Die Hufeland Klinikum GmbH informiert

Frau Prof. Dr. med. Margarete Borg-von Zepelin als neue Chefärztin
des Institutes für Infektiologie und Pathobiologie
Persönlicher Werdegang von Frau Dr. Borg-von Zepelin:
> Studium in Braunschweig, Göttingen und Monpellier (Frankreich)
> Ausbildung an der Georg-August Universität Göttingen
> 1990 Prüfung zur Fachärztin für Laboratoriumsmedizin
> 1990 Prüfung zur Fachärztin für Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
> 1996 Forschungsförderpreis der Deutschsprachigen Mykologischen Gesellschaft
> 1997 Venia legendi für Medizinische Mikrobiologie
> seit 2005 außerplanmäßige Professorin der Universität Göttingen
> 2008 Niederlassung in Hamburg
> 2008 Infektiologe (DGI)
> seit 1. Jan. 2009 Chefärztin und Leitung des Institutes für Infektiologie und
Pathobiologie am Hufeland Klinikum
Kontaktdaten: Telefonnummer: 03603 855-220 und 03601 41-1850 E-Mail: m.borg@hufeland.de
Das Ziel des Instituts besteht darin, zukünftig Laborleistungen im Bereich des gesamten klinischen
Spektrums in direkter Nähe und mit gutem Service für die Klinik aber auch für niedergelassene Kolleginnen
und Kollegen anzubieten. Das Labor ist als erstes Labor in Thüringen akkreditiert worden,
was die ständige Überwachung eines hohen Qualitätsstandards garantiert.
Leistungsspektrum des Institutes für Infektiologie und Pathobiologie:
- klinische Chemie - Hämatologie, Hämostaseologie
- Immunhämatologie - Mikrobiologie
- Mykologie und Parasitologie - Infektionsserologie
- Infektiologie und infektiologische Beratung - Beratung zu Impffragen
- Untersuchungen zur Krankenhaushygiene - Untersuchungen zur Wasseranalytik
- Beratung in Hygienefragen
Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Göttingen
Nach intensiven Vorbereitungen ist die Hufeland Klinikum GmbH ab dem 01.06.2009 Akademisches
Lehrkrankenhaus der Universität Göttingen. Durch den abgeschlossenen Kooperationsvertrag haben
Studenten der medizinischen Fakultät der Universität Göttingen zukünftig die Möglichkeit, ihre
praktische Ausbildung in der Hufeland Klinikum GmbH zu absolvieren. Dabei können, beginnend in
den Monaten Februar und August, immer für 16 Wochen jeweils maximal fünf Studierende in den
Bereichen Innere Medizin und Chirurgie eingesetzt werden. Dem Klinikum werden zahlreiche Möglichkeiten
geboten, in Zusammenarbeit mit der Universität an den Entwicklungen und Fortschritten der
Medizin teilzuhaben. Mit der verstärkten Teilnahme an klinischen Studien, intensiver ärztlicher Weiterbildung
und der Option, gut ausgebildete Ärzte für unser Klinikum gewinnen zu können, sind wir auf
dem Weg der Weiterentwicklung der Hufeland Klinikum GmbH damit einen entscheidenden Schritt
vorangekommen.
Frau Prof. Dr. med. Borg-von Zepelin ist Vertrauensdozentin und somit Ansprechpartnerin
für Studenten, die ihr praktisches Jahr am Hufeland Klinikum absolvieren.
Hufeland Klinikum GmbH
Rudolph-Weiss-Straße 1 - 5, 99947 Bad Langensalza
Telefon: 03603 855-0, Fax: 03603 855-100, E-Mail: info@hufeland.de
Standort Mühlhausen:
Langensalzaer Landstraße 1, 99974 Mühlhausen
Telefon: 03601 41-0 Fax: 03601 41-1167, E-Mail: info@hufeland.de
www.hufeland.de
Ausgabe Juli 2009
Liebe Leserinnen und Leser,
Die Hufeland Klinikum GmbH informiert
bei einer Internetrecherche stieß ich auf eine Seite mit der Bezeichnung Innovationsreport, auf der unter Namen
und Banner der Bundesregierung zum Thema medizinische Zentren referiert wurde. Die Hauptüberschrift zum
Thema lautete: „Medizinische Zentren: Kliniken suchen Auswege aus der Kostenfalle“. Meine Meinung zum Thema
Zentren steht grundsätzlich unter einer anderen Überschrift. Zentren sind sinnvoll, wenn zu einem bestimmten
Behandlungsgebiet besonderes Wissen und hoch spezialisierte Technik gefragt sind, immer dann, wenn viel
Erfahrung benötigt wird, um sehr spezielle Erkrankungen besonders qualifi ziert und wirksam zu heilen. Will man
das gut machen, kostet es Geld. Wenn Zentrenbildung als Mittel zur Marktbereinigung und Kosteneinsparung betrachtet
wird führt das dazu, dass Patienten zur „Abrechnungsware“ deklariert werden und die benötigten Zahlen
den Behandlungsweg bestimmen. Wenn kranke Menschen die zusätzliche Belastung eines weiten Anfahrtsweges
zum behandelte Arzt in Kauf nehmen müssen, sollten die Vor- und Nachteile gewissenhaft abgewogen werden. In
unserem Klinikum werden jährlich zehntausende Patienten ambulant, stationär und operativ betreut. Es ist uns
wichtig, für diese Patienten eine möglichst umfassende wohnortnahe Betreuung sicherzustellen. Für spezielle
Fachgebiete gibt es auch an unserem Klinikum Zentren, das zertifi zierte Brustzentrum stellen wir Ihnen in dieser
Ausgabe genauer vor. Wir haben dieses Zentrum gegründet, um den von Brusterkrankungen betroffenen Patientinnen
optimale Behandlungsmöglichkeiten zu eröffnen. Spezialisten verschiedener Fachgebiete stimmen die
optimale Behandlungsmethode auf die individuellen Bedürfnisse jeder Patientin ab. Modernste Technik kommt
zum Einsatz, um die Behandlung so effektiv wie möglich zu gestalten. Die Behandlungspfade werden auf die
Bedürfnisse der Patienten und nicht auf die Kostenstruktur der Klinik abgestimmt. Das ist unser Ausweg aus der
Kostenfalle, diese Art zu denken hat sich in den vergangenen Jahren stets als richtig erwiesen und „nebenbei“
eintausend Arbeitsplätze im Unstrut-Hainich-Kreis und das erfolgreiche Bestehen der Hufeland Klinikum GmbH
gesichert.
Dass es sich lohnt, auf Qualität zu setzen, wird auch dadurch deutlich, dass die Hufeland Klinikum GmbH seit
dem 1. Juni den Status des Akademischen Lehrkrankenhauses der Universitätsklinik Göttingen führen darf. Hierfür
stellt die Universitätsklinik hohe fachliche Anforderungen, damit den Studierenden optimale Bedingungen für
ihre fachliche Ausbildung erhalten. In der Hufeland Klinikum GmbH sind diese gegeben.
Ihr
Dr. rer. nat. Dipl.-Phys. Manfred Bohn
Geschäftsführer
Startschuss zum Neubau des Dialysezentrums
Am Standort Bad Langensalza ist am 20.04.2009 der Neubau des Dialysezentrums gestartet. Nach
intensiven Vorbereitungen entsteht angrenzend an die Rudolph- Weiss- Straße in der Alleestraße
ein modernes Gebäude, welches optimale Bedingungen für die Betreuung dialysepfl ichtiger Patienten
bietet. Das Bauvorhaben, welches nun beginnt, soll bereits im Frühjahr 2010 fertig gestellt
werden. Mieter werden die Ärzte aus der Dialysepraxis Dr. med. Norbert Jung, Dr. med. Michael
Scholl, Dipl.-Med. Michael Hildebrandt, Dr. Jürgen Moschkau und Frau Dr. Uta Kästner sein, welche
jetzt noch Ihre Räume in der Rudolph-Weiss-Straße 1 - 5 auf dem Klinikgelände haben. Nach
zehnjähriger erfolgreicher enger Kooperation mit dem Klinikum haben sich alle Beteiligten dazu entschlossen,
dieses große Bauvorhaben gemeinsam in Angriff zu nehmen, weil die bisher genutzten
Räume für die große Zahl der Patienten der Dialysepraxis inzwischen zu klein sind und für den
expandierenden Klinikbetrieb dringend benötigt werden.
Bauzeichnungen des neuen Dialysezentrums - Ansicht von oben und der Westseite

3 Jahre Brustzentrum Mittelthüringen
Seit inzwischen 3 Jahren werden Brustkrebspatientinnen
unseres Unstrut-Hainich-Kreises
im Brustzentrum Mittelthüringen betreut. Das
Brustzentrum hat seine beiden Standorte am
Hufeland Klinikum in Bad Langensalza und am
DRK-Krankenhaus in Sömmerda, wobei die
regionale Verantwortung am Hufeland Klinikum bei Oberärztin Dipl.-Med. Heike Schober und die
am DRK-Krankenhaus bei Chefärztin Dr. Katrin Heßland liegt. Die Gesamtleitung untersteht Frau
Dr. med. Steffi Busch, gynäkologische Onkologin mit Niederlassung in Mühlhausen.
Frau Dr. med. Steffi Busch und Frau OÄ Dipl.-Med. Heike Schober
Mit Herrn Dr. Buse, dem verantwortlichen Kollegen für das Vorsorge-Mammographie-Programm,
welcher im Februar dieses Jahres seine Niederlassung auf dem Gelände des Hufeland Klinikums
in der Rudolph-Weiss-Straße gegründet hat, gibt es eine enge Zusammenarbeit. Das Brustzentrum
Mittelthüringen erhielt im Mai 2007 die höchste Anerkennung: die Zertifi zierung nach den Leitlinien
der Deutschen Krebsgesellschaft. Am 12./13.05.2009 fand die Rezertifi zierung des Brustzentrums
statt.
Besondere Erwähnung fand dabei die wöchentliche Tumorkonferenz, bei der alle beteiligten Spezialisten
(Frauenärzte, Pathologen, Onkologen, Strahlentherapeuten, Radiologen, Psychoonkologen)
über das Internet die Befunde neu erkrankter und chronisch kranker Patientinnen diskutieren und
Behandlungspläne gemeinsam erstellen. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse führen zu einer hohen
Sicherheit bei der Beratung und Behandlung. Gelobt wurde auch das überdurchschnittliche Engagement
des gesamten Personals, der stationär und ambulant tätigen Schwestern, der Physiotherapeuten,
der Mitarbeiterinnen der Sanitätshäuser und der Fürsorgerinnen. Heute ist es üblich, jeder
Patientin vor einer anstehenden Operation das feingewebliche Untersuchungsergebnis mitzuteilen.
In den letzten zwei Jahren ist es den Ärztinnen des Brustzentrums gelungen, zunehmend mehr
Frauen brusterhaltend zu versorgen, die schonende Wächterlymphknotenentfernung durchzuführen
und mehr als ein Drittel der Patientinnen auch weiterführend in klinischen Studien zu behandeln. Mit
dem Umzug des Brustzentrums in die erste Etage des Hufeland Klinikums am Standort Bad Langensalza
stehen den Patientinnen neu renovierte liebevoll gestaltete Räume, Aufenthaltsbereiche und
ein zusätzliches Untersuchungs- und Sprechzimmer zur Verfügung.
Das Brustzentrum Mittelthüringen bietet regelmäßig Patientenveranstaltungen an, so hat zum Beispiel
im Juni 2009 Frau Rexrodt von Fircks, selbst Betroffene und Gründerin der gleichnamigen
Stiftung für junge Mütter, dabei einen Vortrag über ihr Leben und ihren Umgang mit der Diagnose
Brustkrebs gehalten.
Hufeland Klinikum GmbH ist Mitglied des Traumanetzwerkes
Am 02.07.2009 konnte an der Hufeland Klinikum GmbH am Standort Bad Langensalza das Audit
zur Zertifi zierung der Einrichtung als regionales Traumazentrum im Rahmen des Traumanetzwerkes
Thüringen erfolgreich durchgeführt werden. Das endgültige Ergebnis wird nach Einschätzung
durch die DGU bekannt gegeben.
Eröffnung der neuen Röntgenabteilung am Standort Mühlhausen
Persönlicher Werdegang von Herrn Dr. Ralph Hünerbein:
> Studium in Jena
> 1991 - 1998 Ausbildung u. a. in Magdeburg, Eschwege, Regensburg und Kassel
> 1999 Facharztanerkennung Diagnostische Radiologie
> 1995 - 2009 Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie am Klinikum
Kassel, seit Januar 2005 leitender Oberarzt
> seit 01 Juli 2009 Chefarzt und Leitung der Abteilung für Radiologie am Standort
Mühlhausen
Kontaktdaten: Chefarztsekretariat Telefon-Nr: 03601 41-1255; E-Mail: medizin.mhl@hufeland.de
Die neuerrichtete und apparativ exzellent ausgestattete Röntgenabteilung versorgt ab dem 01.07.2009
die stationären Patienten des Hufeland Klinikums am Standort Mühlhausen mit moderner bildgebender
Diagnostik und röntgengestützten minimalinvasiven Eingriffen (Interventionen).
Folgende Geräte stehen zur Verfügung:
- digitale Flachdetektorradiograph
- 64-Zeilen Computertomograph (Somatom Defi nition AS)
- multifunktionale Durchleuchtungs- und Angiographieanlage mit Flachdetektorsystem (Axiom artis zee)
- 1,5 Tesla Magnetresonanztomograph (Magnetom Avanto)
- Mammographiegerät (Mammomat 3000 nova) mit Speicherfolientechnik
- Sonographiegerät
Leistungsspektrum:
- alle Röntgenaufnahmen des Skelettsystemes, Brustkorbes, Bauchraumes einschließlich Ganz-
beinaufnahmen unter Belastung zur orthopädischen Planung
- Durchleuchtungsuntersuchungen des Magen-Darm-Traktes mit oralem oder rektalem Kontrastmittel
- Kinematographien (Schnellbildaufnahmen des Schluckaktes), Defäkographien
- CT-Untersuchungen aller Körperregionen einschließlich:
> CT-Angiographie > 3-D-Rekonstruktion
> virtuelle Koloskopie > Knochendichtemessung (Osteodensitometrie)
> CT-gestütze Biopsien und Drainageeinlage
> CT-gestützte Schmerztherapie der Wirbelsäule (Facettentherapie)
> Kardio-CT zur Funktionsdiagnostik, einschließlich Kalkscore (im Aufbau)
- MRT-Untersuchungen aller Körperregionen einschließlich:
> Diffusionsbildgebung > MR-Angiographie
> MRCP > MR-Sellink, MR-Defäkographie
> Kardio-MRT (im Aufbau) > Ganzkörper-MRT zur Metastasensuche
- Angiographien und Interventionen:
> Phlebographie (Venendarstellung) > Varikozelensklerosierung
> arterielle Angiographie (DSA) > Embolisationen (Partikel, Kleber, Coil) aller peri-
> TIPSS pheren Gefäße
> Uterusmyom-Embolisation > Chemoembolisationen (TACE)
> Tränenkanal-Dilatationen (Dakryozystoplastie) > Einlage von Ernährungssonden (radiolog.PEG)
> PTCD (Gallengangdarstellung, -drainage) > Vertebroplastie
> Hüft-Artho in DSA-Technik zur Lockerungs-Diagnostik
> Gefäßdilatationen, Lyse und Stentimplantationen aller peripherer Gefäße einschließlich Dialyse-
shunts