Maurizio Greco - USI Lupo-Martini Wolfsburg eV

Forza
Lupo/Martini
16. Spieltag: Lupo - SVG Göttingen

2
E.M.A.R.C
T o r i n o
Die Lupo-Poolpartner
1958
lupini targhe
CARITÁ - Automotive
La Fontana Ristorante
Porschestr. 82 a, Wolfsburg
Aral Tankstelle Ralf Schmidt
Wolfsburger Str. 41, Vorsfelde
23

Unsere Poolpartner stellen sich vor:
heute Zia Teresa
Die italienische, mediterrane Küche
ist das Aushängeschild der Gaststätte
im Lupo-Heim. Antipasti, Pasta und
Pizza in großer Auswahl stehen hoch
im Kurs – Inhaberin Teresa De Nicolo
ergänzt aber noch: „Frische Fisch-
und Fleischgerichte bieten wir natürlich
auch an. Vorbestellungen sind
aber ratsam.“ Bis zu 100 Personen
Impressum
Herausgeber und inhaltlich
verantwortlich: Lupo/Martini
Texte, Fotos, Layout und grafische Gestaltung:
regios 24, Foto- und Presseagentur,
Steinweg 66, 38518 Gifhorn
Druck: City-Druck Wolfsburg, Heinrich-
Nordhoff-Straße 63
22
finden bei Feiern jeglicher Art im
Vereinsheim „Zia Teresa“ Platz. Nach
Vereinbarung wird auch außer Haus
geliefert. Die Gaststätte ist montags
von 10 bis 14 Uhr, an allen anderen
Tagen von 10 bis 14 Uhr und wieder
ab 17 Uhr geöffnet. Telefonische Vorbestellungen
unter 05361/8914446
oder 0175/3810206.
Es gibt Dinge, die sind einfach nicht zu begreifen.
Es gibt Momente, die wird man nicht vergessen.
Wir, der USI Lupo/Martini Wolfsburg, trauern um
Maurizio Greco
* 22.06.1984 † 15.11.2009
Wir wünschen seiner Familie, seinen Freunden und
dem TuS Güldenstern Stade die nötige Kraft, diese
schwierige Zeit zu überstehen, und möchten an dieser
Stelle noch einmal unser Mitgefühl bekunden.
3

Der letzte Spieltag
Tragischer Unglücksfall in der
Fußball-Oberliga Niedersachsen
Ost: Zwölf Minuten vor Schluss
der Begegnung zwischen dem TuS
Güldenstern Stade und Lupo/Martini
Wolfsburg brach Maurizio Greco,
der 25-jährige Torjäger der Gastgeber,
plötzlich leblos zusammen – im
Krankenhaus konnte nur noch der
Tod des Italieners festgestellt werden.
Noch auf dem Platz war eine Herz-
Rhythmus-Massage eingeleitet worden,
ehe der herbeigerufene Notarzt
die Reanimationsversuche fortsetzte
– leider vergebens. Als Todesursache
wurde später im Elbe-Klinikum Stade
plötzliches Herzversagen festgestellt
Die Partie wurde beim Stand von 1:1
abgebrochen und wird vom Verband
neu angesetzt werden.
„Wir stehen unter Schock“, berichtete
Lupo-Coach Francisco Coppi: „Es
war das Schlimmste, was ich je auf
einem Fußballplatz erlebt habe – eine
menschliche Tragödie, eine Katastrophe.“
Riesengroße Leere und tiefe Trauer herrschen bei uns nach dem tragischen Unglücksfall in Stade.
Das Team hinter dem Team
heute: Teresa und Enzo
Sie verwöhnen die Gäste im Lupo-Stadion kulinarisch: Teresa De Nicolo und ihr Lebenspartner Enzo.
„Lupo/Martini ist mein Baby“,
beschreibt Teresa De Nicolo ihr
Verhältnis zum Verein. „Die Spieler
liebe ich wie meine Kinder“, führt sie
weiter aus und erklärt so ihr inniges
Engagement.
Gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten
Enzo Olivieri kümmert sie sich
um die Kicker. Wenn es um Lupo/
Martini geht, sind sich die beiden
einig - bei Spielen der Serie A ist das
nicht so. „Ich bin Juve-Fan“, gesteht
Teresa, die in Bari geboren ist. Nun,
Enzo verehrt „Napoli“ - und das führt
dazu, dass „wir nicht zusammen Fußball
gucken dürfen“, erzählt Teresa
lachend.
Ihre Gäste erinnern sich noch gerne
an den Sommer und die Aufstiegsfeier.
Als schon zur Halbzeit feststand,
dass die Erste aufsteigt, setzte sie
sich in Lüneburg ins Auto, düste ins
Lupo-Heim und bereitete die grandiose
Aufstiegsfeier vor.
4 21

Jugend
Sie haben Erfolg und vor allen Dingen
viel Spaß – die Rede ist unseren
G-Jugend-Fußballern. Bereits im
dritten Jahr trainieren Enzo Marchetta
und Ivano Tuzzolino die Kleinsten,
und so wie es scheint wächst da
eine viel versprechende Mannschaft
zusammen. Neun Spiele absolvierten
die Kinder der Jahrgänge 2003 und
2004 in der abgelaufen Halbserie -
und genauso oft verließen die „Rastellis“
als Sieger das Spielfeld. 27 Punkte
lautete die optimale Ausbeute!
„Der Erfolg ist schön, aber nicht das
wichtigste“, sagt (Erfolgs-)Trainer
Ivano Tuzzolino. „Entscheidend ist,
dass wir - insbesondere natürlich die
Kinder - viel Spaß haben. Obwohl
die Kinder aus verschiedenen Wolfsburger
Stadtteilen kommen, sind
doch viele freundschaftliche Bande
entstanden.“ 16 Kinder umfasst die
Trainingsgruppe und die ist multikulturell.
„Bei uns ist die ganze Welt
vertreten“, berichtet Ivano nicht ohne
Stolz. Denn neben den vielen „Europäern“
laufen auch Nachwuchskicker
mit afrikanischem oder asiatischem
Fußballerblut dem runden Leder
hinterher. „Es ist schön zu sehen, wie
sich der Nachwuchs weiterentwickelt“,
berichtet das Trainergespann.
Während es in den Sommermonaten
zweimal wöchentlich auf den Fußballplatz
ging, lassen es die Trainer in
den Wintermonaten etwas ruhiger
angehen. Jeweils mittwochs zwischen
16.30 und 17.45 Uhr wird nun in
der Halle im Kreuzheider Schulzentrum
geübt. Demnächst beginnt die
Hallenrunde, und unabhängig vom
Abschneiden steht dann im Dezember
die große Weihnachtsfeier an.
„Wir gehen ins Puppentheater.“
Neun Spiele, neun Siege! Die kleinsten Lupo-Kicker, die G-Junioren, räumten bislang alles ab.
Die Tabelle
P Verein Sp S U N Diff. Tore Punkte
1. (1.) SV Drochtersen/Assel 14 8 6 0 15 30:15 30
2. (2.) TSV Ottersberg 14 9 1 4 11 23:12 28
3. (4.) Eintr. Braunschweig II 13 7 5 1 19 26:7 26
4. (5.) FC Hansa Lüneburg 14 8 2 4 7 29:22 26
5. (3.) TuS Heeslingen 13 7 4 2 13 24:11 25
6. (8.) VSK Osterholz-S. 14 6 4 4 0 18:18 22
7. (6.) FT Braunschweig 14 7 1 6 -3 23:26 22
8. (10.) VfV 06 Hildesheim 14 6 3 5 11 24:13 21
9. (7.) MTV Gifhorn 15 5 5 5 0 27:27 20
10. (9.) Eintracht Northeim 14 6 2 6 -3 24:27 20
11. (11.) TuS Güldenstern Stade 13 4 4 5 -1 12:13 16
12. (13.) SV Ahlerstedt/Ottendorf 14 3 6 5 2 32:30 15
13. (12.) SVG Göttingen 13 4 3 6 0 18:18 15
14. (14.) RW Cuxhaven 14 3 3 8 -8 25:33 12
15. (15.) BSV Ölper 2000 14 1 5 8 -14 11:25 8
16. (16.) Lupo Martini Wolfsburg 13 2 2 9 -20 15:35 8
17. (17.) BW Bornreihe 14 1 4 9 -29 16:45 7
Der heutige Spieltag
FC Hansa Lüneburg - FT Braunschweig
VfV 06 Hildesheim - TuS Güldenstern Stade abgesagt
Lupo/Martini Wolfsburg - SVG Göttingen
TuS Heeslingen - RW Cuxhaven
Eintracht Northeim - MTV Gifhorn
SV Drochtersen/Assel - Eintr. Braunschweig II
BW Bornreihe - VSK Osterholz-S.
BSV Ölper 2000 - TSV Ottersberg
Spielfrei: SV Ahlerstedt/Ottendorf
Der nächste Spieltag
Samstag, 28. November, 14 Uhr:
FT Braunschweig - BW Bornreihe
Sonntag, 29. November, 14 Uhr:
TuS Güldenstern Stade - FC Hansa Lüneburg
SVG Göttingen - VfV 06 Hildesheim
RW Cuxhaven - Lupo Martini Wolfsburg
SV Ahlerstedt/Ottendorf - TuS Heeslingen
Eintr. Braunschweig II - Eintracht Northeim
TSV Ottersberg - SV Drochtersen/Assel
VSK Osterholz-S. - BSV Ölper 2000
Spielfrei: MTV Gifhorn
20 5

Die Mannschaft der SVG Göttingen Die dritte Herrenmannschaft
Nr Name Position Geb-Dat
Cord Behrens Torhüter 07.10.1982
Denis Kobold Torhüter 27.11.1980
Clemens Zöllner Torhüter 07.09.1989
Alexander Burkhardt Abwehr 04.04.1988
Marius Ehlert Abwehr 08.12.1988
Sebastian Gerdes Abwehr 08.12.1983
Manuel Keller Abwehr 26.05.1981
Florian Müller Abwehr 31.01.1986
Max Röttger Abwehr 06.07.1987
Mike-William Strauß Abwehr 15.07.1990
Yussuf Beyazit Mittelfeld 10.10.1978
Erkan Coskun Mittelfeld 27.10.1986
Florian Evers Mittelfeld 11.11.1988
Philip Garbotz Mittelfeld 17.10.1988
Alexander Hafner Mittelfeld 11.07.1987
Philipp Käschel Mittelfeld 19.06.1980
Martin Wiederhold Mittelfeld 16.02.1987
Sascha Wittkowski Mittelfeld 04.12.1985
Philipp Hilleke Angriff 28.07.1982
Daniel Kornet Angriff 23.10.1984
Josef Maffenbeier Angriff 14.04.1983
Francesco Pietroluongo Angriff 27.01.1987
Trainer: Djordje Curcic
6
Sie durften sich über neue Pullis freuen: die Fußballer der dritten Lupo-Mannschaft. Dank der Unterstützung
von Feinkost Pagano (vordere Reihe, Mitte).
Diese Niederlage war zu erwarten:
Unsere dritte Mannschaft unterlag in
der 1. Kreisklasse mit 1:6 beim Fünften
SV Reislingen/Neuhaus II. Damit
blieb die Truppe auf dem zehnten
Tabellenrang.
Dabei zeichnete sich die deutliche
Niederlage bereits vor der Pause ab.
Keine 60 Sekunden waren nämlich
gespielt, das stand es bereits 1:0 für
die Reislinger. Und nur zwölf Minuten
später folgte schon der zweite
Streich. Zwar verkürzte Mario Barberi
in der 25. Minute noch einmal
auf 1:2, doch noch vor dem Seitenwechsel
zogen die Gastgeber auf 4:1
davon. In der vergangenen Woche
war die Dritte dann spielfrei - das
Nachbarschaftsduell gegen den VfR
Eintracht Nord II musste abgesagt
werden und soll am 1. Mai 2010
nachgeholt werden.
Eine weitere Ansetzung dürfte dagegen
unserer Truppe nicht wirklich
schmecken: Das Nachholspiel gegen
FV Wespe wurde für den 12. Dezember
terminiert - nach einer zweiwöchigen
Spielpause zuvor...
19

Ein neues Gesicht bei Lupo: Adrian Gaman
Rumänien, Ungarn, Israel und nun
Lupo/Martini. Die Oberligamannschaft
freut sich über einen Neuzugang,
der für viel Gesprächsstoff
sorgen wird. Denn Adrian Gaman,
der neue Defensivspieler für Zicos
Oberligatruppe, kann eine Menge
Geschichten aus der großen weiten
Fußballwelt erzählen – wenn auch
vorerst nur in Englisch (oder Rumänisch
natürlich).
Beispiele gefällig: Kein Problem, der
Ex-Profi spielte bereits bei Hakoah
Ramat Gan, Bnei Yehuda Tel Aviv,
Maccabi Netanya und bei UTA Arad
in Rumänien.
Unser Trainer Francisco Coppi ist
überzeugt von dem Neuzugang:
„Adrian wird uns weiterhelfen. Er
ist technisch sehr versiert und hatte
genügend Erfahrung, um die Spieler
auch zu führen.“ Heute wird der
31-Jährige allerdings noch nicht auf
dem Spielfeld zu sehen sein. Noch ist
die Spielberechtigung für den Ex-
Profi nicht eingegangen.
Willkommen bei Lupo: Teammanager Angelo Gilbo nimmt unseren Neuzugang Adrian Gaman in den Arm.
Der 31-jährige Rumäne verfügt über reichlich Profierfahrung.
Der heutige Gegner: SVG Göttingen
Geduldig, unglaublich kompakt -
und vor allem erfolgreich: So wurde
die SVG Göttingen in der vergangenen
Saison verdient Meister unserer
Fußball-Bezirksoberliga. Und so
startete der Aufsteiger auch in der
Oberliga in die Saison. Nach sieben
Spielen wiesen die Universitätsstädter
15:6 Tore und 14 Punkte auf und
grüßten als Tabellenzweiter.
Die SVG-Mannschaft schien die
Euphorie mitgenommen zu haben
und mischte plötzlich ganz oben mit.
Doch dann folgte ein Einbruch, wie
man ihn nicht erwartet hatte: So warten
die Göttinger seit nunmehr sechs
Partien auf einen Sieg und fuhren
seit dem 3:0-Erfolg gegen den MTV
Gifhorn am 20. September lediglich
einen weiteren Zähler ein. Die Folge:
In der Tabelle rutschte das Team bis
auf den 13. Rang ab.
Und außerdem folgte am 22. Oktober
auch die Trennung von Meistertrainer
Knut Nolte. Die sportliche
Wende hat es indes noch nicht gegeben:
Unter Interimscoach Christian
Constein setzte es eine 0:2-Niederlage
beim Spitzenreiter SV Drochtersen/
Assel sowie eine 1:2-Heimpleite im
Derby gegen den FC Eintracht Northeim.
Nun soll es Djordje Curcic
richten: Der ehemalige Trainer von
Sparta Göttingen wurde im Wochenverlauf
präsentiert und feiert heute
bei uns seine SVG-Premiere.
18 7

Einsatzstatistik
Spieler SP Anf Voll Ein Aus Zeit T 11m geh ET GR R
Anton Dietz 13 13 13 - - 1170 - -/- - 2 - -
Lennart Gutsche 13 13 13 - - 1170 - -/- - - - -
Eduard Frick 13 12 12 1 - 1105 2 -/- - - - -
Gianluca Pravata 13 12 8 1 3 1048 2 -/- - - 1 -
Dieter Mosberger 13 12 11 1 1 1040 - -/- - - - -
Steffen Erkenbrecher 13 11 4 2 6 906 3 -/- - - 1 -
Dieter Kraus 12 8 7 4 1 803 - -/- - - - -
Antonio Renelli 12 8 4 4 4 737 1 -/- - - - -
Artem Schur 12 7 3 5 4 719 2 -/1 - - - -
Mohamed Magri 11 4 3 7 1 598 - -/- - - - -
Manuel Matzedda 10 9 6 1 2 747 1 -/- - - - 1
Adam Drasyk 10 10 5 - 5 710 1 -/- - - - -
David Conti 9 9 8 - 1 749 2 -/- - - - -
Giuseppe Giandolfo 6 3 1 3 2 290 1 -/- - - - -
Alexander Kruppe 6 3 1 3 2 241 - -/- - - - -
Hamza El-Ayeb 5 4 3 1 1 347 - -/- - - - -
Marco Maglieri 4 4 2 - 2 270 - -/- - - - -
Pietro Ficara 2 1 1 1 - 141 - -/- - - - -
Milen Krastev 2 - - 2 - 46 - -/- - - - -
Hat die Nase noch lange nicht voll: Eduard Frick kam bislang in allen 13 Saisonbegegnungen zum Einsatz.
Und lediglich einmal spielte er dabei nicht über die volle Distanz.
8
Die Tabelle der Kreisliga
P Verein Sp S U N Diff. Tore Punkte
1. TSG Mörse 12 11 0 1 31 41:10 33
2. SV Barnstorf 12 9 1 2 26 43:17 28
3. SSV Vorsfelde II 10 9 1 0 25 36:11 28
4. Lupo/Martini II 12 7 3 2 17 36:19 24
5. TSV Sülfeld 11 5 2 4 1 30:29 17
6. WSV Wendschott 10 4 4 2 10 20:10 16
7. FSG Neindorf-Alm. 10 5 1 4 3 28:25 16
8. ESV Wolfsburg 11 4 2 5 -8 25:33 14
9. SV Nordsteimke 11 3 1 7 -18 19:37 10
10. TSV Wolfsburg 2 11 2 2 7 -8 23:31 8
11. MTV Hattorf 10 2 2 6 -14 15:29 8
12. TSV Heiligendorf 9 2 1 6 -8 16:24 7
13. TSV Ehmen 12 1 4 7 -12 20:32 7
14. SSV Kästorf/W. 9 2 1 6 -15 9:24 7
15. SV Brackstedt 12 2 1 9 -30 18:48 7
Remis im Verfolgerduell: Salvatore Renelli (links) und Lupo II spielten 1:1 gegen den SV Barnstorf.
17

Die zweite Herrenmannschaft
„Das war ein Topspiel - es hat Spaß
gemacht, da zuzuschauen“, stellte
Trainer Alessandro Rossi zufrieden
fest. Kurzum: Das Verfolgerduell der
Fußball-Kreisliga zwischen unserer
zweiten Mannschaft und dem SV
Barnstorf wurde den Erwartungen
vollauf gerecht. Und gerecht war auch
der Endstand von 1:1.
Zweimal unentschieden spielte unsere zweite Mannschaft (rechts) zuletzt in Folge.
Denn auf beiden Seiten gab es reichlich
Chancen. Die Teams schenkten
sich nichts, boten sich einen beherzten
Kampf. Und unsere Zweite ließ
sich auch durch den Rückstand durch
Gian Carlo Brunetti nach einer Viertelstunde
nicht aus dem Rhythmus
bringen und glich nur acht Minuten
später durch Giuseppe Pilotta aus.
Spielersteckbrief
heute: Steffen Erkenbrecher WANTED
Name:
Steffen Erkenbrecher
Position:
Angriff
Geburtsdatum, -Ort:
27. April 1988, Geseke
Größe:
190 cm
Gewicht:
82 kg
Familienstand:
ledig
Bisherige Vereine:
SV Grün-Weiß Calberlah, VfL Wolfsburg,
VfB Lübeck, VfB Fallersleben,
MTV Gifhorn
Bei Lupo seit:
12/2008
Wenn ich nicht auf dem Fussballplatz
stehe, …
… dann sitze ich entweder in der
Universität oder lasse die Playstation
heiß laufen
Für das erste Oberligajahr mit
Lupo/Martini habe ich mir vorgenommen,…
… dass wir mit Spaß und Fleiß die
Überraschung, den Klassenerhalt,
schaffen
Wenn ich nicht bei Lupo/Martini
spielen würde,…
… würde ich meine Schuhe am liebsten
für den geilsten Klub der Welt,
den 1. FC Köln, schnüren.
Mein Erfolgsrezept in puncto Fußball
lautet:
„Lieber einmal 7:1 verlieren als 7 mal
1:0“
Lupo ist für mich:
„Der sympathischste Verein!“
16 9

Der Vorstand
Der Lupo-Boss: Rocco Lochiatto
Vorsitzender mit Sonderaufgaben: Giovanni Carboni
10
Vorsitzender:
Rocco Lochiatto
Vorsitzender mit Sonderaufgaben:
Giovanni Carboni
2. Vorsitzender:
Francisco Coppi
2. Vorsitzender mit Sonderaufg.:
Salvatore Carita
Schriftführer:
Antonio Cerlenizza
1. Kassenwart:
Alessandro Rossi
2. Kassenwart:
Elli Conti-Cioffo
Spartenleiter:
Giuseppe Genetiempro
2. Spartenleiter:
Egidio Mileo
Jugendleiter:
Salvatore D‘Aviri
2. Jugendleiter:
Francesco La Rovere
Vereinsanschrift:
U.S.I. Lupo-Martini Wolfsburg
Hubertusstraße 10
38448 Wolfsburg
Vereinshomepage:
www.lupomartini.de
„Wolfsgeheul“
Happy Birthday, Nico!
Er ließ es kräftig krachen anlässlich
seines 40. Geburtstags. Lupo-Urgestein
Nico Marrazza feierte in illustrer
Runde in seinen Ehrentag hinein und
ließ es sich wahrlich gut gehen im
Loop. „Ich habe noch nie so lange
gegessen“, meinte Marrazzas Gast
Reinhard Matzick. „Und das Schönste
daran war: Es wurde auch noch
von Gang zu Gang besser. Da hat sich
Nico echt nicht lumpen lassen.“
Angriff auf die Lupo-Homepage
Nach einem Hackangriff und der In-
fizierung durch Malware ist die Lupo-
Homepage momentan abgeschaltet.
„Unsere Seite wurde dadurch bei
Google auf den Index gestellt. Wir
arbeiten dran, so schnell wie möglich
wieder online zu sein“, erklärte Vorstandsmitglied
Alessandro Rossi.
Hallo, wir hören etwas...
Im zweiten Anlauf soll es klappen.
Heute soll die Stimme von Placido
Nicolosi aus dem Stadionsprecherhäuschen
erklingen. Denn das Einzige,
was dort zuletzt herauskam, war
Angelo Gilbo - aber kein Ton.
Eine Torte um Mitternacht: Nico Marrazza (Mitte) feierte im „Loop“ in seinen 40. Geburtstag rein.
15

1958
lupini targhe
14 11

R.Nr. Name Position Geboren
17 Lennart Gutsche Torhüter 17.01.1983
19 Juri Seibel Torhüter 29.09.1980
16 Daniel Salamoni Torhüter 28.05.1988
24 Anton Dietz Abwehr 06.03.1985
15 Tahar Gritli Abwehr 20.06.1976
13 Marco Maglieri Abwehr 05.06.1981
2 Mohamed Magri Abwehr 10.07.1990
7 Manuel Matzedda Abwehr 09.08.1980
3 Dieter Mosberger Abwehr 07.12.1982
5 Patrick Rizza Abwehr 20.10.1987
4 André Wilhelm Abwehr 19.07.1985
8 David Conti Mittelfeld 10.01.1980
20 Adam Drasyk Mittelfeld 02.02.1985
23 Hamza El-Ayeb Mittelfeld 04.05.1983
6 Pietro Ficara Mittelfeld 22.06.1978
22 Eduard Frick Mittelfeld 05.12.1982
25 Milen Krastev Mittelfeld 18.09.1975
10 Dieter Kraus Mittelfeld 14.12.1977
11 Alexander Kruppe Mittelfeld 10.10.1984
18 Gianluca Pravata Mittelfeld 22.01.1987
12 Steffen Erkenbrecher Angriff 27.04.1988
32 Giuseppe Giandolfo Angriff 26.04.1982
14 Salvatore Renelli Angriff 10.01.1989
21 Toni Renelli Angriff 30.12.1983
9 Artem Schur Angriff 11.06.1982
Trainer: Francisco Coppi TR
Teammanager: Angelo Gilbo TM
Betreuer: Giuseppe Renelli BT
Luciano Mileo BT
Torwarttrainer: Carmine Carusone TT
Physiotherapeutin: Meike Slotosch PT
12
Der Mannschaftskader von Lupo/Martini
TR
17
2
23
18
19
7
6
12
16
3
22
32
TM BT TT PT
BT
24
5
25
14
15
8
10
21
13
20
11
9
13