel.: 02432 493-0
www.johanniter-stift.de
41

42
Wir besuchten stellvertretend drei Seniorenheime
im Stadtgebiet, um zu erfahren,
was hier im Advent „auf dem Programm“ steht.
Im Altenzentrum der AWO an der Siemensstraße
ist an den Adventsonntagen musikalischer
Besuch angesagt: Am 29.11. kommen
die „Hollandias“ zu einem musikalischen
Nachmittag ab 15.30 Uhr; am 6.12. ist
ein Adventscafe mit dem Chor St. Martini,
Scheifendahl ab 15.30 Uhr; am 12.12. treten
die Grenzlandmusikanten mit volkstümlicher
Musik auf: ab 15.15 Uhr.
Weitere Termine zur Unterhaltung sind
ein Tanznachmittag mit Karl Heinz Kroneberger,
ein evangelischer Gottesdienst
und die große Weihnachtsfeier mit Musik,
Kaffee, Kuchen und vielen Geschenken.
Dazu kommt der Weihnachtsmann mit dem
Schwarzen Mann und hält einen Rückblick
auf das vergangene Jahr. Der Weihnachtsmann
wird natürlich auch alle Bettlägerigen
besuchen, mit Geschenken und Genesungswünschen.
Darüber hinaus besuchen die Mitglieder
des Fördervereins das Haus an der Siemensstraße
und gehen von Tür zu Tür, um
Altenzentrum der AWO in Heinsberg
Weihnachtswünsche zu überbringen und
sich liebevoll Zeit zu nehmen für jeden Einzelnen.
Die Christmette am 24.12. im großen Speisesaal
dürfte ein weiterer Höhepunkt sein.
Das Team vom Sozialen Dienst verweist zudem
auf die Aktivitäten in den Wohngruppen:
Diese reichen vom Plätzchenbacken
über Gesprächskreise bis zum Gedächtnistraining.
Man sieht, es tut sich was in unseren
Seniorenhäusern.
So auch im Haus Elisabeth in Lieck. Diana
Zeqiri verriet uns, was die Höhepunkte
sind: So gibt die Jugendgruppe des Instru-
Haus Elisabeth in Lieck

Engagement in Seniorenheimen
Vom Singkreis bis zum Weihnachtsbacken
mentalvereins Kirchhoven ein Konzert, es
wird ein Adventsfenstersingen der evangelischen
Pfarrgemeinde Heinsberg stattfinden
und die Frauengemeinschaft Kirchhoven
wird den zweiten Advent gestalten. Spezielle
Weihnachtsfilme auf der Großleinwand
und das Weihnachtsbacken werden von den
Bewohnern schon sehnsüchtig erwartet. In
Sing- und Sitzkreises wird man an die Tradition
erinnern und so Gedächtnispflege betreiben.
Natürlich werden auch rechtzeitig
die Weihnachtsbäume geschmückt, damit
der Heiligabend richtig heimelig gefeiert
werden kann.
Ursula Jansen vom Sozialen Dienst des Seniorenheims
St. Josef auf der Geilenkirchener
Straße weiß, das man die Menschen
gerade in dieser Zeit persönlich begleiten
muss. „Wir erleben den Advent sehr intensiv,
weil wir uns täglich mit der Thematik befassen.
Wir stellen mit den Bewohnern unseren
Weihnachtsschmuck her, wir schmücken
gemeinsam, wir backen zusammen und vor
allem: wir singen zusammen und erzählen
Geschichten von früher. Dies ist sehr wichtig
und nimmt einen großen Raum ein. –
Der Nikolaus kommt auch zu uns und hat
für Jeden ein kleines Präsent und ein kleines
Gedicht. Der Höhepunkt ist natürlich das
Weihnachtsfest, die Christmette mit heiliger
Kommunion und anschließender Weihnachtsfeier.“
So oder ähnlich wird es auch in den anderen
Einrichtungen aussehen – und mit jedem
Besucher, der hier überraschend einen Besuch
abstattet, wird das Licht und der Glanz
in den Augen der Bewohner noch ein bisschen
größer…
Die Chemie stimmt zwischen Bewohnern und Mitarbeiterinnen
des Seniorenheims St. Josef in Heinsberg.
Kompetente Beratung in allen Arzneimittelfragen
Diabetes, Ernährung und Homäopathie
Anmessen von Kompressionsstrümpfen
Kostenlose Kundenkarte
Verleih von elektrischen Medizingeräten
Bestell- und Lieferservice
Und vieles mehr rund um Ihre Gesundheit
www.dom-apotheke-heinsberg.de • dom-apotheke.hs@t-online.de
43

44
„Alles kann – nichts muss“
Villa Viva überrascht mit neuem Konzept
Unter der Leitung der Pflegedienste Kuijpers, die unter anderem
auch das Alten- und Pflegeheim Elisabeth in Heinsberg-Lieck
betreiben, werden ab dem 1. Dezember diesen Jahres
wieder pflegebedürftige Menschen in der Villa Viva betreut.
Das Konzept hat sich grundlegend verändert. Das Angebot
steht unter dem Motto: Betreutes Wohnen + Tagespflege
= Betreutes Leben. In der Villa Viva entsteht ein Betreutes
Wohnen mit zehn behindertengerechten Wohneinheiten und
eine Tagespflegeeinrichtung. Eine Kombination der beiden
Angebote stellt ein nahezu komplettes Angebot aus Pflege,
Betreuung, Unterkunft und Verpflegung dar, und ist aufgrund
der außerordentlich hohen Förderung durch Pflegekassenleistung
und Pflegewohngeld recht preiswert. Ein solches
ganzheitliches Angebot - zumal es ja auch nach und nach angefordert
werden kann - kann die Aufnahme in ein Alten- und
Pflegeheim merklich hinauszögern oder komplett vermeiden.
„Alles kann – nichts muss“ lautet das neue Kon-
zept für die Villa Viva. Was genau ist darunter
zu verstehen?
Bärbel Chwalek: Wir haben in der neuen Villa
zwei interessante Angebote miteinander kombiniert.
Tagespflege und betreutes Wohnen.
Das bedeutet, man kann in den kleinen Apartmentwohnungen
der Villa leben und die Angebote
der Tagespflege nutzen. Es gibt einen
Mahlzeitenservice, einen Reinigungsservice
und ambulante Pflegeleistungen, die man in
Anspruch nehmen kann. Man ist jedoch nicht
dazu verpflichtet. Andererseits können auch
Gäste von außerhalb die Angebote der Tagespflegeeinrichtung
nutzen, die müssen natürlich
dann nicht hier wohnen.
Interview mir Frau Chwalek,
Einrichtungsleiterin der Villa Viva in Haaren
Der Pflegebedürftige kann sich seine Leistungen
individuell zusammenstellen?
Bärbel Chwalek: Ja genau, individuell nach seinen
Wünschen oder nach dem was er ausgeben
möchte. Da ist schon enorm viel für den kleinen
Geldbeutel dabei. Eine Apartmentwohnung ist
beispielsweise schon ab 230 Euro monatliche
Kaltmiete zu haben. Ein komplettes Mittagessen
wird mir für 6 Euro bis in meine Wohnung
geliefert. Der Reinigungsservice kostet mich
nur 11,90 Euro die Stunde. In der Pflegestufe
1 bekomme ich 1 mal Tagespflege in der Woche
sozusagen geschenkt. In den höheren Pflegestufen
sogar noch öfter.
Das heißt wer clever kombiniert...
Bärbel Chwalek: ...bekommt richtig viel Leis-

tungen und lässt es sich im Alter so richtig gut
gehen. Wir nennen das Betreutes Leben. In der
Pflegestufe 1 gibt es das für 900,00 Euro monatlich.
Inklusive sind dann die Wohnkosten, 3 mal
wöchentlich Tagespflege, ambulante Pflegeleistungen,
hauswirtschaftliche Dienstleistungen
sowie eine nahezu komplette Mahlzeitenversorgung.
In der Pflegestufe 2 gibt es das Betreute
Leben dann sogar mit 5 mal Tagespflege
wöchentlich für 720,00 Euro monatlich.
Interessenten sind herzlich zur Informationsveranstaltung
am Donnerstag,
den 26.11 um 19:00 Uhr eingeladen. Es
wird um kurze telefonische Anmeldung unter
(0 24 52) 97 60 500 gebeten.
Beispielrechnung bei Pflegestufe 2
Wohnkosten (inkl. Nebenkosten und Hausnotruf)
Tagespflege (5 x wöchentl.)
Ambulante Pflegeleistungen (z. B. 5 x wöchentlich Ganzwaschung)
Waschen der Wäsche, Reinigung der Wohnung (1 x wöchentl.)
Einkaufen (1 x wöchentl.)
Mahlzeitenservice
Gesamt 2634 €
./. Leistungen Dritter (Kreis HS und Pflegekasse) 1914 €
Betreutes Leben für Sie ab 720 €
Beispielrechnung bei Pflegestufe I
Wohnkosten (inkl. Nebenkosten und Hausnotruf)
Tagespflege (3 x wöchentl.)
Ambulante Pflegeleistungen (z. B. 3 x wöchentlich Ganzwaschung)
Waschen der Wäsche, Reinigung der Wohnung (1 x wöchentl.)
Einkaufen (1 x wöchentl.)
Mahlzeitenservice
Gesamt 1832 €
./. Leistungen Dritter (Kreis HS und Pflegekasse) 932 €
Betreutes Leben für Sie ab 900 €
45

An u. Verkauf von PKW, LKW, Traktoren
Tel. 0 24 52 - 25 110
Fax 0 24 52 - 2 57 51
RALF LAUFENS
Installateur- und
Heizungsbaumeister
Ferdinand- Porsche Str. 3, 52525 Heinsberg
www.auto-frenken.de
frenkenautomobile@t-online.de
Erlenstraße 72
52525 Waldfeucht-Haaren
Fon 0 24 52 / 15 69 69
Fax 0 24 52 / 15 69 68
Mobil 0 170 / 4 778 775
E-mail: ralf.laufens@gmx.de
Jeden Sonntag von 10:00 bis
15:00 Uhr Familienbrunch und
von 17:30 bis 20:30 Uhr
Abendbuffet zusätzlich
zu den Gerichten auf der Karte.
Jeden 1. Mittwoch im Monat
Fischbuffet ab 18:00 Uhr.
Beachten Sie auch unsere
Sonderkarte „Wildgerichte“
Moderne, freundliche Fremdenzimmer für Ihre
privaten Gäste, Geschäftsfreunde, Kunden oder Monteure
Paulisweg 40 - 52525 Waldfeucht-Haaren - Tel. (0 24 55) 8 39
Email: Hans.lutgen@t-online.de • Internet: www.haus-lutgen.de

Neueröffnung
der „Villa Viva“
in Haaren
ab 01.12.2009
PFLEGEDIENSTE
STATIONÄR · AMBUL ANT · TAGESPFLEGE · BETREUTES WOHNEN
Die nächste Informations-
Veranstaltung in der „Villa Viva“
findet statt:
DO., 26.11.09
um 19.00 Uhr
SELBSTSTÄNDIG BETREUT WOHNEN
Betreutes Leben ab 720,- € monatlich* (Pflegestufe II)
Inklusive Wohnkosten, ambulante Pflegeleistungen, Tagespflege, Hauswirtschaft,
Einkaufs- und Mahlzeitenservice!
*Eigenleistung nach Abzug von Pflegekassenleistung und Pflegewohngeld
Tagespflegeeinrichtung & Betreutes Wohnen „Villa Viva“ · Birkenweg 2 · D-52525 Waldfeucht-Haaren
Info-Tel.: 0 24 52 - 97 60-500 · www.kuijpers.de

Ausgewählte
Kostbarkeiten
Aktuelle Mode zu
tragbaren Preisen!
Mega hip, schick
und trendy
Hochstraße 47 - Heinsberg
(Nähe Torbogen)
Tel.: 02452 - 1595462
...nur für Sie
Natürlich in Ihrem
Fachgeschäft
Apfelstraße 89 - 52525 Heinsberg
Tel.: 0 24 52 / 52 61
www.fl air-paris.de

Es ist wieder soweit: Auf dem Marktplatz entsteht in diesen Tagen
der traditionelle Weihnachtsmarkt. Kinder der Sonnenschein
Grundschule schmücken die Tannenbäume und vermitteln die richtige
Atmosphäre zum Advent. Die offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes
erfolgt am Montag, dem 23. November. Dazu werden Jagdhornbläser
für musikalische Untermalung sorgen. Am ersten Adventsonntag
( 29. Nov.) lädt die City zum verkaufsoffenen Sonntag ein.
Auf zum Heinsberger Weihnachtsmarkt !
29.11. verkaufsoffene City - 5.12. Nikolaus backt „live“
Für jeden etwas
Mit dem Kinderkarussel in der Mitte präsentieren
sich die Weihnachtsbuden rundherum,
die mit allerlei Lecker und Geschenkideen
aufwarten. Wie immer wird der gastliche
Markt schon mittags Treffpunkt für
viele sein. Ob Reibekuchen, oberschlesische
Wurstspezialitäten oder Gutes aus Oma’s
Küche – hier kommt jeder auf seinen Geschmack.
Glühweinstand, niederländische Schokomel
und heisser Kaffee mit belgischen Waffeln
locken wie jedes Jahr. Nachmittags kommen
verschiedene Kindergärten zu Besuch
und bringen ein Ständchen. ( 30. Nov. KiGa
Magdeburger Straße; 2.Dez, KiGa Sittarder
Straße; 4.Dez. KiGa Waldenrath; 10.Dez.
KiGa Buschheide; 15.Dez. KiGa Karken;
16.Dez. KiGa Lieck; jeweils um 15 Uhr.)
Von draus, vom Walde…
Ein Höhepunkt wird der Besuch des Nikolaus
am 5. Dezember sein. Der heilige
Mann backt in diesem Jahr – unterstützt von
Bäcker Dick – „live“ auf dem Weihnachts-
markt Weckmänner, die an liebe Kinder verschenkt
werden. Ein Dankeschön des Gewerbe-
und Verkehrsverein an die Besucher.
Am 6. Dezember ist der alljährliche Kinderflohmarkt
entlang der Hochstraße.
Die Gelderländer Puppenbühne kommt
in diesem Jahr am 28. Nov., 3. und 17. Dez.
und gibt jeweils um 15 und 17 Uhr eine Vorstellung.
Den musikalischen Höhepunkt bestreitet
die Bigband der Realschule Heinsberg
am13. Dezember.
Der Weihnachtmarkt ist bis 18. Dez.
täglich geöffnet von 11 bis 19 Uhr -
49

50
Der Waldfeuchter Weihnachtsmarkt lockt
am 6. Dezember in den historischen Ortskern
von Waldfeucht. Der ganztägige Markt
lädt zwischen 10 und 19 Uhr ein zum Treff-
und Ausgangspunkt, zum Beispiel für einen
winterlichen Spaziergang zum Rathaus, in
dem dann gleichzeitig eine Kunstausstellung
heimischer Künstler stattfindet.
Auch das Museum Gerhard-Tholen-Stube
des Historischen Vereins Waldfeucht ist am
Sonntag, dem 6. Dezember von 14 bis 17 Uhr
geöffnet.
Ein zweiter Weihnachtsmarkt ist der
„Kleine Waldfeuchter Weihnachtsmarkt“
auf dem Hof Cleef, einem Bauernhof, der
weit über die Kreisgrenzen hinaus bekannt
ist aufgrund seines Obst- und Gemüsehandels
und seiner Wochenmarktpräsenz. Der
„Kleine Waldfeuchter Weihnachtsmarkt“ ist
seit Jahren ein Geheimtipp, nicht nur für
Christbaumsucher und Glühwein-Spezies.
Aus einem Weihnachtsbaum-Verkauf hat

sich hier ein Weihnachtsmarkt entwickelt,
der mit großstädtischem Flair aufwartet:
Neben dem traditionellen Glühwein kommt
hier auch Champagner zum Ausschank. Und
neben Krustenbraten vom Flammgrill haben
hier Austern, Gambas & Co Hochsaison.
Wer es also etwas „exklusiv“ mag und dennoch
nicht auf zünftige Atmosphäre verzichten
möchte, ist hier richtig. Für die Kleinsten
dreht eine Kinder-Eisenbahn wieder ihre
Runden durch den Ort, daneben sorgt Ponyreiten
auf dem Hof für Abwechslung. Bei
Live-Musik der Band „Melodys“ kann sogar
mitgesungen werden. Ralph Cleef macht
noch auf eine Premiere aufmerksam: Erstmals
kommt die „Sansibar“ auf den Hof
Cleef, Insidern und Sylt-Kennern bestens
bekannt. Der „Kleine Waldfeuchter Weihnachtsmarkt“
dürfte also auch in diesem Jahr
wieder ein Highlight für Groß und Klein
werden. Der Termin ist der 13. Dezember,
der dritte Adventsonntag. Zu finden ist
der Hof Cleef in Waldfeucht, Sebastianus
Straße 24.
Champus, Austern,
Krustenbraten…
Mal traditionell, mal exklusiv -
Treffpunkt Waldfeucht
Für Ihr Fitness-Studio zu Hause:
Sauna
Solarien
Fitnessgeräte
Whirpools
dazu Aufgusskonzentrate,
Selbstbauartikel u. Ersatzröhren
von Saunalux, Kettler u. Ergoline
Minkenberg GmbH
Otto-Hahn-Straße 5
52525 Heinsberg
Tel.: 0 24 52 / 15 52 - 0
www.mf-minkenberg.de
51

Kaminanlagen
Speicheröfen
Große Kreativausstellung - einzigARTig in NRW
Kamin- und Kachelofenbau
Speckstein-Zentrum-West
Hoferstraße 30 . 52538 Gangelt-Hastenrath . Tel. 02454/1224
Mo.-Fr. 14-18 Uhr . Sa. 10-14 Uhr .
jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 14-18 Uhr
Heizwassereinsätze und- öfen

Zwischen Roßtorplatz
und Wallfahrtskirche
Unterwegs zu
den Wassenberger
Weihnachtsmärkten
Wassenberg-Innenstadt
Traditionell laden interessante Weihnachtsmärkte
in der Region ein – mal zünftig, mal
historisch, aber immer sehenswert. Zum
Beispiel der große Wassenberger Weihnachtsmarkt
am Wochenende des dritten
Advents. Am 12. und 13. Dezember präsentiert
sich hier die gesamte Unterstadt weihnachtlich.
Genau genommen haben die zum Teil von
weit her kommenden Händler ihre Stände
aufgebaut auf Graf-Gerhard-Straße, Kirchstraße
bis zur Burg, Roermonder Straße und
natürlich auf dem Roßtorplatz. Hier ist der
vom Gewerbeverein gestaltete Schlitten mit
den Rentieren der Blickfang für die Kleinen
am alten Rathaus. Auch der große, von
Schulkindern geschmückte Weihnachtsbaum
wird in diesem Jahr wieder mit seinem
Glanz für Stimmung sorgen. Rustikale
Weihnachtsbuden mit allerlei selbstgebackenen
und selbst gebastelten Geschenken werden
im großen Rund des Platzes aufgebaut.
Oberhalb, an der St. Georgskirche, gibt es
auch wieder Leckeres zum Aufwärmen und
Musikalisches für Ohr und Gemüt.
Wassenberger Seiten
Wassenberg-Ophoven
Die Kinderkrebshilfe Ophoven lädt bereits
am 28. und 29.November zum schon
traditionellen Adventsmarkt in den Ortskern
rund um die Wallfahrtskirche ein. Hier
– unter den großen Bäumen, zwischen den
idyllischen Buden – kommt schon früh weihnachtliche
Stimmung auf. Das liegt nicht zuletzt
am Engagement der Budenbetreiber,
die den guten Zweck des Vereins für Kinderkrebshilfe
im Sinn haben. Um dem Ansturm
im Dorf gerecht zu werden haben die Organisatoren
einen Park-&-Shuttle-Service eingerichtet.
Das heißt: Geparkt wird kostenlos
vor dem Ort auf einem eigens dafür hergerichteten
Parkfeld und der Bus-Pendelverkehr
zum Weihnachtsmarkt und zurück ist
ebenfalls kostenfrei. Traditionell lockt der
Ophovener Adventsmarkt viele Besucher aus
nah und fern. Die Marktzeiten sind samstags
von 12 bis 19 Uhr, sonntags von 10 bis
19 Uhr.
53

Die Geschichte von Jesu Geburt wird in diesem Buch
in stimmungsvollen Bildern und Worten zu einem
besonderen Weihnachtsschatz für die ganze Familie.
Öffnungszeiten:
Di-Sa. ab 11.00 Uhr
So. ab 10.00 Uhr
Montag ist Ruhetag
Ingrid en Jan Smit
Eetcafé & Restaurant 't Berghoes
Haarenderweg 1
6105 AW Maria Hoop
Tel: 0031 (0)475 - 402 635
www.hetberghoes.nl
Kluge Wolle
Textilien
Accessoires
Wir beraten
Sie in Sachen
„Strick und Filz“
Heinsberg - Apfelstraße 80 - Ecke Patersgasse - 0 24 52 / 29 15
geöffnet von: Mo. 9.30 - 13.30 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Neues Buch von Karl Lieck
Der emsige Autor Karl Lieck hat bereits drei
Bücher veröffentlicht sowie einen kleinen
Schmuckband mit Sprichwörtern und Redensarten
aus dem Wassenberger Land mit
dem Titel „An Joddes Säeje es alles jeläeje.“
(„An Gottes Segen ist alles gelegen“)
Der Publizist macht deutlich, dass Sprichwörter
eine wichtige Quelle zum Verstehen
der Heimatgeschichte seien und stellt in
seinem kleinen Bändchen rund 350 gesammelte
Sprichwörter vor.
Eine Kostprobe: „Wäe flöck ett, däe wirkt
och flöck.“ Heißt: Wer schnell isst, der arbeitet
auch schnell. – Oder: „Van anger Lühts
Leär es joot Reeme schni-e.“ Bedeutet: Von
anderer Leute Leder ist gut Riemen schneiden.
Hier wird deutlich, dass sich in den Redensarten
früherer Tage auch viel Weisheit
Wassenberger Seiten
Wassenberger Mundart
Als aktuelle Neuerscheinung in der Reihe Wassenberger „Heimatbücher“
ist jetzt der Band „Wassenberger Mundart“ erschienen. Bürgermeister
Manfred Winkens hatte ins Wassenberger Rathaus eingeladen,
um den neuen Band des Wassenberger Autors Karl Lieck vorzustellen.
„Ich finde es wichtig, dass wir unser ‚Platt’ erhalten und fördern. Und
hier stellt das Buch von Karl Lieck einen lobenswerten Beitrag dar, “ so
Bürgermeister Winkens.
verbirgt. Wie auch z.B. in dem Satz „Et jöfft
nix Ärjeres wie ene koa Nobber“, was übersetzt
heißt: Es gibt nichts Schlimmeres als
einen bösen Nachbarn…
Noch mehr Redensarten seiner Wahlheimat
hat der Heimatforscher nun in seinem neuesten
Band „Wassenberger Mundart“ abgeliefert.
Auf 57 Seiten gibt das Buch Auskunft
über die Sprachgewohnheiten von gestern.
Da der Band in einer kleinen Auflage von
200 Exemplaren erschienen ist, dürfte beim
Erwerb Eile angesagt sein. Das Buch ist erhältlich
zum Preis von 8,90 € bei der Media-
Ecke Schwerma, Wassenberg, und in der
Buchhandlung Gollenstede in Heinsberg,
außerdem im Wassenberger Rathaus beim
Heimatverein.
55

Lambertusstr. 107 - D-41849 Wassenberg
Tel.: 0 24 32 / 90 25 84

Weltpremiere zum Weihnachtskonzert in Haaren
Premieren-Doppel nach Doppel-Jubiläum
Jan de Haan und John Blanken stellen neue Werke vor
Jan de Haan John Blanken
Mit dem Vorjahrskonzert ehrte der Musikverein
im Beisein engster Musikfreunde seinen
Dirigenten Wil van der Beek anlässlich
seines 40-jährigen Dirigentenjubiläums und
seines höchst erfolgreichen 35-jährigen Dirigats
in Haaren.
In seiner Glückwunsch-Mail überraschte
Jan de Haan mit der Ankündigung, Wil van
der Beek eine neue Komposition zu widmen,
mit dem Wunsch, sie mit dem Musikverein
Haaren beim Weihnachtskonzert 2009 als
Weltpremiere uraufzuführen. „EMERALD
JUBILEE“ titelt Jan de Haan den farbenfrohen
Konzertmarsch. Für einen Festmarsch
atypisch, komponierte Jan de Haan diesen
Marsch in F-Moll und schafft damit einen
schönen Kontrast zum melodischen Mittelteil
in Dur. Dies kombiniert mit einem
relativ langsamen Tempo, gibt dem Marsch
einen würdevollen und besinnlichen Charakter.
Zum Freundeskreis der Akteure auf
der Bühne gehörte auch John Blanken
Die Besucher des „22. FestlichenWeihnachtskonzertes“
des Musikvereins Haaren
am 4. Adventsonntag, 20. Dez.
2009, 17.00 Uhr, in der Selfkanthalle
Haaren, erwartet einmal
mehr ein außergewöhnliches
Konzerterlebnis. Im Rahmen
seines Konzertprogramms
wird der Musikverein Haaren in
einem Premieren-Doppel zwei
Konzertwerke uraufführen.
mit seinem Orchester „Euphonia Wolvega“.
Angetan von der stimmungsvollen Atmosphäre
in Haaren zeigte sich auch John Blanken
inspiriert, zum nächsten Weihnachtskonzert
aus eigener Feder ein neues Werk zu
präsentieren.
Weihnachtlicher kann eine „Christmas Prelude“
kaum sein. In seiner Komposition
greift John Blanken das Thema eines der
schönsten Weihnachtslieder auf, „Adeste Fideles“,
besser bekannt als „Nun freut euch,
ihr Christen“ oder „Herbei, o ihr Gläub’gen“,
bzw. „O come All Ye Faithful“. Ursprünglich
wurde das Lied 1743 von John Francis Wade
komponiert.
Musikalische Gäste beim diesjährigen
Weihnachtskonzert sind der Chor Sumadi
aus dem niederländischen Susteren unter
der Leitung von Jo Huijnen, der auch als Solist
an der Bass-Posaune, begleitet vom Musikverein
Haaren, die Konzertbesucher erfreuen
und begeistern wird.
Weitere Infos unter:
www.musikverein-haaren.de
57

58
Kreismuseum mit neuem Internetauftritt
Vor genau einem Jahr startete das Kreismuseum
Heinsberg in der Dauerpräsentation
mit einem multimedialen Besucherterminal
für die Museumsbesucher. Was hier
mit großem Zuspruch angenommen wurde,
findet nun die Fortsetzung in der Welt des
„Word-Wide-Web“. Den Auftrag hierzu gab
die Sparkassen-Kunst-Stiftung der Kreissparkasse
Heinsberg, die seit mehreren Jahren
den Sammlungs- und Forschungsschwerpunkt
des Museums rund um die Künstlerfamilie Begas
fördert.
www.kreismuseum-heinsberg.de
Unter www.kreismuseum-heinsberg.de erhält
der Leser nun umfassende Informationen zu
allen Themenbereichen des Museums sowie
zu aktuellen Veranstaltungen und Ausstellungen.
Einen besonderen Schwerpunkt aber
nimmt die Künstlerfamilie Begas auf der
neuen Homepage ein. Um einen möglichst
breit gefächerten Adressatenkreis zu erreichen
und auf die Sammlung aufmerksam zu
machen, wurde diese innovative Form eines
ständig aktuellen Bestandskatalogs der
Sammlung gewählt. Bildergalerien zu den
Sammlungsbeständen, Informationstexte zu
den Werken, Autographen der Familie Begas,
genealogische Angaben machen die Seiten
zu einer umfassenden und ständig weiter
wachsenden Quelle rund um die renommierte
Künstlerfamilie.
Nachhaltiges Engagement
der Kreissparkasse
Im Beisein von Landrat Stephan Pusch,
den Vorstandsmitgliedern der Sparkassen-
Kunst-Stiftung der Kreissparkasse Heins-
berg Dr. Richard Nouvertné und Lothar Salentin,
sowie Museumsleiterin Dr. Rita Müllejans-Dickmann
wurde nun die neue barrierefreie
Internet-Seite des Museums freigeschaltet.
Landrat Stephan Pusch dankte
der Sparkassen-Kunst-Stiftung für ihr nachhaltiges
Engagement. Museumsleiterin Dr.
Müllejans-Dickmann schloss sich seinem
Dank mit der Freude darüber an, dass nun

Sparkassen-Kunst-Stiftung fördert Begassammlung „webweit“
künftig alle Erweiterungen der Sammlungsbestände
in eigener Regie eingepflegt werden
können. Die technischen und gestalterischen
Möglichkeiten dazu schuf die Heinsberger
Firma Minkenberg-Medien GmbH.
Doch auch ehrenamtliche Helfer waren für
das Zusammentragen der vielen Informationen
auf der neuen Homepage mit großem
zeitlichem Aufwand am Werke. Für diese
Museumsleiterin Dr. Rita
Müllejans-Dickmann präsentiert
Bilder der Begas-
Sammlung.
Dr. Richard Novertné,
Vorsitzender des Stiftungsvorstands
der Sparkassen-Kunststiftung
Unterstützung sprach Landrat Pusch einen
besonderen Dank an Karl Werner von der
Lieck (Gelsenkirchen) und Heiner Coenen
(Geilenkirchen) vom „Arbeitskreis für Familiengeschichtsforschung
im Kreis Heinsberg
und Umgebung“ aus. Hier zeige sich die
überregionale Verbundenheit mit der Geschichte,
Kultur- und Kunstgeschichte des
Kreises Heinsberg, schloss Landrat Pusch
seinen Dank und hoffte zugleich, dass nun
möglichst viele Interessenten die Informationsquelle
der Homepage nutzen.
59

60
Wir bauen Ihre Heizung
anders besser ökologischer
Ausgezeichnete Qualität
Preisträger Personalmanagement NRW 2003
Deutscher Marketingpreis SHK 2005
Umweltschutzpreis NRW 2005
Deutscher Energiesparmeister SHK 2008
Ihre persönliche Dachsparkasse
Unsere Solarstromanlage produziert für Sie saubere Energie und eine sichere Rendite. Viel besser
als Ihre Geldanlage. Und die Sonne sorgt täglich für Erträge – unabhängig von der wirtschaftlichen
Entwicklung. Mit unserer Solarstromanlage, die nach besonderen Anforderungen ausgewählt wird,
leisten Sie einen Beitrag zur sicheren, CO2 freien Energieversorgung.
Beste Rendite vom Dach, ein Beispiel: 5,1 KWp Qualitäts-Solarstromanlage...
mit 30 Modulen à 175 Wp, SMA Wechselrichter und Schüco Montagesystem für Schrägdach.
netto ab 16.575,- €
Solarstromvergütung 20 Jahre à 2.000,- €
netto ca. 40.000,- €
-----------------------------------------------------------
Gewinn 23.425,- €
Wir sind Ihr Ansprechpartner
für erneuerbare Energien
und Förderfi nanzierungen in
der Heinsberger Region.
Waldfeuchter Str. 96 • 52525 Heinsberg-Kirchhoven • Tel.: 0 24 52 / 8 90 39 • www.juergenhohnen.de

Weihnachtliche
HeinsbergCARD
Bäcker Dick lädt zum Punkte-Café ein
„Backtradition in der vierten Generation“,
darauf ist Bäckermeister Jürgen Dick stolz.
Gemeinsam mit seiner Frau Marina leitet er
heute seine Bäckerei mit 50 Mitarbeiter/innen
an sieben Standorten.
Eine Momentaufnahme in seinem „BackLocal“
zeigt: Hier herrscht Hochsaison. Jürgen
Dick: „Wir unterstützen – wie jedes Jahr – Nikolaus,
Christkind & Co.“
Der gelernte, und für seine Backwaren mehrfach
ausgezeichnete Bäcker hat vor Jahren die
Weichen für den Fortschritt neu gestellt. Das
BackLocal an der Industriestraße ist heute
sowohl Produktionsstätte als auch Anlaufstelle
und Treffpunkt für einen großen Kundenstamm,
der Wert auf handwerklich gefertigte
Backwaren legt.
Immer den Kunden im Blick, war Bäcker Dick
der HeinsbergCard gegenüber von Beginn
an aufgeschlossen. „Ich halte die Heinsberg-
Card aufgrund ihrer hohen Flexibilität für
das beste Bonus-System, das wir in Heinsberg
nutzen können. Die Kunden erhalten von
uns bei jedem Einkauf Bonuspunkte auf ihre
Karte – sonntags sogar 100 Extra-Punkte –
die sie sammeln und gegen ein leckeres Frühstück
wieder eintauschen können.“
Speziell in der City-Filiale in der Hochstraße,
dem BackCaféHaus, wird die Heinsberg-
Card von jedem vierten Kunden eingesetzt,
weiß der Bäcker.
Auch für Kunden aus der Nachbarschaft ist
die HeinsbergCard interessant: Durch die
Möglichkeit, mit der HeinsbergCard kostenneutral
zu parken. (Karte in den Parkautomat
stecken, die Parkgebühr wird auf die Punkteanzahl
umgerechnet und abgebucht.) Bäcker
Dick: „Das ist gut für die City und ihre
allseits geschätzte Angebotsvielfalt.“
A propos „Angebotsvielfalt“, die herrscht in
allen Filialen: Täglich duftet es nach Printen
und Spekulatius, nach Weckmännern
und Weihnachtsstollen. Auch hier wendet
der Bäcker die alten Familienrezepte der Traditionsbäckerei
an. Das riecht man und das
schmeckt man.
61

Große Marken
20%
bis zu
Ab dem 8. Nov.
jeden Sonntag
bis Heiligabend
Showtage! von 10:00
bis 14:00 Uhr*
Sebastianusstraße 52
52525 Heinsberg-Dremmen
Telefon: 02452 / 61420
*Keine Beratung, kein Verkauf
GUTSCHEIN
Gegen Vorlage dieser Anzeige
erhalten Sie beim Kauf eines
E-Mobils bzw. Treppenlifts
200 Euro Rabatt.
- Hardware (Server und PCs)
- Software
- Service (Reparaturen in eigener Werkstatt)
- und mehr (Ersatzteile, Verbrauchsmaterial, etc.)
Seit mehr als 10 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner für Computer-Hardware, -Software, -Netzwerke und –Service.
Liecker Strasse 17 • D-52525 Heinsberg • Tel.: 02452-909216 • www.e-k-compustore.com • info@e-k-compustore.com
Mobilität und Unabhängigkeit
2Rad und Mobile G.Ungerechts in Heinsberg - Karken
• Elektromobile
(Kostenlose Vorführung bei Ihnen zu Hause)
• Treppen- und Hebelifte
• Auffahrrampen
• Ersatzteile & Kundendienst
Der Fahrradspezialist
Batavus
Gazelle
Kettler
Greens
Conway
Victoria
Koga-Miyata
Große Auswahl -
Kleine Preise!
Roermonder Str. 121a • Heinsberg • Tel.: 0 24 52 / 8 63 86

C M Y CM MY CY CMY K