Tiroler Goldschmied Online Katalog 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
I. P.<br />
<strong>2017</strong>
Welcome to Paradise<br />
Paradiesischer Schmuck, der verzaubert.<br />
Kommen Sie mit uns ins Land der Fantasie und<br />
entdecken Sie Ihr Schmuckstück der Verführung.<br />
Gioielli raffinati, che affascinano.<br />
Entrate con noi nel mondo della fantasia<br />
per scoprire i gioielli più seducenti.<br />
Die Familie mit gemeinsamer Freude am Beruf.<br />
La famiglia unita dalla stessa passione per il mestiere.<br />
2 3
Jedes Schmuckstück ein Unikat – von der künstlerischen<br />
Vision bis zur handwerklichen Fertigung in unserer<br />
vielfach preisgekrönten Familien-Manufaktur seit 1969.<br />
Dalla visione artistica alla realizzazione artigianale,<br />
ogni creazione è un pezzo unico, prodotto sin dal 1969<br />
nel nostro pluripremiato atelier di famiglia.<br />
EXOTIC<br />
Ring: Weißgold, Turmalin, Brillanten<br />
Anello: oro bianco, turmalina, brillanti<br />
4 5<br />
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
La Preziosa <strong>2017</strong>
CONCHA<br />
Ohrringe: Weißgold, Perlmutt, Brillanten<br />
Orecchini: oro bianco, madreperla, brillanti<br />
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
6 7
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
EDEN<br />
Anhänger: Weißgold, Jade, Brillanten<br />
8 Pendente: oro bianco, giada, brillanti<br />
9<br />
La Preziosa <strong>2017</strong>
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
LIANA<br />
Ohrringe: Weißgold, Brillanten<br />
Orecchini: oro bianco, brillanti<br />
10 11<br />
La Preziosa <strong>2017</strong>
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
FANTASTIC<br />
12<br />
Ring: Weißgold, Onyx, Brillanten<br />
Anello: oro bianco, onice, brillanti<br />
13<br />
La Preziosa <strong>2017</strong>
RIFF<br />
Ohrringe: Weißgold, Korallen, Brillanten<br />
Orecchini: oro bianco, coralli, brillanti<br />
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
14 15
ANEMON<br />
Ohrringe: Weißgold, Citrin, Brillanten<br />
Orecchini: oro bianco, citrino, brillanti<br />
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
La Preziosa <strong>2017</strong><br />
16 17
Augenblicke voller Sinnlichkeit<br />
Momenti carichi di sensualità<br />
2<br />
Wir führen exklusiv in Trentino-<br />
Südtirol Markenschmuck von<br />
OLE LYNGGAARD COPENHAGEN,<br />
offizieller Hoflieferant des dänischen<br />
Königshauses.<br />
1<br />
Abbiamo l’ esclusiva per il Trentino<br />
Alto Adige del celebre marchio OLE<br />
LYNGGAARD COPENHAGEN, fornitore<br />
ufficiale della casa reale danese.<br />
3<br />
Ole Lynggaard Copenhagen<br />
LOTUS<br />
Ohrringe: Gold, Edelsteine<br />
Orecchini: oro, pietre preziose<br />
1 BLOOMING Ring: Rot-, Gelbgold, Brillant . Anello: oro rosé, oro giallo, brillante<br />
2 BLOOMING Ring: Gelbgold, Koralle, Aquamarin, Brillanten<br />
Anello: oro giallo, corallo, aquamarina, brillanti<br />
3 SHOOTING STAR Ohrring: Gelbgold, Koralle, Brillanten<br />
Orecchino: oro giallo, corallo, brillanti<br />
18 19<br />
Ole Lynggaard Copenhagen
4<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
6<br />
7<br />
Ole Lynggaard Copenhagen<br />
1-8 Mehr zu den einzelnen Schmuckstücken<br />
PENDANTS LEAVE, LOTUS<br />
auf Anfrage . Maggiori informazioni sui singoli<br />
Gold, Brillanten, Edelsteine<br />
20 gioielli a richiesta<br />
Oro, brillanti e pietre preziose 21<br />
8<br />
Ole Lynggaard Copenhagen
Exklusiv in Trentino-Südtirol<br />
Markenschmuck von TAMARA COMOLLI.<br />
Gioielli firmati Tamara Comolli,<br />
in esclusiva per il Trentino-Alto Adige.<br />
1<br />
2<br />
Inspiriert vom Paradies<br />
Ispirazione celeste<br />
3<br />
Tamara Comolli<br />
22<br />
1 DROP Anhänger: Weißgold, Brillanten . Pendente: oro bianco, brillanti<br />
2 MIKADO Anhänger: Weißgold, Topas, Peridot . Pendenti: oro bianco, topazio, peridot<br />
3 BOUTON Ringe: Weißgold, Topas, Peridot . Anelli: oro bianco, topazio, peridot<br />
Rechte Seite: BOUTON Ringe, MIKADO Anhänger, INDIA LEAF Anhänger<br />
Pagina destra: BOUTON Anelli, MIKADO Pendente, INDIA LEAF Pendente<br />
Tamara Comolli<br />
23
1<br />
5<br />
4<br />
2<br />
Tamara Comolli<br />
24<br />
1 INDIA Armband: Rotgold, Agar Holz<br />
Bracciale: oro rosé, legno Agar<br />
2 BOUTON Ringe: Rotgold, Chalcedon, Mondstein,<br />
Brillanten . Anelli: oro rosé, calcedonia, pietra di luna,<br />
brillanti<br />
3 INDIA LEAF Anhänger: Rotgold, Bubinga Holz<br />
Pendente: oro rosé, legno Bubinga<br />
4 FAIRY Ring: Rotgold . Anello: oro rosé<br />
5 FAIRY Anhänger: Rotgold . Pendente: oro rosé<br />
6 PAISLEY CHANDELIERS Ohrringe: Rotgold,<br />
Chalcedon, Saphire . Orecchini: oro rosé, calcedonia,<br />
zaffiro<br />
3<br />
6<br />
Tamara Comolli<br />
25
1<br />
2<br />
3<br />
Kunst der Verführung L' arte della seduzione<br />
4<br />
Fope<br />
26<br />
2<br />
1 EKA Collier: Weißgold, Brillanten . Collier: oro bianco, brillanti<br />
2 EKA Ring: Weißgold, Brillanten . Anello: oro bianco, brillanti<br />
3 EKA Ohrringe: Weißgold, Brillanten . Orecchini: oro bianco, brillanti<br />
4 EKA Armband: Weißgold, Brillanten . Bracciale: oro bianco, brillanti<br />
Linke Seite: Schmuckstücke in Gelb-, Rot- und Weißgold, Brillanten<br />
Pagina sinistra: gioielli in oro giallo, oro rosé e oro bianco con brillanti<br />
Fope<br />
27
4<br />
3<br />
Blühend wie der Garten Eden<br />
Sfarzosi come il giardino dell' Eden<br />
5<br />
1<br />
6<br />
2<br />
7<br />
Diamond Group<br />
28<br />
1 FLEUR Armband: Rotgold, Mondstein, Topas, Brillanten<br />
Bracciale: oro rosé, pietra di luna, topazio, brillanti<br />
2 FLEUR Ohrringe: Rotgold, Rosenquarz, Mondstein, Brillanten<br />
Orecchini: oro rosé, quarzo rosa, pietra di luna, brillanti<br />
3 FLEUR Anhänger mit Kette: Rotgold, Mondstein, Brillanten<br />
Pendente: oro rosé, pietra di luna, brillanti<br />
4 SÉDUCTION Ringe: Rotgold, Aquamarin, Rosenquarz, Brillanten<br />
Anelli: oro rosé, acquamarina, quarzo rosa, brillanti<br />
5 SÉDUCTION Ohrringe: Rotgold, Rosenquarz . Orecchini: oro rosé, quarzo rosa<br />
6 SÉDUCTION Ringe: Rotgold, London Blue Topas, Aquamarin, Rosenquarz<br />
Anelli: oro rosé, London blue topazio, acquamarina, quarzo rosa<br />
7 SÉDUCTION Armband: Rotgold, Rosenquarz, Brillanten . Bracciale: oro rosé,<br />
quarzo rosa, brillanti<br />
Diamond Group<br />
29
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Faszination der Begierde<br />
Il fascino del desiderio<br />
Diamond Group, Masiero<br />
1 Anhänger: Rotgold, Brillanten . Pendenti: oro rosé, brillanti<br />
2 Ringe: Rot-, Weiß-, Gelbgold, Brillanten . Anelli: oro rosé, oro bianco,<br />
oro giallo, brillanti<br />
3 Ring: Rotgold, Brillanten . Anello: oro rosé, brillanti<br />
4 Ringe: Rotgold, Brillanten . Anelli: oro rosé, brillanti<br />
Rechte Seite: Schmuckstücke in Rotgold mit Brillanten . Pagina destra:<br />
gioielli in oro rosé con brillanti<br />
30 31<br />
Diamond Group, Masiero
2<br />
1<br />
3<br />
Betörende Leichtigkeit Semplicità accattivante<br />
1 PIXEL Ring: Silber . Anello: argento rodiato<br />
2 PIXEL Ringe: Silber geschwärzt, Silber vergoldet<br />
Anelli: argento rodiato nero, argento d'orato<br />
3 PIXEL Armbänder: Silber, Silber geschwärzt, Silber vergoldet<br />
Bracciali: argento rodiato nero, argento d'orato<br />
Linke Seite/Pagina sinistra POLVERE DI SOGNO Silber vergoldet . Argento d'orato<br />
32 33<br />
Pesavento<br />
Pesavento
1<br />
Wählen Sie Ihren Ring fürs Leben aus über<br />
100 Modellen. Besuchen Sie uns in Schenna,<br />
im ersten Trauschmuck-Store Italiens.<br />
Scegliete il Vostro anello per la vita tra più<br />
di 100 modelli. Venite a trovarci a Scena, nel<br />
primo negozio d'Italia dedicato ai gioielli da<br />
matrimonio.<br />
Magie der ewigen Liebe<br />
La magia dell'amore eterno<br />
2<br />
3<br />
Trauschmuck – Gioielli nuziali<br />
1 La Preziosa Trauringe: Gelbgold, Brillanten . Fedi: oro giallo, brillanti<br />
2 La Preziosa Trauringe: Rotgold, Brillanten . Fedi: oro rosé, brillanti<br />
3 La Preziosa Trauringe: Gelb-, Weißgold, Brillanten . Fedi: oro giallo, oro bianco, brillanti<br />
Rechte Seite: Trauringe in Gelbgold mit Brillanten . Pagina destra: fedi in oro giallo<br />
con brillanti<br />
34 35<br />
Trauschmuck – Gioielli nuziali
1<br />
Wir führen exklusiv in ganz Italien<br />
Markenschmuck von MEISTER.<br />
Abbiamo l’esclusiva per tutta l'Italia<br />
del celebre marchio MEISTER.<br />
2<br />
3<br />
Trauschmuck – Gioielli nuziali – Meister<br />
1 Meister Trauringe: Weiß- und Rotgold, Brillant . Meister fedi: oro bianco<br />
e oro rosé, brillanti<br />
2 Meister Trauringe: Rot- und Weißgold, Brillanten . Meister fedi: oro rosé<br />
e oro bianco, brillanti<br />
3 Meister Trauringe: Rot- und Weißgold, Brillanten . Meister fedi: oro rosé<br />
e oro bianco<br />
Linke Seite: Trauringe in Weißgold mit Brillanten . Pagina sinistra: fedi in<br />
oro bianco con brillanti<br />
36 37<br />
Trauschmuck – Gioielli nuziali – Meister
Geboren um Freude zu schenken<br />
Creati per donare gioia<br />
TAUFSCHMUCK zur Erinnerung<br />
an den Start ins Leben, individuell<br />
gestaltet mit Namenszug, Finger-,<br />
Hand- oder Fußabdruck.<br />
BATTESIMO Un monile personalizzato<br />
con monogramma, l'impronta del dito,<br />
della mano o del piede, per celebrare<br />
l'inizio di una nuova vita.<br />
Taufschmuck – Gioielli per il battesimo<br />
38<br />
LASERGRAVUR im Haus.<br />
Meine Unterschrift oder<br />
mein Fingerabdruck in Deinem Ring.<br />
INCISIONE A LASER in casa.<br />
La mia firma o impronta digitale<br />
nel Tuo anello.<br />
Taufschmuck – Gioielli per il battesimo<br />
39
Schmucke Website & <strong>Online</strong>-Store<br />
Sito & online store<br />
www.tirolergoldschmied.it/shop<br />
Willkommen auf unserer neuen<br />
Website, wo wir Ihre Fantasie<br />
wecken und Ihre Wünsche erfüllen<br />
möchten. Neu sind wir auch auf<br />
Facebook, Instagram & Co. präsent:<br />
besuchen, liken, folgen Sie uns und<br />
abonnieren Sie am besten gleich<br />
unseren Newsletter, um die brillantesten<br />
Neuigkeiten aus unserem<br />
Schmuck-Paradies zu erfahren!<br />
Bequem von zuhause aus Ihr Lieblingsstück bestellen:<br />
Unser großer Schmuck-<strong>Online</strong>-Store ist jederzeit für Sie<br />
geöffnet! Das exklusive und umfassende Sortiment reicht<br />
von Trendschmuck bewährter Marken bis zum Schmuckunikat<br />
aus der<br />
hauseigenen<br />
Manufaktur. Entdecken<br />
Sie unser<br />
täglich aktualisiertes<br />
Angebot!<br />
News<br />
Ordinate comodamente<br />
da casa<br />
Benvenuti nel<br />
nostro nuovo sito.<br />
il Vostro articolo<br />
Accenderemo la<br />
preferito: il nostro<br />
Vostra fantasia e<br />
online store è<br />
realizzeremo i Vostri<br />
sempre aperto per Voi!<br />
desideri. Da poco<br />
L'assortimento vasto ed esclusivo comprende<br />
siamo presenti<br />
gioielli di tendenza di case eccellenti e pezzi<br />
anche su Facebook,<br />
unici di nostra manifattura. Scoprite le nostre<br />
Instagram e altri<br />
proposte aggiornate quotidianamente.<br />
social network. Seguiteci e abbonateVi alla nostra newsletter,<br />
per essere sempre aggiornati sulle novità più brillanti dal nostro<br />
paradiso dei gioielli!<br />
40 41<br />
<strong>Online</strong> Store
Unsere Stores<br />
Le nostri filiali<br />
www.tirolergoldschmied.it<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Dorf Tirol<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Tirolo<br />
Schlossweg 3 via Castello<br />
39019 Dorf Tirol . Tirolo, Italy<br />
Tel. +39 0473 923 492<br />
tirol@tirolergoldschmied.it<br />
Öffnungszeiten . Orari:<br />
9.00 – 12.30 / 15.00 – 18.30<br />
Samstag . Sabato: 9.00 – 12.30<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Schenna<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Scena<br />
Schennastraße 8 via Scena<br />
39017 Schenna . Scena, Italy<br />
Tel. +39 0473 943 175<br />
schenna@tirolergoldschmied.it<br />
Öffnungszeiten . Orari:<br />
9.00 – 12.30 / 15.00 – 18.30<br />
Samstag . Sabato: 9.00 – 12.30<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong> - Trauschmuckstore<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong> - Gioielleria nuziale<br />
HAUPTSTRASSE VIA PRINCIPALE<br />
So finden Sie uns in Dorf Tirol<br />
Come raggiungerci a Tirolo<br />
Schlossweg . via Castello<br />
.<br />
Schennastraße 8 via Scena<br />
39017 Schenna . Scena, Italy<br />
Tel. +39 0473 943 175<br />
schenna@tirolergoldschmied.it<br />
Öffnungszeiten . Orari:<br />
9.00 – 12.30 / 15.00 – 18.30<br />
Samstag . Sabato: 9.00 – 12.30<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong> im<br />
Sport & Wellness Resort Quellenhof<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong> presso il<br />
Sport & Wellness Resort Quellenhof<br />
Verdinserstraße via Verdines<br />
.<br />
So finden Sie uns in Schenna<br />
Come raggiungerci a Scena<br />
Stores<br />
Passeirerstraße 47 via Passiria<br />
39010 St. Martin i. P. . S. Martino<br />
presso Merano, Italy<br />
Tel. +39 0473 943 175<br />
quellenhof@tirolergoldschmied.it<br />
42 43<br />
Erzherzog-<br />
Johann-<br />
Platz<br />
Schennastraße via Scena<br />
.<br />
Stores
MADE IN SOUTH TYROL/ITALY<br />
www.tirolergoldschmied.it
Change language