Zum Mitnehmen! - Eseltreiber
Zum Mitnehmen! - Eseltreiber
Zum Mitnehmen! - Eseltreiber
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zum</strong> <strong>Mitnehmen</strong>!<br />
Ausgabe Nr. 17 − Juli 2012 ... immer dabei!<br />
Von der Eimerkette bis heute –<br />
(bs) So lautete das Motto einer<br />
großangelegten Schauübung im Mai<br />
auf dem Kornmarkt anlässlich des<br />
150-jährigen Bestehens der Ortsfeuerwehr<br />
Osterode. Dabei konnte<br />
man Osteroder Geschichte pur erleben,<br />
denn die Stadt wurde in der<br />
Vergangenheit schon mehrfach von<br />
großen Bränden heimgesucht.<br />
So hallte der Ruf des Nachtwächters<br />
„Hört ihr Leut‘ und lasst euch<br />
sagen...“ über den Kornmarkt, jäh<br />
unterbrochen von lauten „Feuer“-<br />
Rufen. Der Türmer im Kirchturm,<br />
schwenkte die rote Feuerfahne in<br />
Richtung Brand und läutete die Glocken.<br />
Bewohner aus allen Himmelsrichtungen<br />
rannten zum Ort des<br />
Geschehens, bildeten eine Eimerkette<br />
und versuchten der Flammen<br />
Herr zu werden. Ein wahrer Kraftakt<br />
und wie viel Wasser letztendlich<br />
dort ankam, konnten die vielen Zuschauer<br />
vor Ort live miterleben.<br />
Auch mit der per Pferdegespann<br />
herbei gebrachten Handdruckspritze,<br />
Baujahr 1876, vermochte man<br />
die Feuersbrunst nur geringfügig zu<br />
dämpfen. Diese stammt übrigens<br />
aus Zellerfeld und war noch bis<br />
1954 im Einsatz.<br />
Dies ist natürlich kein Vergleich<br />
zu den modernen Löschfahrzeugen<br />
und der neuen Drehleiter mit<br />
Gelenkarm, die nahezu jede verwinkelte<br />
Einsatzstelle erreicht. Viele<br />
hundert Zuschauer verfolgten<br />
das Zusammenspiel der einzelnen<br />
Hilfsorganisationen welches von<br />
Martin Pinkert, stellv. Jugendfeuerwehrwart,<br />
locker und verständlich<br />
moderierte wurde. Er begeisterte<br />
damit auch die kleinsten Besucher.<br />
Vielleicht gibt es ja den ein oder<br />
anderen, der seinen Kinderwunsch<br />
„ich will Feuerwehrmann werden!“<br />
nach dieser gelungenen Vorführung<br />
in die Tat umsetzt. Zukünftige Feuerwehrfrauen<br />
sind natürlich auch<br />
angesprochen.<br />
Mehr dazu im ET-Nachrichtenarchiv<br />
unter www.eseltreiber.de<br />
Aktuell in dieser Ausgabe:<br />
Jessica Schulz berichtet von ihrer<br />
Reise nach Gran Canaria – der<br />
Perle im Atlantik.<br />
Lesen Sie auf Seite 4<br />
Lesen Sie alles über das Widerrufsrecht<br />
beim Onlinekauf auf<br />
Seite 12<br />
4. Internationales Volksbank-<br />
Meeting – ein Rekordfestival<br />
Ergebnisse und eindrucksvolle<br />
Fotos auf Seite 22<br />
38 Jahre historisches Sehusafest<br />
in Seesen – viele Eindrücke und<br />
das volle Programm auf den<br />
Seiten 24 und 25
2<br />
Hinter dieser Überschrift verbirgt<br />
sich nicht etwa die Aufforderung<br />
mehr zu tanken, damit<br />
die Ölkonzerne noch mehr Geld<br />
verdienen oder der Staat noch<br />
mehr Steuern einnimmt.<br />
Vielmehr liegt die Bedeutung<br />
auf „mehr tanken für dasselbe<br />
Geld“ !<br />
Die Firma webfactor media UG<br />
hat eine APP entwickelt, die auf<br />
einfache Art, die Benzinpreise<br />
der Tankstellen zusammenträgt.<br />
Ein schönes Hilfsmittel, um seine<br />
Tankgewohnheiten zu steuern<br />
und Geld zu sparen.<br />
Die Beschreibung dieses kleinen<br />
Programms liest sich wie folgt:<br />
Höchster Komfort –<br />
tadelloses Schnittbild<br />
NEUHEIT<br />
• Rasentraktor X305R mit<br />
verbesserten Funktionen<br />
• 2-Zylinder-V-Motor mit<br />
iTorque Power-System<br />
von John Deere<br />
• TurboStar-Mähsystem<br />
• serienmäßiger 300 Liter-<br />
Grasfangbehälter<br />
Barbiser Straße 134<br />
37431 Bad Lauterberg-Barbis<br />
Info: (0 55 24) 92 30 19<br />
www.AgrarMarktDEPPE.de<br />
Unter Berücksichtigung der aktuellen<br />
Position können basierend<br />
auf der gewünschten Spritart<br />
sämtliche Tankstellen inklusive<br />
der verfügbaren Spritpreise im<br />
ausgewählten Radius angezeigt<br />
werden.<br />
campe-bau<br />
gmbh<br />
Hoch- und Tiefbau<br />
Zusätzlich kann jeder User direkt<br />
vor Ort und in Echtzeit<br />
die aktuellen Preise und fehlende<br />
Tankstellen selbst ergänzen.<br />
Durch die Eingabe mit einem<br />
Zahlenrädchen (bzw. Picker) ist<br />
dieser Vorgang sehr einfach und<br />
schnell. Auch können mehrere<br />
Preise auf einmal upgedatet werden.<br />
So hilft jeder mit, die Daten<br />
auf dem neuesten Stand zu<br />
halten und profitiert wiederum<br />
selbst davon.<br />
Autofahrern, die kein Smartpho-<br />
Technisches<br />
Gebäudemanagement<br />
37520 Osterode am Harz<br />
Tel. 05522 - 6933<br />
eseltreiber.de<br />
ne besitzen, steht der Service<br />
unter www.mehr-tanken.de im<br />
Internet zur Verfügung. Eine Registrierung<br />
ist nicht notwendig!<br />
Die Macher dieser Plattform sind<br />
überrascht, wie viel Feedback mit<br />
Anregungen und Verbesserungsvorschlägen<br />
sie erhalten. Dass es<br />
sich bei dieser App nur um Hinweise<br />
handelt, versteht sich allerdings<br />
von selbst. Letztendlich<br />
gilt nur der ausgezeichnete Preis<br />
an der Tankstelle.
eseltreiber.de<br />
RC-Freunde Osterode<br />
(bs) Die RC-Freunde Osterode<br />
wurden im letzten Jahr von<br />
Thorsten Müller gegründet. Da<br />
es in der Umgebung keinen derartigen<br />
Club gab, der sich mit<br />
funkferngesteuerten RC-Modellen<br />
beschäftigt, gesellten sich zu<br />
den fünf Gründungsmitgliedern<br />
schnell weitere hinzu.<br />
Mittlerweile sind es bereits 30<br />
RC-Begeisterte mit ständig wachsender<br />
Anhängerschaft, da sich<br />
auch die Kinder der Mitglieder<br />
für dieses Hobby interessieren.<br />
So sind auch Lena und Kimberly<br />
bereits echte RC-Fans geworden.<br />
„Mit unserem Verein möchten<br />
wir vor allem auch den Jugendlichen<br />
die Möglichkeit schaffen,<br />
sich zu treffen, Erfahrungen auszutauschen<br />
und natürlich Rennen<br />
auszufahren“, erklärt Thorsten<br />
Müller.<br />
Wilhelm Wilhelm Dunker<br />
Dunker<br />
Bau- und Brennstoffe<br />
Landhandel<br />
Heizöl, Kohlen, Industrie- und Brenngase<br />
Hof- und Gartengestaltung, Tiernahrung<br />
Haushaltswaren, Pflanzenpflege- und schutz<br />
Besuchen Sie unsere Fliesenausstellung<br />
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Uferstraße 5 · 37534 Eisdorf<br />
Tel. 05522 - 99190 · Fax 991919<br />
www.dunker-baustoffe.de<br />
„Viele sehen in uns die kleinen<br />
Jungs, die noch immer mit Autos<br />
spielen. Natürlich steht der Spaß<br />
die Fahrzeuge durch das Gelände<br />
oder über eine Piste zu jagen<br />
im Vordergrund, doch auch das<br />
Interesse an der Technik und<br />
den Verbrennungsmotoren hat<br />
großen Anteil an dem Hobby.<br />
Immerhin gehen die Kosten für<br />
Anschaffung und Betrieb eines<br />
solchen Fahrzeugs schnell mal in<br />
die hunderte Euro“.<br />
Als pflegeleicht zeigen sich die<br />
Renner mit akkubetriebenem<br />
Elektromotor, die gegenüber<br />
den „Verbrennern“ einen eher<br />
geringen Geräuschpegel von sich<br />
geben und praktisch auf jeder<br />
freien Fläche gefahren werden<br />
können.<br />
„Aber aus Rücksicht auf unsere<br />
Freunde mit den Verbrennungsmotoren<br />
suchen wir jetzt ein passendes<br />
Gelände, in dem wir niemanden<br />
stören. Wir wollen unter<br />
allen Umständen verhindern,<br />
dass sich Racer auf Privatgelände<br />
oder gar in Naturschutzgebieten<br />
austoben“.<br />
Hier stehen die RC-Freunde Osterode<br />
derzeit mit der Stadt und<br />
dem Landkreis in Kontakt und<br />
hoffen auf ein geeignetes Gelände.<br />
Wilhelm Wilhelm Dunker<br />
Dunker<br />
Bau- und Brennstoffe<br />
Landhandel<br />
Heizöl, Kohlen, Industrie- und Brenngase<br />
Hof- und Gartengestaltung, Tiernahrung<br />
Haushaltswaren, Pflanzenpflege- und schutz<br />
Besuchen Sie unsere Fliesenausstellung<br />
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Uferstraße 5 · 37534 Eisdorf<br />
Tel. 05522 - 99190 · Fax 991919<br />
www.dunker-baustoffe.de<br />
Michael Berg<br />
Ofenbaumeister<br />
Kachelöfen aus Meisterhand<br />
Verwirklichen Sie Ihren Traum<br />
von einem eigenen Kamin oder<br />
Kachelofen. Mit Wassertechnik,<br />
klassisch oder modern. Ich erstelle<br />
individuelle Ofenanlagen<br />
nach Ihren Wünschen und biete<br />
dabei ein Komplettpaket „Von<br />
der Idee bis zur ersten Flamme”.<br />
Sie haben keinen Schornstein,<br />
hätten aber gerne einen Ofen?<br />
Auch dafür gibt es eine Lösung!<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
3<br />
Anzeige<br />
Mittlerer Winkel 5<br />
37520 Osterode - Förste<br />
Tel. 05522 5059280<br />
Fax 05522 5059281<br />
BergsOfenbau@t-online.de<br />
Sprechen Sie mich an!<br />
Ich plane, liefere und erstelle<br />
Ihre Schornsteinanlage.<br />
Bei mir gibt es neben Kaminöfen<br />
auch Schönes und Nützliches<br />
rund um den Ofen.<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
in gemütlicher Atmosphäre.<br />
Sie haben wenig Zeit? Gerne<br />
komme ich auch zu Ihnen nach<br />
Hause. Rufen Sie mich an...
4<br />
Gran Canaria - die Perle im Atlantik<br />
Ende März hatte ich die Gelegenheit,<br />
den Miniaturkontinent Gran<br />
Canaria während einer 7-tägigen<br />
Seminarreise zu erkunden. Während<br />
dieser Reise konnte ich für<br />
Sie viele Hotels besichtigen, von<br />
denen ich Ihnen einige vorstellen<br />
möchte.<br />
Aufgrund der unterschiedlichen<br />
Klimazonen und Landschaftsformen<br />
Gran Canarias schwärmen<br />
Inselkenner von dem Minikontinent.<br />
Exotische Flora und Fauna,<br />
grandiose Dünenlandschaften,<br />
bizarre Gebirgsformationen, die<br />
dynamische Hauptstadt „Las<br />
Palmas de Gran Canaria“, wunderschöne<br />
Küsten und spektakuläre<br />
Strände bieten eine Vielfalt<br />
für Besucher und Bewohner.<br />
Herrlich duftende Mandelbäumchen,<br />
Orangen- und Zitronenbäume,<br />
Bananenstauden,<br />
Avocado- und Mangobäume sowie<br />
Täler mit grünen Wiesen und<br />
blühender Pflanzenpracht prägen<br />
den nördlichen Teil der Insel.<br />
Playa del Ingles ist ein modernes<br />
Ferienzentrum im Süden der<br />
Insel mit einladenden Stränden,<br />
kilometerlanger Strandpromenade,<br />
Einkaufsmöglichkeiten und<br />
Hotels verschiedener Kategorien.<br />
Nachtschwärmer kommen in<br />
den vielen Diskotheken und Bars<br />
auf ihre Kosten.<br />
Hotelempfehlung: Das Hotel<br />
Parque Tropical ist eine in typisch<br />
kanarischem Stil erbaute Hotelanlage,<br />
welche in eine wunderschöne<br />
subtropische Parkanlage<br />
eingebettet ist. Das Hotel liegt<br />
Dünen von Maspalomas<br />
Anzeige<br />
direkt an der Strandpromenade<br />
und ist nur durch wenige Treppen<br />
vom weitläufigen Sandstrand<br />
getrennt.<br />
Hotelempfehlung: Das Seaside<br />
Sandy Beach liegt ruhig, aber<br />
trotzdem zentral in Playa del<br />
Ingels. Der lange Strand ist etwa<br />
250m und die Einkaufs- und<br />
Vergnügungszentren „Kasbah“<br />
und „Yumbo“ sind ca. 350m entfernt.<br />
Das 4* Hotel ist für seine<br />
hervorragende Gastronomie und<br />
exklusive Wellnessanwendungen<br />
bekannt.<br />
Maspalomas liegt am südlichsten<br />
Punkt Gran Canarias beim<br />
Leuchtturm „El Faro“ an der beeindruckenden<br />
Dünenlandschaft.<br />
Einen herrlichen breiten Sandstrand<br />
finden Sie in Richtung<br />
Playa del Ingles. Westlich an<br />
Maspalomas grenzt die entstehende<br />
Ferienregion Meloneras.<br />
Hotelempfehlung: Das Lopesan<br />
Boabob Resort ist in stilvoller afrikanischer<br />
Architektur gebaut und<br />
eingerichtet. Auch die großzügig<br />
geschnittenen Doppelzimmer<br />
und Suiten wurden liebevoll mit<br />
afrikanischen Elementen dekoriert.<br />
Die weitläufige Poollandschaft<br />
mit Wasserfällen, Flüssen<br />
und neun Pools laden zum Verweilen<br />
und Relaxen ein.<br />
Puerto de Mogán ist ein idyllischer<br />
kleiner Fischerort, der<br />
auch „Klein- Venedig“ genannt<br />
wird. Die bunten, zweistöckigen<br />
Häuser mit Restaurants, Bars und<br />
Geschäften am Yachthafen laden<br />
zum Bummeln und Verweilen<br />
ein. Abends wird<br />
hier vergleichsweise<br />
wenig geboten,<br />
sodass dieser überschaubare<br />
Ort zum<br />
Erholen einlädt.<br />
Hotelempfehlung:<br />
Das Hotel Cordial<br />
Mogán Playa ist<br />
in einen großen,<br />
traumhaften, botanischen<br />
Garten<br />
eingebettet. Die<br />
Hotelanlage wurde<br />
im Stil eines kanarischen<br />
Dorfes<br />
gebaut.<br />
Die Doppelzimmer,Familienzimmer<br />
und Suiten<br />
sind sehr ansprechend<br />
und komfortabel<br />
eingerichtet. Zu den<br />
malerischen Gassen am Hafen<br />
gelangt man nach 5-10 Gehminuten.<br />
Las Palmas, die Hauptstadt Gran<br />
Canarias, hat einiges zu bieten:<br />
Hafenstadt, Vergnügungsstadt,<br />
Einkaufsstadt und Badestadt.<br />
Der kilometerlange, feinsandige<br />
und gepflegte Stadtstrand „Las<br />
Canteras“ erinnert an die Copacabana<br />
und lädt zum Sonnen und<br />
Baden ein. Die Fußgängerzone<br />
in der Altstadt mit ihren verwinkelten<br />
Gassen eignet sich bestens<br />
zum Bummeln und Shoppen.<br />
Hier finden Sie viele kleine Geschäfte,<br />
Boutiquen sowie große<br />
Kaufhäuser und Spezialitätenrestaurants<br />
aus aller Welt. Auch das<br />
Nachtleben lässt mit seinen unzähligen<br />
Bars und Diskotheken<br />
keine Wünsche offen.<br />
Hotelempfehlung: Das Hotel<br />
Santa Catalina wurde vor über<br />
100 Jahren im Kolonialstil mit<br />
Holzbalkonen gebaut und ist somit<br />
das älteste Spitzenhotel Gran<br />
Canarias. Ein weiteres Highlight:<br />
Regelmäßig logiert hier der spanische<br />
König mit seiner Familie.<br />
Tipp: Sollten Sie mit dem Mietwagen<br />
in die Hauptstadt fahren,<br />
empfehle ich Ihnen ausschließlich<br />
ausgewiesene Parkhäuser zu nutzen.<br />
Leider werden in Las Palmas<br />
häufig Strafzettel ausgestellt und<br />
eseltreiber.de<br />
Puerto de Mogán<br />
auch das Abschleppen der falsch<br />
geparkten Auto geht sehr schnell.<br />
Wenn Sie mit dem Bus in das<br />
Zentrum von Las Palmas fahren<br />
möchten, steigen Sie an der ersten<br />
(unterirdischen) Station „San<br />
Telmo“ aus.<br />
Mein Fazit: Das hervorragende<br />
milde Klima und die traumhaften<br />
Strände sind nur zwei Gründe<br />
Gran Canaria ganzjährig zu bereisen.<br />
Besonders hat mich die<br />
vielfältige Landschaft mit den unterschiedlichen<br />
Klimazonen fasziniert.<br />
Bei den großen Sport- und<br />
Kulturangeboten ist für jeden das<br />
Passende dabei. Wenn Sie durch<br />
meinen Reisebericht neugierig geworden<br />
sind, besuchen Sie mich<br />
im TUI ReiseCenter Osterode.<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Ihre Jessica Schulz<br />
Am Schilde 23 · 37520 Osterode<br />
Tel. 05522 4666<br />
E-Mail: osterode1@tui-reisecenter.de<br />
www.tui-reisecenter.de/osterode1
eseltreiber.de<br />
Catering-Service Bernd Pfeiffer empfiehlt: „Leckereien im Sommer“<br />
Unsere Angebote für den Monat<br />
August 2012<br />
Ab 35 Personen<br />
Smoker - Wir grillen bei Ihnen!<br />
Roastbeef und Schweinenacken<br />
aus dem Smoker, dazu<br />
Kartoffelsalat mit Schnittlauch<br />
und Tomatenwürfeln<br />
Krautsalat mit Speckwürfeln<br />
Paprika mit Knoblauch,<br />
Petersilie und Feta<br />
Champignons mariniert mit<br />
Balsamico und Olivenöl<br />
Nudelsalat mit Mozarellakugeln,<br />
Ruccola und Kirschtomaten<br />
Petersilien-Kapern-Sauce<br />
Kräterschmand<br />
Brotauswahl<br />
Frischer Obstsalat mit<br />
Vanillesahne<br />
pro Person 27,50 €<br />
Unsere Angebote für den Monat<br />
September 2012<br />
Ab 10 Personen<br />
Kartoffelcremesuppe mit<br />
Staudensellerie, Karotten<br />
und gebratenen<br />
Schmorwurstscheiben<br />
pro Person 4,00 €<br />
Schweinefleischstreifen<br />
mit Champignons und<br />
Frühlingszwiebeln in Rahm,<br />
dazu Wellnessreis<br />
pro Person 8,50 €<br />
Panna Cotta<br />
mit Prappakirschen<br />
pro Person 3,00 €<br />
Alle Preise verstehen sich als<br />
Abholpreise!<br />
Schwere Zeiten für Bezahl-SMS<br />
(bs) Der Siegeszug der Smartphones<br />
geht weiter. Täglich werden<br />
neue Apps ins Netz gestellt<br />
und so mancher Nutzer kann<br />
sich kaum noch an die Zeit vor<br />
iPhone & Co erinnern. Telefonieren<br />
ist oft nur noch Beiwerk.<br />
Um beim Chatten und Simsen<br />
nicht die Kosten aus den Augen<br />
zu verlieren, gibt es Flat, Double-<br />
Flats oder gar Tripple-Flats.<br />
Eine immer beliebter werdende<br />
App macht der kostenpflichtigen<br />
SMS oder der SMS-Flatrate Konkurenz:<br />
Bei WhatsApp handelt es sich<br />
um einen plattformübergreifenden<br />
mobilen Messenger, der<br />
SMS ersetzt und der über den<br />
vorhandenen Datentarif des<br />
Mobilfunkvertrags funktioniert,<br />
der auch für das Abrufen von E-<br />
Mails und das Surfen im Internet<br />
verwendet wird. Dadurch entstehen<br />
keine weiteren Kosten für<br />
SMS-Gebühren. Bei einer Surf-<br />
Flat also ein echter Spartipp.<br />
WhatsApp ist erhältlich für iPhone,<br />
BlackBerry, Android und Nokia<br />
Symbian60 Telefone.<br />
Gegenüber der SMS mit ihrem<br />
veraltetem Messaging System,<br />
Unsere Angebote für den Monat<br />
Oktober 2012<br />
Ab 10 Personen<br />
Forellensalat<br />
mit<br />
Tomatenstreifen<br />
und<br />
Frühlingszwiebeln,<br />
dazu Baguette<br />
pro Person 8,90 €<br />
Hähnchenbrustfiletstreifen<br />
in Currysauce mit<br />
Paprikastreifen,<br />
Zwiebeln<br />
und Knoblauch,<br />
dazu Basmatireis<br />
pro Person 9,50 €<br />
Beerenfrüchte<br />
mit<br />
Mascarponecreme<br />
pro Person 3,50 €<br />
Alle Preise verstehen sich als<br />
Abholpreise!<br />
dem geringen Funktionsumfang<br />
und den hohen Kosten bietet<br />
WhatsApp bei niedrigeren Kosten<br />
einen wesentlich größeren<br />
Funktionsumfang. Voraussetzung<br />
für die Kommunikation ist,<br />
dass sich Ihre Ansprechpartner<br />
ebenfalls bei WhatsApp angemeldet<br />
und sich deren Handynummer<br />
in Ihrem Telefonbuch<br />
gespeichert haben.<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
Smoker<br />
5<br />
Hofladen<br />
Ferienhof Renziehausen<br />
Verbringen Sie erlebnisreiche Tage<br />
auf unserem Bauernhof, der für<br />
Groß und Klein jede Menge<br />
Abwechslung bereit hält.<br />
In unserem Hofladen erhalten Sie<br />
verschiedene Wurstsorten und<br />
andere Leckereien.<br />
Northeimer Straße 21<br />
37520 Osterode am Harz<br />
Tel. 05522 71227<br />
Fax 05522 506897<br />
hrenziehausen@t-online.de<br />
www.ferienhof-renziehausen.de
6<br />
Rauchmeldepflicht ab 1. November 2012<br />
(bs) In niedersächsischen Häusern<br />
und Wohnungen müssen<br />
verpflichtend Rauchmelder angebracht<br />
werden. Der Landtag<br />
in Hannover verabschiedete<br />
kürzlich die Niedersächsische<br />
Bauordnung, die unter anderem<br />
diese Regelung vorsieht.<br />
Demnach müssen in allen Neubauten,<br />
die ab 1. November<br />
2012 fertig gestellt werden, diese<br />
elektronischen Lebensretter<br />
montiert werden.<br />
Der ET fragte Osterodes Ortsbrandmeister<br />
Hans-Jürgen<br />
Vogt, worauf man achten sollte.<br />
ET: Warum sind Rauchmelder<br />
so wichtig ?<br />
Vogt: Die meisten Brandopfer<br />
sterben nicht durch das Feuer<br />
selbst, sondern durch die giftigen<br />
Rauchgase. Man spricht<br />
hier von Kohlenmonoxidvergiftung,<br />
die schon nach wenigen<br />
Atemzügen den sicheren<br />
Tod bedeutet. Die „Nase“ eines<br />
Rauchmelders reagiert, bevor der<br />
Mensch die Gefahr überhaupt<br />
wahrnimmt.<br />
ET: In welchen Wohnungen<br />
muss ein Rauchmelder installiert<br />
werden ?<br />
Vogt: Rauchmelder werden vorgeschrieben<br />
für alle Schlafzimmer<br />
und alle Kinderzimmer. Des<br />
Weiteren für alle Flure, wenn diese<br />
als Fluchtweg aus Aufenthaltsräumen<br />
dienen. Wir empfehlen<br />
jedoch im eigenen Interesse in<br />
jedem Raum der Wohnung einen<br />
Rauchmelder zu platzieren.<br />
ET: Wo sollten die Rauchmelder<br />
bevorzugt platziert werden ?<br />
Vogt: Der optimale Platz für eine<br />
Anbringung der Rauchmelder ist<br />
die Mitte der Zimmerdecke. In<br />
Küche und Bad sollte allerdings<br />
auf Rauchmelder verzichtet werden,<br />
da Koch- und Wasserdämpfe<br />
zu Fehlalarmen führen könnten.<br />
ET: Worauf muss ich beim Kauf<br />
achten ?<br />
Vogt: Wir empfehlen Geräte mit<br />
optischen Sensoren, mit einer<br />
Warnfunktion bei Nachlassen der<br />
Batterieleistung und einer Taste<br />
zur Funktionsprüfung. Wichtig<br />
ist auch, dass die Rauchmelder<br />
eine VdS-Zulassung besitzen.<br />
eseltreiber.de<br />
ET: Wo kann ich mich weiter<br />
informieren ?<br />
Vogt: Auskünfte erteilen gern<br />
die Fachfirmen, die Rauchmelder<br />
vertreiben und installieren,<br />
aber auch die Feuerwehren.<br />
Übrigens: Für die Anschaffung<br />
und die Montage ist der Eigentümer<br />
bzw. Vermieter zuständig.<br />
Die Wartung der Geräte<br />
kann in Absprache mit dem<br />
Mieter auf die Nebenkosten<br />
angerechnet werden.<br />
Bei Gebäuden, die vor dem 1.<br />
November 2012 fertiggestellt<br />
wurden, besteht eine Übergangsfrist<br />
bis Ende 2015. Dann<br />
müssen auch dort Rauchmelder<br />
installiert sein.
eseltreiber.de<br />
Der Sommer kann kommen! Anzeige<br />
Wie jeden Sommer ist im Aqua-<br />
Land Osterode am Harz auch in<br />
diesem Jahr die Freibadsaison eröffnet.<br />
Bis Ende August können<br />
dann alle Schwimmbegeisterten<br />
zusätzlich zum Erlebnisbad auch<br />
den Badespaß unter freiem Himmel<br />
genießen.<br />
Mal so richtig austoben können<br />
sich alle Kinder im großen Nichtschwimmerbecken<br />
mit zwei Rutschen<br />
und Wasserpilz.<br />
Außerhalb des Wassers warten<br />
ein Abenteuer-Spielschiff und<br />
ein Matschtisch für die Kleinsten,<br />
gleich neben dem Sonnengeschützen<br />
Babybecken. Aber auch<br />
bei schlechtem Wetter kommt<br />
keine miese Laune auf, denn nach<br />
einem Wechsel in das Hallenbad<br />
warten der Wildwasserkanal oder<br />
heißen Rutschpartien auf der<br />
85m Superrutsche.<br />
Beim Schwimmen im 50m-Becken,<br />
bei akrobatischen Sprüngen<br />
vom 3-5 Meter Sprungturm oder<br />
bei spannenden Beachvolleyballpartien<br />
auf der Liegewiese<br />
können auch die Erwachsenen<br />
vortrefflich ihre Kondition verbessern.<br />
Nach der Anstrengung lässt es<br />
sich super relaxen auf den Sonnenterrassen<br />
direkt am Wasser,<br />
mit gemütlichen Strandkörben<br />
und Sonnenliegen oder bei ei-<br />
nem kühlen Drink in der Bambus-Lounge.<br />
Am Samstag, den 21. Juli wird<br />
wieder das kunterbunte Kinderfest<br />
zum Ferienpassauftakt im<br />
ALOHA Freibad stattfinden.<br />
Dieses Fest wird von zahlreichen<br />
ortsansässigen Organisationen,<br />
Verbänden und Vereinen unterstützt<br />
und durchgeführt. Rund<br />
um die Freibadwasserflächen<br />
sind spannende Attraktionen im<br />
und am Wasser aufgebaut. Die<br />
Kinder erleben ein abwechslungsreiches<br />
Programm voller<br />
Spaß und Action. Der Eintritt ist<br />
an diesem Tag frei.<br />
Familientag: Auch Sonntag, der<br />
22. Juli, steht ganz im Zeichen<br />
der Kinder. Großspielgeräte, fetzige<br />
Musik und spannende Wettkämpfe<br />
sorgen für viel Spaß im<br />
ALOHA Erlebnisbad.<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
7<br />
Informationen:<br />
Aqua-Land Osterode am Harz<br />
Schwimmbadstraße 1<br />
37520 Osterode<br />
Tel.: 05522 906415<br />
www.aqualand-osterode.de<br />
info@aqualand-osterode.de
8<br />
Ausbildung oder besser Abitur?<br />
Ausbildung oder besser Abitur?<br />
Pädagogium Bad Sachsa bietet<br />
Abitur mit sprachlichen Zusatzqualifikationen<br />
Jedes Jahr stehen Jugendliche vor<br />
der Entscheidung, welchen Beruf<br />
sie mit dem Sekundarabschluss I<br />
ergreifen wollen. Teilweise wird<br />
ihnen erst dann deutlich, dass<br />
man die gewünschten Ziele so<br />
nicht erreichen kann. Das Abitur<br />
eröffnet alle gehobenen Ausbildungsbereiche,<br />
die auf die Übernahme<br />
von Verantwortung und<br />
nachhaltige Standortentwicklung<br />
setzen. Dazu gehören auch die<br />
beliebten dualen Studiengänge,<br />
die betriebliche Ausbildung und<br />
praxisnahes Studium kombinieren.<br />
Das Pädagogium Bad Sachsa<br />
nimmt jedes Jahr nicht nur Fünftklässler<br />
mit dem Ziel Abitur auf,<br />
sondern auch qualifizierte Schüler<br />
anderer weiterführender<br />
Schulen, die sich neue Ziele gesteckt<br />
haben und die Voraussetzungen<br />
nach dem Niedersächsischen<br />
Schulgesetz erfüllen. Es ist<br />
ein modern ausgerichtetes Gymnasium<br />
in privater Trägerschaft,<br />
staatlich anerkannt und dank der<br />
guten Bahnverbindungen auch<br />
Anzeige<br />
gut zu erreichen. Mit etwa 420<br />
Schülern hat es eine überschaubare<br />
Größe und man fühlt sich<br />
bald heimisch. Die Lehrkräfte haben<br />
einen engen Kontakt zu den<br />
Schülern, wodurch eine intensive<br />
Stoffvermittlung, aber auch eine<br />
schnelle Hilfe und Beratung erfolgen<br />
kann. Diese Vorteile nutzen<br />
nicht nur viele Jugendliche<br />
aus dem Südharz, sondern auch<br />
Schüler aus dem angeschlossenen<br />
Internat, das bis zu 45 junge<br />
Menschen aufnehmen kann.<br />
Das Pädagogium ist eine Ganztagsschule:<br />
Unterricht und Nachmittagsangebote<br />
sichern eine<br />
tägliche Betreuung bis 15 Uhr, im<br />
Tagesinternat auch bis 17 Uhr.<br />
Die eigene Küche sorgt jeden<br />
Mittag für abwechslungsreiche<br />
Mahlzeiten aus regionalen Produkten.<br />
Die Anfangs- und Endzeiten<br />
sind an den öffentlichen<br />
Nahverkehr angepasst.<br />
Besonderer Wert wird am Pädagogium<br />
auf die Vorbereitung auf<br />
den veränderten Arbeitsmarkt in<br />
Europa gelegt. Deshalb ergänzen<br />
Sprachnachweise nach den Anforderungen<br />
des Europäischen<br />
Bildungsrahmens den Sprachunterricht<br />
in Englisch und Französisch.<br />
Im laufenden Schuljahr erwarben<br />
etwa 80 Schüler einen Abschluss<br />
der Cambridge Certificates oder<br />
der DELF-Diplome. Diese Zertifikate<br />
sind für Hochschulen<br />
und Arbeitgeber Nachweise über<br />
Sprachkenntnisse und ersetzen<br />
oft entsprechende Eingangsprüfungen.<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
eseltreiber.de<br />
NIX WIE<br />
RAN!<br />
Immer über<br />
10.000 Jeans vorrätig!<br />
COLORADO<br />
JEANSWEAR<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.internats-gymnasium.de oder<br />
telefonisch unter 05523 3001-0<br />
Ständig wechselnde Angebote.<br />
talo Jeans & Co. · Osterode<br />
Gewerbegebiet Leege · Papenhöher Weg 6<br />
Fon: 0 55 22 / 9 04 50 · www.talo-online.de<br />
Mo-Fr: 10.00-20.00 Uhr · Sa: 09.00-16.00 Uhr
eseltreiber.de<br />
Abenteuer auf zwei Rädern<br />
(mf) Das klingt im ersten Moment<br />
nicht besonders abenteuerlich,<br />
nur handelt es sich hier<br />
nicht um einen Ausflug mit dem<br />
Fahrrad, sondern mit einem Segway.<br />
Die offizielle Bezeichnung<br />
hierfür lautet: Segway Personal<br />
Transporter.<br />
Der Segway Personal Transporter<br />
ist ein elektrisch angetriebenes<br />
Einpersonen-Transportmittel<br />
mit nur zwei auf derselben Achse<br />
liegenden Rädern. Bei dieser Definition<br />
denkt man sofort an eine<br />
Sackkarre, oder? Weit gefehlt!<br />
Zwischen den Rädern steht man<br />
auf einer Art Plattform, mit der<br />
sich der Segway mittels elektronischer<br />
Antriebsregelung selbst<br />
in Balance hält. Der Fahrer hält<br />
sich an einer Lenkstange fest.<br />
Ein elektronischer Regelkreis<br />
lässt den Segway automatisch in<br />
die Richtung fahren, in die sich<br />
der Fahrer lehnt oder die Lenkstange<br />
schwenkt. Sobald die Neigungssensoren<br />
registrieren, dass<br />
sich der Fahrer nach vorne oder<br />
hinten neigt, drehen die Räder in<br />
diese Richtung. Die Fortbewegung<br />
wird ausschließlich durch<br />
derartige Gewichtsverlagerungen<br />
gesteuert, es gibt keine Bedienelemente<br />
zum Bremsen oder<br />
Beschleunigen. Der Segway ist<br />
deshalb intuitiv zu bedienen. Es<br />
ist ein bisschen wie Skifahren. Da<br />
er nicht gefedert ist, braucht man<br />
auch weiche Knie…<br />
Doch nun zum eigentlichen Ereignis:<br />
eine Fahrt auf den Wurmberg<br />
bei Braunlage. Nach einer<br />
etwa 20-minütigen Einweisung<br />
und ein Fahrtsicherheitstraining<br />
durch den Geschäftsführer und<br />
Guide Peter Meschkat der Firma<br />
SeggyTours kam die ultimative<br />
Frage: Seid Ihr bereit? – Und los<br />
ging es zum „Aufstieg“ auf den<br />
Wurmberg.<br />
Die geteerte Straße ließ sich sehr<br />
gut befahren und nach und nach<br />
wuchs das Vertrauen in das wundersame<br />
Gefährt. Wir fuhren<br />
Vollgas. Klingt gut, ist allerdings<br />
auf 20 km/h begrenzt. Im Stehen<br />
ist das schon eine ordentlich<br />
Geschwindigkeit. Die ersten Versuche<br />
im Slalomfahren wurden<br />
gemacht, immer schön in „Gänsefahrt“<br />
dem Guide folgend. Die<br />
letzten 500 m zum Gipfel waren<br />
etwas buckelig und ausgefahren,<br />
aber alle 7 Teilnehmer, von denen<br />
5 Neulinge waren, schafften<br />
die Strecke mit Bravour.<br />
Tja, nun kam der „Abstieg“. Als<br />
passionierte Reiterin fragt man<br />
sich: „Kann ich das Wesen halten<br />
oder geht es mit mir durch?“<br />
Keine Panik, auch bergab fährt<br />
der Segway nicht schneller als 20<br />
km/h. Die Lenkstange drückt<br />
sich dabei regelrecht in den<br />
Bauch.<br />
Heil in Braunlage angekommen,<br />
machten wir noch eine kleine<br />
Stadttour bis zum Stadtrand und<br />
anschließend durch einen wunderschönen<br />
Wald. Dann kontrol-<br />
lierten wir, wie viel Saft jeder noch<br />
zur Verfügung hat, denn nach ca.<br />
3-4 Stunden muss nachgeladen<br />
werden. Wir konnten noch einmal<br />
durch Braunlage kurven und<br />
auch im Stadtverkehr bewährten<br />
wir uns. Am Großparkplatz an<br />
der Seilbahn war unser Ausflug<br />
nach 3 Stunden zu Ende. Es war<br />
super, da waren sich alle einig.<br />
<strong>Zum</strong> Teil waren wir etwas durchgefroren,<br />
denn man steht ja quasi<br />
nur ´rum. <strong>Zum</strong> Glück hatten alle<br />
an Handschuhe gedacht, denn<br />
um Braunlage herum waren nur<br />
8° C. Das lässt die Hände erstar-<br />
ren und man sollte auf jeden Fall<br />
locker bleiben.<br />
Einen Wermutstropfen gibt es<br />
Dörgestraße 18-24<br />
(direkt an der Stadthalle)<br />
Tel. 05522 9669991<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
9<br />
bei einer Segwaytour dann doch<br />
zu beklagen. Man muss schon<br />
darauf achten, wohin man fährt.<br />
Unebenheiten wie Bordsteinkanten<br />
oder große Steine lassen den<br />
Seggy buckeln und man muss<br />
aufpassen, dass man nicht abgeworfen<br />
wird. Dadurch entgeht<br />
einem leider manch schöner Ausblick<br />
in die Natur.<br />
Wer Interesse an einer Segwaytour<br />
hat, kann sich unter:<br />
www.seggytours.de schlau machen.<br />
Hier kann man die gesamte<br />
Angebotspalette nachlesen. Das<br />
�����������<br />
�������� ��������<br />
�������������������<br />
Unternehmen ist im Südharz<br />
ansässig und zwar im schönen<br />
Wieda.<br />
������ ����<br />
Wieder in Osterode erhältlich:<br />
&<br />
Tag- & Nachtwäsche<br />
Mode<br />
Rollberg 24 · Telefon 05522-72626<br />
�����������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
Rollberg 24 • Tel. 05522 72626<br />
������ ����
10<br />
Kultur im Park<br />
Drei kulturelle Open-Air Highlights<br />
an einem Wochenende<br />
im Kurpark Osterode am Harz<br />
Am vorletzten Wochenende im<br />
August präsentiert die Stadthalle<br />
Osterode in der romantischen<br />
und wunderschönen Kulisse des<br />
angrenzenden Kurparks drei<br />
Veranstaltungen auf einer Freilichtbühne.<br />
Am Freitag, den 17. August hat<br />
die Osteroder Band „Flaming<br />
Row“ ihr Heimspiel. Erstmalig<br />
werden sie ihre Rock Oper „Elinoire“<br />
live in ihrer Heimatstadt<br />
päsentieren. Mit „Elinoire“ erlangte<br />
die Formation um die Osteroder<br />
Musiker Martin Schnella<br />
und Kiri Geile nationale und internationale<br />
Anerkennung. Mit<br />
Anzeige<br />
insgesamt zehn Musikern ging<br />
es bereits im Frühjahr auf eine<br />
kleine, erfolgreiche Deutschlandtour.<br />
Sieben Sänger/innen<br />
leihen den 15 Charakteren der<br />
Rock-Oper in der Live-Show ihre<br />
Stimme. Zusammen mit filigranen<br />
Instrumentalparts, kraftvoll<br />
und rockig, aber auch gefühlvoll<br />
und balladesk begeistern Flaming<br />
Row ihr Publikum. Im Vor-<br />
Flaming Row<br />
programm werden die ebenfalls<br />
regionalen Bands „Einstellungssache“<br />
aus Förste, sowie „Elements<br />
Of Change“ aus Clausthal<br />
das Programm bereichern.<br />
Am Samstag, den 18. August<br />
wird ab 20:00 Uhr Shakespeares<br />
meistgespielte Komödie „Ein<br />
Sommernachtstraum“ von der<br />
Shakespeare Company aus Ber-<br />
lin aufgeführt. Ein faszinierendes<br />
Stück voller Liebe und Eifersucht,<br />
geheimnisvollen Mächten<br />
und magischen Verführungen.<br />
Das Ensemble wechselt mit einer<br />
großartigen Leichtigkeit und Intensität<br />
zwischen den Charakteren<br />
der Liebenden, Handwerker<br />
und Elfen. Das Publikum erlebt<br />
Shakespeares Volkstheater in seinem<br />
besten und ursprünglichen<br />
Sinne mit komödiantischen Darstellern,<br />
virtuoser Live-Musik,<br />
phantasievollen Kostümen & einer<br />
neuen Übersetzung voll Poesie<br />
und Wortwitz.<br />
Am Sonntag, den 19. August<br />
bestimmen ab 16:00Uhr „Swing,<br />
Hits & Evergreens im Big Band<br />
Sound“ den Kurpark. Walter<br />
Kracht & his Orchestra zählt zu<br />
den wenigen Tanz- und Unter-<br />
eseltreiber.de<br />
��������<br />
A M H A R Z<br />
: um Berge voraus<br />
haltungsorchestern, die noch den<br />
Stil von z. B. Max Greger, James<br />
Last oder Paul Kuhn pflegen und<br />
damit ein breites Publikum ansprechen.<br />
Das facettenreiche Programm<br />
nimmt alle Zuhörer mit auf eine<br />
musikalische Reise aus nostalgischen<br />
Melodien, Musical, Swing,<br />
Hits aus den Charts sowie Rock<br />
& Pop. Traditionelle und moderne<br />
Kompositionen werden in<br />
einem schwungvollen Big Band<br />
Melodienstrauß zu einem anspruchsvollen<br />
Programm zusammengestellt.<br />
Alle Gäste dürfen<br />
sich auf einen unterhaltsamen,<br />
musikalisch beschwingten Nachmittag<br />
freuen.<br />
Genießen Sie im Sommer drei<br />
Kultur-Highlights, wie sie unterschiedlicher<br />
nicht sein können.
eseltreiber.de<br />
Die musikalisch vielschichtige<br />
Live-Interpretation von Flaming<br />
Row‘s Rock Oper „Elinoire“,<br />
die einmalige Theaterinszenierung<br />
„Ein Sommernachtsraum“<br />
der Shakespeare Company in<br />
Berlin oder eine Mischung aus<br />
schwungvollen Arrangements<br />
der Walter Kracht & his Orchestra<br />
Big Band im Kurpark vor der<br />
Stadthalle Osterode am Harz.<br />
Das da capo sorgt an allen 3 Tagen<br />
mit leckeren Speisen aus dem<br />
Smoker für die kulinarischen Genüsse.<br />
Restaurant und Biergarten<br />
sind ebenfalls geöffnet.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.stadthalle-osterode.de<br />
Tickethotline: 05522 / 91680-0<br />
• Ab Juli frische Pfifferlinge<br />
• Im August südamerikanischer Abend<br />
• 08.09. und 09.09.2012 Oxfam Frühstücksbuffet<br />
Bei gutem Wetter hat der Biergarten im da capo<br />
für Sie geöffnet!<br />
Kultur im Park<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
11
12<br />
Das Widerrufsrecht beim Online-Kauf<br />
Der Handel mit Waren und<br />
Dienstleistungen im Internet ist<br />
ein wachsender Markt. Mehr als<br />
die Hälfte aller Internetnutzer<br />
hat bereits mindestens einmal<br />
in Online-Shops eingekauft und<br />
kein Versandhändler verzichtet<br />
mehr darauf, seine Waren auch<br />
über das Internet anzubieten.<br />
Der Einkauf im Internet bietet<br />
dem Kunden die ständige Verfügbarkeit<br />
riesiger Warensortimente<br />
und die Möglichkeit, sich<br />
die gekauften Produkte bis an<br />
die Haustür liefern zu lassen.<br />
Demgegenüber gibt es aber auch<br />
Nachteile: Der Kunde begegnet<br />
dem Anbieter nicht mehr persönlich<br />
und kann die Waren vor<br />
Vertragsschluss nicht mehr selbst<br />
in Augenschein nehmen. Damit<br />
ist er allein auf die Informationen<br />
angewiesen, die ihm der Anbieter<br />
im Internet zur Verfügung<br />
stellt.<br />
Rechtlich handelt es sich bei im<br />
Internet zwischen Verbrauchern<br />
und Unternehmern geschlossenen<br />
Verträgen, welche die Lieferung<br />
von Waren oder die Erbringung<br />
von Dienstleistungen zum<br />
Inhalt haben, überwiegend um<br />
Bedachungen<br />
Bauklempnerei<br />
Abdichtungen<br />
Fassaden<br />
so genannte Fernabsatzgeschäfte.<br />
Bei dieser besonderen Vertriebsform<br />
werden den Unternehmern<br />
aus Gründen des Verbraucherschutzes<br />
weitreichende gesetzliche<br />
Informationspflichten auferlegt.<br />
Zugleich räumt das Gesetz<br />
den Verbrauchern in den meisten<br />
Fällen ein Widerrufsrecht ein.<br />
Kein Widerrufsrecht hat der Verbraucher<br />
beispielsweise bei der<br />
Lieferung von Waren, die nach<br />
seinen Vorgaben angefertigt wurden<br />
oder von Datenträgern oder<br />
Software, wenn diese versiegelt<br />
oder geschützt waren und von<br />
ihm entsiegelt wurden.<br />
Hat der Verbraucher ein Widerrufsrecht,<br />
darf er innerhalb von<br />
14 Tagen gegenüber dem Unternehmer<br />
den Widerruf erklären<br />
und sich damit vom Vertrag lösen.<br />
Diese Frist beginnt erst, sobald<br />
der Unternehmer ihn über<br />
sein Widerrufsrecht in Textform<br />
aufgeklärt hat und außerdem bei<br />
der Lieferung von Waren nicht<br />
vor deren Eingang beim Verbraucher.<br />
Der Widerruf muss<br />
nicht begründet werden und<br />
kann auf zwei Arten erfolgen:<br />
Entweder durch Abgabe einer<br />
Holger Beckert jun.<br />
Dachdeckermeister<br />
Petershütter Allee 3a • 37520 Osterode am Harz<br />
Tel. 05522 2477 • Fax 05522 3424<br />
e-mail: info@dachdeckerei-beckert.de • www.dachdeckerei-beckert.de<br />
Widerrufserklärung in Textform,<br />
die dem Unternehmer innerhalb<br />
der Frist zugehen muss, oder bei<br />
Warensendungen durch rechtzeitige<br />
Rücksendung der Ware.<br />
Ausnahmsweise kann das Widerrufsrecht<br />
vor Ablauf dieser<br />
Frist erlöschen, wenn sowohl der<br />
Verbraucher als auch der Unternehmer<br />
ihre vertragliche Leistung<br />
vollständig erfüllt haben.<br />
Diese Erfüllung muss außerdem<br />
auf den ausdrücklichen Wunsch<br />
des Verbrauchers zurückgehen.<br />
Es reicht nicht aus, dass er sich<br />
durch Annahme der Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen damit<br />
einverstanden erklärt hat.<br />
Diese Regelung wird immer wieder<br />
von unseriösen Anbietern<br />
missbraucht, um Internetnutzer<br />
in so genannte Abo-Fallen zu<br />
locken und unter Hinweis auf<br />
das angebliche Erlöschen der<br />
Widerrufsrechte die Zahlung<br />
hoher Rechnungsbeträge für<br />
vermeintliche Abonnements zu<br />
verlangen.<br />
Widerruft der Verbraucher ordnungsgemäß,<br />
ist er nicht länger<br />
an den Vertrag gebunden und<br />
dieser wird rückabgewickelt.<br />
Das bedeutet, der Verbraucher<br />
sendet die Waren zurück an den<br />
Unternehmer und dieser erstattet<br />
den Kaufpreis. Zusätzlich<br />
hat der Unternehmer sowohl die<br />
Kosten der Hinsendung als auch<br />
der Rücksendung zu tragen. Der<br />
Verbraucher trägt die Kosten der<br />
Rücksendung nur dann selbst,<br />
wenn der Wert der zurückgesendeten<br />
Ware 40 € nicht übersteigt<br />
oder er den Kaufpreis zum Zeitpunkt<br />
des Widerrufs noch nicht<br />
bezahlt hat.<br />
eseltreiber.de<br />
Zu beachten<br />
bei<br />
einem Widerruf ist stets, dass<br />
der Verbraucher unter Umständen<br />
verpflichtet sein kann, dem<br />
Unternehmer eine Nutzungsentschädigung<br />
für die zurückgesandten<br />
Waren zu zahlen. Dies<br />
ist dann der Fall, wenn er die Ware<br />
nur in einem verschlechterten<br />
Zustand zurückgeben kann. Die<br />
übliche Prüfung der Ware wie etwa<br />
eine Anprobe von Kleidung<br />
oder die Inbetriebnahme eines<br />
Gerätes zählt hierbei aber nicht<br />
als Verschlechterung, denn der<br />
Verbraucher hat das Recht, die<br />
erhaltene Ware auf ihre Funktionalität<br />
hin zu überprüfen.<br />
Das hier beschriebene Widerrufsrecht<br />
gilt in dieser Form jedoch<br />
nur bei Fernabsatzverträgen.<br />
Kauft der Kunde seine Ware<br />
direkt im Einzelhandel, steht ihm<br />
ein gesetzliches Widerrufsrecht<br />
nicht zu. Wenn ein Händler ihm<br />
dennoch ein Rückgaberecht einräumt,<br />
geschieht dies auf freiwilliger<br />
Basis. Einen Rechtsanspruch<br />
hierauf hat der Kunde nicht. Es<br />
gilt dann der vertragsrechtliche<br />
Grundsatz „pacta sunt servanda“<br />
(„Verträge sind einzuhalten“).<br />
Florian Panknin<br />
Rechtsanwalt<br />
Kanzlei Reddig und Dr. Wahle<br />
Kornmarkt 19<br />
37520 Osterode am Harz<br />
Tel. 05522-2036
eseltreiber.de<br />
Sommer-Cocktails ganz einfach selbst herstellen<br />
Mango-Dream:<br />
Für 2 Gläser:<br />
200 g Mango<br />
100 ml frisch gepresste Orangen<br />
4 EL Limettensaft (ca. 1 Limette)<br />
Eiswürfel<br />
Mangofruchtfleisch würfen und<br />
mit dem frisch gepresstem Orangensaft,<br />
Limettensaft und 4 Eiswürfeln<br />
im Mixer pürieren, ggf.<br />
noch mit etwas Zucker nachsüßen.<br />
Zuerst einige Eiswürfel in<br />
die Gläser geben und dann den<br />
Drink drauf gießen. Mit Mineralwasser<br />
auffüllen. Minze oder<br />
Limettenscheibe als Deko.<br />
Banana-Cup:<br />
Für 2 Gläser:<br />
1 Banane<br />
4 Eiswürfel<br />
200 ml Ananassaft<br />
4 EL Limettensaft<br />
1 Päckchen Vanillinzucker.<br />
Alle Zutaten im Mixer pürieren.<br />
Mit Mineralwasser auffüllen, ggf.<br />
Auch in der Freizeit<br />
gegen Unfälle<br />
abgesichert sein.<br />
mit etwas Zucker nachsüßen. Mit<br />
Limette, Minze oder Ananas garnieren.<br />
Crocodile Dundee<br />
1 Liter Orangensaft<br />
1 Liter Ananassaft<br />
1 Dose/n Kokosmilch, (400 ml,<br />
cremig)<br />
500 ml süße Sahne<br />
50 ml Sirup (Minzsirup)<br />
Die Säfte kurz verrühren. Dann<br />
die Kokosmilch und die Sahne<br />
dazugeben und 2 Minuten mit einem<br />
elektrischen Mixer aufschlagen.<br />
Danach den Minzsirup hinzu<br />
geben und vorsichtig unterrühren.<br />
Ca. 1 Stunde kalt stellen und<br />
mit Eiswürfeln in Cocktailgläsern<br />
servieren.<br />
Alle Cocktails wurden vom ET-<br />
Team im Eigenversuch verkostet<br />
und für sehr lecker befunden. Der<br />
Crocodile Dundee kam sofort auf<br />
die Hitliste!<br />
Für alle Cocktailliebhaber, die die<br />
benötigten Zutaten nicht vor Ort<br />
bekommen: Schauen sie einmal<br />
unter www.barfish.de nach.<br />
VGH Vertretung Sabine Hogreve-Stahl<br />
Auf dem Berge 2 • 37520 Osterode<br />
Tel. 05522 951095 • Fax 05522 951097<br />
www.vgh.de/sabine.hogreve<br />
sabine.hogreve-stahl@vgh.de<br />
Inh.: Anja Neumann<br />
Mühlenanger 29<br />
37520 Osterode-Förste<br />
Tel. 05522 4064565<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
13<br />
Der Sommer naht –<br />
Denken Sie an Sonnenschutz<br />
für Ihre Haare.
14<br />
BBS I Osterode –<br />
Ihr regionaler Bildungspartner<br />
mit vielfältigen Angeboten!<br />
Die Berufsbildenden Schulen I<br />
des Landkreises Osterode am<br />
Harz – Europa-Schule – Handelslehranstalt<br />
– sind in den Bereichen<br />
Wirtschaft und Verwaltung,<br />
Informatik, Gesundheit sowie<br />
in Kooperation mit der BBS II<br />
auch im Beruflichen Gymnasium<br />
Technik und Sozialpädagogik ein<br />
verlässlicher Bildungspartner in<br />
der Region.<br />
Wir orientieren uns in der Berufs-<br />
und Allgemeinbildung immer<br />
auch an gesundheitsfördernden,<br />
informationstechnologischen und<br />
europäischen Aspekten. Wir fühlen<br />
uns der Innovation im Netzwerk<br />
Berufsbildung durch Kooperation<br />
und Beratung verpflichtet.<br />
Im Mittelpunkt unserer Aktivitäten<br />
stehen die Ausbildung der<br />
Schülerinnen und Schüler und<br />
ihre Erziehung zu selbstverantwortlichem<br />
Handeln als Vorbereitung<br />
auf alltägliche und berufliche<br />
Lebenssituationen.<br />
Internationale Orientierung<br />
Die von der BBS I Osterode,<br />
Europa-Schule angebotenen<br />
Auslandspraktika, die Bestandteil<br />
der Weiterqualifizierungsmaßnahme<br />
zum „ Europakaufmann“<br />
sind, dienen der Verbesserung<br />
der Berufsfähigkeit unserer Auszubildenden<br />
durch konsequente<br />
Integration von Fähigkeiten und<br />
Kenntnissen, die für internatio-<br />
nal tätige Unternehmen zunehmend<br />
wichtig werden bzw. für<br />
die Berufstätigkeit vorausgesetzt<br />
werden. Die Beteiligung an europäischen<br />
Comenius-Projekten,<br />
die Pflege zahlreicher europaweiter<br />
Kooperationen, das bislang<br />
landesweit einmalige Angebot eines<br />
bilingualen Volkswirtschaftsunterrichts<br />
mit möglicher schriftlicher<br />
Abiturprüfung runden mit<br />
dem Angebot von Zertifizierungen<br />
in den Sprachen Englisch,<br />
Spanisch und Französisch das<br />
international orientierte Schulprofil<br />
ab.<br />
Bildungsangebote<br />
Unsere Angebote richten sich<br />
an Schülerinnen und Schüler,<br />
die ihren Hauptschulabschluss<br />
verbessern (Berufseinstiegsklasse<br />
- Wirtschaft) bzw. eine berufliche<br />
Grundbildung und den Erwei-<br />
terten Sekundarabschluss I erreichen<br />
wollen (Berufsfachschule<br />
– Wirtschaft mit den Profilen Informatik,<br />
Handel und Bürodienstleistungen).<br />
In Kooperation mit<br />
Unternehmen findet bei uns die<br />
Ausbildung in diversen kaufmännischen<br />
und gesundheitsbezogenen<br />
Ausbildungsberufen statt.<br />
Daneben bieten wir aber auch<br />
über unsere Berufsfachschulen<br />
(Pharmazeutisch-technische Assistenten,<br />
Kaufmännische Assistenten<br />
für Wirtschaftsinformatik)<br />
zweijährige vollzeitschulische<br />
Berufsausbildungen an. Stärker in<br />
Richtung Studium weisen unsere<br />
Schulformen Fachoberschule –<br />
Wirtschaft (Fachhochschulreife)<br />
und Berufliches Gymnasium<br />
(Allgemeine Hochschulreife,<br />
Abitur). Letzteres führen wir in<br />
den Schwerpunkten Wirtschaft,<br />
Metalltechnik und Sozialpädagogik.<br />
Schulleben<br />
Wir stehen für ein Schulleben, in<br />
dem es gilt, unsere Schülerinnen<br />
und Schüler ihren Zukunftsträumen<br />
näher zu bringen und respektvoll<br />
miteinander umzugehen.<br />
Wir stehen für Leistungsbereitschaft<br />
und Verantwortungsbewusstsein<br />
sowie ein gemeinsames<br />
Handeln und Lernen. Wir<br />
stehen für eine tolerante, wertschätzende<br />
Gemeinschaft, in der<br />
jeder Einzelne zur Entfaltung<br />
eseltreiber.de<br />
kommen kann, um sich individuell<br />
einzubringen. <strong>Zum</strong> Beispiel<br />
im Rahmen unserer Beteiligung<br />
am niedersachsenweit laufenden<br />
Nachhaltigkeitsprojekt „Gesund<br />
leben lernen - Gesundheitsmanagement<br />
in Schulen“.<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie auf unserer Homepage:<br />
www.bbs1osterode.de
eseltreiber.de<br />
Alles auf Angriff - Die neue A-Klasse<br />
Die neue A-Klasse – der Mercedes-<br />
Sportler unter den Kompakten<br />
„Alles auf Angriff“<br />
Genf/Stuttgart. Pulsschlag einer<br />
neuen Generation: Im Mittelpunkt<br />
des Messeauftritts von<br />
Mercedes-Benz auf dem Genfer<br />
Salon (8. bis 18. März 2012)<br />
stand die Weltpremiere der neuen<br />
A-Klasse. Das Unternehmen<br />
schlägt ein neues Kapitel im<br />
Kompaktsegment auf: ausgesprochen<br />
emotional im Design,<br />
dynamisch mit Motoren von 80<br />
kW (109 PS) bis 155 kW (211<br />
PS), hocheffizient mit Emissionswerten<br />
ab 99 g CO2/km.<br />
Gleichzeitig unterstreicht sie,<br />
dass Sicherheit bei Mercedes-<br />
Benz keine Preisfrage ist – unter<br />
anderem ist das radargestützte<br />
Assistenzsystem COLLISION<br />
PREVENTION ASSIST serienmäßig<br />
an Bord.<br />
„A steht für Angriff: Die A-<br />
Klasse ist ein klares Statement<br />
zur neuen Dynamik der Marke<br />
Mercedes-Benz“, sagt Dr. Dieter<br />
Zetsche, Vorstandsvorsitzender<br />
der Daimler AG und Leiter<br />
Mercedes-Benz Cars. „Sie ist neu<br />
bis ins letzte Detail. Diese Chance,<br />
mit einem weißen Blatt Papier<br />
zu beginnen, gibt es in der Autoentwicklung<br />
nicht oft. Unsere<br />
Ingenieure und Designer haben<br />
sie überzeugend genutzt.“<br />
Design und Dynamik signalisiert<br />
die neue A-Klasse auf den ersten<br />
Blick und duckt sich bis zu 18<br />
Zentimeter tiefer als der Vorgänger<br />
auf die Straße. Die mit dem<br />
„Concept A-CLASS“ vorgestellte<br />
und weltweit enthusiastisch begrüßte<br />
radikale Formensprache<br />
Nur Ostereier aus Schokolade von Alfons Pillach<br />
�<br />
Ihr Akku hat nicht mehr die volle Laufleistung?<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
15<br />
Wir tauschen die defekten Zellen einfach aus und ersetzen sie.<br />
Akkukonfektionierung in Industriequalität!<br />
Sparen Sie so bis zu 50% gegenüber einem Neukauf!<br />
Testen Sie uns!<br />
Bei Vorlage dieses Gutscheins bekommen Sie 10% Rabatt auf jeden<br />
Zellentausch akkubetriebener Werkzeuge und Gartengeräte.*<br />
* Gültig nur für Neukunden bis zum 31.08.2012<br />
Martina Richel � Am Schäferhof 4 � 37197 Hattorf<br />
Tel.: (05584) 312 495 � Fax: (05584) 312 481 � E-Mail: akkurat@online.de<br />
www.akkurat-akkutechnik.de<br />
wurde konsequent in die Serie<br />
umgesetzt: Mit einer Neuinterpretation<br />
des klassischen Two-<br />
Box-Designs schufen die Mercedes-Designer<br />
ein emotionales<br />
Exterieur mit sehr sportlichem<br />
Charakter. „Den neuen dynamischen<br />
Stil von Mercedes-Benz<br />
in der Kompaktklasse umzuset-<br />
zen – diese Herausforderung hat<br />
unheimlich viel Spaß gemacht“,<br />
erläutert Gorden Wagener, Designchef<br />
von Mercedes-Benz.<br />
Weitere Informationen sind im<br />
Internet verfügbar:<br />
www.media.daimler.com<br />
und<br />
www.mercedes-benz.com
Anzeige<br />
16<br />
Landhaus „Am Pagenberg”<br />
Das Landhaus am Pagenberg ist<br />
mit seinen 43 Bewohnern, seinen<br />
30 Mitarbeitern, seinen Gästen<br />
und regelmäßigen Besuchern,<br />
ein Ort der Begegnung und des<br />
gedanklichen Austausches geworden.<br />
Die meisten Bewohner<br />
kommen aus den Dörfern Eisdorf,<br />
Willensen, Dorste, Förste,<br />
Badenhausen, Gittelde, Teichhütte<br />
und Windhausen, es sind<br />
jedoch auch „Exoten” aus Frankfurt<br />
oder dem Ruhrgebiet im<br />
Landhaus heimisch geworden.<br />
Zugegeben sind diese Menschen<br />
an den Ort ihrer Kindheit und<br />
Jugend zurückgekommen.<br />
Vor kurzem hatten wir eine Anfrage<br />
aus den Vereinigten Staaten<br />
von Amerika, aus Iowa erhalten,<br />
wir sind also auch ein bisschen<br />
weltweit aufgestellt.<br />
Durch die Lage des Hauses, seiner<br />
Architektur und seinen inneren<br />
Strukturen findet dieses<br />
Klientel im Landhaus die Dinge<br />
wieder, die Sie Zuhause auch vorgefunden<br />
und geschätzt haben.<br />
Tagesbereich mit speziell ausgerichteter Tagesbetreuung<br />
Die Lage am<br />
D o r f r a n d<br />
von Eisdorf<br />
ist ruhig und idyllisch mit Blick<br />
auf die Felder und Wiesen. Hier<br />
ist es ist flach und zum spazieren<br />
gehen auch für Rollstuhlfahrer<br />
bestens geeignet, trotzdem hat<br />
man nicht das Gefühl isoliert zu<br />
sein. Auf dem Königsweg sind<br />
immer Menschen unterwegs und<br />
auch die Aktivitäten des Reitsportvereins<br />
beleben die Gegend<br />
in positiver Weise.<br />
Die Architektur des Landhauses<br />
unterscheidet sich im Inneren<br />
in den Bereich Altbau und den<br />
Bereich Neubau. Im Altbau herrschen<br />
gewachsene Strukturen<br />
vor, alle Zimmer sind in Größe<br />
und Form individuell, Flure haben<br />
Ecken und Nischen und immer<br />
öffnen sich unerwartete Perspektiven.<br />
Die Aufenthaltsräume<br />
und Speiseräume liegen verstreut<br />
im Haus und bieten dadurch<br />
auch eine größere Individualität,<br />
verbunden mit Gemütlichkeit.<br />
Man hat das Gefühl eine große<br />
Wohnung zu bewohnen, unsere<br />
Bewohner haben genauso in Ihrem<br />
alten Zuhause gelebt.<br />
Der Anbau ist gewollt nach einem<br />
anderen Ansatz gestaltet<br />
worden. Hier sind klarere Strukturen<br />
entstanden, um eine Übersichtlichkeit<br />
für den Bewohner<br />
zu erreichen.<br />
Breite Flure mit natürlicher Beleuchtung,<br />
ein großer Aufenthaltsraum<br />
mit Wohnküche und<br />
ein großer Garten mit Terrasse<br />
bilden das Herz dieses Bereiches.<br />
Die innere Struktur des Landhause<br />
ist geprägt durch Überschaubarkeit,<br />
Individualität und<br />
Heimeligkeit.<br />
Der Lebensart und den Lebensgewohnheiten,<br />
die unsere Bewohner<br />
von Zuhause mitbringen,<br />
versuchen unsere Mitarbeiter gerecht<br />
zu werden. Das erfordert<br />
viel Wissen über das Leben unserer<br />
Bewohner z.B. durch biografische<br />
Informationen, aber<br />
auch Sensibilität und Akzeptanz<br />
gegenüber anderen Werten und<br />
Vorstellungen.<br />
eseltreiber.de<br />
Das Landhaus bietet für dementiell<br />
erkrankte Bewohner einen<br />
eigenen Tagesbereich mit speziell<br />
ausgerichteter Tagesbetreuung.<br />
Ziel kann es nur sein, diesen<br />
Menschen eine Umgebung zu<br />
bieten, in der sie sich sicher und<br />
gut aufgehoben fühlen.<br />
Daneben bieten wir unseren<br />
Bewohnern natürlich auch Unterhaltung<br />
und Betreuung. Ein<br />
spezielles Angebot für alle ist das<br />
Wellnesspaket, welches ein Mitarbeiter<br />
des Hause mit spezieller<br />
Ausbildung durchführt.<br />
Das tägliche Leben im Landhaus<br />
ist bunt, abwechslungsreich und<br />
kurzweilig.<br />
Das Leben hier ist nicht viel anders<br />
als das Leben zuhause und<br />
das ist in unseren Augen auch<br />
gut so.<br />
Burgholte Seniorenwohnanlagen<br />
KG - Landhaus am Pagenberg<br />
Königsweg 17 • 37534 Eisdorf<br />
Tel. 05522 95114-0<br />
info@burgholte-senioren.de
eseltreiber.de<br />
Jerry geht in die dritte Runde<br />
(cb) Anfang des Jahres erhielt die<br />
Theatergruppe After Eight einen<br />
Brief des Autors der zuletzt<br />
gespielten beiden Stücke, „Jerry<br />
ist tot“ und „Jerry über Bord“,<br />
Stefan Schroeder. Und dieser<br />
Brief hatte es in sich: Neben<br />
deutlichen lobenden Worten zur<br />
kontinuierlichen Arbeit des Ensembles<br />
und deren Vorstellung<br />
im Internet, erhielt man das Angebot,<br />
den dritten (und auf jeden<br />
Fall letzten) Teil der Trilogie<br />
„Jerry stirbt zuletzt“ um Camilla<br />
und Jerry uraufzuführen. Nach<br />
einigen Diskussionen um diesen<br />
erfrischend anderen dritten Teil,<br />
entschied die Truppe sich dafür,<br />
in diesem Jahr als erste den Abschluss<br />
der „Jerry“-Reihe von<br />
Stefan Schroeder auf die Bühne<br />
zu bringen. Der Erfolg der ersten<br />
beiden Teile mag die Entscheidung<br />
mit beeinflusst haben.<br />
Der letzte Teil der Trilogie knüpft<br />
nahtlos an die vorherigen an, ist<br />
aber dennoch eigenständig und<br />
auch für Zuschauer verständlich,<br />
die die ersten Teile nicht gesehen<br />
haben.<br />
Camilla und ihr Mann Jeremy<br />
„Jerry“ Kelton haben Miami in<br />
den USA erreicht und es heil<br />
von Bord des Kreuzfahrtschiffs<br />
„Titania“ an Land geschafft. Sie<br />
sind bei Camillas Freundin Melissa<br />
Jones und ihrem Mann Cooper<br />
untergeschlüpft. Im Laufe<br />
des Geschehens meint Camilla<br />
in einigen Besuchern Melissas<br />
„alte Bekannte“ zu erkennen. So<br />
weist Lieutenant Caruso, Coo-<br />
pers Chef, einige Wesenszüge<br />
eines ihr bekannten Inspektors<br />
in London auf, was unangenehme<br />
Erinnerungen wachruft.<br />
Diejenigen, die die ersten Teile<br />
verfolgt haben, werden ebenfalls<br />
einige Déjà-vus erleben und man<br />
darf gespannt sein, wie und ob<br />
Camilla und Jerry ihren Kopf<br />
aus der Schlinge ziehen können.<br />
„Jerry stirbt zuletzt“ ist zu sehen<br />
am: 10., 17. und 24. November<br />
und am 01. Dezember 2012.<br />
Some take pictures I tell stories<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
17<br />
werkstattstudio für fotografie<br />
Personen Dokumentation Natur<br />
Wolfgang Böttner · Fotojournalist und ET-Fotograf<br />
Tulpenweg 10 · 37520 Osterode am Harz · Termine unter: 05522 82506 · mail@pedonaphoto.de
18<br />
Dach-, Fassadenund<br />
Isolierarbeiten.<br />
Bauklempnerei<br />
…die berühmte norwegische<br />
Postschiff-Flotte blickt auf eine<br />
über 100jährige Geschichte<br />
zurück und verzaubert jeden<br />
einzelnen Tag im Jahr wieder aufs<br />
Neue. Ganzjährig reisen Urlauber<br />
und Einheimische, genauso wie<br />
mancherlei Fracht, mit der 11<br />
Schiffe umfassenden Hurtigruten-<br />
Flotte und genießen so die Vielfalt<br />
der norwegischen Küstenlandschaft<br />
auf einzigartige Weise.<br />
Inh. . Thomas Th Hellmoldt<br />
Hochbautechniker (FS)<br />
und Dachdeckermeister<br />
Im Bruch 28a<br />
37534 Badenhausen<br />
Tel.: 0 55 22 / 8 42 19<br />
Fax: 0 55 22 / 8 49 41<br />
Mit dem Postschiff entlang der norwegischen Küste...<br />
Erleben jetzt auch Sie die<br />
schönste Seereise der Welt!<br />
Wir laden Sie ein, sich ganz in<br />
Ruhe bei uns über alle Details<br />
des Hurtigruten-Angebots für<br />
2013 zu informieren. Für Naturfreunde,<br />
Skandinavien-Fans und<br />
Kreuzfahrer mit Lust auf eine ganz<br />
andere Seereise haben wir in<br />
Zusammenarbeit mit der<br />
Traditionsreederei ein sehr<br />
attraktives Reisepaket geschnürt.<br />
Ihr Vorteile: der Reiseverlauf ist<br />
optimal aufeinander abgestimmt,<br />
alles ist bereits für Sie organisiert.<br />
Sie können sich ganz auf die<br />
Erholung und natürlich auf die<br />
vielen, abwechslungsreichen<br />
Erlebnisse konzentrieren. Wer<br />
Interesse an gemeinsamen<br />
Momenten und Austausch hat,<br />
findet in der Gruppe sicherlich<br />
Gleichgesinnte. Und für vielerlei<br />
Detailfragen steht Ihnen Bettina<br />
eseltreiber.de<br />
ELEKTROTECHNIK�RIEKE<br />
Inh.�Alexander�Kohlrausch�e.K.<br />
Elektroinstallationen���Leuchtenreparaturen<br />
Hausgerätereparaturen�und�-verkauf<br />
Kommunikations-�und�Alarmanlagen<br />
Gebäudeautomatisierung�EIB�/�LCN<br />
-Check-Messungen,�uvm.<br />
www.elektro-rr.de<br />
Brauhausstr.�10,�37520�Osterode,�Tel.05522�6800,�Fax�05522�6802<br />
Ihr kompetenter Partner in Energiefragen<br />
Herbert Armbrecht<br />
Ihn.: Anne-Katrin Armbrecht-Dreblow<br />
Gas-Wasserinst.-Meisterin<br />
Energieberater im Handwerk<br />
sanitär<br />
heizung<br />
klima<br />
Heizung - Wasser - Sanitär<br />
Solarthermie<br />
Wanne auf Wanne • Heizungswartung<br />
Notdienst<br />
Am Goldbach 16 • 37534 Eisdorf • Tel. 05522 8919 • Fax 951304<br />
17.05. - 28.05.<br />
ab Osterode<br />
ab 2505,- Euro<br />
Eggert während der gesamten<br />
Reise gerne zur Verfügung! Und<br />
natürlich kann sich auch unser<br />
exklusives Preisangebot sehen<br />
lassen.<br />
An- und Abreise ab Osterode mit<br />
einem 4 Sterne Komfortbus,<br />
weiter mit der Air Berlin nach<br />
Bergen & 12-tägige Hurtigruten-<br />
Postschiffreise mit MS Kong<br />
Harald auf der Strecke Bergen-<br />
Kirkenes-Bergen inkl. VP an Bord.<br />
reisebüro bettina eggert<br />
kornmarkt 12-14 37520 osterode am harz tel. 05522 310195 www.reisebuero-eggert.de
e<br />
eseltreiber.de<br />
Gärten sind unsere Leidenschaft<br />
Sie wollen ihren Garten neu anlegen<br />
oder umgestalten. Vielleicht<br />
eine neue Terrasse, gepflastert<br />
oder aus Holz, ein Gartenteich,<br />
evtl. mit Bachlauf, eine Trockenmauer<br />
oder Kräuterspirale? Bei<br />
uns bekommen Sie alles aus einer<br />
Hand. Wir planen mit Ihnen Ihre<br />
grüne Oase, kümmern uns um die<br />
Durchführung und Bepflanzung.<br />
Wir halten ein vielfältiges Pflanzensortiment<br />
bei uns vor, was Ihnen<br />
die Auswahl erleichtert.<br />
in Förste<br />
<strong>Zum</strong> Schwarzen Bären<br />
Axels Biergarten:<br />
• zentral gelegen<br />
• gemütlich<br />
• urig<br />
• romantisch<br />
• stimmungsvoll<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
19<br />
„Mich gibt es nicht nur<br />
in Bayern – nein, auch<br />
hier in FÖRSTE!”<br />
Gastlichkeit untermLichtenstein<br />
in Förste<br />
0 Uhr, ab 17:00 Uhr<br />
Anzeige<br />
Gartenpflege ist viel Arbeit.<br />
Sollten Sie hierbei Hilfe benötigen,<br />
wir sind für Sie da.<br />
Ob Hecken und Sträucher schneiden,<br />
das Säubern von Beeten,<br />
Terrassen und Pflasterflächen,<br />
das Reinigen von Dächern und<br />
Dachrinnen oder Baumfällungen,<br />
sprechen Sie uns an. Rasen<br />
mähen gehört natürlich ebenfalls<br />
dazu. Sollte ihr Rasen diesen Namen<br />
nicht mehr verdienen, bzw.<br />
es gibt ihn noch gar nicht. Eine<br />
Neuanlage von Rasenflächen,<br />
z.B. mit Rollrasen lässt Ihren<br />
Garten sofort in sattem Grün<br />
erstrahlen.Verwirklichen Sie sich<br />
Ihren Traum von einem kleinen<br />
Gartenparadies zum Entspannen<br />
und Genießen. Wir stehen Ihnen<br />
gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Gänsewinkel 5<br />
37412 Hörden am Harz<br />
Tel. 05521 855659<br />
Fax: 05521 855659<br />
info@gartenservice-israel.de<br />
www.gartenservice-israel.de<br />
Mit der altbekannten, gemütlichen Atmosphäre eröffnete<br />
Axels Biergarten am 30. April die Saison.<br />
Bis in den Herbst genießt man hier das Leben bei einem<br />
frisch gezapften Bier und leckeren, abwechslungsreichen<br />
Speisen, bis hin zu kleinen Flirts an lauen Sommerabenden<br />
oder Sonntagsausfl ügen mit der Familie.<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag ab 17.00 Uhr<br />
Sonntag von 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch · Dienstag Ruhetag<br />
Förster Straße 98 · 37520 Osterode–Förste · Tel. 05522 82503
20<br />
10 Jahre Elektro Hammer<br />
Am 1. Juli 2002 entschlossen<br />
sich Elektromeister Hans-Jürgen<br />
Hammer und seine Frau Ulrike,<br />
den Schritt in die Selbstständigkeit<br />
zu wagen. Der Anfang<br />
wurde im Degenkopfweg 3 mit<br />
einem Büro, einer kleinen Werkstatt<br />
und einem Mitarbeiter gemacht.<br />
Danach ging es Schlag<br />
auf Schlag. Bereits ein Jahr später<br />
wurde nach dem Kauf und<br />
Umbau des Edeka-Ladens in der<br />
Friedrich-Ebert-Straße 140 in<br />
Lerbach ein Ladengeschäft mit<br />
Werkstatt, Büro und Lagerräumen<br />
eröffnet.<br />
Die Firma wurde Mitglied der<br />
Elektro-Innung der Kreishandwerkerschaft<br />
Osterode und Ausbildungsbetrieb.<br />
Im Jahr 2006 gab man dem Shop<br />
Treff der Volksbank im Harz eine<br />
neue Heimat und so wurde<br />
ein Erweiterungsbau nötig. Das<br />
nächste besondere Ereignis war<br />
die Meisterprüfung von Sohn Simon<br />
im Elektroniker-Handwerk<br />
im Oktober 2010.<br />
Die Firma Elektro Hammer gehört<br />
inzwischen zu einer festen<br />
Größe unter den Elektroinstallationsbetrieben<br />
im Landkreis Osterode<br />
mit einem breit gefächerten<br />
Angebot, zu dem neuzeitliche<br />
Gebäudetechnik – KNX-Technik,<br />
Zähler-und Verteileranlagen,<br />
Nachtspeicher-, Fußboden- und<br />
Dachrinnenheizungen, Überwachungs-<br />
und Alarmanlagen,<br />
Türsprech-, Telefon- und Sat-<br />
Eine kleine Zusammenstellung unseres Angebotes im Ladengeschäft<br />
AutoKraemer<br />
...für mein Auto.<br />
Qualität und Leistung.<br />
Garantiert. Im Meisterbetrieb.<br />
Auto Kraemer GmbH<br />
Fahrzeug • Karosserie • Lack<br />
An der Bahn 98 • 37520 Osterode am Harz<br />
Telefon Fahrzeug: 05522 83066<br />
Telefon Karosserie & Lack: 05522 83069<br />
Fax 05522 83886 • info@autokraemer.de • www.autokraemer.de<br />
Anzeige<br />
Anlagen, E-Check und Beleuchtungstechnik<br />
gehören.<br />
Im Ladengeschäft konzentriert<br />
sich das Angebot auf Marken-<br />
Haushaltsgeräte, Leuchtmittel,<br />
Batterien und vieles mehr. Sogar<br />
Silit- und Geschenkartikel sind<br />
zu bekommen.<br />
<strong>Zum</strong> Jubiläum lädt Familie Hammer<br />
alle Kunden und Freunde zu<br />
Haus-, Wohnungsund<br />
Grundeigentümer-<br />
Verein Osterode<br />
und Umgebung e.V.<br />
eseltreiber.de<br />
einem gemütlichen Tag der offenen<br />
Tür am Samstag, den 28. Juli<br />
2012 von 12.00 – 17.00 Uhr ein.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
05522 5675<br />
0173 7222670<br />
www.hammer-elektro.com<br />
... seit 1900<br />
111 Jahre im Dienste<br />
seiner Mitglieder ...<br />
Am Röddenberg 10 · 37520 Osterode am Harz<br />
Tel. (0 55 22) 40 01 · Fax (0 55 22) 42 11<br />
info@hwg-osterode.de · wwww.hwg-osterode.de
eseltreiber.de<br />
5. Klostermarkt Walkenried am 22./23.09 2012<br />
(cb) Bereits seit 5 Jahren ist der<br />
alljährliche Klostermarkt in Walkenried<br />
vor der faszinierenden<br />
Kulisse des gotischen Zisterzienserklosters<br />
Anziehungspunkt<br />
für viele Besucher aus Nah und<br />
Fern. Egal, ob die Sonne scheint<br />
oder ein paar Regentropfen vom<br />
Himmel fallen, es herrscht immer<br />
reges Treiben auf dem Klosterplatz.<br />
Vor den Ständen der<br />
Klöster aus ganz Deutschland<br />
und dem angrenzenden Ausland<br />
bilden sich große Besuchertrau-<br />
KLOSTER WALKENRIED<br />
ZISTERZIENSER MUSEUM<br />
��<br />
������������<br />
���������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
���������������������������<br />
�����������<br />
��������������<br />
�������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������<br />
Anzeige<br />
ben. Man informiert sich, kommt<br />
ins Gespräch, betrachtet die Auslagen<br />
und kauft hier und da die<br />
angebotenen Produkte.<br />
Einige Besucher steuern heute<br />
gezielt ihre Lieblingsstände<br />
an. Man lässt sich dass Bier aus<br />
der bayerischen Klosterbrauerei<br />
Mallersdorf schmecken, probiert<br />
Käse aus dem österreichischen<br />
Stift Schlierbach oder trifft sich<br />
zu einer Weinprobe am Stand<br />
des pfälzischen Klostergutes Jakobsberg.<br />
Aber auch die anderen Ordensgemeinschaften,<br />
etwa 30 an der<br />
Zahl, haben viele hochwertige<br />
klösterliche Erzeugnisse und<br />
Wohltuendes für Körper, Geist<br />
und Seele, aus Küche, Garten<br />
und Werkstatt zu bieten. Die<br />
Kinder können sich unter anderem<br />
an verschiedenen Geschick-<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
����������������� ����������������<br />
lichkeitsspielen und Ponyreiten<br />
versuchen. Nehmen Sie sich etwas<br />
Zeit. Lassen Sie die Atmosphäre<br />
auf sich wirken, lauschen<br />
Sie der Musik oder den anderen<br />
Beiträgen, die im Rahmenprogramm<br />
im Kloster und auf dem<br />
Klosterplatz stattfinden. Hier ist<br />
viel von klösterlicher Gastlichkeit<br />
und Herzlichkeit zu spüren. Das<br />
Beieinander regt an zum Gedankenaustausch<br />
über Gott und die<br />
Welt, über Spiritualität, soziales<br />
Engagement und ethische Prinzipien<br />
und man bekommt viel von<br />
der Lebendigkeit gegenwärtiger<br />
Klosterkultur zu spüren.<br />
Auch das Museum in den altehrwürdigen<br />
Klostermauern öffnet<br />
seine Pforten und der „Ort der<br />
Stille“ im Kapitelsaal lädt zu Gebetszeiten<br />
zum Innehalten, aber<br />
auch zum Mitsingen ein. Eine<br />
Heilige Messe sowie ein Gottes-<br />
21<br />
dienst werden den diesjährigen<br />
Klostermarkt Walkenried begleiten,<br />
den das Museum gemeinsam<br />
mit der ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
Walkenried, der Samtgemeinde<br />
Walkenried und der Stiftung<br />
Braunschweigischer Kulturbesitz<br />
veranstaltet.
22<br />
4. Internationales Volksbank-Meeting<br />
– ein Rekordfestival<br />
Bereits zum 4. Mal präsentierte<br />
die Volksbank im Harz eG dieses<br />
Highlight der Leichtathletik<br />
im Osteroder Jahnstadion. Auch<br />
beim 4. Internationalen Volksbank-Meeting<br />
gingen wieder<br />
zahlreiche Topstars an den Start,<br />
was in erster Linie der finanziellen<br />
Unterstützung der Volksbank<br />
als Hauptsponsor zu verdanken<br />
ist. Koordinator Rainer Behrens<br />
konnte auch in diesem Jahr noch<br />
einige Disziplinsponsoren hinzugewinnen<br />
und so namhafte<br />
Sportler nach Osterode holen.<br />
Inzwischen zählt das Internationale<br />
Volksbank-Meeting der LG<br />
Osterode zu den qualitativ besten<br />
Leichtathletikveranstaltungen in<br />
Norddeutschland. Die über 200<br />
Teilnehmer konnten in diesem<br />
Jahr die in sie gesteckten Erwar-<br />
tungen voll erfüllen: Es war ein<br />
Rekordfestival mit zwei erfüllten<br />
Olympia-, zwei U20-WM-Normen<br />
und insgesamt fünf Stadionrekorden!<br />
Umjubelter Star der Veranstaltung<br />
war Kugelstoß-Vize-Weltmeisterin<br />
Nadine Kleinert vom<br />
SC Magdeburg, die mit 19,61 m<br />
die Olympianorm locker überbot.<br />
Die Chemnitzerin Franziska Hoffmann<br />
bestätigte mit 13,72 sec. über<br />
100 m Hürden ihre WM-Norm,<br />
während Beatrice Marscheck vom<br />
LAZ Gießen den Weitsprung mit<br />
6,37 m für sich entschied. Einen<br />
weiteren Stadionrekord steuerte<br />
Jonas Hamm von der LG Braunschweig<br />
bei, der den 1500 m-Lauf<br />
in 3:47,94 min. gewann. Mit einer<br />
neuen Bestweite von 64,37 m<br />
(EM-Norm!) trumpfte im Diskuswurf<br />
Daniel Jasinski vom TV<br />
Wattenscheid auf.<br />
v.l. Josephine Terlecki, Nadine Kleinert, Christina Schwanitz mit VoBa Vorstand<br />
Norbert Gössling<br />
Nadine Kleinert ist am 30.06.12 in Helsinki Europameisterin im Kugelstoßen geworden.<br />
Doch bevor die eigentlichen<br />
Wettkämpfe begannen, gehörte<br />
die Lufbahn den Grundschülern/innen<br />
im Kreis Osterode<br />
In zwei Kategorien (1. und 2.<br />
bzw. 3. und 4. Klasse) gingen<br />
pro Schule jeweils vier Mädchen<br />
und Jungen über 8 x 50 m an den<br />
Start. Die Kids gingen hochmotiviert<br />
in das Rennen. Der Start aus<br />
den Startblöcken klappte durchweg<br />
hervorragend und auch die<br />
Stabübergaben waren schon<br />
fast perfekt. Der Leichtathletik-<br />
eseltreiber.de<br />
Nachwuchs steht also sprichwörtlich<br />
in den Startlöchern.
eseltreiber.de<br />
Tamme Hanken – der ostfriesische Knochenbrecher<br />
(Shorty) Alle 2 - 3 Monate reiht<br />
sich in Opperhausen Pferdeanhänger<br />
an Pferdeanhänger. Aber<br />
nicht ein Turnier ist Grund dieses<br />
Karosserieaufgebotes – nein, der<br />
XXL Ostfriese Tamme Hanken<br />
ist wieder im Lande. Auf dem<br />
Pachthof von Bianca Töpperwien<br />
behandelt er zusammen mit<br />
seinem Azubi Matijn große und<br />
kleine Vierbeiner.<br />
Auch an diesem Nachmittag im<br />
Juni waren wieder etliche Hunde-<br />
und Pferdebesitzer erschienen,<br />
um ihre Lieblinge dem Knochenbrecher<br />
aus Filsum vorzustellen.<br />
Zuerst werden Nummern gezogen,<br />
denn das entspannt die Lage<br />
über alle Maßen, erläuterte mir<br />
die Hofpächterin. Anschließend<br />
werden die „Lassies” (Tamme<br />
nennt alle Hunde Lassie) in Augenschein<br />
genommen. Es war<br />
spannend zuzusehen, wie zwei<br />
so große Männer unheimlich einfühlsam<br />
und ruhig mit den Tieren<br />
umgingen. Neben den muskulären<br />
Verspannungen werden<br />
z.B. anhand der Schleimhäute<br />
der Tiere der Ernährungszustand<br />
oder der Elektrolytehaushalt beurteilt.<br />
Die häufige Empfehlung<br />
Pferdefleisch zu verfüttern, stieß<br />
bei den Pferdebesitzern, die ruhig<br />
am Hofrand warteten, natürlich<br />
nicht auf Gegenliebe. Wurde an<br />
die Tiere zuviel „Grünkram und<br />
Getreide“ verfüttert, kam von<br />
Tamme durchaus mal die Frage,<br />
ob jemand schon mal einen Hund<br />
auf einem Mähdrescher gesehen<br />
hätte und verordnete 6 Mal pro<br />
Woche FLEISCH!!!<br />
Nach einer anekdotenreichen<br />
Pause widmeten sich die beiden<br />
ostfriesischen Hünen Ross und<br />
Reiter. Hier war ein enormer<br />
Kraftaufwand erforderlich. Bei<br />
der Begutachtung der Pferde<br />
wurden die Reiter oft aufgefordert:<br />
„Schätzelein, einmal mit<br />
dem Pferd im Schritt ganz durch<br />
die Halle und im spektakulären<br />
Trab wieder zurück!“ Für die Reiter<br />
eine schweißtreibende Angelegenheit.<br />
Häufig waren zu kleine<br />
Eisen oder schlecht sitzende Sättel<br />
das eigentliche Problem. Bei<br />
�� � � � �<br />
� � � � � � ��� ��������� �<br />
������ � � ��������� � �� � ������<br />
����� �������� ������<br />
Mangelerscheinungen wurde der<br />
Ernährungsplan u.a. auch schon<br />
mal mit Malzbier ergänzt!<br />
Auf meine Frage, wie lange eine<br />
solche Ausbildung dauern würde,<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
23<br />
�������������������<br />
� � � � � � � � � � � �<br />
������������� �����������<br />
������������ ��� �����������<br />
������������ ���� ��������������<br />
������� �� ������<br />
���������������������������������<br />
antwortete Tamme: „100 Jahre.“<br />
Man(n) lernt halt nie aus! Ich muss<br />
sagen, es war ein interessanter<br />
Tag mit zwei total sympatischen<br />
„Riesen“ mit Lach-Garantie.<br />
��������������������������������������������<br />
��������������� � �����������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������<br />
����������<br />
3D - Küchenplanung<br />
�������<br />
���������������������������������������������������������������������� www.tischlerei-mues.de & www.mues-einrichtungen.de<br />
����<br />
�������������
24<br />
38 Jahre historisches Sehusafest<br />
Das größte Historienfest<br />
Norddeutschlands<br />
Wenn in Seesen Tilly´sche Truppen<br />
aus dem 30-jährigen Krieg<br />
ihr Lager aufschlagen, während<br />
nebenan Ritter mittelalterliche<br />
Schwertkämpfe üben und die<br />
Schutten die große Steinschleuder,<br />
dass Trebuchet, für den<br />
Kampf fertig machen, beginnt<br />
das größte Historienfest Norddeutschlands.<br />
Am 1. und 2. September<br />
2012 lassen die Seesener<br />
Einwohner ihre Ahnen auferstehen<br />
und zeigen in spektakulären<br />
Bildern Szenen der Seesener Geschichte.<br />
Das Seesener Sehusafest, dass<br />
teils in historischer Kulisse, teils<br />
eingebettet in innerstädtische<br />
Herolde<br />
Parkanlagen ein<br />
besonderes Flair<br />
ausstrahlt, hat für jeden etwas zu<br />
bieten. Auf dem Markt unterhalten<br />
Gaukler und Tänzer die<br />
Besucher, alte Handwerkskunst<br />
wird vorgestellt und der Geruch<br />
von dutzenden Feuerstellen liegt<br />
über der Stadt. Neben dem Lager<br />
der Tilly´schen Musketiere<br />
sammeln sich Landsknechte,<br />
Zigeuner lagern vor den Toren<br />
der Stadt und Ritter bereiten sich<br />
auf ihr großes Turnier vor. Einzigartig<br />
ist dabei, dass es sich bei<br />
den mehr als 1000 Akteuren in<br />
originalgetreuen Kostümen um<br />
Seesener Einwohner, Vereine<br />
und Verbände handelt, die die<br />
Geschichte ihrer Stadt an diesem<br />
Wochenende auferstehen lassen.<br />
Für Unterhaltung ist dabei bes-<br />
tens gesorgt, denn neben dem<br />
Markt und den Lagern aus verschiedenen<br />
Epochen findet am<br />
Sonnabend vor der Burg Sehusa<br />
die Freilichtaufführung der „Sage<br />
vom Silberhohl“ statt. Nach<br />
dem Festumzug am Sonntag<br />
kann man dann vor dem Herzoglichen<br />
Jagdschloß Kampfszenen<br />
aus dem 30-jährigen Krieg, ein<br />
eseltreiber.de<br />
Ritterturnier oder die Schutten<br />
bestaunen, die mit ihrem Trebuchet<br />
den „zehnt“ für den Herzog<br />
einziehen. Gaukler, Herolde, Gesellschaften<br />
des Rokoko und viele<br />
andere Gruppen mehr vervollständigen<br />
das Bild. Ein Fest, dass<br />
kein Altstadtfest im herkömmlichen<br />
Sinn ist, sondern ein echtes<br />
historisches Spektakel.<br />
Musketiere
eseltreiber.de<br />
Samstag, 01. September 12<br />
13:00 Uhr<br />
Beginn des Historischen Marktes<br />
15:00 Uhr<br />
Verkündung des Marktfriedens<br />
durch den Ratsherren auf der Bühne<br />
im Schlosspark.<br />
16:00 Uhr – Vor dem Jagdschloss:<br />
Schlachtszene aus dem 30-jährigen<br />
Krieg (Musketieren, Pikenieren und<br />
Kanonieren)<br />
20:30 Uhr – Vor der Burg Sehusa:<br />
Feierliche Eröffnung des Sehusafestes<br />
mit 100 Herolden und Landsknechten.<br />
Freilichtaufführung der Sage<br />
vom Silberhohl<br />
A.V. 1268, ein dramatisches Spiel<br />
der mittelalterlichen Raubritterzeit<br />
ca. 21:15 Uhr<br />
mystisches Feuerspectaculum<br />
Anschließend Mittelalter-Konzert<br />
mit Pestilenzia und Cultus Ferrox<br />
Kanoniere<br />
Sonntag, 02. September 12<br />
10:00 Uhr<br />
Feldgottesdienst vor dem Jagdschloss,<br />
anschließend Schlachtszene<br />
aus dem 30-jährigen Krieg<br />
11:00 bis 20:00 Uhr<br />
Markt zur Renaissance<br />
11:30 Uhr<br />
Einmarsch Tilly´scher Kanoniere<br />
von Münchehof nach Seesen<br />
11:30 Uhr<br />
Adlerschießen der Schutten von<br />
1428 mit Pfeil und Bogen<br />
Bärenfang Am Stadtwall gegenüber<br />
dem Schlosspark<br />
14:00 Uhr – Historischer Festzug<br />
ab 15:00 Uhr vor dem Jagdschloss:<br />
Herzog Otto der Einäugige ruft zum<br />
Turnier: Ringstechen und Schwertkämpfe<br />
der Sehusaritter.<br />
1) Belagerungsszenen der Schutten<br />
mit großer Steinschleuder<br />
(Trebuchet), A.D. 1428<br />
2) Tänze und Reiterquadrille<br />
aus dem Rokoko<br />
3) Schießvorführung der Musketie-<br />
re, Kano niere und Pikeniere<br />
aus dem 30-jährigen Krieg<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
25<br />
19:30 Uhr – Vor der Burg Sehusa:<br />
mystisches Feuerspectaculum<br />
20:00 Uhr – Der Nachtwächter beendet<br />
das Sehusafest.
26<br />
Abgetaucht! – Musik unter Wasser<br />
Osteroder Musiker drehten bei<br />
der Henze Glasbau GmbH für<br />
Galileo<br />
Der Osteroder Schlagzeuger Niklas<br />
Kahl staunte nicht schlecht,<br />
als er vor einigen Wochen einen<br />
Anruf der Filmfirma Maximus<br />
Film erhielt. Es ginge darum Musiker<br />
für das TV-Format „Galileo“<br />
des Senders Pro7 zu finden.<br />
Diese sollen den Versuch wagen<br />
Instrumente unter Wasser zu<br />
spielen. Das Ganze solle bei der<br />
Firma „Henze Glas GmbH“ in<br />
Hörden gedreht werden, da diese<br />
einen durchsichtigen Unterwasserpool<br />
hätte. Schnell erklärten<br />
sich Gitarrist Martin Schnella<br />
und Trompeter Joshua Haier dazu<br />
bereit bei diesem Experiment<br />
mitzuwirken.<br />
Ausgestattet mit Badeklamotten<br />
trafen die drei jungen Musiker<br />
erwartungsvoll auf Produktionsleiterin<br />
Nora, Galileo Modera-<br />
torin Funda und Kameramann<br />
Christian und seine Assistenten.<br />
„Die Stimmung am Set war von<br />
Anfang an super. Alle waren total<br />
nett und wir hatten einen riesen<br />
Spaß“, erzählte Martin Schnella.<br />
Am Anfang standen die Vor-<br />
bereitungen. Zuerst wurde der<br />
1,50m tiefe Pool, welcher zu<br />
0,70m durchsichtig ist, mit Unterwasserkameras<br />
ausgestattet.<br />
Die Instrumente stellte selbstverständlich<br />
die Filmfirma. Die Musiker<br />
stimmten sich ein, denn zu<br />
Beginn des Tests sollten erst einmal<br />
die Instrumente und ihre natürlichen<br />
Klangeigenschaften gezeigt<br />
werden. Die Jungs spielten<br />
ein gemeinsames Lied, erzählten<br />
etwas über ihr Instrument und<br />
gaben eine Einschätzung ab, wie<br />
eseltreiber.de<br />
es unter Wasser klingen würde.<br />
Die Szenen wurden aus verschiedenen<br />
Kameraperspektiven immer<br />
wieder gedreht. Schon hier<br />
war das ganze Team begeistert<br />
von der Spontanität ihrer Protagonisten.<br />
Entgegen aller Erwartungen war<br />
die Trompete von allen Instrumenten<br />
am deutlichsten zu erkennen.<br />
Der ca. 5 minütige Beitrag<br />
wurde am 17. Mai bei Galileo<br />
ausgestrahlt und kann auf der<br />
Homepage des Senders Pro7 angeschaut<br />
werden.
eseltreiber.de<br />
Hattorf am Harz –<br />
staatlich anerkannter Erholungsort und<br />
größtes Dorf in Niedersachsen<br />
Zwei TVG-Staffeln beim 14. Rennsteig-Staffellauf<br />
– im Thüringer Wald<br />
(rm) Mit zwei von 234 Staffeln<br />
war der TVG Hattorf wieder<br />
Spitze beim 14. Rennsteigstaffellauf<br />
durch den Thüringer Wald<br />
am 16. Juni. Kein anderer Verein<br />
bzw. Laufgruppe hat mehr Sportler<br />
an den Start des „Längsten<br />
Klassikers Deutschlands“ über<br />
171,3 km gebracht.<br />
Eine Mixed-Staffel aus jeweils<br />
fünf Frauen und Männern und<br />
eine Männerstaffel mit zwei<br />
Frauen und acht Männern wurden<br />
vom „Rennleiter“ Roland<br />
Timm bewusst so zusammengestellt,<br />
dass sich die Hattorfer<br />
trotz unterschiedlicher Startzeit<br />
von einer Stunde (5.00 bzw. 6.00<br />
Uhr) schon bei der dritten Wechselstelle<br />
begegneten. Diese Philosophie<br />
verhinderte zwar eine<br />
Spitzenzeit, die erreichbar gewesen<br />
wäre, wenn die 10 Schnellsten<br />
eine Staffel gebildet hätten,<br />
förderte aber ein unbeschreibliches<br />
Gemeinschaftserlebnis:<br />
Zwei Staffeln – Ein Team!<br />
Jung(17) und Alt(64), Frau und<br />
Mann, es wurde mit jedem mitgefiebert,<br />
erwartungsvoll an den<br />
Wechselstellen ausgeharrt, Emotionen<br />
kamen auf beim Wechsel,<br />
Freude über einen gelungenen<br />
Lauf, Trost bei Enttäuschungen,<br />
Ansporn und Aufmunterung.<br />
Drei Radbegleiter waren für den<br />
richtigen Weg und für die Sicherheit<br />
bei möglichen Zwischenfällen<br />
verantwortlich.<br />
Neben der sportlichen Leistung<br />
der Aktiven, wobei jeder die eigene<br />
Leistungsgrenze erreichte,<br />
(„heute habe ich die Hölle gesehen“)<br />
war auch eine umfangreiche<br />
Logistik nötig. Es mussten<br />
zwei Kleinbusse, zwei PKW, drei<br />
Mountainbikes, Verpflegung für<br />
alle und Hotelzimmer für die<br />
Frühstarter organisiert werden,<br />
damit die 23 Sportler an ihre<br />
Wechselstellen transportiert und<br />
alle anderen wieder aufgenommen<br />
werden konnten. Das Wetter<br />
meinte es diesmal fast zu gut,<br />
es gab Sonne satt mit sommerlichen<br />
Temperaturen, Regen fiel<br />
erst ab Km 170 zum Zieleinlauf<br />
der Mixed-Staffel gegen 21.30<br />
Uhr.<br />
Folgende Laufsportler bildeten<br />
die TVG Mannschaften:<br />
Männer Staffel „Kohlkopf Run-<br />
ners”: Hubertus Bartkowski,<br />
Markus Gattermann, Roland<br />
Timm, Thorsten Werner, Thomas<br />
Herold, Heinz Gattermann,<br />
Gitti Böttcher, Heike Baltzer,<br />
Lutz Romanowski, Jürgen Coesfeld.<br />
Radbegleiter Jonas Coesfeld<br />
und Jens Fischer.<br />
Mixed-Staffel: „Germania Sprinter“:<br />
Angelika Timm, Matthias<br />
Hesse, Katharina Sander, Bernd<br />
Riechel , Kerstin Klapproth, Sylvia<br />
Brakel, Karin Rudolph, Marius<br />
Herold, Gerson Gobel, Reinhard<br />
Meyer. Radbegleiter Kai<br />
Das Druckwerk vom <strong>Eseltreiber</strong> · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!<br />
27<br />
Weidenbecher begleitete diese<br />
Staffel ohne Pause über die gesamte<br />
Strecke. Heiko Klapproth<br />
sorgte als Fahrer für den Transport<br />
der Sportler. Ursprünglich<br />
als Läufer geplant, musste er vier<br />
Tage vor dem Start verletzungsbedingt<br />
passen. Gerson Gobels<br />
kurzfristige Bereitschaft zum<br />
Start, unterstrich das große Potential<br />
der TVG Laufgruppe, die,<br />
wenn auch in anderer Besetzung,<br />
2013 wieder dabei sein will.
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
�������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
��������������������������<br />
� ��������<br />
Rotenbergstrasse 11<br />
37197 Hattorf<br />
Tel.: ���������������<br />
www.eseltreiber.de<br />
Mo – Fr 8 – 19 h<br />
Do 8 – 20 h<br />
Sa nach Vereinbarung<br />
Informationen und<br />
Berichte aus dem<br />
Landkreis Osterode -<br />
Täglich!<br />
z. B. Neueste Polizeinachrichten,<br />
Familienanzeigen oder Veranstaltungstipps<br />
Die clevere Finanzierung für Autos,<br />
Möbel, Reisen und vieles mehr.<br />
Einfach und schnell:<br />
Der Sparkassen-Privatkredit.<br />
Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.<br />
Eine gute Verbindung.<br />
Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere<br />
Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen,<br />
kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen<br />
Wirklichkeit. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
Die nächste Druckausgabe des <strong>Eseltreiber</strong>s erscheint ab Mitte November 2012.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Der <strong>Eseltreiber</strong><br />
EDV/Medienverlag Lutz Pusecker<br />
Inh. Corina Bialek<br />
Sültebreite 18 • 37520 Osterode-Förste<br />
Tel. 05522 8699008<br />
www.eseltreiber.de • admin@eseltreiber.de<br />
Anzeigenannahme: spusecker@eseltreiber.de<br />
Tel. 05522 5058461<br />
Layout, Grafik + Satz: Dipl.−Designerin Martina Fricke<br />
mfricke@eseltreiber.de<br />
Alle Beiträge ohne Verfasserangabe stammen vom Verlag. Alle Beiträge und Annoncen unterliegen<br />
dem Urheberrecht. Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung. Fremdbeiträge<br />
sind wertungsfrei veröffentlicht. Der Verlag haftet hierfür nicht. Für die vom Auftraggeber freigegebenen<br />
Texte, Fotos und Gestaltungen haftet der Verlag nicht. Desweiteren übernimmt er keine<br />
Gewähr dafür, dass diese frei von Rechten Dritter sind.