Zum Mitnehmen! - Eseltreiber

Zum Mitnehmen!
Ausgabe Nr. 17 − Juli 2012 ... immer dabei!
Von der Eimerkette bis heute –
(bs) So lautete das Motto einer
großangelegten Schauübung im Mai
auf dem Kornmarkt anlässlich des
150-jährigen Bestehens der Ortsfeuerwehr
Osterode. Dabei konnte
man Osteroder Geschichte pur erleben,
denn die Stadt wurde in der
Vergangenheit schon mehrfach von
großen Bränden heimgesucht.
So hallte der Ruf des Nachtwächters
„Hört ihr Leut‘ und lasst euch
sagen...“ über den Kornmarkt, jäh
unterbrochen von lauten „Feuer“-
Rufen. Der Türmer im Kirchturm,
schwenkte die rote Feuerfahne in
Richtung Brand und läutete die Glocken.
Bewohner aus allen Himmelsrichtungen
rannten zum Ort des
Geschehens, bildeten eine Eimerkette
und versuchten der Flammen
Herr zu werden. Ein wahrer Kraftakt
und wie viel Wasser letztendlich
dort ankam, konnten die vielen Zuschauer
vor Ort live miterleben.
Auch mit der per Pferdegespann
herbei gebrachten Handdruckspritze,
Baujahr 1876, vermochte man
die Feuersbrunst nur geringfügig zu
dämpfen. Diese stammt übrigens
aus Zellerfeld und war noch bis
1954 im Einsatz.
Dies ist natürlich kein Vergleich
zu den modernen Löschfahrzeugen
und der neuen Drehleiter mit
Gelenkarm, die nahezu jede verwinkelte
Einsatzstelle erreicht. Viele
hundert Zuschauer verfolgten
das Zusammenspiel der einzelnen
Hilfsorganisationen welches von
Martin Pinkert, stellv. Jugendfeuerwehrwart,
locker und verständlich
moderierte wurde. Er begeisterte
damit auch die kleinsten Besucher.
Vielleicht gibt es ja den ein oder
anderen, der seinen Kinderwunsch
„ich will Feuerwehrmann werden!“
nach dieser gelungenen Vorführung
in die Tat umsetzt. Zukünftige Feuerwehrfrauen
sind natürlich auch
angesprochen.
Mehr dazu im ET-Nachrichtenarchiv
unter www.eseltreiber.de
Aktuell in dieser Ausgabe:
Jessica Schulz berichtet von ihrer
Reise nach Gran Canaria – der
Perle im Atlantik.
Lesen Sie auf Seite 4
Lesen Sie alles über das Widerrufsrecht
beim Onlinekauf auf
Seite 12
4. Internationales Volksbank-
Meeting – ein Rekordfestival
Ergebnisse und eindrucksvolle
Fotos auf Seite 22
38 Jahre historisches Sehusafest
in Seesen – viele Eindrücke und
das volle Programm auf den
Seiten 24 und 25

2
Hinter dieser Überschrift verbirgt
sich nicht etwa die Aufforderung
mehr zu tanken, damit
die Ölkonzerne noch mehr Geld
verdienen oder der Staat noch
mehr Steuern einnimmt.
Vielmehr liegt die Bedeutung
auf „mehr tanken für dasselbe
Geld“ !
Die Firma webfactor media UG
hat eine APP entwickelt, die auf
einfache Art, die Benzinpreise
der Tankstellen zusammenträgt.
Ein schönes Hilfsmittel, um seine
Tankgewohnheiten zu steuern
und Geld zu sparen.
Die Beschreibung dieses kleinen
Programms liest sich wie folgt:
Höchster Komfort –
tadelloses Schnittbild
NEUHEIT
• Rasentraktor X305R mit
verbesserten Funktionen
• 2-Zylinder-V-Motor mit
iTorque Power-System
von John Deere
• TurboStar-Mähsystem
• serienmäßiger 300 Liter-
Grasfangbehälter
Barbiser Straße 134
37431 Bad Lauterberg-Barbis
Info: (0 55 24) 92 30 19
www.AgrarMarktDEPPE.de
Unter Berücksichtigung der aktuellen
Position können basierend
auf der gewünschten Spritart
sämtliche Tankstellen inklusive
der verfügbaren Spritpreise im
ausgewählten Radius angezeigt
werden.
campe-bau
gmbh
Hoch- und Tiefbau
Zusätzlich kann jeder User direkt
vor Ort und in Echtzeit
die aktuellen Preise und fehlende
Tankstellen selbst ergänzen.
Durch die Eingabe mit einem
Zahlenrädchen (bzw. Picker) ist
dieser Vorgang sehr einfach und
schnell. Auch können mehrere
Preise auf einmal upgedatet werden.
So hilft jeder mit, die Daten
auf dem neuesten Stand zu
halten und profitiert wiederum
selbst davon.
Autofahrern, die kein Smartpho-
Technisches
Gebäudemanagement
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 - 6933
eseltreiber.de
ne besitzen, steht der Service
unter www.mehr-tanken.de im
Internet zur Verfügung. Eine Registrierung
ist nicht notwendig!
Die Macher dieser Plattform sind
überrascht, wie viel Feedback mit
Anregungen und Verbesserungsvorschlägen
sie erhalten. Dass es
sich bei dieser App nur um Hinweise
handelt, versteht sich allerdings
von selbst. Letztendlich
gilt nur der ausgezeichnete Preis
an der Tankstelle.

eseltreiber.de
RC-Freunde Osterode
(bs) Die RC-Freunde Osterode
wurden im letzten Jahr von
Thorsten Müller gegründet. Da
es in der Umgebung keinen derartigen
Club gab, der sich mit
funkferngesteuerten RC-Modellen
beschäftigt, gesellten sich zu
den fünf Gründungsmitgliedern
schnell weitere hinzu.
Mittlerweile sind es bereits 30
RC-Begeisterte mit ständig wachsender
Anhängerschaft, da sich
auch die Kinder der Mitglieder
für dieses Hobby interessieren.
So sind auch Lena und Kimberly
bereits echte RC-Fans geworden.
„Mit unserem Verein möchten
wir vor allem auch den Jugendlichen
die Möglichkeit schaffen,
sich zu treffen, Erfahrungen auszutauschen
und natürlich Rennen
auszufahren“, erklärt Thorsten
Müller.
Wilhelm Wilhelm Dunker
Dunker
Bau- und Brennstoffe
Landhandel
Heizöl, Kohlen, Industrie- und Brenngase
Hof- und Gartengestaltung, Tiernahrung
Haushaltswaren, Pflanzenpflege- und schutz
Besuchen Sie unsere Fliesenausstellung
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Uferstraße 5 · 37534 Eisdorf
Tel. 05522 - 99190 · Fax 991919
www.dunker-baustoffe.de
„Viele sehen in uns die kleinen
Jungs, die noch immer mit Autos
spielen. Natürlich steht der Spaß
die Fahrzeuge durch das Gelände
oder über eine Piste zu jagen
im Vordergrund, doch auch das
Interesse an der Technik und
den Verbrennungsmotoren hat
großen Anteil an dem Hobby.
Immerhin gehen die Kosten für
Anschaffung und Betrieb eines
solchen Fahrzeugs schnell mal in
die hunderte Euro“.
Als pflegeleicht zeigen sich die
Renner mit akkubetriebenem
Elektromotor, die gegenüber
den „Verbrennern“ einen eher
geringen Geräuschpegel von sich
geben und praktisch auf jeder
freien Fläche gefahren werden
können.
„Aber aus Rücksicht auf unsere
Freunde mit den Verbrennungsmotoren
suchen wir jetzt ein passendes
Gelände, in dem wir niemanden
stören. Wir wollen unter
allen Umständen verhindern,
dass sich Racer auf Privatgelände
oder gar in Naturschutzgebieten
austoben“.
Hier stehen die RC-Freunde Osterode
derzeit mit der Stadt und
dem Landkreis in Kontakt und
hoffen auf ein geeignetes Gelände.
Wilhelm Wilhelm Dunker
Dunker
Bau- und Brennstoffe
Landhandel
Heizöl, Kohlen, Industrie- und Brenngase
Hof- und Gartengestaltung, Tiernahrung
Haushaltswaren, Pflanzenpflege- und schutz
Besuchen Sie unsere Fliesenausstellung
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Uferstraße 5 · 37534 Eisdorf
Tel. 05522 - 99190 · Fax 991919
www.dunker-baustoffe.de
Michael Berg
Ofenbaumeister
Kachelöfen aus Meisterhand
Verwirklichen Sie Ihren Traum
von einem eigenen Kamin oder
Kachelofen. Mit Wassertechnik,
klassisch oder modern. Ich erstelle
individuelle Ofenanlagen
nach Ihren Wünschen und biete
dabei ein Komplettpaket „Von
der Idee bis zur ersten Flamme”.
Sie haben keinen Schornstein,
hätten aber gerne einen Ofen?
Auch dafür gibt es eine Lösung!
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
3
Anzeige
Mittlerer Winkel 5
37520 Osterode - Förste
Tel. 05522 5059280
Fax 05522 5059281
BergsOfenbau@t-online.de
Sprechen Sie mich an!
Ich plane, liefere und erstelle
Ihre Schornsteinanlage.
Bei mir gibt es neben Kaminöfen
auch Schönes und Nützliches
rund um den Ofen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch
in gemütlicher Atmosphäre.
Sie haben wenig Zeit? Gerne
komme ich auch zu Ihnen nach
Hause. Rufen Sie mich an...

4
Gran Canaria - die Perle im Atlantik
Ende März hatte ich die Gelegenheit,
den Miniaturkontinent Gran
Canaria während einer 7-tägigen
Seminarreise zu erkunden. Während
dieser Reise konnte ich für
Sie viele Hotels besichtigen, von
denen ich Ihnen einige vorstellen
möchte.
Aufgrund der unterschiedlichen
Klimazonen und Landschaftsformen
Gran Canarias schwärmen
Inselkenner von dem Minikontinent.
Exotische Flora und Fauna,
grandiose Dünenlandschaften,
bizarre Gebirgsformationen, die
dynamische Hauptstadt „Las
Palmas de Gran Canaria“, wunderschöne
Küsten und spektakuläre
Strände bieten eine Vielfalt
für Besucher und Bewohner.
Herrlich duftende Mandelbäumchen,
Orangen- und Zitronenbäume,
Bananenstauden,
Avocado- und Mangobäume sowie
Täler mit grünen Wiesen und
blühender Pflanzenpracht prägen
den nördlichen Teil der Insel.
Playa del Ingles ist ein modernes
Ferienzentrum im Süden der
Insel mit einladenden Stränden,
kilometerlanger Strandpromenade,
Einkaufsmöglichkeiten und
Hotels verschiedener Kategorien.
Nachtschwärmer kommen in
den vielen Diskotheken und Bars
auf ihre Kosten.
Hotelempfehlung: Das Hotel
Parque Tropical ist eine in typisch
kanarischem Stil erbaute Hotelanlage,
welche in eine wunderschöne
subtropische Parkanlage
eingebettet ist. Das Hotel liegt
Dünen von Maspalomas
Anzeige
direkt an der Strandpromenade
und ist nur durch wenige Treppen
vom weitläufigen Sandstrand
getrennt.
Hotelempfehlung: Das Seaside
Sandy Beach liegt ruhig, aber
trotzdem zentral in Playa del
Ingels. Der lange Strand ist etwa
250m und die Einkaufs- und
Vergnügungszentren „Kasbah“
und „Yumbo“ sind ca. 350m entfernt.
Das 4* Hotel ist für seine
hervorragende Gastronomie und
exklusive Wellnessanwendungen
bekannt.
Maspalomas liegt am südlichsten
Punkt Gran Canarias beim
Leuchtturm „El Faro“ an der beeindruckenden
Dünenlandschaft.
Einen herrlichen breiten Sandstrand
finden Sie in Richtung
Playa del Ingles. Westlich an
Maspalomas grenzt die entstehende
Ferienregion Meloneras.
Hotelempfehlung: Das Lopesan
Boabob Resort ist in stilvoller afrikanischer
Architektur gebaut und
eingerichtet. Auch die großzügig
geschnittenen Doppelzimmer
und Suiten wurden liebevoll mit
afrikanischen Elementen dekoriert.
Die weitläufige Poollandschaft
mit Wasserfällen, Flüssen
und neun Pools laden zum Verweilen
und Relaxen ein.
Puerto de Mogán ist ein idyllischer
kleiner Fischerort, der
auch „Klein- Venedig“ genannt
wird. Die bunten, zweistöckigen
Häuser mit Restaurants, Bars und
Geschäften am Yachthafen laden
zum Bummeln und Verweilen
ein. Abends wird
hier vergleichsweise
wenig geboten,
sodass dieser überschaubare
Ort zum
Erholen einlädt.
Hotelempfehlung:
Das Hotel Cordial
Mogán Playa ist
in einen großen,
traumhaften, botanischen
Garten
eingebettet. Die
Hotelanlage wurde
im Stil eines kanarischen
Dorfes
gebaut.
Die Doppelzimmer,Familienzimmer
und Suiten
sind sehr ansprechend
und komfortabel
eingerichtet. Zu den
malerischen Gassen am Hafen
gelangt man nach 5-10 Gehminuten.
Las Palmas, die Hauptstadt Gran
Canarias, hat einiges zu bieten:
Hafenstadt, Vergnügungsstadt,
Einkaufsstadt und Badestadt.
Der kilometerlange, feinsandige
und gepflegte Stadtstrand „Las
Canteras“ erinnert an die Copacabana
und lädt zum Sonnen und
Baden ein. Die Fußgängerzone
in der Altstadt mit ihren verwinkelten
Gassen eignet sich bestens
zum Bummeln und Shoppen.
Hier finden Sie viele kleine Geschäfte,
Boutiquen sowie große
Kaufhäuser und Spezialitätenrestaurants
aus aller Welt. Auch das
Nachtleben lässt mit seinen unzähligen
Bars und Diskotheken
keine Wünsche offen.
Hotelempfehlung: Das Hotel
Santa Catalina wurde vor über
100 Jahren im Kolonialstil mit
Holzbalkonen gebaut und ist somit
das älteste Spitzenhotel Gran
Canarias. Ein weiteres Highlight:
Regelmäßig logiert hier der spanische
König mit seiner Familie.
Tipp: Sollten Sie mit dem Mietwagen
in die Hauptstadt fahren,
empfehle ich Ihnen ausschließlich
ausgewiesene Parkhäuser zu nutzen.
Leider werden in Las Palmas
häufig Strafzettel ausgestellt und
eseltreiber.de
Puerto de Mogán
auch das Abschleppen der falsch
geparkten Auto geht sehr schnell.
Wenn Sie mit dem Bus in das
Zentrum von Las Palmas fahren
möchten, steigen Sie an der ersten
(unterirdischen) Station „San
Telmo“ aus.
Mein Fazit: Das hervorragende
milde Klima und die traumhaften
Strände sind nur zwei Gründe
Gran Canaria ganzjährig zu bereisen.
Besonders hat mich die
vielfältige Landschaft mit den unterschiedlichen
Klimazonen fasziniert.
Bei den großen Sport- und
Kulturangeboten ist für jeden das
Passende dabei. Wenn Sie durch
meinen Reisebericht neugierig geworden
sind, besuchen Sie mich
im TUI ReiseCenter Osterode.
Ich freue mich auf Sie!
Ihre Jessica Schulz
Am Schilde 23 · 37520 Osterode
Tel. 05522 4666
E-Mail: osterode1@tui-reisecenter.de
www.tui-reisecenter.de/osterode1

eseltreiber.de
Catering-Service Bernd Pfeiffer empfiehlt: „Leckereien im Sommer“
Unsere Angebote für den Monat
August 2012
Ab 35 Personen
Smoker - Wir grillen bei Ihnen!
Roastbeef und Schweinenacken
aus dem Smoker, dazu
Kartoffelsalat mit Schnittlauch
und Tomatenwürfeln
Krautsalat mit Speckwürfeln
Paprika mit Knoblauch,
Petersilie und Feta
Champignons mariniert mit
Balsamico und Olivenöl
Nudelsalat mit Mozarellakugeln,
Ruccola und Kirschtomaten
Petersilien-Kapern-Sauce
Kräterschmand
Brotauswahl
Frischer Obstsalat mit
Vanillesahne
pro Person 27,50 €
Unsere Angebote für den Monat
September 2012
Ab 10 Personen
Kartoffelcremesuppe mit
Staudensellerie, Karotten
und gebratenen
Schmorwurstscheiben
pro Person 4,00 €
Schweinefleischstreifen
mit Champignons und
Frühlingszwiebeln in Rahm,
dazu Wellnessreis
pro Person 8,50 €
Panna Cotta
mit Prappakirschen
pro Person 3,00 €
Alle Preise verstehen sich als
Abholpreise!
Schwere Zeiten für Bezahl-SMS
(bs) Der Siegeszug der Smartphones
geht weiter. Täglich werden
neue Apps ins Netz gestellt
und so mancher Nutzer kann
sich kaum noch an die Zeit vor
iPhone & Co erinnern. Telefonieren
ist oft nur noch Beiwerk.
Um beim Chatten und Simsen
nicht die Kosten aus den Augen
zu verlieren, gibt es Flat, Double-
Flats oder gar Tripple-Flats.
Eine immer beliebter werdende
App macht der kostenpflichtigen
SMS oder der SMS-Flatrate Konkurenz:
Bei WhatsApp handelt es sich
um einen plattformübergreifenden
mobilen Messenger, der
SMS ersetzt und der über den
vorhandenen Datentarif des
Mobilfunkvertrags funktioniert,
der auch für das Abrufen von E-
Mails und das Surfen im Internet
verwendet wird. Dadurch entstehen
keine weiteren Kosten für
SMS-Gebühren. Bei einer Surf-
Flat also ein echter Spartipp.
WhatsApp ist erhältlich für iPhone,
BlackBerry, Android und Nokia
Symbian60 Telefone.
Gegenüber der SMS mit ihrem
veraltetem Messaging System,
Unsere Angebote für den Monat
Oktober 2012
Ab 10 Personen
Forellensalat
mit
Tomatenstreifen
und
Frühlingszwiebeln,
dazu Baguette
pro Person 8,90 €
Hähnchenbrustfiletstreifen
in Currysauce mit
Paprikastreifen,
Zwiebeln
und Knoblauch,
dazu Basmatireis
pro Person 9,50 €
Beerenfrüchte
mit
Mascarponecreme
pro Person 3,50 €
Alle Preise verstehen sich als
Abholpreise!
dem geringen Funktionsumfang
und den hohen Kosten bietet
WhatsApp bei niedrigeren Kosten
einen wesentlich größeren
Funktionsumfang. Voraussetzung
für die Kommunikation ist,
dass sich Ihre Ansprechpartner
ebenfalls bei WhatsApp angemeldet
und sich deren Handynummer
in Ihrem Telefonbuch
gespeichert haben.
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
Smoker
5
Hofladen
Ferienhof Renziehausen
Verbringen Sie erlebnisreiche Tage
auf unserem Bauernhof, der für
Groß und Klein jede Menge
Abwechslung bereit hält.
In unserem Hofladen erhalten Sie
verschiedene Wurstsorten und
andere Leckereien.
Northeimer Straße 21
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 71227
Fax 05522 506897
hrenziehausen@t-online.de
www.ferienhof-renziehausen.de

6
Rauchmeldepflicht ab 1. November 2012
(bs) In niedersächsischen Häusern
und Wohnungen müssen
verpflichtend Rauchmelder angebracht
werden. Der Landtag
in Hannover verabschiedete
kürzlich die Niedersächsische
Bauordnung, die unter anderem
diese Regelung vorsieht.
Demnach müssen in allen Neubauten,
die ab 1. November
2012 fertig gestellt werden, diese
elektronischen Lebensretter
montiert werden.
Der ET fragte Osterodes Ortsbrandmeister
Hans-Jürgen
Vogt, worauf man achten sollte.
ET: Warum sind Rauchmelder
so wichtig ?
Vogt: Die meisten Brandopfer
sterben nicht durch das Feuer
selbst, sondern durch die giftigen
Rauchgase. Man spricht
hier von Kohlenmonoxidvergiftung,
die schon nach wenigen
Atemzügen den sicheren
Tod bedeutet. Die „Nase“ eines
Rauchmelders reagiert, bevor der
Mensch die Gefahr überhaupt
wahrnimmt.
ET: In welchen Wohnungen
muss ein Rauchmelder installiert
werden ?
Vogt: Rauchmelder werden vorgeschrieben
für alle Schlafzimmer
und alle Kinderzimmer. Des
Weiteren für alle Flure, wenn diese
als Fluchtweg aus Aufenthaltsräumen
dienen. Wir empfehlen
jedoch im eigenen Interesse in
jedem Raum der Wohnung einen
Rauchmelder zu platzieren.
ET: Wo sollten die Rauchmelder
bevorzugt platziert werden ?
Vogt: Der optimale Platz für eine
Anbringung der Rauchmelder ist
die Mitte der Zimmerdecke. In
Küche und Bad sollte allerdings
auf Rauchmelder verzichtet werden,
da Koch- und Wasserdämpfe
zu Fehlalarmen führen könnten.
ET: Worauf muss ich beim Kauf
achten ?
Vogt: Wir empfehlen Geräte mit
optischen Sensoren, mit einer
Warnfunktion bei Nachlassen der
Batterieleistung und einer Taste
zur Funktionsprüfung. Wichtig
ist auch, dass die Rauchmelder
eine VdS-Zulassung besitzen.
eseltreiber.de
ET: Wo kann ich mich weiter
informieren ?
Vogt: Auskünfte erteilen gern
die Fachfirmen, die Rauchmelder
vertreiben und installieren,
aber auch die Feuerwehren.
Übrigens: Für die Anschaffung
und die Montage ist der Eigentümer
bzw. Vermieter zuständig.
Die Wartung der Geräte
kann in Absprache mit dem
Mieter auf die Nebenkosten
angerechnet werden.
Bei Gebäuden, die vor dem 1.
November 2012 fertiggestellt
wurden, besteht eine Übergangsfrist
bis Ende 2015. Dann
müssen auch dort Rauchmelder
installiert sein.

eseltreiber.de
Der Sommer kann kommen! Anzeige
Wie jeden Sommer ist im Aqua-
Land Osterode am Harz auch in
diesem Jahr die Freibadsaison eröffnet.
Bis Ende August können
dann alle Schwimmbegeisterten
zusätzlich zum Erlebnisbad auch
den Badespaß unter freiem Himmel
genießen.
Mal so richtig austoben können
sich alle Kinder im großen Nichtschwimmerbecken
mit zwei Rutschen
und Wasserpilz.
Außerhalb des Wassers warten
ein Abenteuer-Spielschiff und
ein Matschtisch für die Kleinsten,
gleich neben dem Sonnengeschützen
Babybecken. Aber auch
bei schlechtem Wetter kommt
keine miese Laune auf, denn nach
einem Wechsel in das Hallenbad
warten der Wildwasserkanal oder
heißen Rutschpartien auf der
85m Superrutsche.
Beim Schwimmen im 50m-Becken,
bei akrobatischen Sprüngen
vom 3-5 Meter Sprungturm oder
bei spannenden Beachvolleyballpartien
auf der Liegewiese
können auch die Erwachsenen
vortrefflich ihre Kondition verbessern.
Nach der Anstrengung lässt es
sich super relaxen auf den Sonnenterrassen
direkt am Wasser,
mit gemütlichen Strandkörben
und Sonnenliegen oder bei ei-
nem kühlen Drink in der Bambus-Lounge.
Am Samstag, den 21. Juli wird
wieder das kunterbunte Kinderfest
zum Ferienpassauftakt im
ALOHA Freibad stattfinden.
Dieses Fest wird von zahlreichen
ortsansässigen Organisationen,
Verbänden und Vereinen unterstützt
und durchgeführt. Rund
um die Freibadwasserflächen
sind spannende Attraktionen im
und am Wasser aufgebaut. Die
Kinder erleben ein abwechslungsreiches
Programm voller
Spaß und Action. Der Eintritt ist
an diesem Tag frei.
Familientag: Auch Sonntag, der
22. Juli, steht ganz im Zeichen
der Kinder. Großspielgeräte, fetzige
Musik und spannende Wettkämpfe
sorgen für viel Spaß im
ALOHA Erlebnisbad.
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
7
Informationen:
Aqua-Land Osterode am Harz
Schwimmbadstraße 1
37520 Osterode
Tel.: 05522 906415
www.aqualand-osterode.de
info@aqualand-osterode.de

8
Ausbildung oder besser Abitur?
Ausbildung oder besser Abitur?
Pädagogium Bad Sachsa bietet
Abitur mit sprachlichen Zusatzqualifikationen
Jedes Jahr stehen Jugendliche vor
der Entscheidung, welchen Beruf
sie mit dem Sekundarabschluss I
ergreifen wollen. Teilweise wird
ihnen erst dann deutlich, dass
man die gewünschten Ziele so
nicht erreichen kann. Das Abitur
eröffnet alle gehobenen Ausbildungsbereiche,
die auf die Übernahme
von Verantwortung und
nachhaltige Standortentwicklung
setzen. Dazu gehören auch die
beliebten dualen Studiengänge,
die betriebliche Ausbildung und
praxisnahes Studium kombinieren.
Das Pädagogium Bad Sachsa
nimmt jedes Jahr nicht nur Fünftklässler
mit dem Ziel Abitur auf,
sondern auch qualifizierte Schüler
anderer weiterführender
Schulen, die sich neue Ziele gesteckt
haben und die Voraussetzungen
nach dem Niedersächsischen
Schulgesetz erfüllen. Es ist
ein modern ausgerichtetes Gymnasium
in privater Trägerschaft,
staatlich anerkannt und dank der
guten Bahnverbindungen auch
Anzeige
gut zu erreichen. Mit etwa 420
Schülern hat es eine überschaubare
Größe und man fühlt sich
bald heimisch. Die Lehrkräfte haben
einen engen Kontakt zu den
Schülern, wodurch eine intensive
Stoffvermittlung, aber auch eine
schnelle Hilfe und Beratung erfolgen
kann. Diese Vorteile nutzen
nicht nur viele Jugendliche
aus dem Südharz, sondern auch
Schüler aus dem angeschlossenen
Internat, das bis zu 45 junge
Menschen aufnehmen kann.
Das Pädagogium ist eine Ganztagsschule:
Unterricht und Nachmittagsangebote
sichern eine
tägliche Betreuung bis 15 Uhr, im
Tagesinternat auch bis 17 Uhr.
Die eigene Küche sorgt jeden
Mittag für abwechslungsreiche
Mahlzeiten aus regionalen Produkten.
Die Anfangs- und Endzeiten
sind an den öffentlichen
Nahverkehr angepasst.
Besonderer Wert wird am Pädagogium
auf die Vorbereitung auf
den veränderten Arbeitsmarkt in
Europa gelegt. Deshalb ergänzen
Sprachnachweise nach den Anforderungen
des Europäischen
Bildungsrahmens den Sprachunterricht
in Englisch und Französisch.
Im laufenden Schuljahr erwarben
etwa 80 Schüler einen Abschluss
der Cambridge Certificates oder
der DELF-Diplome. Diese Zertifikate
sind für Hochschulen
und Arbeitgeber Nachweise über
Sprachkenntnisse und ersetzen
oft entsprechende Eingangsprüfungen.
Weitere Informationen erhalten
eseltreiber.de
NIX WIE
RAN!
Immer über
10.000 Jeans vorrätig!
COLORADO
JEANSWEAR
Sie im Internet unter:
www.internats-gymnasium.de oder
telefonisch unter 05523 3001-0
Ständig wechselnde Angebote.
talo Jeans & Co. · Osterode
Gewerbegebiet Leege · Papenhöher Weg 6
Fon: 0 55 22 / 9 04 50 · www.talo-online.de
Mo-Fr: 10.00-20.00 Uhr · Sa: 09.00-16.00 Uhr

eseltreiber.de
Abenteuer auf zwei Rädern
(mf) Das klingt im ersten Moment
nicht besonders abenteuerlich,
nur handelt es sich hier
nicht um einen Ausflug mit dem
Fahrrad, sondern mit einem Segway.
Die offizielle Bezeichnung
hierfür lautet: Segway Personal
Transporter.
Der Segway Personal Transporter
ist ein elektrisch angetriebenes
Einpersonen-Transportmittel
mit nur zwei auf derselben Achse
liegenden Rädern. Bei dieser Definition
denkt man sofort an eine
Sackkarre, oder? Weit gefehlt!
Zwischen den Rädern steht man
auf einer Art Plattform, mit der
sich der Segway mittels elektronischer
Antriebsregelung selbst
in Balance hält. Der Fahrer hält
sich an einer Lenkstange fest.
Ein elektronischer Regelkreis
lässt den Segway automatisch in
die Richtung fahren, in die sich
der Fahrer lehnt oder die Lenkstange
schwenkt. Sobald die Neigungssensoren
registrieren, dass
sich der Fahrer nach vorne oder
hinten neigt, drehen die Räder in
diese Richtung. Die Fortbewegung
wird ausschließlich durch
derartige Gewichtsverlagerungen
gesteuert, es gibt keine Bedienelemente
zum Bremsen oder
Beschleunigen. Der Segway ist
deshalb intuitiv zu bedienen. Es
ist ein bisschen wie Skifahren. Da
er nicht gefedert ist, braucht man
auch weiche Knie…
Doch nun zum eigentlichen Ereignis:
eine Fahrt auf den Wurmberg
bei Braunlage. Nach einer
etwa 20-minütigen Einweisung
und ein Fahrtsicherheitstraining
durch den Geschäftsführer und
Guide Peter Meschkat der Firma
SeggyTours kam die ultimative
Frage: Seid Ihr bereit? – Und los
ging es zum „Aufstieg“ auf den
Wurmberg.
Die geteerte Straße ließ sich sehr
gut befahren und nach und nach
wuchs das Vertrauen in das wundersame
Gefährt. Wir fuhren
Vollgas. Klingt gut, ist allerdings
auf 20 km/h begrenzt. Im Stehen
ist das schon eine ordentlich
Geschwindigkeit. Die ersten Versuche
im Slalomfahren wurden
gemacht, immer schön in „Gänsefahrt“
dem Guide folgend. Die
letzten 500 m zum Gipfel waren
etwas buckelig und ausgefahren,
aber alle 7 Teilnehmer, von denen
5 Neulinge waren, schafften
die Strecke mit Bravour.
Tja, nun kam der „Abstieg“. Als
passionierte Reiterin fragt man
sich: „Kann ich das Wesen halten
oder geht es mit mir durch?“
Keine Panik, auch bergab fährt
der Segway nicht schneller als 20
km/h. Die Lenkstange drückt
sich dabei regelrecht in den
Bauch.
Heil in Braunlage angekommen,
machten wir noch eine kleine
Stadttour bis zum Stadtrand und
anschließend durch einen wunderschönen
Wald. Dann kontrol-
lierten wir, wie viel Saft jeder noch
zur Verfügung hat, denn nach ca.
3-4 Stunden muss nachgeladen
werden. Wir konnten noch einmal
durch Braunlage kurven und
auch im Stadtverkehr bewährten
wir uns. Am Großparkplatz an
der Seilbahn war unser Ausflug
nach 3 Stunden zu Ende. Es war
super, da waren sich alle einig.
Zum Teil waren wir etwas durchgefroren,
denn man steht ja quasi
nur ´rum. Zum Glück hatten alle
an Handschuhe gedacht, denn
um Braunlage herum waren nur
8° C. Das lässt die Hände erstar-
ren und man sollte auf jeden Fall
locker bleiben.
Einen Wermutstropfen gibt es
Dörgestraße 18-24
(direkt an der Stadthalle)
Tel. 05522 9669991
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
9
bei einer Segwaytour dann doch
zu beklagen. Man muss schon
darauf achten, wohin man fährt.
Unebenheiten wie Bordsteinkanten
oder große Steine lassen den
Seggy buckeln und man muss
aufpassen, dass man nicht abgeworfen
wird. Dadurch entgeht
einem leider manch schöner Ausblick
in die Natur.
Wer Interesse an einer Segwaytour
hat, kann sich unter:
www.seggytours.de schlau machen.
Hier kann man die gesamte
Angebotspalette nachlesen. Das
�����������
�������� ��������
�������������������
Unternehmen ist im Südharz
ansässig und zwar im schönen
Wieda.
������ ����
Wieder in Osterode erhältlich:
&
Tag- & Nachtwäsche
Mode
Rollberg 24 · Telefon 05522-72626
�����������
����������������
�������������������
Rollberg 24 • Tel. 05522 72626
������ ����

10
Kultur im Park
Drei kulturelle Open-Air Highlights
an einem Wochenende
im Kurpark Osterode am Harz
Am vorletzten Wochenende im
August präsentiert die Stadthalle
Osterode in der romantischen
und wunderschönen Kulisse des
angrenzenden Kurparks drei
Veranstaltungen auf einer Freilichtbühne.
Am Freitag, den 17. August hat
die Osteroder Band „Flaming
Row“ ihr Heimspiel. Erstmalig
werden sie ihre Rock Oper „Elinoire“
live in ihrer Heimatstadt
päsentieren. Mit „Elinoire“ erlangte
die Formation um die Osteroder
Musiker Martin Schnella
und Kiri Geile nationale und internationale
Anerkennung. Mit
Anzeige
insgesamt zehn Musikern ging
es bereits im Frühjahr auf eine
kleine, erfolgreiche Deutschlandtour.
Sieben Sänger/innen
leihen den 15 Charakteren der
Rock-Oper in der Live-Show ihre
Stimme. Zusammen mit filigranen
Instrumentalparts, kraftvoll
und rockig, aber auch gefühlvoll
und balladesk begeistern Flaming
Row ihr Publikum. Im Vor-
Flaming Row
programm werden die ebenfalls
regionalen Bands „Einstellungssache“
aus Förste, sowie „Elements
Of Change“ aus Clausthal
das Programm bereichern.
Am Samstag, den 18. August
wird ab 20:00 Uhr Shakespeares
meistgespielte Komödie „Ein
Sommernachtstraum“ von der
Shakespeare Company aus Ber-
lin aufgeführt. Ein faszinierendes
Stück voller Liebe und Eifersucht,
geheimnisvollen Mächten
und magischen Verführungen.
Das Ensemble wechselt mit einer
großartigen Leichtigkeit und Intensität
zwischen den Charakteren
der Liebenden, Handwerker
und Elfen. Das Publikum erlebt
Shakespeares Volkstheater in seinem
besten und ursprünglichen
Sinne mit komödiantischen Darstellern,
virtuoser Live-Musik,
phantasievollen Kostümen & einer
neuen Übersetzung voll Poesie
und Wortwitz.
Am Sonntag, den 19. August
bestimmen ab 16:00Uhr „Swing,
Hits & Evergreens im Big Band
Sound“ den Kurpark. Walter
Kracht & his Orchestra zählt zu
den wenigen Tanz- und Unter-
eseltreiber.de
��������
A M H A R Z
: um Berge voraus
haltungsorchestern, die noch den
Stil von z. B. Max Greger, James
Last oder Paul Kuhn pflegen und
damit ein breites Publikum ansprechen.
Das facettenreiche Programm
nimmt alle Zuhörer mit auf eine
musikalische Reise aus nostalgischen
Melodien, Musical, Swing,
Hits aus den Charts sowie Rock
& Pop. Traditionelle und moderne
Kompositionen werden in
einem schwungvollen Big Band
Melodienstrauß zu einem anspruchsvollen
Programm zusammengestellt.
Alle Gäste dürfen
sich auf einen unterhaltsamen,
musikalisch beschwingten Nachmittag
freuen.
Genießen Sie im Sommer drei
Kultur-Highlights, wie sie unterschiedlicher
nicht sein können.

eseltreiber.de
Die musikalisch vielschichtige
Live-Interpretation von Flaming
Row‘s Rock Oper „Elinoire“,
die einmalige Theaterinszenierung
„Ein Sommernachtsraum“
der Shakespeare Company in
Berlin oder eine Mischung aus
schwungvollen Arrangements
der Walter Kracht & his Orchestra
Big Band im Kurpark vor der
Stadthalle Osterode am Harz.
Das da capo sorgt an allen 3 Tagen
mit leckeren Speisen aus dem
Smoker für die kulinarischen Genüsse.
Restaurant und Biergarten
sind ebenfalls geöffnet.
Weitere Informationen unter:
www.stadthalle-osterode.de
Tickethotline: 05522 / 91680-0
• Ab Juli frische Pfifferlinge
• Im August südamerikanischer Abend
• 08.09. und 09.09.2012 Oxfam Frühstücksbuffet
Bei gutem Wetter hat der Biergarten im da capo
für Sie geöffnet!
Kultur im Park
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
11

12
Das Widerrufsrecht beim Online-Kauf
Der Handel mit Waren und
Dienstleistungen im Internet ist
ein wachsender Markt. Mehr als
die Hälfte aller Internetnutzer
hat bereits mindestens einmal
in Online-Shops eingekauft und
kein Versandhändler verzichtet
mehr darauf, seine Waren auch
über das Internet anzubieten.
Der Einkauf im Internet bietet
dem Kunden die ständige Verfügbarkeit
riesiger Warensortimente
und die Möglichkeit, sich
die gekauften Produkte bis an
die Haustür liefern zu lassen.
Demgegenüber gibt es aber auch
Nachteile: Der Kunde begegnet
dem Anbieter nicht mehr persönlich
und kann die Waren vor
Vertragsschluss nicht mehr selbst
in Augenschein nehmen. Damit
ist er allein auf die Informationen
angewiesen, die ihm der Anbieter
im Internet zur Verfügung
stellt.
Rechtlich handelt es sich bei im
Internet zwischen Verbrauchern
und Unternehmern geschlossenen
Verträgen, welche die Lieferung
von Waren oder die Erbringung
von Dienstleistungen zum
Inhalt haben, überwiegend um
Bedachungen
Bauklempnerei
Abdichtungen
Fassaden
so genannte Fernabsatzgeschäfte.
Bei dieser besonderen Vertriebsform
werden den Unternehmern
aus Gründen des Verbraucherschutzes
weitreichende gesetzliche
Informationspflichten auferlegt.
Zugleich räumt das Gesetz
den Verbrauchern in den meisten
Fällen ein Widerrufsrecht ein.
Kein Widerrufsrecht hat der Verbraucher
beispielsweise bei der
Lieferung von Waren, die nach
seinen Vorgaben angefertigt wurden
oder von Datenträgern oder
Software, wenn diese versiegelt
oder geschützt waren und von
ihm entsiegelt wurden.
Hat der Verbraucher ein Widerrufsrecht,
darf er innerhalb von
14 Tagen gegenüber dem Unternehmer
den Widerruf erklären
und sich damit vom Vertrag lösen.
Diese Frist beginnt erst, sobald
der Unternehmer ihn über
sein Widerrufsrecht in Textform
aufgeklärt hat und außerdem bei
der Lieferung von Waren nicht
vor deren Eingang beim Verbraucher.
Der Widerruf muss
nicht begründet werden und
kann auf zwei Arten erfolgen:
Entweder durch Abgabe einer
Holger Beckert jun.
Dachdeckermeister
Petershütter Allee 3a • 37520 Osterode am Harz
Tel. 05522 2477 • Fax 05522 3424
e-mail: info@dachdeckerei-beckert.de • www.dachdeckerei-beckert.de
Widerrufserklärung in Textform,
die dem Unternehmer innerhalb
der Frist zugehen muss, oder bei
Warensendungen durch rechtzeitige
Rücksendung der Ware.
Ausnahmsweise kann das Widerrufsrecht
vor Ablauf dieser
Frist erlöschen, wenn sowohl der
Verbraucher als auch der Unternehmer
ihre vertragliche Leistung
vollständig erfüllt haben.
Diese Erfüllung muss außerdem
auf den ausdrücklichen Wunsch
des Verbrauchers zurückgehen.
Es reicht nicht aus, dass er sich
durch Annahme der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen damit
einverstanden erklärt hat.
Diese Regelung wird immer wieder
von unseriösen Anbietern
missbraucht, um Internetnutzer
in so genannte Abo-Fallen zu
locken und unter Hinweis auf
das angebliche Erlöschen der
Widerrufsrechte die Zahlung
hoher Rechnungsbeträge für
vermeintliche Abonnements zu
verlangen.
Widerruft der Verbraucher ordnungsgemäß,
ist er nicht länger
an den Vertrag gebunden und
dieser wird rückabgewickelt.
Das bedeutet, der Verbraucher
sendet die Waren zurück an den
Unternehmer und dieser erstattet
den Kaufpreis. Zusätzlich
hat der Unternehmer sowohl die
Kosten der Hinsendung als auch
der Rücksendung zu tragen. Der
Verbraucher trägt die Kosten der
Rücksendung nur dann selbst,
wenn der Wert der zurückgesendeten
Ware 40 € nicht übersteigt
oder er den Kaufpreis zum Zeitpunkt
des Widerrufs noch nicht
bezahlt hat.
eseltreiber.de
Zu beachten
bei
einem Widerruf ist stets, dass
der Verbraucher unter Umständen
verpflichtet sein kann, dem
Unternehmer eine Nutzungsentschädigung
für die zurückgesandten
Waren zu zahlen. Dies
ist dann der Fall, wenn er die Ware
nur in einem verschlechterten
Zustand zurückgeben kann. Die
übliche Prüfung der Ware wie etwa
eine Anprobe von Kleidung
oder die Inbetriebnahme eines
Gerätes zählt hierbei aber nicht
als Verschlechterung, denn der
Verbraucher hat das Recht, die
erhaltene Ware auf ihre Funktionalität
hin zu überprüfen.
Das hier beschriebene Widerrufsrecht
gilt in dieser Form jedoch
nur bei Fernabsatzverträgen.
Kauft der Kunde seine Ware
direkt im Einzelhandel, steht ihm
ein gesetzliches Widerrufsrecht
nicht zu. Wenn ein Händler ihm
dennoch ein Rückgaberecht einräumt,
geschieht dies auf freiwilliger
Basis. Einen Rechtsanspruch
hierauf hat der Kunde nicht. Es
gilt dann der vertragsrechtliche
Grundsatz „pacta sunt servanda“
(„Verträge sind einzuhalten“).
Florian Panknin
Rechtsanwalt
Kanzlei Reddig und Dr. Wahle
Kornmarkt 19
37520 Osterode am Harz
Tel. 05522-2036

eseltreiber.de
Sommer-Cocktails ganz einfach selbst herstellen
Mango-Dream:
Für 2 Gläser:
200 g Mango
100 ml frisch gepresste Orangen
4 EL Limettensaft (ca. 1 Limette)
Eiswürfel
Mangofruchtfleisch würfen und
mit dem frisch gepresstem Orangensaft,
Limettensaft und 4 Eiswürfeln
im Mixer pürieren, ggf.
noch mit etwas Zucker nachsüßen.
Zuerst einige Eiswürfel in
die Gläser geben und dann den
Drink drauf gießen. Mit Mineralwasser
auffüllen. Minze oder
Limettenscheibe als Deko.
Banana-Cup:
Für 2 Gläser:
1 Banane
4 Eiswürfel
200 ml Ananassaft
4 EL Limettensaft
1 Päckchen Vanillinzucker.
Alle Zutaten im Mixer pürieren.
Mit Mineralwasser auffüllen, ggf.
Auch in der Freizeit
gegen Unfälle
abgesichert sein.
mit etwas Zucker nachsüßen. Mit
Limette, Minze oder Ananas garnieren.
Crocodile Dundee
1 Liter Orangensaft
1 Liter Ananassaft
1 Dose/n Kokosmilch, (400 ml,
cremig)
500 ml süße Sahne
50 ml Sirup (Minzsirup)
Die Säfte kurz verrühren. Dann
die Kokosmilch und die Sahne
dazugeben und 2 Minuten mit einem
elektrischen Mixer aufschlagen.
Danach den Minzsirup hinzu
geben und vorsichtig unterrühren.
Ca. 1 Stunde kalt stellen und
mit Eiswürfeln in Cocktailgläsern
servieren.
Alle Cocktails wurden vom ET-
Team im Eigenversuch verkostet
und für sehr lecker befunden. Der
Crocodile Dundee kam sofort auf
die Hitliste!
Für alle Cocktailliebhaber, die die
benötigten Zutaten nicht vor Ort
bekommen: Schauen sie einmal
unter www.barfish.de nach.
VGH Vertretung Sabine Hogreve-Stahl
Auf dem Berge 2 • 37520 Osterode
Tel. 05522 951095 • Fax 05522 951097
www.vgh.de/sabine.hogreve
sabine.hogreve-stahl@vgh.de
Inh.: Anja Neumann
Mühlenanger 29
37520 Osterode-Förste
Tel. 05522 4064565
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
13
Der Sommer naht –
Denken Sie an Sonnenschutz
für Ihre Haare.

14
BBS I Osterode –
Ihr regionaler Bildungspartner
mit vielfältigen Angeboten!
Die Berufsbildenden Schulen I
des Landkreises Osterode am
Harz – Europa-Schule – Handelslehranstalt
– sind in den Bereichen
Wirtschaft und Verwaltung,
Informatik, Gesundheit sowie
in Kooperation mit der BBS II
auch im Beruflichen Gymnasium
Technik und Sozialpädagogik ein
verlässlicher Bildungspartner in
der Region.
Wir orientieren uns in der Berufs-
und Allgemeinbildung immer
auch an gesundheitsfördernden,
informationstechnologischen und
europäischen Aspekten. Wir fühlen
uns der Innovation im Netzwerk
Berufsbildung durch Kooperation
und Beratung verpflichtet.
Im Mittelpunkt unserer Aktivitäten
stehen die Ausbildung der
Schülerinnen und Schüler und
ihre Erziehung zu selbstverantwortlichem
Handeln als Vorbereitung
auf alltägliche und berufliche
Lebenssituationen.
Internationale Orientierung
Die von der BBS I Osterode,
Europa-Schule angebotenen
Auslandspraktika, die Bestandteil
der Weiterqualifizierungsmaßnahme
zum „ Europakaufmann“
sind, dienen der Verbesserung
der Berufsfähigkeit unserer Auszubildenden
durch konsequente
Integration von Fähigkeiten und
Kenntnissen, die für internatio-
nal tätige Unternehmen zunehmend
wichtig werden bzw. für
die Berufstätigkeit vorausgesetzt
werden. Die Beteiligung an europäischen
Comenius-Projekten,
die Pflege zahlreicher europaweiter
Kooperationen, das bislang
landesweit einmalige Angebot eines
bilingualen Volkswirtschaftsunterrichts
mit möglicher schriftlicher
Abiturprüfung runden mit
dem Angebot von Zertifizierungen
in den Sprachen Englisch,
Spanisch und Französisch das
international orientierte Schulprofil
ab.
Bildungsangebote
Unsere Angebote richten sich
an Schülerinnen und Schüler,
die ihren Hauptschulabschluss
verbessern (Berufseinstiegsklasse
- Wirtschaft) bzw. eine berufliche
Grundbildung und den Erwei-
terten Sekundarabschluss I erreichen
wollen (Berufsfachschule
– Wirtschaft mit den Profilen Informatik,
Handel und Bürodienstleistungen).
In Kooperation mit
Unternehmen findet bei uns die
Ausbildung in diversen kaufmännischen
und gesundheitsbezogenen
Ausbildungsberufen statt.
Daneben bieten wir aber auch
über unsere Berufsfachschulen
(Pharmazeutisch-technische Assistenten,
Kaufmännische Assistenten
für Wirtschaftsinformatik)
zweijährige vollzeitschulische
Berufsausbildungen an. Stärker in
Richtung Studium weisen unsere
Schulformen Fachoberschule –
Wirtschaft (Fachhochschulreife)
und Berufliches Gymnasium
(Allgemeine Hochschulreife,
Abitur). Letzteres führen wir in
den Schwerpunkten Wirtschaft,
Metalltechnik und Sozialpädagogik.
Schulleben
Wir stehen für ein Schulleben, in
dem es gilt, unsere Schülerinnen
und Schüler ihren Zukunftsträumen
näher zu bringen und respektvoll
miteinander umzugehen.
Wir stehen für Leistungsbereitschaft
und Verantwortungsbewusstsein
sowie ein gemeinsames
Handeln und Lernen. Wir
stehen für eine tolerante, wertschätzende
Gemeinschaft, in der
jeder Einzelne zur Entfaltung
eseltreiber.de
kommen kann, um sich individuell
einzubringen. Zum Beispiel
im Rahmen unserer Beteiligung
am niedersachsenweit laufenden
Nachhaltigkeitsprojekt „Gesund
leben lernen - Gesundheitsmanagement
in Schulen“.
Weitere Informationen finden
Sie auf unserer Homepage:
www.bbs1osterode.de

eseltreiber.de
Alles auf Angriff - Die neue A-Klasse
Die neue A-Klasse – der Mercedes-
Sportler unter den Kompakten
„Alles auf Angriff“
Genf/Stuttgart. Pulsschlag einer
neuen Generation: Im Mittelpunkt
des Messeauftritts von
Mercedes-Benz auf dem Genfer
Salon (8. bis 18. März 2012)
stand die Weltpremiere der neuen
A-Klasse. Das Unternehmen
schlägt ein neues Kapitel im
Kompaktsegment auf: ausgesprochen
emotional im Design,
dynamisch mit Motoren von 80
kW (109 PS) bis 155 kW (211
PS), hocheffizient mit Emissionswerten
ab 99 g CO2/km.
Gleichzeitig unterstreicht sie,
dass Sicherheit bei Mercedes-
Benz keine Preisfrage ist – unter
anderem ist das radargestützte
Assistenzsystem COLLISION
PREVENTION ASSIST serienmäßig
an Bord.
„A steht für Angriff: Die A-
Klasse ist ein klares Statement
zur neuen Dynamik der Marke
Mercedes-Benz“, sagt Dr. Dieter
Zetsche, Vorstandsvorsitzender
der Daimler AG und Leiter
Mercedes-Benz Cars. „Sie ist neu
bis ins letzte Detail. Diese Chance,
mit einem weißen Blatt Papier
zu beginnen, gibt es in der Autoentwicklung
nicht oft. Unsere
Ingenieure und Designer haben
sie überzeugend genutzt.“
Design und Dynamik signalisiert
die neue A-Klasse auf den ersten
Blick und duckt sich bis zu 18
Zentimeter tiefer als der Vorgänger
auf die Straße. Die mit dem
„Concept A-CLASS“ vorgestellte
und weltweit enthusiastisch begrüßte
radikale Formensprache
Nur Ostereier aus Schokolade von Alfons Pillach
�
Ihr Akku hat nicht mehr die volle Laufleistung?
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
15
Wir tauschen die defekten Zellen einfach aus und ersetzen sie.
Akkukonfektionierung in Industriequalität!
Sparen Sie so bis zu 50% gegenüber einem Neukauf!
Testen Sie uns!
Bei Vorlage dieses Gutscheins bekommen Sie 10% Rabatt auf jeden
Zellentausch akkubetriebener Werkzeuge und Gartengeräte.*
* Gültig nur für Neukunden bis zum 31.08.2012
Martina Richel � Am Schäferhof 4 � 37197 Hattorf
Tel.: (05584) 312 495 � Fax: (05584) 312 481 � E-Mail: akkurat@online.de
www.akkurat-akkutechnik.de
wurde konsequent in die Serie
umgesetzt: Mit einer Neuinterpretation
des klassischen Two-
Box-Designs schufen die Mercedes-Designer
ein emotionales
Exterieur mit sehr sportlichem
Charakter. „Den neuen dynamischen
Stil von Mercedes-Benz
in der Kompaktklasse umzuset-
zen – diese Herausforderung hat
unheimlich viel Spaß gemacht“,
erläutert Gorden Wagener, Designchef
von Mercedes-Benz.
Weitere Informationen sind im
Internet verfügbar:
www.media.daimler.com
und
www.mercedes-benz.com

Anzeige
16
Landhaus „Am Pagenberg”
Das Landhaus am Pagenberg ist
mit seinen 43 Bewohnern, seinen
30 Mitarbeitern, seinen Gästen
und regelmäßigen Besuchern,
ein Ort der Begegnung und des
gedanklichen Austausches geworden.
Die meisten Bewohner
kommen aus den Dörfern Eisdorf,
Willensen, Dorste, Förste,
Badenhausen, Gittelde, Teichhütte
und Windhausen, es sind
jedoch auch „Exoten” aus Frankfurt
oder dem Ruhrgebiet im
Landhaus heimisch geworden.
Zugegeben sind diese Menschen
an den Ort ihrer Kindheit und
Jugend zurückgekommen.
Vor kurzem hatten wir eine Anfrage
aus den Vereinigten Staaten
von Amerika, aus Iowa erhalten,
wir sind also auch ein bisschen
weltweit aufgestellt.
Durch die Lage des Hauses, seiner
Architektur und seinen inneren
Strukturen findet dieses
Klientel im Landhaus die Dinge
wieder, die Sie Zuhause auch vorgefunden
und geschätzt haben.
Tagesbereich mit speziell ausgerichteter Tagesbetreuung
Die Lage am
D o r f r a n d
von Eisdorf
ist ruhig und idyllisch mit Blick
auf die Felder und Wiesen. Hier
ist es ist flach und zum spazieren
gehen auch für Rollstuhlfahrer
bestens geeignet, trotzdem hat
man nicht das Gefühl isoliert zu
sein. Auf dem Königsweg sind
immer Menschen unterwegs und
auch die Aktivitäten des Reitsportvereins
beleben die Gegend
in positiver Weise.
Die Architektur des Landhauses
unterscheidet sich im Inneren
in den Bereich Altbau und den
Bereich Neubau. Im Altbau herrschen
gewachsene Strukturen
vor, alle Zimmer sind in Größe
und Form individuell, Flure haben
Ecken und Nischen und immer
öffnen sich unerwartete Perspektiven.
Die Aufenthaltsräume
und Speiseräume liegen verstreut
im Haus und bieten dadurch
auch eine größere Individualität,
verbunden mit Gemütlichkeit.
Man hat das Gefühl eine große
Wohnung zu bewohnen, unsere
Bewohner haben genauso in Ihrem
alten Zuhause gelebt.
Der Anbau ist gewollt nach einem
anderen Ansatz gestaltet
worden. Hier sind klarere Strukturen
entstanden, um eine Übersichtlichkeit
für den Bewohner
zu erreichen.
Breite Flure mit natürlicher Beleuchtung,
ein großer Aufenthaltsraum
mit Wohnküche und
ein großer Garten mit Terrasse
bilden das Herz dieses Bereiches.
Die innere Struktur des Landhause
ist geprägt durch Überschaubarkeit,
Individualität und
Heimeligkeit.
Der Lebensart und den Lebensgewohnheiten,
die unsere Bewohner
von Zuhause mitbringen,
versuchen unsere Mitarbeiter gerecht
zu werden. Das erfordert
viel Wissen über das Leben unserer
Bewohner z.B. durch biografische
Informationen, aber
auch Sensibilität und Akzeptanz
gegenüber anderen Werten und
Vorstellungen.
eseltreiber.de
Das Landhaus bietet für dementiell
erkrankte Bewohner einen
eigenen Tagesbereich mit speziell
ausgerichteter Tagesbetreuung.
Ziel kann es nur sein, diesen
Menschen eine Umgebung zu
bieten, in der sie sich sicher und
gut aufgehoben fühlen.
Daneben bieten wir unseren
Bewohnern natürlich auch Unterhaltung
und Betreuung. Ein
spezielles Angebot für alle ist das
Wellnesspaket, welches ein Mitarbeiter
des Hause mit spezieller
Ausbildung durchführt.
Das tägliche Leben im Landhaus
ist bunt, abwechslungsreich und
kurzweilig.
Das Leben hier ist nicht viel anders
als das Leben zuhause und
das ist in unseren Augen auch
gut so.
Burgholte Seniorenwohnanlagen
KG - Landhaus am Pagenberg
Königsweg 17 • 37534 Eisdorf
Tel. 05522 95114-0
info@burgholte-senioren.de

eseltreiber.de
Jerry geht in die dritte Runde
(cb) Anfang des Jahres erhielt die
Theatergruppe After Eight einen
Brief des Autors der zuletzt
gespielten beiden Stücke, „Jerry
ist tot“ und „Jerry über Bord“,
Stefan Schroeder. Und dieser
Brief hatte es in sich: Neben
deutlichen lobenden Worten zur
kontinuierlichen Arbeit des Ensembles
und deren Vorstellung
im Internet, erhielt man das Angebot,
den dritten (und auf jeden
Fall letzten) Teil der Trilogie
„Jerry stirbt zuletzt“ um Camilla
und Jerry uraufzuführen. Nach
einigen Diskussionen um diesen
erfrischend anderen dritten Teil,
entschied die Truppe sich dafür,
in diesem Jahr als erste den Abschluss
der „Jerry“-Reihe von
Stefan Schroeder auf die Bühne
zu bringen. Der Erfolg der ersten
beiden Teile mag die Entscheidung
mit beeinflusst haben.
Der letzte Teil der Trilogie knüpft
nahtlos an die vorherigen an, ist
aber dennoch eigenständig und
auch für Zuschauer verständlich,
die die ersten Teile nicht gesehen
haben.
Camilla und ihr Mann Jeremy
„Jerry“ Kelton haben Miami in
den USA erreicht und es heil
von Bord des Kreuzfahrtschiffs
„Titania“ an Land geschafft. Sie
sind bei Camillas Freundin Melissa
Jones und ihrem Mann Cooper
untergeschlüpft. Im Laufe
des Geschehens meint Camilla
in einigen Besuchern Melissas
„alte Bekannte“ zu erkennen. So
weist Lieutenant Caruso, Coo-
pers Chef, einige Wesenszüge
eines ihr bekannten Inspektors
in London auf, was unangenehme
Erinnerungen wachruft.
Diejenigen, die die ersten Teile
verfolgt haben, werden ebenfalls
einige Déjà-vus erleben und man
darf gespannt sein, wie und ob
Camilla und Jerry ihren Kopf
aus der Schlinge ziehen können.
„Jerry stirbt zuletzt“ ist zu sehen
am: 10., 17. und 24. November
und am 01. Dezember 2012.
Some take pictures I tell stories
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
17
werkstattstudio für fotografie
Personen Dokumentation Natur
Wolfgang Böttner · Fotojournalist und ET-Fotograf
Tulpenweg 10 · 37520 Osterode am Harz · Termine unter: 05522 82506 · mail@pedonaphoto.de

18
Dach-, Fassadenund
Isolierarbeiten.
Bauklempnerei
…die berühmte norwegische
Postschiff-Flotte blickt auf eine
über 100jährige Geschichte
zurück und verzaubert jeden
einzelnen Tag im Jahr wieder aufs
Neue. Ganzjährig reisen Urlauber
und Einheimische, genauso wie
mancherlei Fracht, mit der 11
Schiffe umfassenden Hurtigruten-
Flotte und genießen so die Vielfalt
der norwegischen Küstenlandschaft
auf einzigartige Weise.
Inh. . Thomas Th Hellmoldt
Hochbautechniker (FS)
und Dachdeckermeister
Im Bruch 28a
37534 Badenhausen
Tel.: 0 55 22 / 8 42 19
Fax: 0 55 22 / 8 49 41
Mit dem Postschiff entlang der norwegischen Küste...
Erleben jetzt auch Sie die
schönste Seereise der Welt!
Wir laden Sie ein, sich ganz in
Ruhe bei uns über alle Details
des Hurtigruten-Angebots für
2013 zu informieren. Für Naturfreunde,
Skandinavien-Fans und
Kreuzfahrer mit Lust auf eine ganz
andere Seereise haben wir in
Zusammenarbeit mit der
Traditionsreederei ein sehr
attraktives Reisepaket geschnürt.
Ihr Vorteile: der Reiseverlauf ist
optimal aufeinander abgestimmt,
alles ist bereits für Sie organisiert.
Sie können sich ganz auf die
Erholung und natürlich auf die
vielen, abwechslungsreichen
Erlebnisse konzentrieren. Wer
Interesse an gemeinsamen
Momenten und Austausch hat,
findet in der Gruppe sicherlich
Gleichgesinnte. Und für vielerlei
Detailfragen steht Ihnen Bettina
eseltreiber.de
ELEKTROTECHNIK�RIEKE
Inh.�Alexander�Kohlrausch�e.K.
Elektroinstallationen���Leuchtenreparaturen
Hausgerätereparaturen�und�-verkauf
Kommunikations-�und�Alarmanlagen
Gebäudeautomatisierung�EIB�/�LCN
-Check-Messungen,�uvm.
www.elektro-rr.de
Brauhausstr.�10,�37520�Osterode,�Tel.05522�6800,�Fax�05522�6802
Ihr kompetenter Partner in Energiefragen
Herbert Armbrecht
Ihn.: Anne-Katrin Armbrecht-Dreblow
Gas-Wasserinst.-Meisterin
Energieberater im Handwerk
sanitär
heizung
klima
Heizung - Wasser - Sanitär
Solarthermie
Wanne auf Wanne • Heizungswartung
Notdienst
Am Goldbach 16 • 37534 Eisdorf • Tel. 05522 8919 • Fax 951304
17.05. - 28.05.
ab Osterode
ab 2505,- Euro
Eggert während der gesamten
Reise gerne zur Verfügung! Und
natürlich kann sich auch unser
exklusives Preisangebot sehen
lassen.
An- und Abreise ab Osterode mit
einem 4 Sterne Komfortbus,
weiter mit der Air Berlin nach
Bergen & 12-tägige Hurtigruten-
Postschiffreise mit MS Kong
Harald auf der Strecke Bergen-
Kirkenes-Bergen inkl. VP an Bord.
reisebüro bettina eggert
kornmarkt 12-14 37520 osterode am harz tel. 05522 310195 www.reisebuero-eggert.de

e
eseltreiber.de
Gärten sind unsere Leidenschaft
Sie wollen ihren Garten neu anlegen
oder umgestalten. Vielleicht
eine neue Terrasse, gepflastert
oder aus Holz, ein Gartenteich,
evtl. mit Bachlauf, eine Trockenmauer
oder Kräuterspirale? Bei
uns bekommen Sie alles aus einer
Hand. Wir planen mit Ihnen Ihre
grüne Oase, kümmern uns um die
Durchführung und Bepflanzung.
Wir halten ein vielfältiges Pflanzensortiment
bei uns vor, was Ihnen
die Auswahl erleichtert.
in Förste
Zum Schwarzen Bären
Axels Biergarten:
• zentral gelegen
• gemütlich
• urig
• romantisch
• stimmungsvoll
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
19
„Mich gibt es nicht nur
in Bayern – nein, auch
hier in FÖRSTE!”
Gastlichkeit untermLichtenstein
in Förste
0 Uhr, ab 17:00 Uhr
Anzeige
Gartenpflege ist viel Arbeit.
Sollten Sie hierbei Hilfe benötigen,
wir sind für Sie da.
Ob Hecken und Sträucher schneiden,
das Säubern von Beeten,
Terrassen und Pflasterflächen,
das Reinigen von Dächern und
Dachrinnen oder Baumfällungen,
sprechen Sie uns an. Rasen
mähen gehört natürlich ebenfalls
dazu. Sollte ihr Rasen diesen Namen
nicht mehr verdienen, bzw.
es gibt ihn noch gar nicht. Eine
Neuanlage von Rasenflächen,
z.B. mit Rollrasen lässt Ihren
Garten sofort in sattem Grün
erstrahlen.Verwirklichen Sie sich
Ihren Traum von einem kleinen
Gartenparadies zum Entspannen
und Genießen. Wir stehen Ihnen
gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Gänsewinkel 5
37412 Hörden am Harz
Tel. 05521 855659
Fax: 05521 855659
info@gartenservice-israel.de
www.gartenservice-israel.de
Mit der altbekannten, gemütlichen Atmosphäre eröffnete
Axels Biergarten am 30. April die Saison.
Bis in den Herbst genießt man hier das Leben bei einem
frisch gezapften Bier und leckeren, abwechslungsreichen
Speisen, bis hin zu kleinen Flirts an lauen Sommerabenden
oder Sonntagsausfl ügen mit der Familie.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag ab 17.00 Uhr
Sonntag von 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch · Dienstag Ruhetag
Förster Straße 98 · 37520 Osterode–Förste · Tel. 05522 82503

20
10 Jahre Elektro Hammer
Am 1. Juli 2002 entschlossen
sich Elektromeister Hans-Jürgen
Hammer und seine Frau Ulrike,
den Schritt in die Selbstständigkeit
zu wagen. Der Anfang
wurde im Degenkopfweg 3 mit
einem Büro, einer kleinen Werkstatt
und einem Mitarbeiter gemacht.
Danach ging es Schlag
auf Schlag. Bereits ein Jahr später
wurde nach dem Kauf und
Umbau des Edeka-Ladens in der
Friedrich-Ebert-Straße 140 in
Lerbach ein Ladengeschäft mit
Werkstatt, Büro und Lagerräumen
eröffnet.
Die Firma wurde Mitglied der
Elektro-Innung der Kreishandwerkerschaft
Osterode und Ausbildungsbetrieb.
Im Jahr 2006 gab man dem Shop
Treff der Volksbank im Harz eine
neue Heimat und so wurde
ein Erweiterungsbau nötig. Das
nächste besondere Ereignis war
die Meisterprüfung von Sohn Simon
im Elektroniker-Handwerk
im Oktober 2010.
Die Firma Elektro Hammer gehört
inzwischen zu einer festen
Größe unter den Elektroinstallationsbetrieben
im Landkreis Osterode
mit einem breit gefächerten
Angebot, zu dem neuzeitliche
Gebäudetechnik – KNX-Technik,
Zähler-und Verteileranlagen,
Nachtspeicher-, Fußboden- und
Dachrinnenheizungen, Überwachungs-
und Alarmanlagen,
Türsprech-, Telefon- und Sat-
Eine kleine Zusammenstellung unseres Angebotes im Ladengeschäft
AutoKraemer
...für mein Auto.
Qualität und Leistung.
Garantiert. Im Meisterbetrieb.
Auto Kraemer GmbH
Fahrzeug • Karosserie • Lack
An der Bahn 98 • 37520 Osterode am Harz
Telefon Fahrzeug: 05522 83066
Telefon Karosserie & Lack: 05522 83069
Fax 05522 83886 • info@autokraemer.de • www.autokraemer.de
Anzeige
Anlagen, E-Check und Beleuchtungstechnik
gehören.
Im Ladengeschäft konzentriert
sich das Angebot auf Marken-
Haushaltsgeräte, Leuchtmittel,
Batterien und vieles mehr. Sogar
Silit- und Geschenkartikel sind
zu bekommen.
Zum Jubiläum lädt Familie Hammer
alle Kunden und Freunde zu
Haus-, Wohnungsund
Grundeigentümer-
Verein Osterode
und Umgebung e.V.
eseltreiber.de
einem gemütlichen Tag der offenen
Tür am Samstag, den 28. Juli
2012 von 12.00 – 17.00 Uhr ein.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
05522 5675
0173 7222670
www.hammer-elektro.com
... seit 1900
111 Jahre im Dienste
seiner Mitglieder ...
Am Röddenberg 10 · 37520 Osterode am Harz
Tel. (0 55 22) 40 01 · Fax (0 55 22) 42 11
info@hwg-osterode.de · wwww.hwg-osterode.de

eseltreiber.de
5. Klostermarkt Walkenried am 22./23.09 2012
(cb) Bereits seit 5 Jahren ist der
alljährliche Klostermarkt in Walkenried
vor der faszinierenden
Kulisse des gotischen Zisterzienserklosters
Anziehungspunkt
für viele Besucher aus Nah und
Fern. Egal, ob die Sonne scheint
oder ein paar Regentropfen vom
Himmel fallen, es herrscht immer
reges Treiben auf dem Klosterplatz.
Vor den Ständen der
Klöster aus ganz Deutschland
und dem angrenzenden Ausland
bilden sich große Besuchertrau-
KLOSTER WALKENRIED
ZISTERZIENSER MUSEUM
��
������������
���������������
��������������������������������
���������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
���������������
��������������������
���������������������������
�����������
��������������
�������������
��������������������������������������
�����������������������
������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������
����������������������������������
������������������������������
Anzeige
ben. Man informiert sich, kommt
ins Gespräch, betrachtet die Auslagen
und kauft hier und da die
angebotenen Produkte.
Einige Besucher steuern heute
gezielt ihre Lieblingsstände
an. Man lässt sich dass Bier aus
der bayerischen Klosterbrauerei
Mallersdorf schmecken, probiert
Käse aus dem österreichischen
Stift Schlierbach oder trifft sich
zu einer Weinprobe am Stand
des pfälzischen Klostergutes Jakobsberg.
Aber auch die anderen Ordensgemeinschaften,
etwa 30 an der
Zahl, haben viele hochwertige
klösterliche Erzeugnisse und
Wohltuendes für Körper, Geist
und Seele, aus Küche, Garten
und Werkstatt zu bieten. Die
Kinder können sich unter anderem
an verschiedenen Geschick-
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
����������������� ����������������
lichkeitsspielen und Ponyreiten
versuchen. Nehmen Sie sich etwas
Zeit. Lassen Sie die Atmosphäre
auf sich wirken, lauschen
Sie der Musik oder den anderen
Beiträgen, die im Rahmenprogramm
im Kloster und auf dem
Klosterplatz stattfinden. Hier ist
viel von klösterlicher Gastlichkeit
und Herzlichkeit zu spüren. Das
Beieinander regt an zum Gedankenaustausch
über Gott und die
Welt, über Spiritualität, soziales
Engagement und ethische Prinzipien
und man bekommt viel von
der Lebendigkeit gegenwärtiger
Klosterkultur zu spüren.
Auch das Museum in den altehrwürdigen
Klostermauern öffnet
seine Pforten und der „Ort der
Stille“ im Kapitelsaal lädt zu Gebetszeiten
zum Innehalten, aber
auch zum Mitsingen ein. Eine
Heilige Messe sowie ein Gottes-
21
dienst werden den diesjährigen
Klostermarkt Walkenried begleiten,
den das Museum gemeinsam
mit der ev.-luth. Kirchengemeinde
Walkenried, der Samtgemeinde
Walkenried und der Stiftung
Braunschweigischer Kulturbesitz
veranstaltet.

22
4. Internationales Volksbank-Meeting
– ein Rekordfestival
Bereits zum 4. Mal präsentierte
die Volksbank im Harz eG dieses
Highlight der Leichtathletik
im Osteroder Jahnstadion. Auch
beim 4. Internationalen Volksbank-Meeting
gingen wieder
zahlreiche Topstars an den Start,
was in erster Linie der finanziellen
Unterstützung der Volksbank
als Hauptsponsor zu verdanken
ist. Koordinator Rainer Behrens
konnte auch in diesem Jahr noch
einige Disziplinsponsoren hinzugewinnen
und so namhafte
Sportler nach Osterode holen.
Inzwischen zählt das Internationale
Volksbank-Meeting der LG
Osterode zu den qualitativ besten
Leichtathletikveranstaltungen in
Norddeutschland. Die über 200
Teilnehmer konnten in diesem
Jahr die in sie gesteckten Erwar-
tungen voll erfüllen: Es war ein
Rekordfestival mit zwei erfüllten
Olympia-, zwei U20-WM-Normen
und insgesamt fünf Stadionrekorden!
Umjubelter Star der Veranstaltung
war Kugelstoß-Vize-Weltmeisterin
Nadine Kleinert vom
SC Magdeburg, die mit 19,61 m
die Olympianorm locker überbot.
Die Chemnitzerin Franziska Hoffmann
bestätigte mit 13,72 sec. über
100 m Hürden ihre WM-Norm,
während Beatrice Marscheck vom
LAZ Gießen den Weitsprung mit
6,37 m für sich entschied. Einen
weiteren Stadionrekord steuerte
Jonas Hamm von der LG Braunschweig
bei, der den 1500 m-Lauf
in 3:47,94 min. gewann. Mit einer
neuen Bestweite von 64,37 m
(EM-Norm!) trumpfte im Diskuswurf
Daniel Jasinski vom TV
Wattenscheid auf.
v.l. Josephine Terlecki, Nadine Kleinert, Christina Schwanitz mit VoBa Vorstand
Norbert Gössling
Nadine Kleinert ist am 30.06.12 in Helsinki Europameisterin im Kugelstoßen geworden.
Doch bevor die eigentlichen
Wettkämpfe begannen, gehörte
die Lufbahn den Grundschülern/innen
im Kreis Osterode
In zwei Kategorien (1. und 2.
bzw. 3. und 4. Klasse) gingen
pro Schule jeweils vier Mädchen
und Jungen über 8 x 50 m an den
Start. Die Kids gingen hochmotiviert
in das Rennen. Der Start aus
den Startblöcken klappte durchweg
hervorragend und auch die
Stabübergaben waren schon
fast perfekt. Der Leichtathletik-
eseltreiber.de
Nachwuchs steht also sprichwörtlich
in den Startlöchern.

eseltreiber.de
Tamme Hanken – der ostfriesische Knochenbrecher
(Shorty) Alle 2 - 3 Monate reiht
sich in Opperhausen Pferdeanhänger
an Pferdeanhänger. Aber
nicht ein Turnier ist Grund dieses
Karosserieaufgebotes – nein, der
XXL Ostfriese Tamme Hanken
ist wieder im Lande. Auf dem
Pachthof von Bianca Töpperwien
behandelt er zusammen mit
seinem Azubi Matijn große und
kleine Vierbeiner.
Auch an diesem Nachmittag im
Juni waren wieder etliche Hunde-
und Pferdebesitzer erschienen,
um ihre Lieblinge dem Knochenbrecher
aus Filsum vorzustellen.
Zuerst werden Nummern gezogen,
denn das entspannt die Lage
über alle Maßen, erläuterte mir
die Hofpächterin. Anschließend
werden die „Lassies” (Tamme
nennt alle Hunde Lassie) in Augenschein
genommen. Es war
spannend zuzusehen, wie zwei
so große Männer unheimlich einfühlsam
und ruhig mit den Tieren
umgingen. Neben den muskulären
Verspannungen werden
z.B. anhand der Schleimhäute
der Tiere der Ernährungszustand
oder der Elektrolytehaushalt beurteilt.
Die häufige Empfehlung
Pferdefleisch zu verfüttern, stieß
bei den Pferdebesitzern, die ruhig
am Hofrand warteten, natürlich
nicht auf Gegenliebe. Wurde an
die Tiere zuviel „Grünkram und
Getreide“ verfüttert, kam von
Tamme durchaus mal die Frage,
ob jemand schon mal einen Hund
auf einem Mähdrescher gesehen
hätte und verordnete 6 Mal pro
Woche FLEISCH!!!
Nach einer anekdotenreichen
Pause widmeten sich die beiden
ostfriesischen Hünen Ross und
Reiter. Hier war ein enormer
Kraftaufwand erforderlich. Bei
der Begutachtung der Pferde
wurden die Reiter oft aufgefordert:
„Schätzelein, einmal mit
dem Pferd im Schritt ganz durch
die Halle und im spektakulären
Trab wieder zurück!“ Für die Reiter
eine schweißtreibende Angelegenheit.
Häufig waren zu kleine
Eisen oder schlecht sitzende Sättel
das eigentliche Problem. Bei
�� � � � �
� � � � � � ��� ��������� �
������ � � ��������� � �� � ������
����� �������� ������
Mangelerscheinungen wurde der
Ernährungsplan u.a. auch schon
mal mit Malzbier ergänzt!
Auf meine Frage, wie lange eine
solche Ausbildung dauern würde,
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
23
�������������������
� � � � � � � � � � � �
������������� �����������
������������ ��� �����������
������������ ���� ��������������
������� �� ������
���������������������������������
antwortete Tamme: „100 Jahre.“
Man(n) lernt halt nie aus! Ich muss
sagen, es war ein interessanter
Tag mit zwei total sympatischen
„Riesen“ mit Lach-Garantie.
��������������������������������������������
��������������� � �����������������������
������������������������������
���������������������������������
�����������������������
�����������������������������������������
�������������������
������������������������������
�����������������������������
����������
3D - Küchenplanung
�������
���������������������������������������������������������������������� www.tischlerei-mues.de & www.mues-einrichtungen.de
����
�������������

24
38 Jahre historisches Sehusafest
Das größte Historienfest
Norddeutschlands
Wenn in Seesen Tilly´sche Truppen
aus dem 30-jährigen Krieg
ihr Lager aufschlagen, während
nebenan Ritter mittelalterliche
Schwertkämpfe üben und die
Schutten die große Steinschleuder,
dass Trebuchet, für den
Kampf fertig machen, beginnt
das größte Historienfest Norddeutschlands.
Am 1. und 2. September
2012 lassen die Seesener
Einwohner ihre Ahnen auferstehen
und zeigen in spektakulären
Bildern Szenen der Seesener Geschichte.
Das Seesener Sehusafest, dass
teils in historischer Kulisse, teils
eingebettet in innerstädtische
Herolde
Parkanlagen ein
besonderes Flair
ausstrahlt, hat für jeden etwas zu
bieten. Auf dem Markt unterhalten
Gaukler und Tänzer die
Besucher, alte Handwerkskunst
wird vorgestellt und der Geruch
von dutzenden Feuerstellen liegt
über der Stadt. Neben dem Lager
der Tilly´schen Musketiere
sammeln sich Landsknechte,
Zigeuner lagern vor den Toren
der Stadt und Ritter bereiten sich
auf ihr großes Turnier vor. Einzigartig
ist dabei, dass es sich bei
den mehr als 1000 Akteuren in
originalgetreuen Kostümen um
Seesener Einwohner, Vereine
und Verbände handelt, die die
Geschichte ihrer Stadt an diesem
Wochenende auferstehen lassen.
Für Unterhaltung ist dabei bes-
tens gesorgt, denn neben dem
Markt und den Lagern aus verschiedenen
Epochen findet am
Sonnabend vor der Burg Sehusa
die Freilichtaufführung der „Sage
vom Silberhohl“ statt. Nach
dem Festumzug am Sonntag
kann man dann vor dem Herzoglichen
Jagdschloß Kampfszenen
aus dem 30-jährigen Krieg, ein
eseltreiber.de
Ritterturnier oder die Schutten
bestaunen, die mit ihrem Trebuchet
den „zehnt“ für den Herzog
einziehen. Gaukler, Herolde, Gesellschaften
des Rokoko und viele
andere Gruppen mehr vervollständigen
das Bild. Ein Fest, dass
kein Altstadtfest im herkömmlichen
Sinn ist, sondern ein echtes
historisches Spektakel.
Musketiere

eseltreiber.de
Samstag, 01. September 12
13:00 Uhr
Beginn des Historischen Marktes
15:00 Uhr
Verkündung des Marktfriedens
durch den Ratsherren auf der Bühne
im Schlosspark.
16:00 Uhr – Vor dem Jagdschloss:
Schlachtszene aus dem 30-jährigen
Krieg (Musketieren, Pikenieren und
Kanonieren)
20:30 Uhr – Vor der Burg Sehusa:
Feierliche Eröffnung des Sehusafestes
mit 100 Herolden und Landsknechten.
Freilichtaufführung der Sage
vom Silberhohl
A.V. 1268, ein dramatisches Spiel
der mittelalterlichen Raubritterzeit
ca. 21:15 Uhr
mystisches Feuerspectaculum
Anschließend Mittelalter-Konzert
mit Pestilenzia und Cultus Ferrox
Kanoniere
Sonntag, 02. September 12
10:00 Uhr
Feldgottesdienst vor dem Jagdschloss,
anschließend Schlachtszene
aus dem 30-jährigen Krieg
11:00 bis 20:00 Uhr
Markt zur Renaissance
11:30 Uhr
Einmarsch Tilly´scher Kanoniere
von Münchehof nach Seesen
11:30 Uhr
Adlerschießen der Schutten von
1428 mit Pfeil und Bogen
Bärenfang Am Stadtwall gegenüber
dem Schlosspark
14:00 Uhr – Historischer Festzug
ab 15:00 Uhr vor dem Jagdschloss:
Herzog Otto der Einäugige ruft zum
Turnier: Ringstechen und Schwertkämpfe
der Sehusaritter.
1) Belagerungsszenen der Schutten
mit großer Steinschleuder
(Trebuchet), A.D. 1428
2) Tänze und Reiterquadrille
aus dem Rokoko
3) Schießvorführung der Musketie-
re, Kano niere und Pikeniere
aus dem 30-jährigen Krieg
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
25
19:30 Uhr – Vor der Burg Sehusa:
mystisches Feuerspectaculum
20:00 Uhr – Der Nachtwächter beendet
das Sehusafest.

26
Abgetaucht! – Musik unter Wasser
Osteroder Musiker drehten bei
der Henze Glasbau GmbH für
Galileo
Der Osteroder Schlagzeuger Niklas
Kahl staunte nicht schlecht,
als er vor einigen Wochen einen
Anruf der Filmfirma Maximus
Film erhielt. Es ginge darum Musiker
für das TV-Format „Galileo“
des Senders Pro7 zu finden.
Diese sollen den Versuch wagen
Instrumente unter Wasser zu
spielen. Das Ganze solle bei der
Firma „Henze Glas GmbH“ in
Hörden gedreht werden, da diese
einen durchsichtigen Unterwasserpool
hätte. Schnell erklärten
sich Gitarrist Martin Schnella
und Trompeter Joshua Haier dazu
bereit bei diesem Experiment
mitzuwirken.
Ausgestattet mit Badeklamotten
trafen die drei jungen Musiker
erwartungsvoll auf Produktionsleiterin
Nora, Galileo Modera-
torin Funda und Kameramann
Christian und seine Assistenten.
„Die Stimmung am Set war von
Anfang an super. Alle waren total
nett und wir hatten einen riesen
Spaß“, erzählte Martin Schnella.
Am Anfang standen die Vor-
bereitungen. Zuerst wurde der
1,50m tiefe Pool, welcher zu
0,70m durchsichtig ist, mit Unterwasserkameras
ausgestattet.
Die Instrumente stellte selbstverständlich
die Filmfirma. Die Musiker
stimmten sich ein, denn zu
Beginn des Tests sollten erst einmal
die Instrumente und ihre natürlichen
Klangeigenschaften gezeigt
werden. Die Jungs spielten
ein gemeinsames Lied, erzählten
etwas über ihr Instrument und
gaben eine Einschätzung ab, wie
eseltreiber.de
es unter Wasser klingen würde.
Die Szenen wurden aus verschiedenen
Kameraperspektiven immer
wieder gedreht. Schon hier
war das ganze Team begeistert
von der Spontanität ihrer Protagonisten.
Entgegen aller Erwartungen war
die Trompete von allen Instrumenten
am deutlichsten zu erkennen.
Der ca. 5 minütige Beitrag
wurde am 17. Mai bei Galileo
ausgestrahlt und kann auf der
Homepage des Senders Pro7 angeschaut
werden.

eseltreiber.de
Hattorf am Harz –
staatlich anerkannter Erholungsort und
größtes Dorf in Niedersachsen
Zwei TVG-Staffeln beim 14. Rennsteig-Staffellauf
– im Thüringer Wald
(rm) Mit zwei von 234 Staffeln
war der TVG Hattorf wieder
Spitze beim 14. Rennsteigstaffellauf
durch den Thüringer Wald
am 16. Juni. Kein anderer Verein
bzw. Laufgruppe hat mehr Sportler
an den Start des „Längsten
Klassikers Deutschlands“ über
171,3 km gebracht.
Eine Mixed-Staffel aus jeweils
fünf Frauen und Männern und
eine Männerstaffel mit zwei
Frauen und acht Männern wurden
vom „Rennleiter“ Roland
Timm bewusst so zusammengestellt,
dass sich die Hattorfer
trotz unterschiedlicher Startzeit
von einer Stunde (5.00 bzw. 6.00
Uhr) schon bei der dritten Wechselstelle
begegneten. Diese Philosophie
verhinderte zwar eine
Spitzenzeit, die erreichbar gewesen
wäre, wenn die 10 Schnellsten
eine Staffel gebildet hätten,
förderte aber ein unbeschreibliches
Gemeinschaftserlebnis:
Zwei Staffeln – Ein Team!
Jung(17) und Alt(64), Frau und
Mann, es wurde mit jedem mitgefiebert,
erwartungsvoll an den
Wechselstellen ausgeharrt, Emotionen
kamen auf beim Wechsel,
Freude über einen gelungenen
Lauf, Trost bei Enttäuschungen,
Ansporn und Aufmunterung.
Drei Radbegleiter waren für den
richtigen Weg und für die Sicherheit
bei möglichen Zwischenfällen
verantwortlich.
Neben der sportlichen Leistung
der Aktiven, wobei jeder die eigene
Leistungsgrenze erreichte,
(„heute habe ich die Hölle gesehen“)
war auch eine umfangreiche
Logistik nötig. Es mussten
zwei Kleinbusse, zwei PKW, drei
Mountainbikes, Verpflegung für
alle und Hotelzimmer für die
Frühstarter organisiert werden,
damit die 23 Sportler an ihre
Wechselstellen transportiert und
alle anderen wieder aufgenommen
werden konnten. Das Wetter
meinte es diesmal fast zu gut,
es gab Sonne satt mit sommerlichen
Temperaturen, Regen fiel
erst ab Km 170 zum Zieleinlauf
der Mixed-Staffel gegen 21.30
Uhr.
Folgende Laufsportler bildeten
die TVG Mannschaften:
Männer Staffel „Kohlkopf Run-
ners”: Hubertus Bartkowski,
Markus Gattermann, Roland
Timm, Thorsten Werner, Thomas
Herold, Heinz Gattermann,
Gitti Böttcher, Heike Baltzer,
Lutz Romanowski, Jürgen Coesfeld.
Radbegleiter Jonas Coesfeld
und Jens Fischer.
Mixed-Staffel: „Germania Sprinter“:
Angelika Timm, Matthias
Hesse, Katharina Sander, Bernd
Riechel , Kerstin Klapproth, Sylvia
Brakel, Karin Rudolph, Marius
Herold, Gerson Gobel, Reinhard
Meyer. Radbegleiter Kai
Das Druckwerk vom Eseltreiber · www.eseltreiber.de · Mehr als Werbung!
27
Weidenbecher begleitete diese
Staffel ohne Pause über die gesamte
Strecke. Heiko Klapproth
sorgte als Fahrer für den Transport
der Sportler. Ursprünglich
als Läufer geplant, musste er vier
Tage vor dem Start verletzungsbedingt
passen. Gerson Gobels
kurzfristige Bereitschaft zum
Start, unterstrich das große Potential
der TVG Laufgruppe, die,
wenn auch in anderer Besetzung,
2013 wieder dabei sein will.

Tätigkeitsschwerpunkte:
�������������
�������������������
�����������������
������������������
�������������
��������������������������
� ��������
Rotenbergstrasse 11
37197 Hattorf
Tel.: ���������������
www.eseltreiber.de
Mo – Fr 8 – 19 h
Do 8 – 20 h
Sa nach Vereinbarung
Informationen und
Berichte aus dem
Landkreis Osterode -
Täglich!
z. B. Neueste Polizeinachrichten,
Familienanzeigen oder Veranstaltungstipps
Die clevere Finanzierung für Autos,
Möbel, Reisen und vieles mehr.
Einfach und schnell:
Der Sparkassen-Privatkredit.
Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.
Eine gute Verbindung.
Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere
Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen,
kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen
Wirklichkeit. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Die nächste Druckausgabe des Eseltreibers erscheint ab Mitte November 2012.
Impressum
Herausgeber: Der Eseltreiber
EDV/Medienverlag Lutz Pusecker
Inh. Corina Bialek
Sültebreite 18 • 37520 Osterode-Förste
Tel. 05522 8699008
www.eseltreiber.de • admin@eseltreiber.de
Anzeigenannahme: spusecker@eseltreiber.de
Tel. 05522 5058461
Layout, Grafik + Satz: Dipl.−Designerin Martina Fricke
mfricke@eseltreiber.de
Alle Beiträge ohne Verfasserangabe stammen vom Verlag. Alle Beiträge und Annoncen unterliegen
dem Urheberrecht. Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung. Fremdbeiträge
sind wertungsfrei veröffentlicht. Der Verlag haftet hierfür nicht. Für die vom Auftraggeber freigegebenen
Texte, Fotos und Gestaltungen haftet der Verlag nicht. Desweiteren übernimmt er keine
Gewähr dafür, dass diese frei von Rechten Dritter sind.