ETZEL Katalog 2016-2017

ETZEL 

Bekleidungs- und Ausrüstungskatalog 

für Polizei- und Ordnungsbehörden 

2016/2017

Dieser Katalog richtet sich ausschließlich an Behörden und deren Bedienstete. 

Bei Bestellungen behördenrelevanter Artikel muss ein entsprechender Nachweis erbracht werden. 

Die Herstellung unserer ETZEL Uniformen erfolgt überwiegend in Deutschland und Europa! 

XXXXX 

 

PSA (Persönliche Schutzausrüstung), die 

nicht über eine CE-Kennzeichnung verfügt 

Einige unserer Produkte betreffen Persönliche Schutzausrüstungen, 

welche nur an Behörden der Bundeswehr, des 

Zivilschutzes, der Polizeien des Bundes und der Länder, 

sowie sonstigen Einrichtungen, die der öffentlichen 

Sicherheit (z.B. Rettungsdienste im öffentlich-rechtlichen 

Auftrag) und der öffentlichen Ordnung dienen, sowie 

deren Angehörige, abgeben werden dürfen. Die Abgabe 

der Persönlichen Schutzausrüstung erfolgt nur nach – 

vorheriger – Legitimierung und Abgabe einer schriftlichen 

Erklärung des Kunden. 

ETZEL Dienstbekleidung 

Für Artikel mit „ETZEL“-Kennzeichnung garantieren wir 

Ihnen eine Qualitäts- und Nachliefergarantie und eine 

perfekte Farbkompatibilität. 

Sonderanfertigungen können bei den meisten Artikeln 

realisiert werden. 

Die Kleidungsstücke wurden einem Tragetest in der Praxis 

durch öffentliche Behörden auf Herz und Nieren geprüft 

und nach diversen Waschtests und etwaigen 

Nachbesserungen in unser Sortiment aufgenommen. 

ETZEL Bekleidungs- und Ausrüstungskatalog 

für Polizei und Ordnungsbehörden 2016 (2. Auflage) 

Gültig ab 01.11.2016 bis zum Erscheinen der nächsten Auflage. 

Alle älteren Preislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. 

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 

Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung durch Firma ETZEL. 

Grafik/Design: ETZEL 

Fotos: S. Stöffler, IK-Fotodesign und ETZEL 

Hinweis zur Verwendung von Marken-Namen 

Alle innerhalb unseres Kataloges genannten 

und gegebenenfalls durch Dritte geschützten 

Marken – gekennzeichnet oder nicht – 

unterliegen den Bestimmungen des jeweils 

gültigen Markenrechts und den Rechten der 

jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Die 

Verwendung von Marken in diesem Katalog 

dient lediglich zur Information und gibt keine 

Auskunft über deren freien Verfügbarkeit. 

Unsere AGB finden Sie unter www.etzel-shop.de 

2

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, 

vor Ihnen liegt unser neuer ETZEL Bekleidungs- und Ausrüstungskatalog 

für Polizei- und Ordnungsbehörden 2016 in der 2. Auflage. 

Er ist gefüllt mit einem Sortiment, bei dem wir den Fokus auf hochwertiges 

Material und Tragekomfort gelegt haben. Die Impulse 

hierzu sind von Ihnen zu uns gelangt. 

Auf diesen Dialog der Weiterentwicklung eines Sortiments, das 

Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht, setzen wir auch 

zukünftig; 

damit der Weg ein gemeinsamer bleibt. 

Natürlich wissen wir auch, dass neben der Qualität, dem Rundum- 

Service eine ganz wesentliche Bedeutung zukommt. 

Kurze Lieferzeiten, ständige Artikelverfügbarkeit, ein kundenfreundlicher 

Webshop, sowie Ihr kundiger Ansprechpartner zu sein, 

sind Dinge, die wir weiter voranbringen wollen. 

Auch dafür benötigen wir weiterhin Ihr Feedback, was Lob und 

Kritik, sowie neue Ideen gleichermaßen einschließt. 

Ich würde mir wünschen, dass wir bei einem späteren Rückblick 

sagen und feststellen können, dass wir genau dies erreicht haben. 

Das gesamte ETZEL-Team wünscht Ihnen viel Freude beim 

Stöbern und Einkaufen. 

Ihr 

Pierre Etzel 

3

WIR SIND 

FÜR SIE DA 

Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr und Freitags von 8.00-16.00 Uhr. 

Sowohl am Telefon, Fax und per Email wie auch persönlich in unserer Vertriebszentrale mit Showroom in Sersheim. 

Anschrift 

ETZEL Behördenausstatter 

Einsteinstraße 11 

74372 Sersheim 

Hotline: 07042 / 814 13-0 

24-Stunden Fax: 07042 / 814 13-72 

Bestellung per Webshop: 

www.etzel-shop.de 

E-Mail: 

info@etzel-shop.de 

Allgemeine Geschäftsbedingungen unter: 


Vertriebsteam Behörden: 

Monika Keller 

Telefon 07042 / 814 13-13 

E-Mail m.keller@etzel-shop.de 

Ladengeschäft 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 8:00 – 18.00 Uhr, 

Freitags 8.00 – 16.00 Uhr 

Anschrift: 

Einsteinstraße 11, 74372 Sersheim 

Manuela Vogel 

Telefon 07042 / 814 13-17 

E-Mail m.vogel@etzel-shop.de 

4 

2

Einkleidungsmanagement 

Nur eine Dienstkleidung, die einwandfrei sitzt, ist bequem, kann ihre zahlreichen 

Funktionen optimal erfüllen und Ihnen so in jeder Situation zur 

Seite stehen und größtmöglichen Schutz bieten. 

Darum empfehlen wir Ihnen den Einkleidungsservice in unserer Zentrale in 

Sersheim oder bei Ihnen vor Ort! 

Wir nehmen Maß und beraten Ihre Mitarbeiter bei der Auswahl der 

richtigen Größen und Artikel. Wir kümmern uns um 'Problemfälle' und 

ändern bzw. produzieren auch Einzelteile, informieren über Pflege- und 

Trageeigenschaften, um langfristig Kosten zu sparen. 

Alle relevanten Daten Ihrer Mitarbeiter erfassen wir in Kleiderkonten, zur 

effizienteren Bearbeitung von Nachlieferungen. 

Wir stehen Ihnen ganz allgemein bei der Aufgabe „Dienstbekleidung“ 

einzuführen mit Rat und Tat zur Seite. 

5

ETZEL 

Qualität 

Made in Germany 

Im Zuge der Uniformumstellung der Bundes- und Landespolizei haben wir als Uniformhersteller es uns bereits 

2008 zur Aufgabe gemacht, die Polizeibehörden in gewissem Maße optisch und funktional daran 

anzupassen. 

Das Resultat: 

ein qualitativ hochwertiges, modernes, sowie bequemes Uniformprogramm 

welches Städtischen Vollzugs- und Kommunalen Ordnungsdiensten ein autoritäres und offizielles 

Erscheinungsbild bietet, sich dennoch sichtbar von der Landespolizei, z.B. durch Verzicht auf GAP‘s, 

unterscheidet und aufgrund der deutlichen Erkennbarkeit das Sicherheitsgefühl der Bürger stärkt. 

Bei der Entwicklung unseres Uniformprogrammes, setzten wir die Empfehlungen der Deutschen 

Polizeigewerkschaft und des Verbandes der Gemeindevollzugsbediensteten um. Die äußere Gestaltung der 

Entwürfe wurde mit dem Innenministerium Baden-Württemberg abgestimmt. 

Somit schaffen wir eine dienstfreundliche und gerne, bereits in vielen Städten und Gemeinden getragene 

Uniform, die den Bediensteten bei jedem Wetter und in jeder Situation zur Seite steht und schützt. 

Auf unsere überwiegend aus deutscher Produktion stammenden Kleidungsstücke gewähren wir eine 

gleichbleibende, einwandfreie Produktqualität, Nachliefergarantie und Farbgleichheit der Stoffe. 

Durch unser umfassendes Uniformprogramm ermöglichen wir Städten und Gemeinden eine einheitliche 

Uniformierung für den Gemeindevollzugsdienst, sind aber dennoch in der Lage, individuelle 

Sonderanfertigungen nach Ihren Vorstellungen umzusetzen. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchschauen und stehen Ihnen gerne jeder Zeit mit Rat und Tat zur 

Seite. 

Ihr ETZEL-Team 

6


Stichwortverzeichnis 

A-Z 

Absperrband 97 

Absperrmaterial 93-98 

Abzeichen 116-121 

Adresse 4 

AED 114-115 

AED-Zubehör 115 

AGB 4 

Aids Handschuhe 73,111 

Aids Handschuhtasche 73, 86, 111 

Akku 102 

Aktentasche 107 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 4 

Allgemeine Schutzwesten Infos 56 

Anhalstäbe 99-101 

Anhaltekellen 99-101 

Anorak 10 

Ärmelabzeichen 116,119 

Aufkleber 117 

Aufschriften 120-121 

Augenspühlung 113 

Ausrüstung 75-92 

Ausrüstungsgürtel 70-71 

Ausrüstungstasche 103-107 

Austauschset Verbandkasten 112 

Ausweis 122 

Ausweishalter 123 

Ausweishülle 123 

Ausweismäppchen 123 

Ausweistaschen 123 

Ausziehbarer Schlagstock 75-77 

Auto Verbandkasten 110-111 

Baklava 116 

Ballistische Einlage 56,57 

Ballistische Westen 55-61 

Barett 43 

Base Cap 45 

Baseballcap 45 

Baskenmütze 43 

Batterien 102 

Bauhelm 46 

Baumwollsocke 69 

Baustellenhelm 46 

Beatmungsfolie 110 

Beatmungsmaske 110 

Beatmungstuch 110 

Behörden Abzeichen 116-121 

Behörden Warnjacke 48-50 

Behördendienstfleece 38 

Behördenweste 15, 32-33, 36-37, 48, 57-63 

Beltkeeper 70,71 

Bestellschein 8 

Bestickte Mütze 44-45 

Besticktes Namensschild 121 

Blaulicht 96,98 

Blinkleuchte (Faltleitkegel) 96,98 

Blitzlichter 96,98 

Blouson 11-13, 15, 18 

Blusen 24-25 

Bonowi 75-77, 82, 85 

Bonowi Schlagstock (EKA) 75-77 

Bonowi Trilock® Handfessel 82 

Brustanhänger 118 

Brustaufdruck 120-121 

Brustschild 118,12 

Bundeswehr Pullover 36 

Businessschuh 68 

Caps 44-45 

Cargo hose 19-21 

Chino hose 19-21 

Clejuso 82 

Coolmax® Shirt 30 

Cop Ausrüstungstasche 103-104 

Cordura Holster 84, 86, 91 

Damenbaskenmütze 43 

Damenhalstuch 36 

Damenpolo 38-39 

Defibrillatoren 114-115 

Dekontaminationstuch 79,113. 

Desinfektionsmittel 111 

Dienstkoppel 70-71 

Dienstausweis 122 

Dienstausweismäppchen 123 

Dienstblusen 24-25 

Dienstgradabzeichen 119 

Dienstgürtel 70-71 

Diensthandschuhe 72-73 

Diensthemd 23-25 

Diensthose 19-21 

Dienstjacke 9-15, 18, 32-37, 47-50 

Dienstmütze 41-45 

Dienstschuhe 64-68 

Dienststiefel 64-68 

Dienstweste 15, 32-33 

DIN Normen (UVV) 108 

Dokumententasche 107 

Durchsuchungshandschuhe 72-73, 111 

Einkleidungsservice 5 

Einlegesohle 65 

Einmalhandschuhe 73,111 

Einsatzanzug 16 

Einsatzhandschuhe 72-73 

Einsatzjacke 9-15, 18, 32-38, 47-50 

Einsatzleiterweste 51-52 

Einsatzmittel 75-92 

Einsatzoverall 16 

Einsatzschuhe 64-68 

Einsatzstiefel 64-68 

Einsatzstock kurz, ausziehbar 75-77 

Einsatztasche 103-106 

Einsatztstock 75-77 

Einteiler 16 

Einweghandschuhe 73,111 

EKA 75-77 

EN20471:2013 Bekleidung 47-54 

Erste Hilfe 109-115 

Fahrradhelm 46 

Fahrradstreife 46 

Faltleitkegel 

Feuerwehrbekleidung 

93-96 

126-127 

Fessel 81-83 

Flächendesinfektion 111 

Flammhemmender Einsatzanzug 16 

Flare-Led-Lampe 98 

Flausch 119,121 

Fleecebekleidung 10-11, 32, 38 

FuG-Holster 86 

Funkgeräteholster 86 

Funktionsshirt 30 

Funktionssocken 69 

Funktionsunterwäsche 17,30 

Funktionsweste 51-53 

Futter 10-11 

Gearkeeper 79 

Gelblicht 96,98 

Gesticktes Namensschild 121 

Größenbestimmung Schutzweste 124 

Größentabelle 124-125 

Gürtel 70-71 

Gürtelhalter 70-71 

Gürtelholster 84-87, 91 

HAIX® 64-67 

Halbschuhe 64-68 

Halstuch 36 

Handbuch 110 

Handfessel 81-85 

Handfesselholster 84-85 

Handfesseltasche 84-85 

Handschelle 81-85 

Handschließe 81-85 

Handschuhe 72-73 

Handschuhhalter 73, 86, 111 

Handschuhtasche 73, 86, 111 

Hautdesinfektion 111 

Helm 46 

Hemd 23-25 

HG1/A Schutzweste 55-57 

Hoheitsabzeichen 116-119 

Holster 84-85, 87, 91 

Hose 19-21 

Hosengürtel 70-71 

Hut 41-43 

Hygiene Set 110 

ID Card 120 

Innenfleece 10-11 

Jacke 10-17, 20, 32-33, 48-50 

Kelle 99-101 

Kennzeichnungsweste 51-54 

Klett 116-121 

Klettabzeichen 116-121 

Klettschild 116-121 

Kontakt 4 

Kopfbedeckung 41-46 

Krawatte 26 

Lampe 88-92, 96-101 

Latexhandschuhe 

Leatherman Raptor 

73,111 

74 

LED Lampe (für Mütze) 45 

LED LENSER® 90-92 

LED Taschenlampe 88-92, 96, 98, 100-101 

Leder Dienstkoppel 71 

Lederbekleidung 18 

Lederblouson 18 

Ledergürtel 71 

Lederhandschuhe 72-73 

Lederholster 85 

Lederjacke 18 

Leitkegel 93-96 

Magnetschild 

Mesh-Weste 

40 

53 

Metallnamensschild 118 

Mützen 41-46 

Mützen Abzeichen 42,118 

Mützenband 42 

Mützenstern 42,118 

Näharbeiten 119 

Namensschild 118,121 

Nitril Handschuhe 73-111 

Notfallbeatmungstuch 110 

Notfallleuchte Flare 

Notizbuch f. Pol.-Beamte 

98 

40 

Obergürtel 70-71 

Öffnungszeiten 4 

Overall 16 

Pannenleitset 98 

Pannenleuchte 96,98 

Pannenweste 47-55 

Patches 116-121 

Pfeffergel 78-79 

Pfefferspray 78-79 

Pistolenholster 

Pollerschlüssel 

87 

40 

Polizei Ausrüstungstasche 103-107 

Polizeistern 42-118 

Poloshirts 28-29 

Powerflare® 98 

Pullover 31, 36, 38-39 

Pylonen 93-96 

Raptor 74 

Reflektierende Aufschriften 120-121 

Reflektierende Schilder 121 

Reflexdruck 120 

Reflexschild 121 

Regenbekleidung 14 

Regenschutzhose 14 

Regenschutzjacke 

ResQMe 

14 

80 

Reizstoffsprühgerät 78-79 

Rettungsdecke 

Rettungsschere 

112 

74 

Rolli 38-39 

Rollkragenpullover 38-39 

RSG 78-79 

RSG Gearkeeper 79 

RSG Holster 78,86 

Rückenaufdruck 120-121 

Rückenschild 121 

Rucksack 103-106 

Safety-Cutter 83 

Schal 37 

Schießtasche 103-105 

Schirmmütze 41-42 

Schlagstock 36-37 

Schlagstock Holster 36-37, 86 

Schließe 81-83 

Schlüsselanhänger 110 

Schnitthemmende Handschuhe 72 

Schrankenschlüssel 40 

Schuhe 

Schulterabzeichen 

Schusssichere Weste 

Schutzhelm 

64-68 

119 

55-61 

46 

Schutzweste 55-63 

Schutzwesten Info 56 

Schutzwestenhülle 57-61 

Safariland® SLS 87 

Sicherheitskrawatte 36 

Sicherheitsschuh 68 

Signalstab 99-101 

Signalwarnweste/-jacke 47-54 

SK1 Schutzweste 55-57 

Ski-Wäsche 17 

Socken 69 

Softshellhosen 19-21 

Softshelljacke 12-13, 33 

Softshellweste 33 

Sommerhose 19-21 

Sommerjacke 15 

Sommerweste 15,53 

Stadtwappen 116-121 

Star-Flash 97 

Sterilium 111 

Stichhemmende Weste 55-57, 62-63 

Stichschutzweste 55-57, 62-63 

Stickabzeichen 116-121 

Stiefel 64-68 

Straßensicherung 93-101 

Strickhandschuhe 73 

Strickjacke 35-39 

Strickmütze 44 

Strickweste 35-39 

Strümpfe 69 

Sturmhaube 16 

Sweatshirt 31 

T-Shirt 27-30 

Taschen 103-107 

Taschen-Beatmungsmaske 110 

Taschenlampe 88-92 

Taschenlampen Holster 86,91-92 

Tasmanian Tiger 84,86,106-107 

Tatkonka 84,86,106-107 

Thermobekleidung 17 

Thermounterwäsche 17 

Tierabwehrspray 78-79 

Trainingsschlagstock 76 

Trainingsspray 79 

Tränengas 78-79 

Trekkinsocke 69 

Trilock® 82,85 

Übergürtel 70-71 

Umhängetasche 107 

Unfallverhütungsvorschriften 108 

Unterbekleidung 17,30 

Untergürtel 70-71 

Unterhemd 17,30 

Unterwäsche 17 

Unterziehroli 38 

Unterziehschutzweste 55-63 

Unterziehshirt 17,30 

Unterziehwestenhülle 55-63 

UVV 108 

Verbandmittel 

V-Pullover 

112 

39 

V-Pullunder 39 

VARTA® 103 

Velour 119 

Verbandkasten 

Verbandbuch 

112 

112 

Verkehrsleitkegel 93-96 

Vinylhandschuhe 73,111 

Waffenholster 87 

Warndreick 93-96 

Warnjacke 47-54 

Warnkegel 93-96 

Warnlampe 93-96,98-101 

Warnschutz 47-55 

Warnsignal 93-101 

Warnweste 47-55 

Weste 15, 32-33 

Westenhülle 55-61 

Winterhose 20-21 

Winterweste 15

8


Dienstbekleidung 

Jacken & Westen 



9

Hotline 07042 / 814 13-0 24-Stunden-Fax 07042 / 814 13-72 

Mo – Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 16.00 Uhr www.etzel-shop.de 

PERFEKTER SCHUTZ 

DURCHDACHTE 

D E T A I L S 

Herausnehmbare Kapuze im Kragen 

Schlaufen für Funkgerät 

Schultertunnel für 

Dienstgradabzeichen 

Reflektierende Biese 

Stiftefach mit Flausch für Wappen 

auf Wunsch können Wappen 

direkt aufgenäht werden 

Flausch für Brustbeschriftung 

Taillenzug 

Reflexband (abnehmbar) 

1 

Reflexband (umklappbar) 

[1] ETZEL Dienstjacke Süd 

Dienstanorak mit klassischen Erkennungsmerkmalen einer modernen und funktionellen Uniformjacke für Ordnungs-behörden: 

Reflektierende Biese auf Brust und Rücken für besser Erkennbarkeit . abnehmbare Reflexbänder an den Ärmeln . umklappbares 

Reflexschild am Saum. Diverse Außen- und Innentaschen . Tunnel für Dienstgradabzeichen . Flausch für Brustbeschriftung und 

Namensschild . Stiftfach und Flausch für Ärmelabzeichen links, auf Wunsch können auch Ärmelabzeichen anstatt Flausch aufgenäht 

werden . herausnehmbare Wetterschutz-Kapuze . Kordelzug auf Taillenhöhe . Seitlicher Reißverschluss für optimaler Zugriff auf die 

Waffe bzw. Führungs- und Einsatzmittel. Neu: Druckknöpfe auf Wetterschutzleiste anstatt Klett. Feste Ärmel. Material und Farbe 

identisch zur Diensthose Cargo und Chino. 

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle (gemäß EN 343/3) 

Farben: dunkelblau (andere Farben auf Anfrage möglich) 

Unisex Größen XXS-6XL 

Sonderanfertigungen möglich. 

Ab Größe 3XL Übergrößenaufschlag 

Bestellnr. EB10927 

[2] ETZEL Dienstjacke Süd mit Klimamembran 

*(wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv) 

Dienstjacke wie oben beschrieben, jedoch mit Wetterschutz-Klimamembran 

Tipp 

*Optimaler 

Wetterschutz 

In Verbindung mit 

Klimamembran 


Passendes Zubehör 

[3] Fleece-Innenweste (ohne Ärmel) 

passend für Dienstjacke 

[4] Fleece-Innenjacke (mit Ärmel) 

passend für Dienstjacke 

Brustschild 

Rückendruck 

Bestellnr. EB10708-A 

Bestellnr. EB10719-A 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB18025 

EB18026 

10 

Brust- und Rückenbeschrift



Jacken 

Herausnehmbare Kapuze im Kragen 



Schlaufen für Funkgerät 



Rückenbedruckung möglich 

Flausch für Namensschild 



Informationen auf Seite 119 

Optional: 

Fleeceinnenjacke oder -weste 

5 


[5] ETZEL Dienstblouson Süd 

Beidseitiger Waffenzugriff 

durch Reißverschluss 

Das Pendant zur Dienstjacke Süd. Insgesamt kürzer gehalten, ist unser Dienstblouson ebenfalls mit klassischen 

Erkennungsmerkmalen einer modernen und funktionellen Uniformjacke für Ordnungsbehörden: Reflektierende 

Biese auf Brust und Rücken für besser Erkennbarkeit . abnehmbare Reflexbänder an den Ärmeln. Diverse Außenund 

Innentaschen . Tunnel für Dienstgradabzeichen . Flausch für Brustbeschriftung und Namensschild . Stiftfach 

und Flausch für Ärmelabzeichen links, optional können auch Ärmelabzeichen statt Flausch aufgebracht werden . 

herausnehmbare Wetterschutz-Kapuze . Kordelzug auf Taillenhöhe . Seitlicher Reißverschluss für optimaler Zugriff 

auf die Waffe bzw. Führungs- und Einsatzmittel. Neu: Druckknöpfe auf Wetterschutzleiste anstatt Klett. Feste 

Ärmel. Material und Farbe identisch zur Diensthose Cargo und Chino.Reflektierende Biese auf Brust und Rücken . 

abnehmbare Reflexbänder an den Ärmeln . 2 Brusttaschen . 2 schräg eingearbeitete Seitentaschen auf 

Hüfthöhe . Tunnel für Dienstgradabzeichen . Flausch für Brustbeschriftung und Namensschild . Flausch für 

Ärmelab-zeichen . herausnehmbare Kapuze . beidseitiger Pistolendurchgriff mit Reißverschluss 


Farben: dunkelblau, schwarz 

3 

7 




Tipp 

[6] ETZEL Dienstblouson Süd mit Klimamembran 

*(wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv) 

Dienstblouson wie oben, jedoch mit Wetterschutz-Klimamembran 

*Optimaler 

Wetterschutz 

In Verbindung mit 

Klimamembran 



4 

8 

Passendes Zubehör 

[7] Fleece-Innenweste (ohne Ärmel) 

passend für Dienstblouson 

[8] Fleece-Innenjacke (mit Ärmel) 

passend für Dienstblouson 

Brustschild 

Rückendruck 

tung finden Sie auf Seite 120/121 

Bestellnr. EB10708-B 

Bestellnr. EB10719-B 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB18025 

EB18026 

11




Jacken 




1 




Flausch für Beschriftung 

Waffenzugriff durch Reißverschluss 


Als Weste tragbar 

Stiftefach mit Flausch 

für Wappen 

Optional [2] abnehmbare Rückenbeschriftung 

weitere Informationen auf Seite 120-121 

Individuelle Brust-/Rückenbeschriftung möglich 

[1] ETZEL Dienstblouson Softshell Süd 

Weiches, atmungsaktives und wasserabweisendes Softshellmaterial mit leichtem Fleeceinnenfutter 

. reflektierende Biese auf Brust und Rücken für bessere Erkennbarkeit vor allem in der 

Dunkelheit . Ärmel durch Reißverschluss abnehmbar, somit als Weste zu tragen . 2 Brusttaschen . 

2 schräg eingearbeitete Seitentaschen mit Reißverschluss auf Hüfthöhe . Tunnel für 

Dienstgradabzeichen . Flausch für Brustbeschriftung und Namensschild . Stiftefach und Flausch 

für Ärmelabzeichen links, auf Wunsch können Ärmelabzeichen direkt aufgenäht werden . 

diverse Innentaschen . beidseitig seitlicher Reißverschluss für optimaler Zugriff auf die Waffe bzw. 

Führungs- und Einsatzmittel. 

Obermaterial: 100D x 40D Stretch Polyester 

Membrane: TPU high MVT 

Farben: dunkelblau (andere Farben auf Anfrage) 

12 




Optional: 

Beschriftung 

Brustschild 

Rückendruck 

Behörden Stoffpatch 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10227 

EB11725 

EB18026 

EB19036



Jacken 

Herausnehmbarer Strickkragen 

NEU! 



Schlaufe für Funkgerät 



auf Wunsch können Abzeichen 


Informationen auf Seite 119 

Flausch für Namensschild 

3 

Waffenzugriff durch Reißverschluss 

Taillenregulierung 

Reflexband 

Lüftungsöffnung durch Reißverschluss Napoleontasche Bündchen mit Daumenloch Individuelle Brust-/Rückenbeschriftung möglich 

[3] ETZEL Softshellblouson Baden-Württemberg 

Die Weiterentwicklung unserer beliebten Dienstblouson Softshell Süd aus weichem, 

atmungsaktivem und wasserabweisendem Softshell mit Fleeceinnenfutter. Reflektierende Biesen 

auf Brust und Rücken. Neu sind die Lüftungsöffnungen unter den Armen, die Napoleontasche, 

welche auch bei geschlossener Jacke erreicht werden kann. Die Beschriftung (z.B. 

„POLIZEIBEHÖRDE“ erfolgt nicht mehr per Klettschild, sondern per Direktaufdruck. Das Reflexband 

am Armanschluss ist fest aufgebracht. Ein ausknöpfbarer Strickkragen sorgt für besten 

Tragekomfort und kann separat gereinigt werden. Ein Knopf für Brustanhänger wurde unter der 

rechten Pattentasche angebracht. Bündchen mit Daumenloch sorgen für besten Windschutz 

und festen Sitz der Ärmel. Außentaschen sind mit Reißverschluss gesichert. Die Jacke verfügt über 

Tunnel für Dienstgradabzeichen und Armbüro links mit Flausch für Ärmelabzeichen, auf Wunsch 

können Ärmelabzeichen direkt aufgenäht werden. Seitlicher Reißverschluss für optimaler Zugriff 

auf die Waffe bzw. Führungs- und Einsatzmittel. 

Obermaterial: 100D x 40D Stretch Polyester 

Membrane: TPU high MVT 

Farben: dunkelblau (andere Farben auf Anfrage) 

Optional: 

Beschriftung 

Bestellnr. 

EB20151102 

Herren Größen 46-64, 88-118, 23-32 


Ab Größe H56, H106, H28 Übergrößenaufschlag 

Brustdruck 

Rückendruck 

Ersatz Strickkragen 

zum einknöpfen 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB18025 

EB18026 

EB10730 

13




Jacken 

[4] Regenschutz Überjacke 

Druckknopfwetterleiste mit Klettverschluß . wasserdicht . 

atmungsaktiv . leichtgewichtig . Stopftasche aus Netzfutter 

anbei . winddichtes Material . zwei tief angesetzte Taschen 

mit Reißverschluss . angeschnittene Kapuze zum Aufrollen. 

verschweißte Nähte . elastische Ärmelbündchen 

Material: 100% Polyamid (Isolite 5000-Gewebe) 


Unisex Größen XS-3XL 


[5] Regenschutz Überjacke 

inkl. Brust- und Rückendruck 


Bestellnr. EB19006-D 

6 

Wappendruck möglich 

5 

[6] Regenschutz Überhose 

Wasserdicht und atmungsaktiv . winddichtes Material . 

verschweißte Nähte . Netz-Packtasche . elastische Taille . 

Druckknöpfe am Saum . zwei seitliche Taschenöffnungen 

(ermöglichen Eingriff in Taschen der darunter getragenen 

Hose) 

Material: 100% Polyamid (Isolite 5000-Gewebe) 




Bestellnr. 

EB19008 

Brust- und Rückenbeschriftung finden Sie auf Seite 120-121 

4 

14




[7] ETZEL Sommerdienstjacke Modell Süd 

7 

Reflektierende Biese auf Brust und Rücken . Ärmel durch Reißverschluss 

abnehmbar . 2 Brusttaschen . 2 schräg eingearbeitete Seitentaschen mit 

Reißverschluss auf Hüfthöhe . Tunnel für Dienstgradabzeichen . Flausch für 

Brustbeschriftung und Namensschild . diverse Innentaschen . Meshfutter . 

Stiftefach links mit Flausch für Ärmelabzeichen , auf Wunsch können 

Ärmelabzeichen direkt aufgenäht werden. Seitlicher Reißverschluss für 

optimaler Zugriff auf die Waffe bzw. Führungs- und Einsatzmittel. 






Bestellnr. 

EB020202 

[8] Behörden Stoff-Patch mit Aufdruck 

Rückenschild mit Klettstreifen zum Anbringen an 

Dienstjacke, passend für Sommerdienst-jacke und 

Softshelljacke. Das Patch kann auch verdeckt 

getragen werden. 

Bestellnr. 

EB19036 

8 

9 

[9] ETZEL Sommerdienstweste Behördenausführung 

Leichte Weste . 13 funktionelle Taschen: 4 Innentaschen und 9 Außentaschen . strapazierfähiges 

Baumwollmischgewebe mit stabilen Reißverschlüssen. Schwarzes Innenfutter und 

Gummikordel im Bund . Flausch für Brustbeschriftung und Tunnel für Schulterklappen. 

Material:65% Polyester, 35% Baumwolle (gemäß EN 343/3) 





Bestellnr. EB10673-H 

NEU 

10 

[10] ETZEL Dienstweste Modell Süd 

Leichte und robuste Uniformweste für den Dienstalltag. 

Mehr Sichtbarkeit im Dunkeln durch reflektierende Biesen im Brust- und Rückenbereich. 

Angenehmer Tragekomfort - bequemer Schnitt. 

Die Weste verfügt über 2 aufgesetzten Taschen mit Patten, Halterung für 

Funkgeräte sowie Flausch für Namensschild, Brust- und Rückenbeschriftung und 2 

Stiftehaltern. Innen verfügt sie über zwei praktische Innentaschen. 

Das Rückenteil ist verlängert und schützt den Nieren-/Beckenbereich bei Zugluft. 

Lieferung ohne Aufschrift 

Material:65% Polyester, 35% Baumwolle (gemäß EN 343/3) 

Farben: dunkelblau 

Sommerausführung 

Winterausführung (Steppfutter) 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB224409 

EB224410 




15

FUNKTIONALITÄT 

IN EINSATZ UND 

AUSBILDUNG 



Flausch für Rangabzeichen Reißverschluss und Gummizug Stiftfach/Flausch f. Abzeichen 

[1] ETZEL Einsatzoverall 

Bequem geschnitten und funktionell . 

herausnehmbare Kapuze im Kragen . viele 

großzügige Taschen . Taschen mit Klettpatte 

und Reißverschluss . Flauschvorbereitung für 

Hoheitsabzeichen, Funktionsabzeichen und 

Brustschild . Tunnel für Schulterklappen . 

1/2 

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle (gem. EN 343/3) 


Unisex XXS-6XL* Bestellnr. EB11125 



[2] ETZEL Einsatzoverall Nomex ® 

Ausführung wie oben beschrieben, aber aus 

schwer entflammbarem Nomex ® Material. 


Optional: 

Kniepolster (herausnehmbar) 

Lieferung ohne Aufschrift und Abzeichen 


[3] Gesichtsschutz 

Schwer entflammbares Material 

Größe: universal 

Bestellnr. 

EB10612 N 

3 

16 

Nomex ® ist eine synthetische Chemiefaser aus dem Haus 

DuPont ® . Diese Faser ist nicht entflammbar, hat sehr gute 

mechanische Eigenschaften und widersteht hohen Temperaturen.



Funktionswäsche 

EINE WARME 

GRUNDLAGE 

4 

[4] Termo ® Unterzieh Troyer 

Empfohlen für Temperaturen von -40°C bis +5°C 

Troyer mit Reißverschluss, Flachnähte. Daumengriff in den Ärmelbündchen. 

Verlängerter Rücken. 

Innenliegende Polyesterfasern transportieren die Körperfeuchtigkeit nach 

außen, wo sie verdunstet. Die Haut bleibt trocken. 

Die meisten deutschen Polizeibehörden, das BKA, der Zoll, die schwedische 

Armee, die Fallschirmjäger und eine Unzahl an Expeditionen verlassen sich 

auf „Termo Original Heavy“. Bei 60°C waschbar, 270 g/m2 

Material: 70% Polypropylen, 24% Baumwolle, 6% Polyamid 

Farben: schwarz, blau, oliv 

Herren Größen 48-64 

Ab Größe 60 Übergrößenaufschlag 

Bestellnr. 

EB201455 

Der Troyer hat keine flammhemmende Eigenschaft. 

[5] Funktions Unterwäsche-Set 

Set bestehend aus Unterhemd und Unterhose 

NEU 

(im Set) 

Dieses Funktionsunterwäsche-Set bietet ein effektives 

Feuchtigkeitsmanagement für Menschen, die bei ihrer täglichen, oft 

körperlich schweren Arbeit wechselnden Temperaturen ausgesetzt sind. 

Die Wäsche sitzt wie angegossen. Sie ist auf hochmodernen, 3- 

diemensionalen Rundstrickmaschinen gestrickt. Weniger Nähte 

bedeutet mehr Tragekomfort und bessere Passform. Bei 40°C waschbar. 

Material: 78% Polyamid, 22% Polyester (PBT) 

Farben: schwarz 

Unisex Größen S-3XL 


Bestellnr. 

EB19165 

5 

Abb. ähnlich 

17



1 

[1] ETZEL Dienst-Lederblouson 

Modell Nord 

Außenmaterial: Vollrindleder; Futter: 100% 

Viskose – herausnehmbares Fleecefutter 

aus 100% Polyester – 2 Brusttaschen mit 

Patte – 2 Fronttaschen mit Patte und 

Eingriff von oben sowie seitlichem 

Eingriff– Reißverschlusstasche mit Kugelschreiberfach 

auf dem linken Ärmel – 

Ärmelbündchen mit Gummizug 

Damen 38-48 

Herren 48-64 

Bestellnr. 



EB10716 

[2] ETZEL Dienst-Lederblouson 

Modell Süd 

Außenmaterial: Vollrindleder; Futter: 

100% Viskose – herausnehmbares 

Fleecefutter aus 100% Polyester – 

abknöpfbarer Strickkragen – 2 Brusttaschen 

mit Patte – seitlicher Eingriff – 

verstellbare Ärmelbündchen durch 

Druckknopf 

Damen 38-48 

Herren 48-64 

Bestellnr. 



EB10709 

2 

Zubehör für Dienst-Lederblouson Nord und Süd 

[3] Strickkragen Bestellnr. EB10730 

[4] Flauschvorbereitung 

für Ärmelwappen 

[5] Winterfutter 

zum Ausknöpfen 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB2015502 

EB10731 

18



Hosen 


Hosen 

19



FIGURBETONTE 

CHINO Hose 

Figurbetonte, bequem geschnittene Dienst- und Einsatzhose in 

„Five-Pocket“-Optik. Ausgestattet mit Tailliengummizug für 

optimalen Sitz. Offene Gesäßtaschen und zwei 

Einschubtaschen. 

Optional: reflektierende Biesen und Beintaschen mit Patten, 

gesichert durch verdeckten Druckknöpfen 

Farben: dunkelblau (schwarz als Sonderanfertigung) 

Herren/Unisex: 44-64, 23-32, 88-118 

Sonderanfertigungen möglich 

ab Herrengrö0e 56, 28, 106 Übergrößenaufschlag 

Standard 

EB10200010 

EB1020B010 

EB1020BT10 

EB10200T10 

Grammatur: 255 g/m² 

Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle 

ETZEL Chino Standard Diensthose 

ohne Biesen, ohne Beintaschen 


mit Biesen, ohne Beintaschen 


mit Biesen, mit Beintaschen 


ohne Biesen, mit Beintaschen 

Winter 

EB10200030 

EB1020B030 

EB1020BT30 

EB10200T30 



mit Klimamembran (atmungsaktiv, wasser- und winddicht) 

ETZEL Chino Winter Diensthose 





mit Biesen, mit Beintasche 


ohne Biesen, mit Beintasche 

Five-Pocket-Optik mit 

offenen Gesäßtaschen 

Softshell 

EB10200040 

EB1020B040 

EB1020BT40 

EB10200T40 


Material: 86% Polyester, 14% Film imper-respirant: PU 

mit Innenfutter, Außenmaterial wasserabweisend 

ETZEL Chino Softshell Diensthose 








Bedruckung / Bestickung 

der Beintaschen möglich. 


20



Hosen 

WEIT GESCHNITTENE 

CARGO Hose 

Großzügig und bequem geschnittene Dienst- und Einsatzhose 

für optimale Bewegungsfreiheit. Ausgestattet mit aufgesetzte 

Beintaschen mit Patte (mit verdeckten Druckknöpfen) 

„Beinbüro“ mit Stiftetaschen rechts, Handytasche links, 

Dehnbund für optimalen Sitz. Gesäßtasche mit Klettpatte, zwei 

große Einschubtaschen. 

Optional: reflektierende Biesen 

Farben: dunkelblau (schwarz als Sonderanfertigung) 

Damen: 36-52 Auch Damen empfehlen wir den Herrenschnitt. 

Herren: 44-64, 23-32, 88-118 (Umrechnungstabellen auf Anfrage.) 


ab Größe Herren 56, 28, 106 und Damen 48 Übergrößenaufschlag 

Standard 

EB10300T10 

EB1030BT10 

Sommer 

EB10300T20 

EB1030BT20 



ETZEL Cargo Standard Diensthose 


ETZEL Cargo Standard Diensthose 




ETZEL Cargo Sommer Diensthose 


ETZEL Cargo Sommer Diensthose 


Winter 



mit Klimamembran (atmungsaktiv, wasser- und winddicht) 

EB10300T30 

EB1030BT30 

ETZEL Cargo Winter Diensthose 


ETZEL Cargo Winter Diensthose 


Softshell 

EB10300T40 

EB1030BT40 


Material: 86% Polyester, 14% Film imper-respirant: PU 

mit Innenfutter, Außenmaterial wasserabweisend 

ETZEL Cargo Softshell Diensthose 


ETZEL Cargo Softshell Diensthose 


Kurze Hose 

Standard 


65% Polyester / 35% Baumwolle 

Gesäßtasche mit Klettpatte 

und offene Schubatschen 

EB10300T50 

EB1030BT50 

ETZEL Cargo kurze Diensthose 


ETZEL Cargo kurze Diensthose 


Bei allen Hosenmodellen können wir Sonderanfertigungen 

verschiedener Art umsetzen! 21



Fahrradbekleidung 

auf Anfrage 

22



Hemden & Blusen 


Hemden & Blusen 

23



Passende Abzeichen 

finden Sie ab Seite 116 

1 2 

Krawatten 

auf Seite 26 

[1] ETZEL Diensthemd Modell Süd 

Diese Qualitätsdiensthemden sind bereits fester Bestandteil im offiziellen 

Polizei-einsatz. Ausgestattet mit Schultertunneln für Dienstgradabzeichen, 2 

Brusttaschen mit Patten, Kugelschreiberfach und Bequemfalte im Rücken. 

Gegen Aufpreis können Abzeichen oder Flauschvorbereitung sowie 

Bestickung angebracht werden. 


Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester (knitterarm) 

Farbe: hellblau, weiß 

Herren 37/38 – 55/56 

Ab Größe H45/46 Übergrößenaufschlag 

Diensthemd kurzarm 

Diensthemd langarm 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB11100 

EB11101 

[2] ETZEL Dienstbluse Modell Süd 

Diese Qualitätsdienstblusen sind bereits fester Bestandteil im offiziellen 

Polizeieinsatz. Ausgestattet mit Schultertunneln für Dienstgradabzeichen, 

2 Brusttaschen mit Patten, Kugelschreiberfach. Leicht tailliert 

geschnitten. 

Gegen Aufpreis können Abzeichen oder Flauschvorbereitung sowie 

Bestickung angebracht werden. 

Grammatur: 130 g/m 2 


Farbe: hellblau, (weiß ohne Brusttaschen) 

Damen 34 – 58 

Ab Größe D48 Übergrößenaufschlag 

Dienstbluse kurzarm 

Dienstbluse langarm 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB11100-DA 

EB11101-DA 

[3] Schulterklappen für Diensthemden 

Passend für OLYMP Diensthemd / -bluse mit 

Hemdknopf. 

Material 80% Baumwolle, 20% Polyester 

Farben: hellblau 

3 


24



Hemden & Zubehör 

4 

NEU 

[4] ETZEL Diensthemd Modell Nord 

Hochwertiges Qualitätsdiensthemd. Ausgestattet mit Kentkragen, Flausch für 

Ärmelabzeichen links (auf Wunsch auch beidseits), Tunnel für Dienstgradabzeichen, 

2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte, linke Brusttasche mit 

zusätzlicher Paspeltasche für Merkbuch, Bequemlichkeitsfalte im Rückenteil 

Gegen Aufpreis können Abzeichen oder Flauschvorbereitung sowie Bedruckung 

angebracht werden. 

Grammatur: 130g/m² 


Farbe: dunkelblau 

Herren 37/38 – 55/56 

Ab Größe H45/46 Übergrößenaufschlag 

Diensthemd kurzarm 

Diensthemd langarm 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB19010 

EB19020 

[5] Schulterklappen mit Druckknopf 

Passende Schulterklappen mit silberfarbenem 

Druckknopf. Ideal zur Befestigung von 

Schulterschlaufen 

Material 65% Polyester, 35% Baumwolle 

Farben: dunkelblau, schwarz, weiß 

Schulterklappenpaar 

5 


[6] ETZEL Diensthemd Modell Nord „DHF“ 

Extrem strapazierfähiges Diensthemd. 

Es verfügt über die selben Eigenschaften wie das OLYMP Diensthemd Modell Nord 

Die Materialauswahl macht dieses Hemd jedoch viel reißfester und eignet sich 

ideal für Hundeführer. Gegen Aufpreis können Abzeichen oder Flauschvorbereitung 

sowie Bestickung angebracht werden. 



Farbe: dunkelblau, weiß, schwarz 

Unisex XXS-6XL 


Diensthemd 


6 

NEU 

Lieferung ohne Aufschriften/Abzeichen 

25



Krawatten und Damenhalstücher 

2 

ETZEL Dienstkrawatten und Tücher nach TL 

Hochwertig verarbeitete Dienstkrawatten / Tücher nach TL der deutschen 

Polizei, deutsche Markenqualität. Wahlweise mit Gummizug oder Clip und 

fertigem Knoten. 

Farblich optimal angepasst an die Uniform. 

Material: 100% Polyester 

Farben: dunkelblau (schwarz auf Anfrage) 

[1] Krawatte mit Clipverschluß Bestellnr. EB10699-C 

[2] Krawatte mit Gummiband und Textil* Bestellnr. EB10699-G 

[3] Krawatte Langbinder (ohne Sollbruchstelle!) Bestellnr. EB10699-B 

[4] Damenhalstuch 160 x 40 cm (ohne Abbildung) Bestellnr. EB18333 

[5] Damenhalstuch 80 x 80 cm (ohne Abbildung) Bestellnr. EB18334 

*Krawatte mit Gummizug 

in 3 Längen verfügbar: 

kurz ca. 50cm 

normal ca. 55cm 

lang ca. 60cm 

Ihre Sicherheit 

ist uns wichtig 

1 

Die Krawatten mit Clip und Gummiband 

lösen sich bei einer Attacke vom Träger 

und verhindern somit eine Strangulation! 

Eingewebte Logos 

auf Anfrage möglich 

26



Polos, Sweat und Shirts 

LEGER IM 

SHIRT 

27



Poloshirt Performance, unisex 

Besonders leistungsfähiges und funktionelles Piqué-Polo-Shirt aus weichem, durch den Polyester-Anteil besonders pflegeleichtem und 

strapazierfähigem Materialmix. Nackenband, 3-Loch-Knopfleiste mit extrahaltbar vernähten, bruchsicheren Knöpfen "Ton in Ton" und 

einem Ersatzknopf. Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung und zwei praktische Aufhängebänder im Saum. 

• Material: Piqué aus 50 % Baumwolle und 50 % Polyester, 200 g / m2 

• Ausrüstung: Einlaufvorbehandelt 

• geeignet für gewerbliche Wäsche 

• 60 °C waschbar 

Farben: dunkelblau, hellblau, schwarz, weiß (weitere Farben auf Anfrage) 

Andere Modelle (100% Baumwolle oder 100% Polyester, mit Brusttasche) auf Anfrage erhältlich. 

Größen XS-6XL 


Unisex: Bestellnr. EB80816 

Damen Poloshirt Performance 

Besonders leistungsfähiges und funktionelles Piqué-Polo-Shirt aus weichem, durch den Polyester-Anteil besonders pflegeleichtem und 

strapazierfähigem Materialmix. Nackenband, verlängerte 4-Loch-Knopfleiste mit extrahaltbar vernähten, bruchsicheren Knöpfen "Ton 

in Ton" und einem Ersatzknopf. Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung und zwei praktische Aufhängebänder im Saum. 

• Material: Piqué aus 50 % Baumwolle und 50 % Polyester, 200 g / m2 



• 60 °C waschbar 

• leicht tailliert 

Farben: dunkelblau, hellblau, schwarz, weiß (weitere Farben auf Anfrage) 



Damen: Bestellnr. EB80216 

28



Poloshirts 

Individuell bedruckbar 

Individuell bedruckbar 

1 2 

ETZEL Uniform Poloshirt 

Besonders leistungsfähiges und funktionelles Uniform Polo-Shirt aus weichem, durch den Polyester-Anteil besonders pflegeleichtem 

und strapazierfähigem Materialmix. Nackenband, 3-Loch-Knopfleiste mit extrahaltbar vernähten, bruchsicheren Knöpfen "Ton in Ton" 

und einem Ersatzknopf. Armbüro (Stiftefach) mit Flauschvorbereitung für Hoheitsabzeichen. Tunnel für Dienstgradabzeichen. Hellblau 

mit dunkelblauem Schulterkoller für bessere Erkennbarkeit. 

• Material: 50 % Baumwolle und 50 % Polyester, 200g/m² 



• Damenmodell leicht tailliert 

1 

2 

Unisex: Bestellnr. 

Damen: Bestellnr. 

EB80335 

EB80336 

Farben: hellblau/dunkelblau 

Unisex-Größen XS-6XL 

Damen-Größen XS-XL 

ab Größe 3XL Übergrößenaufschlag 

Beschriftung 

Brustdruck 

Rückendruck 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10270 

EB10398 

[3] ETZEL Dienstpoloshirt 

3 

NEU 

Besonders leistungsfähiges und funktionelles Dienstpoloshirt 

aus weichem, durch den Polyester-Anteil besonders 

pflegeleichtem und strapazierfähigem Materialmix. 

Nackenband, 3-Loch-Knopfleiste mit extrahaltbar 

vernähten, bruchsicheren Knöpfen "Ton in Ton" und einem 

Ersatzknopf. Armbüro (Stiftefach) mit Flauschvorbereitung für 

Hoheitsabzeichen. Tunnel für Dienstgradabzeichen. 

• Material: 50 % Baumwolle und 50 % Polyester, 200g/m² 




Unisex-Größen XS-6XL 


3 


Lieferung ohne Aufschrift und Abzeichen 

Beschriftung 

Brustdruck 

Rückendruck 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10270 

EB10398 

Stiftefach mit Flausch 

für Wappen 

29



T-Shirt 

Funktionsshirt 

Besonders leistungsfähiges und funktionelles T-Shirt aus weichem, durch den Polyester-Anteil besonders 

pflegeleichtem und strapazierfähigem Materialmix. Mit 1x1-geripptem Halsbündchen, Nackenband und 

Doppelnaht an Kragen, Schultern, Arm und Bund. 

T-Shirt Performance 

Besonders leistungsfähiges und funktionelles T-Shirt aus weichem, 

durch den Polyester-Anteil besonders pflegeleichtem und 

strapazierfähigem Materialmix. Mit 1x1-geripptem Halsbündchen, 

Nackenband und Doppelnaht an Kragen, Schultern, Arm und 

Bund. Ein Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung und zwei 

praktische Aufhängebänder im Saum. 

• Material: 50 % Baumwolle und 50 % Polyester 

• Grammatur 160 g / m2 



Farben: dunkelblau, hellblau, schwarz, weiß 




Funktionsshirt Coolmax ® 

Ideal für alle Einsatzbereiche, bei denen Feuchtigkeitstransport plus 

Kühlung gefragt sind. Also optimale Wahl als Unterbekleidung zur 

Schutzweste. Funktionelles, sportlich leger geschnittenes T-Shirt aus 

der kühlenden Funktionsfaser COOLMAX-EXTREME® - einer 

Funktionsfaser für extreme Belastungen. Temperaturregulierend, 

weil die Feuchtigkeit schnell an die Textilaußenseite transportiert 

wird, wo sie sofort verdunsten kann, atmungsaktiv, pflegeleicht und 

schnell trocknend. Seitennähte und verlängertes, abgerundetes 

Rückenteil. Gedrucktes Nackenlabel für angenehmen 

Tragekomfort. 

• Material: Mesh aus 100 % Polyester, 130 g / m2 

• Ausrüstung: Anti-Smell 

• 30°C waschbar 

• Damenmodell mit V-Ausschnitt 

Farben: weiß, dunkelblau, schwarz 



Unisex Bestellnr. 

Damen Bestellnr. 

EB80287 

EB80187 

30



Sweatshirt´s 

Sweatshirt 

Zip-Shirt 

Sweatshirt Performance 

Besonders leistungsfähiges und funktionelles Sweatshirt aus 

weichem, durch den Polyester-Anteil besonders pflegeleichtem 

und strapazierfähigem Materialmix. Die Innenseite ist nicht 

angeraut, die formstabilen Rippstrickbündchen sind zusätzlich mit 

Lycra® verstärkt. Doppelnahtverarbeitung und Nackenband. Ein 

Leasingkoller zur einfachen Kennzeichnung und zwei praktische 

Aufhängebänder im Saum - für die problemlose Bearbeitung in 

der gewerblichen Wäscherei. Gewebtes HAKRO®-Performance- 

Necklabel aus hochwertigem Kettsatin mit 

ultraschallgeschnittenen Bandkanten für angenehmen 

Tragekomfort und HAKRO®-Performance-Flaglabel in der linken 

Seitennaht. 


• Grammatur: 300 g / m 2 




Farben: schwarz, hellblau, dunkelblau, weiß 

Zip-Sweatshirt Premium 

Sweatshirt mit praktischem Frontreißverschluss von YKK®, aus 

pflegeleichter Baumwoll-Polyester-Mischung. Praktische 

Doppelnahtverarbeitung und Nackenband. Die formstabilen 

Rippstrickbündchen sind zusätzlich mit LYCRA® verstärkt. 

Gewebtes HAKRO®-Necklabel aus hochwertigem Kettsatin mit 

ultraschallgeschnittenen Bandkanten für angenehmen 

Tragekomfort und HAKRO®-Flaglabel in der linken Seitennaht. 


• Grammatur: 300 g / m 2 




Farben: schwarz, weiß, dunkelblau 







31



Fleecejacke 

Flauschig weiche Fleece-Jacke aus besonders feinem, hochwertigem Microfleece. Kontrastfarbiges Nackenband, 

Ärmelbündchen, zwei praktische seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss und ein Aufhängeband im Nacken. Alle 

Reißverschlüsse von YKK®. Die Fleece-Jacke Delta ist zusätzlich mit Teilungsnähten in Vorder- und Rückenteil für eine perfekte 

Passform und angenehmen Tragekomfort ausgestattet. Die Fleece-Jacke Langley hat zusätzlich einen verstellbaren Bund mit 

funktionellem Tunnelkordelzug und Stoppern. 30°C waschbar. 

• Material: Microfleece aus 100% Polyester, 220 g/m² 

• Ausrüstung: Anti-Pilling 

• Farben: dunkelblau, schwarz 





EB80840 

EB80240 

Fleece-Weste 

Flauschig weiche Fleece-Weste aus besonders feinem, hochwertigem Microfleece. Kontrastfarbiges Nackenband, zwei 

praktische seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss und Aufhängeband im Nacken. Teilungsnähte im Vorderteil für eine 

perfekte Passform und angenehmen Tragekomfort. Funktioneller, verstellbarer Bund mit Tunnelkordelzug und Stopper. Alle 

Reißverschlüsse von YKK®. Gewebtes HAKRO®-Necklabel aus hochwertigem Kettsatin mit ultraschallgeschnittenen Bandkanten 

für angenehmen Tragekomfort und HAKRO®-Flaglabel in der linken Seitennaht. 30°C waschbar. 

• Material: Microfleece aus 100% Polyester, 220 g/m² 

• Ausrüstung: Anti-Pilling 






EB80841 

EB80241 

32



Softshelljacke/-weste 

NEU 

Softshell Jacke 

Jacke aus wind- und wasserdichten, hoch atmungsaktiven 3-Lagenloaminat. Alle Reißverschlüsse wasserdicht, angenehm zu 

tragen durch Fleecematerial innen in der Jacke, Reflexbiese über Brust, Saum und Ärmelsaum sind weitenverstellbar,1 Brusttasche 

mit Reißverschluss, 2 weitere Eingrifftaschen im Brustbereich, 2 seitliche Hüfttaschen mit Reißverschluss, 2 Innentaschen im 

Futter, 1 Handytasche im Futter 

• Obermaterial: 96% Polyester-Softshell, 4% Elasthan, 3-Lagenlaminat 

• Einsatz am Saum: 100% Polyester Oxford 


Größen S-4XL 



NEU 

Softshell Weste 

Weste aus wind- und wasserdichten, hoch atmungsaktiven 3-Lagenloaminat. Angenehm zu tragen durch Fleecematerial innen in 

der Weste, Reflexbiese über Brust und Rücken, der Saum ist weitenverstellbar,1 Brusttasche mit Reißverschluss, 2 weitere 

Eingrifftaschen im Brustbereich, 2 seitliche Hüfttaschen mit Reißverschluss, diverse Innentaschen. 

• Obermaterial: 96% Polyester-Softshell, 4% Elasthan, 3-Lagenlaminat 

• Einsatz am Saum: 100% Polyester Oxford 


Größen S-3XL 



33



ETZEL Behörden Dienstfleece 

Weitere Informationen auf Seite 38 

Ausführung mit Napoleontasche 

34



Strick & Fleece 



35

SCHICK IN 

S T R I C K 



1 

2 

[1] ETZEL Strickjacke Modell Süd 

Hochwertige kurze Dienst-Strickjacke mit Biesen 

Stehkragen , Verstärkung der Schulterpassen , 

Brusttasche mit Stiftfach , Schulterpasse im 

Vorder- und Rückenteil mit Biese, Schultertunnel 

für Dienstgradabzeichen , Klettvorbereitung für 

Hoheitsabzeichen . Stiftefach am linken Ärmel. 

Material: 

60% Merinowolle, 40% Polyacryl superwash 


Unisex Größe XS-4XL 



Beschriftung 

Brustschild (bestickT) 

Brustschild (gedruckt) 

Rückenaufdruck 




[2] ETZEL Strickjacke Modell Nord 

Ausführung wie oben beschrieben, aber ohne 

Brusttasche, Biesen, Stoffbesatz, Flausch und 

Armbüro. 

Unisex Größe XS-4XL Bestellnr. EB10361 


1 

2 


[3] ETZEL BW Pullover Behördenausführung 

Hochwertiger kurzer BW Pullover, Verstärkung der Schulterpassen, 

Brusttasche mit Stiftfach, Schultertunnel für Dienstgradabzeichen, 

Klettvorbereitung für Hoheitsabzeichen . Stiftefach am linken Ärmel. 

Material: 60% Merinowolle, 40% Polyacryl 


3 

Material: 60% Merinowolle, 40% Polyacryl superwash 




Bestellnr. 

EB19157 

36




[4] ETZEL Strickjacke Modell Baden-Württemberg 

Weiterentwicklung unserer Strickjacke Modell Süd. 

Angepasst an die Technische Leistungsbeschreibung Baden- 

Württemberg. Diese hochwertige Strickjacke verfügt über folgende 

Eigenschaften: Verdeckte Brusttasche mit Taschenpatte zum 

Bedrucken geeignet. Gerade, reflektierende Biesen im Brust- und 

Rückenbereich sorgen für gute Erkennbarkeit auch bei Dunkelheit. 

Tunnel für Dienstgradabzeichen, Stiftefach links mit Velourflausch zur 

Aufnahme von Ärmelabzeichen. Dezente Einschubtaschen auf 

Taillenhöhe. Flausch im Kragen für hohen Tragekomfort. Hoher 

Stehkragen welcher umgelegt werden kann. 



Unisex Größe XS-6XL 



NEU 

4 

Optional Beschriftung 

Brustdruck 

Rückenaufdruck 



[5] Fleeceschal 

Farbe: dunkelblau, schwarz 

Maße 180 x 30cm 100% Polyester 

Bestellnr. 

EB19039 

[6] Strickschal 


Maße: 160 x 20cm 100% Acryl 

Bestellnr. 

EB19040 

5 

7 

5 

[7] Schulterklappen mit Druckknopf 

Passende Schulterklappen für Strickjacken und 

Diensthemden, mit silberfarbenem Druckknopf. 

Ideal zur Befestigung von Schulterschlaufen. 

6 

Material 65% Polyester, 35% Baumwolle 


Schulterklappenpaar 


37



[1] ETZEL Behörden Dienstfleece 

Ganzjahres-Fleecejacke mit abnehmbaren Ärmeln, auch 

als Weste tragbar . zwei Einschubtaschen und eine 

Brusttasche . Vorbereitung für Hoheitsabzeichen und 

Schulterklappen . Reflektierende Biesen über Brust und 

Rücken . Herausnehmbare Kapuze 

1/2 

Brusttasche: 

Wahlweise Napoleontasche mit Reißverschluss oder BW- 

Brusttasche mit Patte und Stiftfach. (wie abgebildet) 

Bild mit Napoleontasche auf Seite 34 






[2] ETZEL Behörden Dienstfleece 

mit Klimamembran 


wie oben beschrieben zusätzlich mit Klimamembran, 

somit ist die Fleecejacke atmungsaktiv, wasser- und, 

winddicht. 

Kragenbeschriftung möglich! 


3 

[3] ETZEL Unterziehrolli 

Angenehm zu tragender Unterziehrolli aus dehnbarem Material (durch 

Elasthananteil), weich im Griff mit hochgeschlossenem Rollkragen, 

Doppelnähte. Stehkragen und Ärmelbündchen am Arm mit Elasthan. 

Material: 95% Baumwolle / 5% Elasthan 





38 

2



Strick und Fleece 

[4] ETZEL V-Pullover 

Hochwertiger, gestrickter Pullover mit V-Ausschnitt, klassisch 

geschnitten. Bequem über dem Diensthemd zu tragen. 

Material: 60 % Merinowolle, 40 % Polyacryl 





[5] ETZEL V-Pullunder 

Hochwertiger, gestrickter Pullunder mit V-Ausschnitt, 

klassisch geschnitten. Bequem über dem Diensthemd zu 

tragen. 

4 

Material: 60 % Merinowolle, 40 % Polyacryl 





5 

Passende Brustschilder finden Sie auf Seite 121 

[6] ETZEL Rollkragenpullover 

6 

Hochwertiger Rollkragenpullover. Eine Brusttasche mit integrierter 

Handytasche und 2 Stiftfächern. 



Unisex Größen XS-4XL Bestellnr. EB10323 


39



1 

2 

[1] Schrankenschlüssel Economy 

Preiswerter, einfacher Pollerschlüssel aus verzinktem Rohrmaterial. 

Mit Knebel. Passend für alle Absperrpfosten nach DIN 3222. 

Länge: 160 mm Bestellnr. EB08375 

[2] Schrankenschlüssel BIG 

Pollerschlüssel aus Temperguss, speziell für Feuerwehr- und 

Notfall-Fahrzeuge. 

Passend für alle Absperrpfosten nach DIN 3222 und Schranken. 

Länge: 300 mm Bestellnr. EB08376 

3 

[3] Magnetschild für KFZ 

Stabile verkehrsblaue (ähnlich RAL 5017) Magnetfolie mit weiß 

reflektierender Schrift, oben und unten mit gestrichelter Linie 

„Gaps“ eingefasst. 

Maße: 140 x 615 mm 

Maße: 140 x 800 mm 



Unterschiedliche Aufschriften und Farben können produziert 

werden. 

Magnetschilder zur Kennzeichnung von zivilen Einsatzfahrzeugen der Polizei und Ordnungsbehörden. 

Wir verwenden hochwertige und besonders haltbare, stabile Folien, welche bereits bundesweit im Einsatz sind. 

4 

5 6 

[4] Notizbuch für Polizeibeamte 

Tatbestandskatalog 

Blätter zum ausreißen. 

Passt in unsere ETZEL (Herren-) Diensthemden Modelle Nord 

und Süd! 

4 Seiten Umschlag, 144 Seiten Inhalt (ab Seite 73 alle Seiten 

mit Perforation, 1cm parallel zum Bund) 

Tatbestandskatalog 2014, 164 Seiten 

Tatbestandskatalog 2014 -KBA- 

5 

6 



Papier: Umschlag: 170 g/m² Karteikarton hellgrün 

Inhalt: 70 g/m² Offset weiß 

Format: 105mm x 148mm 


40


Dienstbkleidung 

Kopfbedeckung 


Kopfbedeckung 

41



Druckknopfvorbereitung zur 

einfachen Anbringung vom 

Mützenstern 

Schirmmützen gemäß behördlichen Anforderungen 

1 

Reflektierender Rand für 

bessere Sichtbarkeit 

2 

[1] ETZEL Uniform-Schirmmütze, weiß 

Wasserabweisender Kunstlederoberteil . geringes Gewicht . 

stirndruckfrei . hoher Tragekomfort . wechselbaren Hygiene 

Frottee Schweißband . eingearbeitetes 3M Reflexband für 

bessere Sichtbarkeit in der Nacht . Druckknopfvorbereitung für 

Mützenstern. (Andere Ausführungen auf Anfrage möglich) 

[2] ETZEL Uniform-Schirmmütze, blau 

Stoffoberteil . geringes Gewicht . stirndruckfrei . hoher 

Tragekomfort . wechselbaren Hygiene Frottee Schweißband . 

eingearbeitetes 3M Reflexband für bessere Sichtbarkeit in der 

Nacht . Druckknopfvorbereitung für Mützenstern. (Andere 

Ausführungen auf Anfrage möglich) 

NEU 

Lieferung erfolgt inkl. Kokarde und Mützenband 

NEU 

Lieferung erfolgt inkl. Kokarde und Mützenband 

Farbe: weiß (Kunstleder) 

Größen: 52-64 

Bestellnr. 

EB10901w 

Farbe: blau (Stoff) 


Bestellnr. 

EB10901b 

Zubehör für Schirmmützen 

[3] Mützenstern silber (mit Druckknopf) 

[4] Mützenstern gold (mit Druckknopf) 

Mützenstern mit Stadtwappen (weitere Infos auf Seite 118) 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10225 

EB10262 

EB10229 

[5] Kokarde (schwarz/rot/gold) 

[6] Kokarde (schwarz/gold) 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB18038 

EB18038BW 

3 4 

[7] Mützenbandsplintknopf, einzeln 

wahlweise silber oder gold 

Bestellnr. 

EB10241 

5 

6 

7 

[8 Mützenband für Schirmmützen 

wahlweise blau, silber oder gold 

(zur Befestigung werden 2 Splintknöpfe [7] benötigt!) 

Bestellnr. 

EB10240 

8 

[9] Wechselbares Frottee/Stoff Schweißband 

für Schirmmützen, Befestigung mittels Klett, kann 

gewaschen werden. 

Bestellnr. 

EB10901-SB 

[10] Regenschutzhaube für Schirmmützen Bestellnr. EB110582 

TIPP 

10 9 

42


Kopfbedeckung 

Schiffchen und Barett 

[1] ETZEL Barett Mütze 

Klassische Kopfbedeckung für den Einsatzdienst. 

Material: 100% Wolle 

Farben: dunkelblau, schwarz, bordeaux 

(andere Farben auf Anfrage) 

1 


Bestellnr. EB 10192 

[2] Damen Baskenmütze 

Hochwertig verarbeitete, bequeme Baskenmütze für den 

weiblichen Vollzugsdienst. 

Die Mütze lässt sich auf verschiedene Weise tragen. Z.B. schräg 

rechts oder links zur Seite oder nach hinten gezogen. 

Material: 100% Baumwolle 


Größe: 54-61 

2 


3 

[3] ETZEL Schiffchen für den weiblichen Vollzugsdienst 

Klassische Damenkappe, passend zur Uniform. Angenehm zu tragen 

und formstabil. 

Vorsehung zur Anbringung eines Mützensterns. 

(Mützenstern nicht inbegriffen) 

Farben: dunkelblau, schwarz (andere Farben auf Anfrage) 



3 

43



[1] POLIZEI Strickmütze mit Fleecefutter 

Hochwertige Thinsulate® Strickmütze mit reflektierendem 

Schriftzug POLIZEI und angenehm, warmen Fleece-Innenfutter. 

Deutsche Herstellung. 

Die Mütze ist maschinenwaschbar. 

Material: 100% Polyacryl 

Fleece-Futter: 100% Polyester 

Farbe: schwarz 

Größe: Universalgröße 

Offizielle Dienstmütze in 

diversen Bundesländern. 

1 

Bestellnr. 

EB20141105 

[2] ETZEL Strickmütze Bundespolizei 

Hochwertige Strickmütze mit silbergrauem Schriftzug 

POLIZEI und Bundespolizeistern gestickt. 

[3] ETZEL Strickmütze Polizei Baden-Württemberg 

Hochwertige Strickmütze mit silbergrauem Schriftzug 

POLIZEI und Polizeistern Baden-Württemberg gestickt. 

2 

Bestellnr. 

EB110511 

Gegen Aufpreis mit Fleeceinnenfutter verfügbar 

3 

Bestellnr. 

EB2014888 




[4] ETZEL Strickmütze Standard 

Hochwertig verarbeitete, bequeme Strickmütze für den Dienst 

an sehr kalten Tagen. 

Die Mütze ist bequem, hält warm und kratzt nicht. Der weiche 

Strick ist elastisch und passt sich nahezu jeder Kopfform an. 

4 

Bestellnr. 

EB10611 

Farben: dunkelblau, schwarz (andere Farben auf Anfrage) 

Größen: Einheitsgröße 

5 

Bestellnr. 

EB10512 

[5] ETZEL Strickmütze mit Fleeceinnenfutter 

Beschreibung wie oben, jedoch zusätzlich mit 

Fleeceinnenfutter ausgestattet. 

Auch ohne Bestickung verfügbar! 




Als Standard sind folgende Bestickungen verfügbar: 

POLIZEIBEHÖRDE, ORDNUNGSAMT und POLIZEI, andere Aufschriften und Logos auf Anfrage 

[6] Strickmütze mit Stick 

6 

Auf der Vorderseite der Mütze ist der Schriftzug ORDNUNGSAMT eingestickt. Der 

weiße Stick hebt sich ideal von der schwarzen Oberfläche der Mütze ab und 

macht Sie auf diese Weise im Dienst leicht erkennbar. 




44 

Bestellnr. EB10511


Kopfbedeckung 

Strick und Basecap 

[7] ETZEL Baseball Cap SympaTex ® 

Individueller Logo- 

Stick möglich 

Wasserdichte Baseballcap mit reflektierendem Rand. 

Mütze verfügt über ein Frottee/Stoff Schweißband für besten 

Tragekomfort. Verstellbar durch Klett mit Reflexstück. Die Mütze ist 

waschbar bei 30°C 

Material: SympaTex ® 

Größen(Kopfumfang): Gr. I (52-54), Gr. II (56-58), Gr. III (60-62) 


Bestellnr. EB10311-G 

Modell „Standard“, ohne SympaTex: Bestellnr. EB10311-S 

Variante 1: ohne Bestickung. 

Variante 2: einzeiliger Schriftzug (z.B. ORDNUNGSAMT) 

Variante 3: Bestickung mit Polizeistern und Schriftzug vorne und hinten (siehe Bild) 

7 

Bestickung auch auf Rückseite möglich 

mit Reflexband 

Individuelle Bestickung mit oder ohne Stern/Logo je nach Ihren Vorgaben 

[8] Baseball Cap „Magnus“ mit Stick u. Biese 

Hochwertiges Cap in Einheitsgröße - stufenlos verstellbar. 

Auf dem schwarzen oder dunkelblauen Untergrund des Caps ist der weiße 

Stickschriftzug besonders gut sichtbar. 





8 

Als Standard sind folgende Bestickungen verfügbar: 

BUNDESPOLIZEI, JUSTIZ, KRIMINALPOLIZEI, MILITÄRPOLIZEI, MP, ORDNUNGSAMT, POLIZEI, STEUERFAHNDUNG, ZOLL, ZOLLFAHNDUNG, 

BAHNSCHUTZ,BUNDESWEHR, EINSATZLEITER, EINSATZLEITUNG, EVAKUIERUNG, FEUERWEHR, ORDNER, PRESSE, SECURITY, SICHERHEIT, 

SICHERHEITSDIENST, TRAINER, WACHE, WACHSCHUTZ, WERKSCHUTZ 

[9] Baseball Cap „POLIZEI“ mit Stick u. Biese 

Hochwertiges Cap in Einheitsgröße - stufenlos verstellbar. 

3 

Auf dem schwarzen oder dunkelblauem Untergrund des Caps ist 

der weiße Stickschriftzug „POLIZEI“ besonders gut sichtbar. 





9 

[10] Baseball Cap „BUNDESPOLIZEI“ mit Stern 

Hochwertiges Einsatz-Cap in Einheitsgröße - stufenlos verstellbar. 

Auf dem schwarzen Untergrund des Caps ist der silbergraue Stickschriftzug 

„POLIZEI“ und der Bundespolizeistern besonders gut sichtbar. 

[11] LED-Kappenlampe 

10 





NEU 

Zum Aufstecken auf Kappen- oder Helmschirme. 

Inkl. Batterien (2 x CR2032) 


11 

Baseball Caps sind ein 

Bestandteil deutscher 

Uniformmode geworden. 

Sie bieten nicht nur 

Sonnenschutz, sondern 

auch besonders hohen 

Tragekomfort. Die Cap´s 

tragen sich leicht und 

angenehm. 

45



[1] Schutzhelm >Baustelle< DIN EN 397 

• Gemäß DIN EN 397 (für Baustellen) 

• Kältebeständigkeit bis -30°C 

• Innenausstattung: 4-Punkt Aufhängung 

• 4 große Belüftungslöcher an jeder Seite 

• Regenrinne 

• 30 mm Stecktaschen zur Aufnahme aller gängigen 

Helm-Bügelgehörschützer und Visierhalterungen 

• moderne Wabenstruktur 

• mit heruntergezogenem Nackenteil 

• hoch reißfeste Textilbänder 

• langes Schweißband 

Beispielbeschriftung 

NEU 

2 

Material: 

Helmschale: Polyäthylen 

Schweißband: Vlies 

Größe: 52 - 61 

Farben: gelb, weiß, rot, blau 

Gewicht: ca. 315 g 

ohne Beschriftung 

mit Beschriftung 


Bestellnr.EB20144021D 

Industrieschutzhelme nach DIN EN 397 sind in erster Linie dazu bestimmt, dem Benutzer Schutz vor "fallenden Gegenständen und deren 

Konsequenzen wie Gehirnverletzung und Schädelbruch zu bieten". 

Erfüllt der Helm zusätzlich die optionale Anforderung "Elektrische Eigenschaften" bietet er auch Schutz bei kurzfristigem, 

unbeabsichtigtem Kontakt mit spannungsführenden Teilen mit Wechselspannungen bis zu 440V. Schutzhelme, die diese 

Zusatzanforderung erfüllen, dürfen keine Belüftungsöffnungen aufweisen. 

Fahrradhelme 

Wir bieten Ihnen hochwertige Fahrradhelme an wie z.B. 

den „Speedster“ ein toller Allrounder, der mit seinem 

hochwertigen Visier für hervorragenden Augenschutz bei 

jedem Wetter sorgt. Geeignet für Brillenträger. 

Mit umlaufenden Retroreflektionsstreifen 

• Schriftzüge „POLIZEI” seitlich 

• In Farbe blau oder schwarz 

• Seitliches Schnellverschlusssystem und Weitenverstellung 

• Abnehmbarer Helmschirm 

GS geprüft nach DIN EN 1078 

Benotung Stiftung Warentest mit GUT (1,6) 

Für Helme und Fahrrad-Dienstbekleidung fordern Sie bitte 

unsere Sonderpreislisten . 

46



Warnschutz 


Warnschutz 

47



Behörden Warnwesten/-jacken 

zertifiziert gem. EN 471 und EN ISO 20471:2013 

Zertifizierung gilt erst ab Größe S 

ETZEL Behörden Signal-/Warnweste 

gemäß EN ISO 20471:2013 

Hochwertig verarbeitete Warnweste mit typischen Merkmalen nach 

Vorgabe des BMI für Polizeiwarnwesten. Inklusive gelben Polyester- 

Aufbewahrungsbeutel. Reißverschluss von YKK Verstellmöglichkeit mittels 

3 Klettverschlüssen je Seite. Ausführung [2] zusätzlich mit Flausch für 

Funktionsbezeichnung. 


1 

gelb/orange 

mit Aufdruck 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10183 

EB10185 

Größen: XS, S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL/5XL 

1 

2 

gelb/blau Bestellnr. 

mit Aufdruck Bestellnr. 

Größen: L/XL, 3XL/4XL 

EB2014903 

EB2014904 

2 


Alle Warnwesten (Jacke nicht): 

Bereitschaftstasche inklusive! 

3 

[3] ETZEL Signal-/Warnjacke „leicht“ 

gemäß EN ISO 20471:2013 Klasse 3 

Die Jacke ist atmungsaktiv und groß genug 

geschnitten, sodass sie bequem über der 

Einsatzjacke getragen werden kann. 

Farbe: neongelb/orange 


Unisex Größen XS, S/M, L/XL, 2XL/3XL 


ohne Aufdruck 

Bestellnr. 

mit Aufdruck 

Bestellnr. 

EB2014901 

EB2014902 

Seit 1.7.2014 

Mitführpflicht in 

jedem in Deutschland 

zugelassenen §Pkw, Lkw und Bus 

[4] Funktionsbezeichnung 3er Set mit Klett 

passend für Warnweste gelb/blau 

Individuelle Beschriftung möglich. 

Z.B. PRESSESPRECHER, EINSATZLEITER, 

HUNDEFÜHRER, etc. 

4 

48 


Druck: gemäß EN 471, silber-reflektierend, waschfest 

Bestellnr- EB2016400



Warnschutz 

[5] Warnschutz-Softshell Jacke gelb/orange 

NEU 

Softshell-Material ist wind- und wasserdicht sowie atmungsaktiv durch 3- 

Lagenlaminat, alle Reißverschlüsse wasserdicht • hoch abriebfestes, 

robustes Softshellmateria • Reflexstreifen aus 3M Scotchlite 

Reflexmaterial • Reflexmaterial vorne, hinten, Schulter und Ärmel • 

angenehm zu tragen durch Fleecematerial innen • verstellbarer 

Ärmelsaum • Saum weitenverstellbar • verstellbare abnehmbare 

Kapuze • 2 Taschen über dem/ Saum • 1 Brusttasche • 1 Innentasche 

Farbe: neongelb/orange 

Material: 100% Polyester, 3-Lagenlaminat (Softshell) 




5 

NEU 


6 

[6] Warnschutz-Softshell Jacke gelb/blau 

Softshell-Material ist wind- und wasserdicht sowie atmungsaktiv durch 3- 

Lagenlaminat, alle Reißverschlüsse wasserdicht • hoch abriebfestes, 

robustes Softshellmateria • Reflexstreifen aus 3M Scotchlite 

Reflexmaterial • Reflexmaterial vorne, hinten, Schulter und Ärmel • 

angenehm zu tragen durch Fleecematerial innen • verstellbarer 

Ärmelsaum • Saum weitenverstellbar • verstellbare abnehmbare 

Kapuze • 2 Taschen über dem/ Saum • 1 Brusttasche • 1 Innentasche 

Farbe: neongelb/dunkelblau 

Material: 100% Polyester, 3-Lagenlaminat (Softshell) 




49



Flausch für Brustschild und Name 

Tunnel für Schulterklappen 

Flausch für Wappen 

Flausch für Rückenschild 

6 

[6] ETZEL Warnjacke (Blouson) Modell Nord mit Klimamembran 

Dieser Blouson erfüllt alle wichtigen Eigenschaften einer modernen Polizeijacke. 

2 Brusttaschen mit Biesen (reflektierend), eine verdeckte Reißverschlusstasche, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss gesichert. Abnehmbare Ärmel - 

somit auch als Weste tragbar. Mit Flauschvorbereitung für Hoheitsabzeichen mit Klett und Tunneln für Dienstgradabzeichen. Abnehmbare Kapuze im 

Kragen integriert. Armabschluss mit Klett verstellbar. Saum durch Gummizug verstellbar. Die Jacke hat beidseits einen Waffenzugriff und verfügt über 

eine Klimamembran, somit ist der Blouson atmungsaktiv, wasser-und winddicht. Wahlweise kann die Jacke direkt bedruckt oder mit Flausch versehen 

werden (für Klettrückenschilder). Benäht gemäß EN 471. 

Farbe: neongelb 

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle (Außenmaterial) 

Größen: XS-6XL 

Sonderanfertigungen möglich! 


Passende Schilder, Brust- / Rückenbeschriftung finden Sie ab Seite 120 


50 

Napoleontasche Waffenzugriff beidseits Abnehmbare Ärmel Wetterfeste Kapuze (herausnehmbar)



Warnschutz 

NEU 

Funktionsweste 

Hochwertig verarbeitete Funktionsweste, größenverstellbar durch 

Klettverschluss an der Vorderseite, zwei reflektierende Streifen rundum, 

einfach über der normalen Kleidung zu tragen. Saumnähte mit 

schwarzer Polyestereinfassung. Einzeln im Polybeutel verpackt. 

Farben: rot, pink, grün, blau, weiß, schwarz, grau 


Unisex Größen S/M, L/XL, 2XL, 5XL 

mit Aufdruck 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB104 

EB104D 

Individuelle Brust/Rücken- 

Beschriftung möglich! 

Ihr Text 

51



NEU 

Kennzeichnungsweste 

Hochwertig verarbeitete Kennzeichnungsweste, Klettverschluss, 

Saumnähte mit schwarzer Polyestereinfassung. 

Einzeln im Polybeutel verpackt. 

Farben: gelb, orange, rot, pink, grün, blau, weiß, schwarz 


Unisex Größen XL/XXL (andere Größen auf Anfrage) 

mit Aufdruck 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB156 

EB156D 



Ihr Text 

52



Warnschutz 

NEU 

Mesh-Weste 

Hochwertig verarbeitete Meshweste mit Reflektoren, zwei 5cm breite 

Reflexstreifen um den Körper, Klettverschluss, atmungsaktiv – ideale für 

heiße Einsatzorte. Saumnähte mit schwarzer Polyestereinfassung. 

Einzeln im Polybeutel verpackt. 

Farben: blau, grün, rot, neongelb, orange 


Unisex Größen S/M, L/XL, 2XL, 3XL/4XL, 5XL 

Mit Aufdruck 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EBKXQ104 

EBKXQ104D 



Ihr Text 

53



Warnweste nach EN ISO 20471:2013 

Hochwertig verarbeitete Warnweste zertifiziert nach EN ISO 20471:2013, 

zwei 5cm breite Refelxstreifen um den Körper, Klettverschluss, einzeln im 

Polybeutel verpackt. 

Farben: neongelb, orange 


Unisex Größen XL/XXL (andere Größen auf Anfrage) 

mit Aufdruck 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10186 

EB10186D 

Seit 1.7.2014 

Mitführpflicht in 

jedem in Deutschland 

zugelassenen §Pkw, Lkw und Bus 



Ihr Text 

54



Schutzwesten 


Schutzwesten 

55



Tragekomfort / Maßanpassung 

Voraussichtlich wird ein Polizeibeamter in Deutschland seine Schutzweste während seiner 

gesamten Dienstzeit höchstens einmal zum Schutz vor einem Angriff wirklich benötigen. Das 

Problem ist, dass dieser Zeitpunkt absolut nicht vorhersehbar ist. 

Wie die Ereignisse der letzten Jahre beweisen, kommt es meist bei vermeintlichen 

Routineeinsätzen zu einem Schusswaffengebrauch gegen Polizeibeamte. Dies sollte man 

sich immer vor Augen halten, wenn man die Dienststelle verlässt und entscheidet seine 

Schutzweste nicht zu tragen. Eine Schutzweste wird nur dann gerne getragen, wenn sie den 

bestmöglichen Tragekomfort bietet und leicht ist – größen- und modellabhängig 900 g bis 

2500 g. 

Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch die Unauffälligkeit. Was nützt eine getragene 

Schutzweste, wenn das Gegenüber dies auf den ersten Blick erkennt? Bei einem möglichen 

Schusswaffengebrauch wird dann höchstwahrscheinlich auf den nicht geschützten Bereich 

gezielt. 

Entscheidend für den Tragekomfort einer Unterziehweste ist die gute Passform. Nicht jedem 

passt z. B. die deutsche Konfektionsgröße 52, deshalb gibt es Zwischengrößen wie 102 für 

große, schlanke Menschen oder 26 für Kompaktere. Am wichtigsten ist die Länge der Weste. 

Ist die Weste vorne zu lang, rutscht sie hoch, wenn man sich setzt und drückt auf den 

Kehlkopf oder vermittelt zumindest ein beengendes Gefühl. Den optimalen Tragekomfort 

erreicht man, wenn vorne (stehend gemessen) zwischen Oberkante Gürtel und Weste 

ausreichend Platz ist. 

Wenn Sie sich nun setzen, sollte die Weste nicht über den Gürtel rutschen, oder anstehen 

und nach oben geschoben werden. Es sollte nun aber auch kein größerer Spalt als für ca. 

einen Finger sein. Vielen Schutzwestenkäufern erscheint das Modell oft als zu kurz, da der 

Bauchbereich weitgehend ungeschützt bleibt. Subjektiv hat man kein sicheres Gefühl, aber 

Unterziehwesten decken eben im Gegensatz zu Überziehwesten nur einen relativ kleinen 

Bereich ab. Leider wählen viele Schutzwestenkäufer deshalb Ihre Unterzieh-Schutzweste zu 

lang. 

Wir möchten ausdrücklich noch darauf hinweisen, dass bei zu langen Schutzwesten, die auf 

dem Gürtel aufstehen – neben dem Problem mit dem schlechteren Tragekomfort – mit der 

Zeit ein weiteres Problem auftreten kann: Es kann passieren, dass sich das ballistische 

Material dem permanenten Druck anpasst und insbesondere das untere Ende der 

Schutzweste nach innen oder außen „knickt oder wellt“ – diese Veränderungen werden 

dann als Reklamationsgrund nicht akzeptiert. 

Die Maßanpassung trägt dem Wunsch nach möglichst optimaler Passform Rechnung und 

bietet alle Westen in verschiedenen Längenunterteilungen. Damit wird gewährleistet, dass 

Ihnen Ihre Weste optimal (wie oben beschrieben) passt und den maximalen Tragekomfort 

bietet. Sie können Ihre Weste aber auch länger oder überlappend erhalten. 

Selbstverständlich bieten deutlich überlappende Schutzwesten einen besseren seitlichen 

Schutz, dies geht aber zu Lasten der Unauffälligkeit und selbstverständlich schwitzt man 

mehr, da die seitliche Ventilation eingeschränkt ist. 

Die Entscheidung wie Ihnen Ihre Weste passen soll, oder wie Sie sich am besten fühlen, bleibt 

ausschließlich Ihnen überlassen – wir versuchen lediglich Ihnen die Passformproblematik 

darzustellen. 

Maßanpassung – Mithilfe unseres Maßblattes werden verschiedene Maße erhoben, 

daraus wird Ihre Größe aus 256 Konfektionen ermittelt. 

Bei einer so angepassten Weste ist zu nahezu 100% sichergestellt, dass die später geliefert 

Weste auch wirklich so passt, wie Sie sich dies vorstellen. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, 

unsere Zentrale in Sersheim zu besuchen, dann können Sie auch selbst Maß nehmen. Fragen 

Sie hierfür bitte unser Maßblatt für Schutzwesten an, dies können Sie auch online auf 

unserem Webshop downloaden. 

Wir bieten Ihnen verschiedene Schutzklassen an: 

Stichschutz: 

Ringgeflecht „standalone“ (C-Geometrie + 7,5mm Abstandsgewirke) 

Ringgeflecht zur Ergänzung der SK1 Ballistischen Einlagen 

Schlag- und Stichschutz (auch Nadelschutz): 

MSA „standalone (C-Geometrie + 7,5mm Abstandsgewirke) 

Ballistischer Schutz 

SK1 Schutzeinlage (ballistische Einlage, deutscher Polizeistandard) 

SK4 Schutzplatten 

Weitere Schutzklassen auf Anfrage 

Alle Schutzwesten und die jeweiligen Hartballistiken, die derzeit angeboten werden, 

sind keineswegs „kugelsicher“, sondern vielmehr „schusshemmend“ und stoppen, je 

nach Schutzklasse, nur bestimmte Geschosse bis zu einer bestimmten Mündungsgeschwindigkeit 

der Waffe. 

Für Westen der deutschen Schutzklasse I bedeutet dies, dass Geschosse der Kalibers 9 

mm Luger, QD-PEP, Action 4 mit einer Mündungsgeschwindigkeit von bis zu 420 

m/Sekunde zuverlässig gestoppt werden und die Eindringtiefe dabei max. 40 mm 

beträgt. 

Dies gilt auch für einen jeweils aufgesetzten Schuss. 

So bestellen Sie in 3 Schritten: 

1. Schutzeinlagen wählen 

Ringgeflecht Stichschutz „standalone“ 

Ringgeflecht Stichschutz zusätzlich mit SK1 

MSA Schlag-/Stichschutz 

SK1 ballistische Schutzeinlage 

(deutscher Polizeistandard) 

2. Westenhülle wählen 

56 

Unterziehwestenhülle 

Standard 

CoolMax® 

Überziehwestenhülle 

Modell Süd mit Reißverschluss + Biese 

Modell Nord mit Reißverschluss 

Modell Nord mit Reißverschluss + MOLLE 

Modell S.-A. 

Modell BKA MOLLE 

3. Größe ermitteln 

Verwenden Sie hierfür unser Körperdatenerfassungsblatt 

für Schutzwesten


Schutzwesten 

Schutzeinlagen 

Schutzeinlage „Stich“ Standalone Ringgeflecht 

Schutzeinlage „Stich“ Ringgeflecht 

- zertifizierte Stichschutzeinlage 

- passend für ETZEL Westenhüllen 

- Bestehend aus Brust- und 

Rückenteil 

- auch ohne ballistische 

Einschüben zertifiziert 

- Zertifiziert durch das 

Beschussamt Mellrichstadt, 

- zertifizierte Stichschutzeinlage 



Rückenteil 


Beschussamt Mellrichstadt 

gemäß VPAM KDIW 2004 Kl K1* 

Schutzpakethülle: 100% 

Polyester Gewebe mit PU 

Beschichtung 

Flächengewicht: 4,19 kg/m² 

Ringgeflecht 7.0x0.9mm. 

Material: Ringgewebe aus 

Stahlringen 

Diese Stichschutzeinlage 

zeichnet sich durch extreme 

Flexibilität aus. 

Bestell-Nr. EB2016807 



Beschichtung 


Ringgeflecht 7.0x0.9mm. 

Material: Ringgewebe aus 

Stahlringen 

Diese Stichschutzeinlage 




*Die Einlage ist nur in Verbindung mit weichballistischer Einlage 

Klasse 3, bzw. SK1 zu verwenden! Dabei wird die Stichschutzeinlage 

über der Ballistik in die Schutzhülle geschoben. 

Schutzeinlage Stich-/ Schlagschutz MSA 

Ballistische Einlagen Schutzklasse SK1 

- 35 Joule Schutzeinlage, schützt 

vor Schlägen, Stichwaffen und 

sogar Spritzen/Nadeln 



Rückenteil 

- auch ohne ballistische 

Einschüben zertifiziert 



- zertifiziert nach SK1-Richtline 

(Deutscher Polizeistandard) 



Rückenteil 

- mit Schockabsorbertasche 






Beschichtung, Alu 2.0mm 

Material: segmenitierte 

Aluminiumlegierung 





Beschichtung 

Die ballistische Einlage 



Bestell-Nr. EB2015SK1 

Traumreduktion (Schockabsorber) 

ETZEL Schutzwestentragetasche 

Gefertigt aus ballistischem 

Material 

Erhöht im geschützten Bereich 

die ballistische Schutzwirkung 

und reduziert wirksam die 

Eindelltiefe um bis zu 10 mm 

Zur Aufbewahrung und Transport 

der Schutzweste und Zubehör. 

Fenster mit Fach für Name, 

stabiler Zweiwege-Reißverschluss, 

Tragegriff. Großes Außenfach 

für weiteres Zubehör. 

Der Schockabsorber wird in 

die Textile Hülle der ballistischen 

Schutzeinlage geschoben. 

Gewicht: je ca. 30g 

Brust Bestell-Nr. EB2016801 

Wirbelsäule Bestell-Nr. EB2016802 

Material: hochwertiges Nylon 

Außenmaße: ca. 60x60cm 



Computerunterstützte Maßanpassung nach Körpervermessung aus über 256 Größen. 

Damen-/ und Herrenschnitte 

Weitere Schutzklassen auf Anfrage. 

57



Verdeckte Trageweise 

Unterziehwestenhüllen 

(unter dem Diensthemd zu tragen) 

ETZEL Westenhülle Comfort P9 Unterziehwechselhülle 

Außenhülle aus robustem, abriebfesten Obermaterial. Innenmaterial aus speziellem 

atmungsaktiven Gewebe für verbesserte Schweißableitung. 

Die verwendeten Materialien sind leicht, weich, geruchsneutral und schnell trocknend, 

Reißverschlüsse und Etiketten befinden sich außen, um eventuelle Hautirritationen und 

Druckstellen zu vermeiden 

Das Design ist ergonomisch und elastisch, dies erlaubt höchste Beweglichkeit um die 

polizeitypischen Bewegungsabläufe zu gewährleisten. Die Weste sitzt perfekt, passt sich dem 

Körper an und folgt den Bewegungen des Trägers. Die Weste bietet Rundum-Seitenschutz 

durch seitliche Überlappung. Seitenverschluss kann von vorn nach hinten und umgekehrt 

geschlossen werden 

Verdeckt zu tragende Unterziehwestenhülle mit 4 verstellbaren Verschlüssen für optimale 

Größenanpassung. Damenversion mit anatomisch geformtem Vorderteil verfügbar. 

Standardmäßig mit 2-Punkt Seitenverschluss, auf Wunsch auch mit 4-Punkt Seitenverschluss 

erhältlich 

Es werden ausschließlich Materialien verwendet, die nach „Öko Tex Standard 100“ zertifiziert 

sind 

Individuelle Bedruckung möglich. 

Weitere Informationen auf Seite120 

Farben: schwarz, weiß, blau. 

Weitere Farben auf Anfrage. 


ETZEL Westenhülle Ultra Light Coolmax Unterziehwechselhülle 

Das Ultra Light-CoolmaxModell wurde speziell entworfen um verdeckt unter einem Hemd oder 

einer Jacke getragen zu werden. Die Weste versichert dem Träger ein minimal sichtbares 

Gesamtprofil. Das schnell trocknende, klimaregulierende Gewebe ist aus antibakteriellem 

COOLMAX® Fresh FX . Das Material ist dünn und weich. Durch 2-Punkt Seitenverschluss 

einstellbar. Keine Druckstellen oder Hautirritationen. Die Hülle ist Öko Tex Standard 100 

zertifiiert. 

Geeignet unter ziviler Kleidung oder für Radstreifen, wo ein dünner und klimaregulierender 

Stoff wichtig ist. 

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick: 

- Klimaregulierend 

- schnell trocknend 

- dünn und weich 

- leicht und unauffällig 

- 2-Punkt Seitenverschluss 

- keine Druckstellen und Hautirritationen 

- Öko Tex Standard 100 zertifiziert 

Farben: schwarz, weiß 


Computerunterstützte Maßanpassung nach Körpervermessung aus über 256 Größen. 

Damen-/ und Herrenschnitte 

58 

Gerade bei der verdeckten Trageweise ist die Passform von besonderer Bedeutung. Nur wenn diese auf 

den Träger perfekt abgestimmt ist, kann ein ausreichender Tragekomfort und Schutz erzielt werden. 

ETZEL Unterziehwesten verfügen heute bereits im Standardsortiment über 256 verschiedene 

Konfektionsgrößen. Darüber hinaus sorgen individuell zugeschnittene Maßanfertigungen für die 

gewünschte Passform. ETZEL Damen-Schutzwesten werden anatomisch ausgeformt und und bieten 

einen ausgezeichneten Tragekomfort.


Schutzwesten 

Westenhüllen 

Sichtbare Trageweise 

Überziehwestenhüllen 

(über dem Diensthemd zu Tragen 

ETZEL Westenhülle Modell Süd Überziehwestenhülle 

Ausgestattet mit 2 Außentaschen, 2 Haltern auf der Schulter und reflektierender Biese auf 

Brust und Rücken. Außenhülle aus robusten Obermaterial mit Frontöffnung durch stabilen 

Reißverschluss. 

Äußeres Erscheinungsbild einer normalen Uniformweste. Innenmaterial aus speziellen 

atmungsaktiven Gewebe für verbesserte Schweißableitung. 

Verstellbare Verschlüsse im Schulterbereich und verdeckte elastische Seitenverschlüsse auf 

dem Rückenteil sowie Flauschsvorbereitung auf Brust und Rücken zur Anbringung von 

Beschriftungen. 

Durch den Zwei-Wege-Reißverschluss wird das Öffnen von unten und oben ermöglicht 

wodurch ein verbesserter Komfort beim Sitzen und Autofahren erreicht wird. 

Die Weste erfüllt die Anforderungen deutscher Polizeibehörden. 

Lieferung ohne Schilder. 

Durchgehender Schutz trotz Reißverschluss 



Bestellnr. EB2014998-Süd 

ETZEL Westenhülle Modell Nord Überziehwestenhülle 

Taktische Außenhülle "Bupo", ausgestattet mit großer Brust-Außentaschen mit Patten (fest), 

2 Haltern auf der Schulter und optional abnehmbare FUG-Tasche mit Halterung. 

Außenhülle aus robusten, schmutzabweisenden Obermaterial. Mit Frontreißverschluss für 

schnelles An- und Ausziehen der Weste. Innenmaterial aus speziellen atmungsaktiven 

Gewebe für verbesserte Schweißableitung. Verstellbare Verschlüsse im Schulterbereich 

und verdeckte elastische Seitenverschlüsse auf dem Rückenteil sowie Flauschvorbereitung 

auf Brust und Rücken zur Anbringung von Beschriftungen. 

Flausch oder Flausch mit MOLLE-System auf Vorderseite zur optimalen Anbringung von 

Holstern- und Ausrüstungstaschen etc. Optional können Sie eine Funkgeräte Tasche mittels 

Klettbefestigung, dazubestellen. 

Durch den Zwei-Wege-Reißverschluss wird das Öffnen von unten und oben ermöglicht 

wodurch ein verbesserter Komfort beim Sitzen und Autofahren erreicht wird. 

Die Weste erfüllt die Anforderungen deutscher Polizeibehörden. 

Lieferung ohne Schilder. 



Durchgehender Schutz trotz Reißverschluss 

Bestellnr. EB2014998-Nord 

Bestellnr. EB2014998-Nord Molle 

Zubehör 

FuG Halterung mit Klettrücken 

passend für Schutzweste Nord 

Bestellnr. EB201600 

Behörden Stoff-Klettschild 

mit reflektierendem Aufdruck 

Rücken Bestellnr. EB11726 

Brust Bestellnr. EB11725 

Weitere passende Brust/Rückenschilder finden Sie auf Seite 121 

59




Schutzwesten 

Bestellbeispiele 

Schutzeinlage(n) 

Beispielhülle 

Stichschutz 

EB2016807 

Ringgeflecht 

(Vorder- und Rückenteil 

+ EB2014997 


Stich-/Schlagschutz 


MSA 

(Vorder- und Rückenteil) 

+ EB2014997 


Ballistischer Schutz SK1 EB2015SK1 + EB2014997 


Ballistische Schutz SK1 

mit Stichschutz 

EB2015SK1 


+ EB2014997 


Ballistische Schutz SK1 

mit Schlag- u. Stichschutz 

EB2015SK1 


+ EB2014997 


Komplett-Set SK1: 

Ballistische Schutzweste 

Modell Pensum 

Inkl. Ballistischen Einlagen SK1 

Inklusive Westenhülle 

(schwarz) 

60


Schutzwesten 

Ballistischer Schutz 

1 

TIPP 

Set bestehend aus Schutzwestenhülle 

und einem Paar ballistischer 

Einlagen (Vorder- und Rückenteil) 

[1] Ballistische Schutzweste PENSUM nach SK1 

Die ballistische Unterzieh-Schutzweste "PENSUM" ist eine preisgünstige 

SK1 zertifizierte Schutzweste mit einem Paar ballistischer Einlagen 

(Vorder- und Rückenteil) und einer schwarzen Schutzwestenhülle. 

- Stufenlose Verstellmöglichkeit der Seitenverschlüsse 

- Außenliegende Reißverschlüsse und Etiketten vermeiden 

Hautirritationen und Druckstellen 

- Das Innenfutter ist atmungsaktiv und sorgt für eine größtmögliche 

Zirkulation innerhalb der Weste 

- Standardmäßig mit 2-Punkt Seitenverschluss 

- Strapazierfähiges und Reißfestes Obermaterial 

- Alle Materialien nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert 

- Die verwendeten Materialien sind leicht, weich, geruchsneutral und 

schnell trocknend 

- Zertifizierte SK1 Schutzlösung (Polizeistandard -deutsche Schutzklasse 

1 TR 03/2008) 


Bestellnr. EB2016220 

Orientierungshilfe zur Größenbestimmung: 

Größe Bauchumfang [cm] 

S 74 - 84 

M 82 - 92 

L 90 - 100 

XL 98 - 108 

2XL 106 - 116 

Hinweis: 

Diese Schutzweste ist ohne seitliche Überlappung konzipiert. 

Diese Weste ist nicht mit anderen Hüllen kombinierbar. 



Für einen optimalen Schweißabtransport empfehlen wir 

das Funktionsshirt Coolmax ® - zu finden auf Seite 30 

57



SCHNITT 

HEMMENDE 

WESTEN 

[1] ETZEL Überzieh-Weste 

Weste mit diversen Taschen, 360° Absicherung vor Messerschnitten und 

Verletzungen durch scharfe Gegenstände. Eine optimale Anpassung ist über die 

Klettverschlüsse an beiden Schultern und im Seitenbereich möglich. 

Flauschvorbereitung für Brust- und Rückenschild. 

B 

Weste ist nicht zertifiziert! 

Farben: dunkelblau, schwarz, weiß (weitere Farben auf Anfrage) 


Sonderfertigungen sind möglich. 


Ihnen stehen verschiedene Ausführungen zur Auswahl: 

A mit Biesen, ohne Reißverschluss 

B mit Biesen, mit Reißverschluss 

C 

D 

ohne Biesen, ohne Reißverschluss 

ohne Biesen, mit Reißverschluss 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB18896B 

EB18896B-RV 

EB18896 

EB18896-RV 

B 

C 

D 

Die reflektierenden Biesen sind optional. 


62



Schutzwesten 

STICH 

HEMMENDE 

WESTEN 

NEU 

[2] Stichhemmende Weste 

Leichte Stich-/Schlagschutzweste aus körpergerecht geformtem Kunststoff mit zusätzlich ca. 1 mm starker Aluplatte (23 x 23 cm) im 

Brust- und Rückenbereich. Robuste, vielfach verstellbare Westenhülle. Damit die Weste auch gereinigt werden kann, können mittels 

Klettverschluss die Schutzplatten entnommen und wieder eingesetzt werden. 

Gewicht: 1,6 kg (Gr. L) 

Farben: weiß, schwarz 

Unisex Größen S/M, L/XL, 2XL, 3XL, 4XL 


Weste nicht zertifiziert 

Weste zertifiziert 



Orientierungshilfe zur Größenbestimmung: 

S/M: 164 – 176 cm Körpergröße, 88 – 100 cm Brustumfang, 72 – 94 cm Hüftumfang. 

L/XL: 176 – 188 cm Körpergröße, 100 – 118 cm Brustumfang, 92 – 114 cm Hüftumfang. 

2XL: 188 - 196 cm Körpergröße, 116 – 126 cm Brustumfang, 110 – 124 cm Hüftumfang. 

3XL: 196 cm aufwärts Körpergröße, 124 – 134 cm Brustumfang, 118 – 132 cm Hüftumfang. 

4XL: 196 cm aufwärts Körpergröße, 134 – 144 cm Brustumfang, 126 – 140 cm Hüftumfang. 

Die Weste kann auch sichtbar z.B. über einem Hemd getragen werden. 

Passende Brust- und Rückenbeschriftung ab Seite 120-121 

63



64



Schuhe und Stiefel 

Lange Stunden auf den Beinen und dennoch schmerzen die Füße nicht. 

So beschreiben unzählige Polizisten ihren Berufsalltag mit HAIX. 

Im perfekten Tragekomfort stecken intensive und ausgiebige Entwicklungsund 

Forschungsarbeit – die Praxiserfahrungen der Kunden liefern dazu einen 

wichtigen Beitrag, um den Qualitätsanspruch auch zukünftig zu sichern. 

Wenn bei HAIX ein neuer Schuh entwickelt wird, ist die Nähe zum Einsatz oberstes Gebot. Normen- und 

Belastungstests in modernsten Labors sind selbstverständlich. Aber Theorie ist das Eine, die Praxis das andere. 

„Nähe zum Endanwender“, heißt dies im Fachterminus der HAIX-Entwickler. Kein Einsatzschuh von HAIX kommt 

auf den Markt, ohne vorher die reellen Einsatzbedingungen des Alltags gemeistert zu haben. 

Daher haben wir uns für HAIX als Schuhlieferant entschieden um Ihnen als Kunden die beste Qualität zu bieten. 

BLACK EAGLE ® TACTICAL 

Jung, sportlich und voller Funktionen! Die BLACK EAGLE ® Serien sind weit 

mehr als nur ein attraktiver Dienstschuhe. Die „TACTICAL-Serie“ bietet von 

der rutschfesten Sohle bis zur atmungsaktiven, wasserdichten GoreTex 

Membran – Komfort für den ganzen Tag. 

BLACK EAGLE ® EINLAGE (inklusive) 

wasserdicht 

Sonnenlicht wird vom Leder 

reflektiert, damit wird weniger 

Wärme zum Fuß geleitet. 

> Komfortabel 

> Dämpfend 

> Antibakteriell 

> Separate Fersenschale sorgt für gute 

Dämpfung und Fußführung 

> „AIRFLOW“ Kanäle 

HAIX Einlegesohle 

Bestellnr. SW1002 

65



BLACK EAGLE ® Serie 

Der sportlich leichte Materialaufbau und eine Ausstattung, die Profis an einen Schuh stellen 

kennzeichnen die ATHLETIC und TACTICAL Version des BLACK EAGLE: Mit Öl und Benzin resistenter 

Gummi-Sohle, Fuß stabilisierendem Aufbau, Stoßabsorbierung im Fersenbereich, Climate-System, 

TACTICAL Serie zusätzlich mit wasserdichter und atmungsaktiver GORE-TEX ® -Membran und HAIX ® Sun 

Reflect. 

NEU 

BLACK EAGLE ® ATHLETIC 11 LOW 

Bestellnr. 

EB300004 

Material: Leder-Textil-Kombination 

Höhe: 7,5cm 


BLACK EAGLE ® TACTICAL 20 LOW 

CE EN ISO 20347:2012 O2 HRO HI CI WR FO SRA 

Bestellnr. 

EB300101 

Material: Leder 

Höhe: 7,5cm 


BLACK EAGLE ® TACTICAL 20 MID 


Bestellnr. 

EB300102 


Höhe: 12cm 


BLACK EAGLE ® TACTICAL 20 HIGH 


Bestellnr. 

EB300103 


Höhe: 17cm 


66



Schuhe und Stiefel 

OFFICE ® LEDER 


Bestellnr. 

EB100004 


Höhe: 7,5cm 


AIRPOWER ® C1 

CE EN ISO 20347:2012 O2 CI WR FO SRC 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB100501 Herren 

EB100502 Damen 


Höhe: 9cm 


DAKOTA LOW BLACK 


Bestellnr. 

EB105501 


Höhe: 7,5cm 


DAKOTA MID BLACK 

CE EN ISO 20347:2012 O2 HRO HI CI WR FO SRC 

Bestellnr. 

EB105502 


Höhe: 14cm 


Weitere Größen und HAIX ® Modelle auf Anfrage - fordern Sie gerne den HAIX ® -Gesamtkatalog an! 

67



NEU 

Business Sicherheits-Halbschuh 

EN ISO 20345 S1P SRA 

Bestellnr. 

Material: 

Höhe: 

EB7031463 

Leder 

7,5cm 


Dieser Schuh verfügt über: 

- Stahlkappe 

- antistatisches Lederfußbett 

- durchtrittsichere Gewebesohle 

Dienst- und Einsatzhalbstiefel 



Höhe: 14cm 


SWAT Boots Einsatzstiefel 

Bestellnr. 

EB10353 


Höhe: 16cm 


68



Schuhe und & Zubehör Stiefel 

Dienstsocken, 3er Pack 

Dienstsocken Baumwolle, 5er Pack 

- Strapazierfähiges "loopstitch"-Design 

- Extra-Halt durch Ripp-Strick am Knöchel 

- Gepolsterte abgekettelte Fersen-/Zehenpartie 

- Flacher Zehenabschluss für hohen Tragekomfort 


Größen: 39/46 

Material: 

68% Baumwolle/16% Polyacryl/14% Polyester/2% Elasthan 


NEU 

Bequeme Dienstsocken aus 100% Baumwolle. 

5 Paar. Handgekettelt – daher keine 

Druckstellen. Hergestellt in Europa. 


Größen: 35/38, 39/42, 43/46, 47/50 



Funktionssocken, 5er Pack 

Trekking Socken 

NEU 

- 80% Naturfaser 

- starke Polsterung an den wichtigsten Belastungszonen 

im Zehen-, Ballen- und Fersenbereich 

- optimales Fußklima durch hohen Baumwollanteil 

Farbe: schwarz, blau 

Größen: 39/42, 43/46 

Material: 80% Baumwolle, 12% Polyamid, 8% Elasthan 


- Unterstützt und schützt ergonomisch die 

Füße durch ein bestimmtes Strickmuster 

- Atmungsaktiv und schnell trocknend 

Farbe: schwarz/grau 

Größen: 35/38, 39/42, 43/46 

Material: 

50% Baumwolle / 38% Coolmax ® Polyester/ 

9% Polyamid /3% Lycra ® Elasthan 


HAIX ® Athletic Socken 

HAIX ® Multifunktionssocken 

HAIX Athletic Socke. Der speziell für den BLACK 

EAGLE entwickelte knöchelhohe Sneaker bietet 

durch die hochgezogene Ferse zusätzlichen 

Schutz und sorgt für einen komfortablen Einstieg. 

Die hochwertiger Merino-Wolle und Kunstfaser- 

Mischung ist schnell rücktrocknend. Flache 

Zehennähte optimieren die perfekte Passform. 


Größen: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 

Material: 40% Merino Schurwolle, 40% Polypropylen, 

18% Polyamid, 2% Elasthan 

Multifunktionssocke mit mustergestrickter 

Ristpartie, feuchtigkeitsabsorbierenden 

Fasern und hervorragendem Tragekomfort 

durch eine ideale Materialkombination. 

Weiche, strapazierfähige Frotteesohle. 

Damit bleiben die Füße auch bei hoher 

Belastung angenehm kühl und trocken. 


Größen: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 

Material: 40% Merino Schurwolle, 40% 

Polypropylen, 18% Polyamid, 2% Elasthan 

NEU 



69



Tipp 

[1] ETZEL Polizei Dienstkoppel 

Ausrüstungskoppel mit Hakenklett an der Innenseite. Koppelschloss mit 

Sicherung gegen ungewolltes Öffnen. Breite 50mm 

Längen 75 / 90 / 105 / 120 / 135 cm 

Farbe schwarz 

[2] ETZEL Polizei Dienstkoppel Set 

Ausrüstungskoppel + Untergürtel 

Längen 75 / 90 / 105 / 120 / 135 cm 

Farbe: schwarz Bestellnr. EB10705 


[3] Polizei Dienstkoppel TT 

Ausrüstungskoppel mit Hakenklett an der Innenseite. Grobes Koppelschloss 

mit Sicherung gegen ungewolltes Öffnen. Breite 50mm 

Achtung – Auslaufartikel! 

[4] Polizei Dienstkoppel Set 

Ausrüstungskoppel + Untergürtel 

Längen 90 / 105 / 120 / 135 cm 

Farbe: schwarz Bestellnr. EB10705TT 

Längen 90 / 105 / 120 / 135 cm 

Farbe schwarz 

Bestellnr. EB10202TT 

Beltkeeper 

6 

[5] ETZEL Untergürtel (Flausch) 

passend zur Polizeidienstkoppel. 40mm breit. 

[6] Gürtelhalter Beltkeeper 

Längen: 90 / 120 / 135 

Material: Nylon 



Gürtelhalter aus nahezu unverwüstlichem 

Kunststoff-Laminat, durch die Gürtelschlaufen 

wird der Gürtelhalter an einem Untergürtel 

(bis 50 mm Breite) fest aufgeschlauft. 

70 


2. Wahl (Leder) 


Bestellnr. EB19111L


Gürtel 

& Dienstkoppeln 

[8] Dienst Ledergürtel, 1-Dorn 

Schlichter Ledergürtel mit Metallschnalle 

Breite: ca. 3,8 cm 

Längen: 100, 110, 120, 130 cm 


[9] ETZEL Dienst Ledergürtel, 2-Dorn 

Breite ca. 4,5cm 

Längen: 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150cm 


[10] Polizei Ausrüstungsgürtel Modell „NRW“ 

aus Leder 

ohne Hakenklett an der Innenseite 

Dieser kunststoffverstärkte Ausrüstungsgürtel 

kann mittels vier Schlaufen auf den 

vorhandenen Leibriemen adaptiert werden. 

Für diesen Gürtel ist kein Untergürtel erforderlich! 

Längen: 65, 75, 85, 95, 105, 115, 125, 135 cm 

Breite 50mm 

Farbe: schwarz Bestellnr. EB10705L 

Lieferung erfolgt 

inkl. 5 Beltkeeper 

Beltkeeper/Gürtelhalter dienen der Verbindung eines Obergürtels/Dienstkoppels 

mit dem Hosen-/Untergürtel. Insbesondere 

wenn ein Sicherheitsholster verwendet wird, ist dies zwingend 

erforderlich, um einen flüssigen Ziehvorgang zu gewährleisten. 

Sonst könnte es bei einem unsauberen Ziehvorgang – wenn die 

Sicherung des Holsters nicht komplett gelöst wird - passieren, 

dass die Waffe im Holster verbleibt und der komplette Übergürtel 

nach oben gezogen wird. Eine Korrektur des Ziehens wird 

dadurch erheblich erschwert. 

Wir empfehlen mindestens 3 Stück - besser 4 Stück Beltkeeper/Gürtelhalter 

zu verwenden. Optimal wäre es, je einen 

Gürtelhalter vor und hinter der Waffe, sowie gegenüberliegend 

hinter und vor dem Hüftknochen zu platzieren. 

71



Handschuhe 

Schnittschutz 

Abriebfestigkeit 

0 - 4 

MECHANISCHE RISIKEN 

EN 388 

Schnittfestigkeit 

0 - 5 

1 2 3 4 

Weiterreißfestigkeit 

0 - 4 

Durchstichfestigkeit 

0 - 4 

[1] Schnitthemmender Handschuh (Schutzklasse 2) 

Schnitt- und Stichschutz 

Zur Feststellung der Leistungsfähigkeit gibt es eine industrielle Norm mit entsprechenden 

Testungen - die DIN EN388. Dabei werden neben der Weiterreiß- und Abriebfestigkeit 

auch die schnitt- und stichhemmende Wirkung mittels definierter Klinge und Nadel 

ermittelt. Die hier verwendete Nadel entspricht nicht einer Injektionsnadel. 

Injektionsnadeln sind aus unserer Sicht als gefährlicher einzustufen. Es existiert aktuell 

(Stand 01.01.2013) keine EN-Norm für einen Stichtest mit Injektionsnadeln. Das Ergebnis 

ist je eine Einteilung in Kategorie 1 bis 5 für den Schnittschutz und 1 bis 4 für den 

Stichschutz. Je höher die Zahl, desto besser die Schnittschutz- bzw. Stichschutzleistung. 

Schnittschutz: 

Schutzkategorie 1 = moderater Schutzfaktor 

Schutzkategorie 2 = guter Schutzfaktor 

Schutzkategorie 3 = sehr guter Schutzfaktor 

Schutzkategorie 4 = hoher Schutzfaktor 

Schutzkategorie 5 = aktuell höchst möglicher Schutzfaktor 

Alle Handschuhe mit textiler Schnittschutzeinlage sind schnitt- und stichhemmend aber 

nicht schnitt- oder stichsicher! 

Durch die Verwendung von schnitthemmenden Einlagen aus Kevlar®, Spectra® usw. 

wird erreicht, dass man dünne, weiche und komfortable Einsatzhandschuhe erhält, die 

für polizeiliche Tätigkeiten wie Durchsuchungen, Schießen, Autofahren usw. ... hervorragend 

geeignet sind. Die Schutzwirkung entspricht dann in etwa dem eines reinen 

Lederhandschuhs aus viel dickerem Leder, der in dieser Form für polizeiliche Tätigkeiten 

keinesfalls geeignet wäre. Man erhält also einen möglichst dünnen Handschuh mit dem 

man alle polizeilichen Tätigkeiten ausführen kann und der einen guten Schnitt-/Stichschutz 

besitzt. 

Die Handinnenseite besteht aus weichem, strapazierfähigem Ziegenleder 

für viel Gefühl bei Durchsuchungen und beim Schießen oder sonstigen 

Tätigkeiten. Schnittschutzfutter aus Kevlar® im Bereich der Hand- und 

Fingerinnenseiten. 

Der Bereich des Hand- und Daumenrückens besteht aus einem 

elastischen, atmungsaktiven Polyester-Gewebe, das für eine optimale 

Passform sorgt und das Klima innerhalb des Handschuhs reguliert. 

Der obere Teil des Bündchens besteht aus luftdurchlässigem AirMesh® 

Material. 

Griffige Einlagen zwischen Daumen und Zeigefinger erhöhen die 

Belastbarkeit des Handschuhs und gewährleisten optimale Waffenkontrolle. 

Robuste Lasche aus Kunststoff mit Klettverschluss. 

Prüfung nach EN388 am 14.01.2009 durch Institute for Testing and 

Certification, Tschechische Republik. Prüfung nach EN388: 

Abriebfestigkeit: Kategorie 2 / Schnittfestigkeit : Kategorie 2 / Weiterreißfestigkeit: 

Kategorie 3 / Durchstichfestigkeit: Kategorie 2 

1 

Größen: XS - 3XL, 

Material: 40% Nylon, 30% Ziegenleder, 30% Polyäthylen 



[2] Dienst-Lederhandschuh (schnitthemmend) 

Durchsuchungshandschuh aus weichem Rindsleder. Perfektes Tastvermögen, 

elastischer Abschluss am Handgelenk und Schnitthemmender 

Kevlareinlage. 

Größen: S - 2XL, 

Material: 100% Rindsleder 

Futter: schnitthemmende Aramideinlage 



2 

72



Handschuhe 

Handschuhe 

ohne Schnittschutz 

[3] Dienst-Lederhandschuh 

Durchsuchungshandschuh aus weichem Rindsleder. Perfektes 

Tastvermögen, elastischer Abschluss am Handgelenk. 

Größen: S(7) – 2XL(11) 




3 

[4] Dienst-Lederhandschuh, gefüttert 

4 

Bewährter Winterhandschuh bei Bund und Polizei, mit angenehmen 

und wärmenden Innenfutter aus Baumwolle. Durch Lasche mit 

Druckknopf kann der Handschuh enger gestellt werden, damit keine 

Zugluft die Hand auskühlt. 

Größen: S(7) – 2XL(11) 




[5] Fausthandschuh, aufklappbar 

Ideal zur Bedienung von Touchdisplays etc. 

Warmhaltender Handschuh mit Ausziehilfe. 

Größen: universal 


[6] Strickhandschuh für Touch-Screen 

Warmer Strickhandschuh mit leitfähigen Fingern und Daumen, 

geeignet für die Benutzung von Smartphones bzw, Touchgeräten. 

Größen: S/M, L/XL 

Material: 95% Polyacryl / 4% Polyester / 1% Elasthan 


5 

6 

Fächer für je 1 Paar 

Einweghandschuhe 

9 

Horizontal/ 

vertikal 

7 

8 

NEU 

10 

standard 

Einweghandschuhe/Zubehör 

Strapazierfähiger Einmal-Handschuh in allen Bereichen, in 

denen Sie im Einsatz durch Kontamination gefährdet sind. 

Leicht anzuziehen, optimale Griffigkeit, reißfest und 

hervorragende Passform. Rechts und links zu tragen. 

Insbesondere geeignet für Personen, die auf Handschuhpuder 

überempfindlich reagieren. 

[7] Nitril (Latexfrei) S-XL blau 150 Stück Bestellnr. EM10328 

[8] Latex 

Latex (5-Paar) 

[9] Handschuhholster universal 

[10] Handschuhholster 

S-XL schwarz 100 Stück 


Bestellnr. EM10119 


Bestellnr. EB10018U 


73

Hotline 07142 / 788 672-0 Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, 

24-Stunden-Fax 07142 / 788 672-72 

Leatherman Raptor inkl. Holster 

Medizinische Schere mit verschiedenen Tools (6 in 1) 

Das Leatherman Raptor verfügt über die notwendigen Werkzeuge 

für Profis im Rettungsbereich, um in Notsituationen schnelle und 

sichere Hilfe leisten zu können. Die Entwicklung wurde auf die 

Erfahrung von Rettungskräften, Sanitätern, Feuerwehren und 

anderen professionellen Anwendern in diesem Bereich gestützt. 

Oftmals erschweren lebensbedrohliche Situationen die 

Rettungsaktionen; das Raptor hat genau für diese Art von 

Einsätzen die richtige Balance von Mehrzweck-Funktionen. Zum 

einem sowohl für die medizinische Versorgung wie auch für 

andere alltäglich notwendigen Anwendungen, in denen 

zuverlässige Multifunktionstools gebraucht werden. Für 

unvorhersehbare Umstände ist man mit dem Raptor jeder Zeit gut 

ausgestattet. 

Bestellnr. EBLTG831742 

Werkzeuge: 

aus 420ger Klingenstahl 

Gurtschneider 

Hartmetall Glasbrecher 

Klappbare medizinische Schere 

Lineal (5cm) 

Ringmesser (ideal zum Öffnen von Einweghandfesseln) 

Features: 

Befestigungsclip 

Schlüsselringöse 

Abmessungen: 

Gewicht: 164 g 

Klingenlänge: 48 mm 

Länge: 127 mm (geschlossen) 

NEU 

Befestigungsclip 

Schlüssel für Gasflaschen 

Gurtschneider (beweglich 

und im geklappten Zustand 

nutzbar) 

Schlüssel für Gasflaschen 

Lineal 5cm 

Ringmesser/Metallschneider 

Holster ausKunststoff 

MOLLE-kompatibel 

74 

Hartmetall Glasbrecher


Einsatzmittel 

und Zubehör 

Ausrüstung 

Einsatzmittel & Zubehör 

75



E K A 

EINSATZSTOCK 

KURZ - AUSZIEHBAR 

Das wesentliche äußere Merkmal des EKA 

gegenüber bekannten Teleskopstöcken ist die 

zylindrische Form ohne Verdickung am Ende, 

wodurch sich der BONOWI EKA von der breiten 

Masse abhebt. 

Training 

Einsatzstock EKA Aluminium 

NEU 

Abwehr multifunktional 

Der EKA ist bei sachgerechter Anwendung sehr 

wirkungsvoll, d.h. bei einem Schlag auf die großen 

Muskelgruppen des Oberarms und der 

Oberschenkel ist ein Angreifer in der Regel 

angriffsunfähig. Desweiteren bietet der 

Einsatzstock eine Vielfalt an effektiven 

Möglichkeiten und Techniken zur Abwehr gegen 

Messer, Stock, etc. 

Praktische Anwendung: 

Der EKA lässt sich durch einen moderaten 

Schwung aus dem Handgelenk genauso wie 

durch Ziehen an der Spitze öffnen. Das Schließen 

erfolgt durch Zusammenschieben der Teilstäbe 

nach Eindrücken des Knopfes am hinteren 

Griffende. Die Schlagenergie wird durch das 

gummibesetzte Griffstück und Gleitringe am 

Übergang der einzelnen Teilstücke absorbiert. Die 

Gleitringe sorgen zusätzlich für ein geräuschloses 

Öffnen und Schließen des Einsatzstockes (kein 

metallischen Schleifgeräusch, kein Klappern), kein 

Bounce-Back-Effekt. 

1 

[1] EKA 51 Training 

Für realistisches Einsatztraining. 

Exakte Maße des Originals, nicht 

teleskopierbar. Material: Hartgummi 

Bestellnr. EB19000-T 

Gürtelholster aus Nylon für EKA 

2 

[2] EKA 51-SL Aluminium 

Der Aluminium EKA hat die gleichen 

Maße wie der Stahlstock, ist aber mit 

ca. 350 g wesentlich leichter 

Bestellnr. EB19000-SL51 

Der Einsatzstock EKA 51 ist gemäß technischer 

Richtlinie (TR) „Einsatzstock, kurz und lang“, Stand: 

April 2006 vom Polizeitechnischen Institut der 

Polizei-Führungsakademie Münster zertifiziert. 

3 

Der Verkauf unterliegt strengen Auflagen. Lieferung 

ausschließlich an folgende Personen und 

Institutionen mit entsprechendem Nachweis: 

- Polizeibeamte 

- MP – Feldjäger 

- Bundesgrenzschutzbeamte 

- Mitarbeiter DB Sicherheits GmbH 

- Waffenbesitzkarten – Inhaber 

- Jagdschein – Inhaber 

- geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte gem. 

§34a mit Sachkundeprüfung 

[3] Gürtelholster für EKA 

geeignet für Gürtelbreite bis 60 mm 

Material: Kunststoffverstärktes Nylon 


Griffsicherungsring für EKA in 2 Ausführungen 

4 

Bestellnr. EB19001-51 

Speziell für den EKA entwickeltes Holster. Es 

gewährleistet eine stufenlose Einstellung 

des Ziehwiederstandes und ist sowohl für 

Rechts- als auch für Linkshänder geeignet. 

Es lässt sich senkrecht, vertikal und 

diagonal in 9 verschiedenen Stellungen 

am Körper tragen. Der Einsatzstock kann 

im geschlossenen und geöffneten Zustand 

eingeführt werden. 

Waffenrecht: 

76 

Das Tragen des BONOWI Camlock – EKA unterliegt 

der waffenrechtlichen Erlaubnis. Diese Erlaubnis 

kann ausschließlich durch die zuständige Behörde 

erteilt werden. Von einer Ausbildungsurkunde für 

den BONOWI Einsatzstock kurz, ausziehbar kann 

keine Trageberechtigung abgeleitet werden. 

[4] Griffsicherung rund oder eckig 

Verhindert ein Abrutschen beim schnellen Expandieren des EKA. 

Empfehlung: Ausführung eckig – der EKA rollt nicht weg 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10842 -rund 

EB10842 -eckig


Einsatzmittel 

Einsatzstock kurz, ausziehbar 

Inkl. Batterien 

2x CR 123A 

1 2 3 

Der EKA ist in 3 

Ausführungen erhältlich: 

[1] EKA 66 


Länge geschlossen: 264mm 

Länge ausgefahren: 660mm 


Einsatzstock 

Bestellnr. 

EB19000-66 

[2] EKA 51(Polizeiausführung) 


Passendes Holster EKA66 

Bestellnr. 

EB 19001-66 



Gewicht: Standard: ca. 535 g 

Alu: ca. 350 g 

Einsatzstock Bestellnr. EB19000-51 

Alu-Einsatzstock Bestellnr. EB19000-SL51 

[3] EKA 41 



Bestellnr. EB 19001-51 




Einsatzstock 

Bestellnr. 

EB19000-41 


Bestellnr. 

EB 19001-41 

Bitte passendes Holster mitbestellen! 

77



7b 

Inhalt: 63ml 


Inhalt: 50ml 


Inhalt: 63ml 


Inhalt: 100ml 


Inhalt: 400ml 


78


Einsatzmittel 

Pfefferspray+Zubehör 

Ein echtes Powerpaket mit zahlreichen funktionalen Elementen. Dank des robusten ABS-Kunststoffs ist das 

Gehäuse schlagzäh und nahezu unverwüstlich. Der Bügel ist durch eine Bodenplatte gesichert und für 

Rechts- oder Linkshänder umzustecken. Mit einem Griff löst der Träger das Gerät aus der stabilen 

Federstahl-Aufhängung und hat es startklar in der Hand. Durch den federunterstützten Deckel, der 

selbsttätig herunterklappt und die breite Auslösetaste sichert, ist das Gerät absolut sicher im Einsatz. Der 

Griff ist unten offen, sodass Sie Inhalt und Verfalldatum leicht ablesen können. 

Die schnell und leicht auswechselbaren Spraypatronen sind mit aktuellem OC-Pfefferextrakt befüllt. 

Die Austauschsicherung gewährleistet, dass die Patrone nicht herausgleiten kann. Trotzdem ist ein sehr 

schneller Tausch der Patronen möglich. 

. 

Technische Daten Modell [5] und Modell [6] 

Inhalt reicht für bis zu 14 halbsekündige Sprühstöße 

Inhalt: 30 ml 

Gesamtgewicht: ca. 106 g 

Höhe: 132 mm 

Breite: 50 mm 

Schaftbreite: 41 mm 

Tiefe ohne Bügel: 31 mm 

Tiefe mit Bügel: 39 mm 

Technische Daten Modell [7]/[7b] 

Inhalt reicht für bis zu 22 halbsekündige Sprühstöße 

Inhalt: 63ml 

Gesamtgewicht: 152 g 

Höhe: 140 mm 

Breite: 55 mm 

Schaftbreite: 43 mm 

Tiefe ohne Bügel: 40 mm 

Tiefe mit Bügel: 49 mm 

R S G 

REIZSTOFF 

SPRÜHGERÄT 

Holster / Sicherung 

11 

NEU 

8 

5 6 7 

7b 

Reizstoffsprühgeräte 

[5] RSG 30ml, Pfeffer-Spray 'LED' (ausgestattet mit heller LED-Lampe 

[6] RSG 30ml Pfeffer-Spray 

[7] RSG 63ml Pfeffer-Spray 

[7b]RSG 63ml Pfeffer-Gel 

Holster / Sicherung 

NEU 

[8] Leder-Holster, für offene Trageweise 

[9] Leder-Holster für RSG 

[10] Nylon-Holster für RSG 

[11] Gearkeeper mit Aufrollmechanismus 

Kartuschen (Pfeffer und Training) 

[12] Ersatzkartusche „Pfeffer“ Spray 

[12] Ersatzkartusche „Pfeffer“ Gel 

NEU 

NEU 

für Rechts- und Linkshänder geeignet 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10170 (30ml) 

EB10610 (30ml) 

EB11132 (63ml) 

EB50888 (63ml) 

EB10027-O 

EB10027-L 

EB10027-C 

EB18888 

EB11133 (30ml) 

EB11134 (63ml) 

EB70888 (63ml) 

9 

10 

Ersatz- und 

Trainingskartuschen 

[13] Ersatzkartusche „Training“ Spray (nicht reizend!) 

[13] Ersatzkartusche „Training“ Gel (nicht reizend!) 

Erste Hilfe 

[14] Sterile Sprühlösung 

[15] Augenspühlflasche 

§ Waffenrecht: 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB11135 (30ml) 

EB11136 (63ml) 

EB60888 (63ml) 

RSG Reizstoffsprühgeräte für Polizei und Behörden sind nach technischer Richtlinie (TR) zertifiziert und fallen 

unter das Waffengesetz und sind somit verbotene Waffen. Der Verkauf der Geräte erfolgt nur an zentrale 

Beschaffungsstellen der Polizei und an Ordnungsämter mit BKA-Ausnahmegenehmigung. 

Bei den Zivil-Produkten handelt es sich um Tierabwehrsprays. Diese sind nicht nach technischer Richtlinie (TR) 

zertifiziert! Bei dem Verkauf der Sprays handelt es sich nicht um die Polizei-Geräte, sondern um Pfeffersprays, 

welche nur zur Tierabwehr zugelassen sind. 

NEU 

zur Reinigung und Linderung nach dem Einsatz von Abwehr-Sprays 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10492 (200ml) 

EM10614 (235ml) 

12 

Erste Hilfe 

15 

13 

Die hier angebotenen Pfeffersprays sind Polizei-Geräte in „Zivil-Version“. Die RSG Reizstoffsprühgeräte nach TR 

erhalten Sie nur mit BKA-Ausnahmegenehmigung und auf Direktanfrage. 

14 

Fragen Sie nach unseren Pfefferspray-Schulungen für Polizei- und Ordnungsbehörden 

79



ResQMe 

2-IN-1 

NEU 

Inspiriert durch das Auto Nothammer Konzept ist ResQMe ein revolutioniertes 

handliches Sicherheitswerkzeug, was für seine Größe eine extreme Leistung 

zeigt. Gerade weil es in Verbindung mit dem Schlüssel zu tragen ist, gibt es 

keinerlei Installationsaufwand und ist jederzeit Verfügbar, so zu sagen auf 

Knopfdruck. 

[1] ResQMe Mini-Spezialwerkzeug mit Schlüsselring 

Dieser kleine Notfallhelfer für den Schlüsselring ist das ideale Hilfsmittel bei Autounfällen und Notfällen zur Durchtrennung von 

Sicherheitsgurten und zum Zerschlagen von seitlichen und hinteren Autoscheiben. Der Gurttrenner schneidet bei einem Notfall problemlos 

den Gurt durch und ist auch nützlich beim Aufschneiden von Kleidungsstücken. 

Mit dem integrierten Scheibenzertrümmerer öffnen Sie ohne viel Kraftaufwand jede Seiten- oder Heckscheibe in einem Kraftfahrzeug. Der 

ResQMe passt an jeden Schlüsselanhänger und kann idealerweise an verschiedenen Orten im Kfz deponiert werden. 

Merkmale: 

● Gurttrenner 

● Federkörner 

● Klingenschutz 

● mit Schlüsselring 25 mm Ø 

Farben: leuchtorange, rot, gelb, blau, schwarz, rosa, rot mit Aufdruck „FEUERWEHR“ 


Gurtschneider 

(über den Sicherheitsgurt 

schieben und ziehen) 

Scheibenbrecher 

(Drücken Sie das 

Ende des ResQMe 

gegen eine Scheibe 

Klingenschutz 

(vor Gebrauch durch 

Abziehen lösen) 

Federkörner Gurtmesser 

1 

Einfache Befestigung an Ausrüstung 

80


Handfesseln 

und Zubehör 

Ausrüstung 

Handfesseln & Zubehör 

81



Handfesseln gefertigt nach den technischen Richtlinien der Bundesländer. 

Die auf dieser Seite mit gekennzeichneten Fesseln erfüllen die technischen Richtlinien 

Forderungen an die „Handfesseln schließbar“ gemäß technischer 

Richtlinien Polizeien der Bundesländer/des Bundes: 

• beständig bei Temperaturen von -40°C bis +70°C 

• schwer entflammbar, selbstverlöschend 

• unempfindlich z.B. gegen Reinigungs-, Lösungs-, 

Desinfektions- und Schmiermittel 

• bestehend aus zwei baugleichen, beweglichen Bügeln (Schellen) 

• formstabil, so dass auch mit einfachen Hilfsmitteln, wie z. B. 

Schraubendreher, Manipulationsmöglichkeiten ausgeschlossen sind, 

die zur Wirkungslosigkeit der Fesselung führen. 

• durch Konstruktion und Ausführung der Handfessel dürfen keine 

Verletzungen oder Beschädigungen (z. B. der Kleidung) hervorgerufen 

werden 

• die Handfessel muss sich leicht reinigen lassen. 

Zur Aufnahme der Handgelenke muss das feststehende Maß 

(Schmalseite des Handgelenks) 60 mm und das Maß für die Breitseite 

zwischen 50 mm und 80 mm einstellbar sein. 

Zur Arretierung gegen das Zuziehen/Zusammen-drücken des 

Verschlussbügels ist eine von Hand (auch mit Handschuhen) 

bedienbare und gut zugängliche Sicherung vorzusehen, die von 

beiden Seiten erreichbar sein muss. Eine unbeabsichtigte Betätigung 

der Sicherung beim Anlegen der Handfessel ist weitestgehend 

auszuschließen. Die Arretierung wird nur durch Verwendung des 

mitgelieferten Schlüssels wieder aufgehoben werden. 

Handschließen gemäß TL der Bundesländer 

inkl. 2 Schlüssel und 1 Schlüsselring 

1 

NEU 

2 

[1] Clejuso Handfessel Nr.9 

Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl. Kann ohne Schlüssel 

arretiert werden. 

Umfang: 146mm bis max. 230mm. Gewicht: ca. 380g 


[2] Bonowi Handfessel Trilock ® mit Scharnier 

Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl. 

Umfang: 160mm bis 230mm. Gewicht: ca. 550 g 

Bestellnr. EB61020S 

4 

3 

[4] Clejuso Handfessel Nr.12A 

Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl. Kann ohne 

Schlüssel arretiert werden. 

Umfang 170 mm - max. 220mm. Gewicht ca. 350 g 

Bisheriges Polizeimodell diverser Bundesländer 

nicht nach den technischen Richtlinien zertifiziert! 


Ersatzschlüssel 

[3] Bonowi Handfessel Trilock ® mit Kette 

Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl. 

Umfang: 160 bis 230mm. 


Bestellnr. EB61020K 

[5] passend für Handfessel [1] (Clejuso Nr.9) Bestellnr. EB2015009 

[6] passend für Handfessel [4] (Clejuso Nr.12A) Bestellnr. EB201512A 

5 

6 

7 

[7] passend für Handfessel [2]/[3] (Bonowi Trilock) Bestellnr. EB2015610 

[8] passend für Handfessel auf Seite 83 Bestellnr. EB10337 

82 

Verkauf nur an Behörden und deren Bedienstete gegen entsprechenden Nachweis.


Handfesseln 

und Zubehör 

Handfessel mit Kettengliedern 

Massive, hochwertig verarbeitete Handfessel mit verschweißten 

Kettengliedern. Mit Arretierung. 

Inklusive 2 Schlüssel 

Bestellnr. EB3012K 

Handfessel mit Scharnier 

Massive, hochwertig verarbeitete Handfessel mit 

Scharnier. Mit Arretierung. 



Handfessel mit Arretierung (farbig) 

Massive, hochwertig verarbeitete Handfessel mit Einbrennlackierung 

in verschiedenen Farben, verschweißten Kettengliedern 

und Arretierung. 


Farben: orange, gelb, pink 


NEU 

Safety Cutter Schneidewerkzeug für 

Einweghandfesseln 

Leichtes, kompaktes Sicherheits-Schneidwerkzeug 

für Plastikfesseln, um Verletzungen beim Öffnen der 

Fesseln auszuschließen. Wird mit einer Hand 

bedient. 

Der Griff hat eine ergonomische Form und eine 

Öffnung für einen sicheren Halt. 

Ein Ring aus Metall zum Anhängen am Schlüsselbund, 

Hosenbund, etc 

Farben: schwarz Bestellnr. EB3004 

Einweghandfessel aus Kunststoff 

UL-Zulassung entsprechend UL 94 V2 


NEU 


83



1 

[1] Handfesselholster Modell BW Nylon 

Klappe mit Druckknopf und Klettverschluss, innenliegende 

Befestigungsmöglichkeit für Handfesselschlüssel. Der Schlüssel 

ist mit einem Druckknopf am Holster gesichert und kann ganz 

einfach und schnell abgenommen werden. 


Passend für Clejuso Nr. 12A, US-Fessel standard Bestellnr. EB18041 

Passend für Clejuso Nr. 9 (TL) groß Bestellnr. EB18042 

2 

NEU 

[2] Handfesselholster, offen 

für Trilock ® Scharnierversion 

Leichtes einhändiges Ziehen nach oben und die Handfessel 

ist einsatzbereit. 

Das Holster passt durch seine mitgelieferten Abstandshalter 

auf alle gängigen Polizei-gürtel. 

Passend nur für die Trilock® Scharnierversion 

Bestellnr. EB61020KT 

Handfesselholster für Trilock ® 

(ohne Abbildung) 

Passend für Bonowi Trilock ® (Scharnier und Kette) 


Bestellnr. EB18041-T 

3 

[3] Handfesselholster TT 

Klappe mit Druckknopf und Klettverschluss, innenliegende 

Befestigungsmöglichkeit für Handfesselschlüssel. Der Schlüssel 

wird durch eine Klettlasche am Holster gesichert und kann 

einfach und schnell abgenommen und wieder angebracht 

werden. Gürteldurchlass als „Molle-System“ (siehe Bild Artikel 4) 

Passend für Clejuso 12A, US Handfesseln mit Kette oder Gelenk 

Material: Cordura 


4 

11 

[4] Handfesselholster TT offen 

Druckknopfverschluss und , innenliegende Befestigungsmöglichkeit 

für Handfesselschlüssel. Der Schlüssel wird durch eine 

Klettlasche am Holster gesichert und kann einfach und schnell 

abgenommen und wieder angebracht werden. Gürteldurchlass 

als „Molle-System“ (siehe Bild) 

Passend für Clejuso 12A, US Handfessel mit Kette oder Gelenk 


Bestellnr. EB10688-O 

84


Handfesseln 

Nylon- & Lederholster 

5 

[5] Handfesselholster Modell BW Leder 

Handfesseltasche mit Klappe und Druckknopf. 

Innenliegende Befestigungsmöglichkeit für Handfesselschlüssel. Der 

Schlüssel ist mit einem Druckknopf am Holster gesichert und kann einfach 

und schnell abgenommen und wieder angebracht werden. Der Schlüssel 

kann auch in einer Schlaufe an der Innenseite der Verschlussklappe fixiert 

werden. Feste Gürtelschlaufe für Dienstgürtel bis 50 mm Breite. 

Passend für Clejuso 12A, Handfessel mit Arretierung mit Gelenk oder Kette 


Bestellnr. EB18041-L 

6 

NEU 

[6] Handfesselholster Modell Duo 

Handfesseltasche mit Klappe und 2fach Druckknopfverschluss 

Innenliegende Befestigungsmöglichkeit für Handfesselschlüssel. Der 

Schlüssel wird durch eine Klettlasche am Holster gesichert und kann 

einfach und schnell abgenommen und wieder angebracht werden. 

Feste Gürtelschlaufe für Dienstgürtel bis 50 mm Breite. 

Passend für Clejuso 12A, Handfessel mit Arretierung mit Gelenk oder Kette 

Material: Leder Bestellnr. EB66520 

7 

NEU 

[7] Handfesselholster nach TL NRW 

Handfesseltasche mit Klappe und Klettverschluss gemäß TL-Norm Nordrhein- 

Westfalen. Innenliegende Befestigungsmöglichkeit für Handfesselschlüssel. Der 

Schlüssel ist mit einem Druckknopf am Holster gesichert und kann einfach und 

schnell abgenommen und wieder angebracht werden. Der Schlüssel kann 

auch in einer Schlaufe an der Innenseite der Verschlussklappe fixiert werden. 

Passend für Clejuso 9, Clejuso 12A, Handfessel mit Arretierung mit Gelenk oder 

Kette 

Material: Leder Bestellnr. EB18041-NRW 

8 

NEU 

[8] Handfesselholster, offen 

Lederholster mit fester Gürtelschlaufe passend für Gürtel bis 58 mm Breite. 

Konzipiert um die Handfessel schnell und einhändig so entnehmen zu 

können, dass sie dann einsatzbereit in der Hand liegt. 

Die Öffnung erfolgt hierzu mit dem Daumen. 

Passend für alle gängigen Oversized und Standard Handfesseln mit Kette 

sowie Clejuso 9, 12, 12A und Bonowi. 

Material: Leder Bestellnr. EB10046 

85



HOLSTER & 

ZUBEHÖR 

Taschenlampenholster 

1 

[1] Funkgeräteholster TT 

Größenverstellbares Holster für 

Funkgeräte verschiedener Hersteller. 

[2] Modell TT 

Bestellnr. 

Maße: 17 x 5 x 4cm 

[3] Modell LED Lenser ® Bestellnr. 

EB11731 

EB700317 



2 3 

Holster für RSG 

4 

Passend für 30ml 

[4] Leder, offene Trageweise Bestellnr. EB10027-O 

[5] Leder, geschlossen Bestellnr. EB10027-L 

[6] Nylon, geschlossen Bestellnr. EB10027-C 

6 5 

9 

11 

[11] Gürtelholster für EKA 

geeignet für Gürtelbreite bis 60 mm 

Material: Kunststoffverstärktes Nylon 

Gewicht: 122 g (Gr. EKA51) 

für EKA 41 Bestellnr. 



horizontal 

EB19001-41 

EB19001-51 

EB19001-66 

NEU 

7 

vertikal 

Handschuhholster 

7 

standard 

standard TT 

Geeignet zur Aufnahme von Einweghandschuhen 

und Diensthandschuhen 

[7] Druckknopf/Klett Bestellnr. EB10018 

[8] Klett Bestellnr. EB97734 

8 

86 

Geeignet zur vertikalen und horizontalen 

Aufnahme von Diensthandschuhen 

[9] universal Bestellnr. EB10018U


Ausrüstung 

Holster 

NEU 

[1] BLACKHAWK ® Schnellziehholster 6280 CQC 

Das CQC Holster ist eins der besten Schnellziehholster für 

Handwaffen. Es ist besonders für das versteckte Tragen 

der Waffe geeignet. Das Holster besteht aus Carbon- 

Fiber und ist somit höchst stabil. Die Waffe ist mit einer 

Sicherungen gegen unfreiwillige Entnahme gesichert. 

Mit der Standartaufnahme kann das Holster an den 

meisten Gürtel bequem befestigt werden. 

Des weiteren ist ein Paddle enthalten, dies ermöglicht 

die Besfestigung des Holsters an einer weiten Palette 

von breiten Waffengürteln, Koppeln und Belts. 

Gürtelaufnahme für alle gängigen Gürtelbreiten, es 

enthält zusätzlich ein Paddle mit Schrauben, SERPA Auto 

Lock Entriegelung, 

Der Anpressdruck des Holsters an die Pistole kann über 

eine Stellschraube individuell angepasst werden, 

verstellbarer Befestigungswinkel zwischen Holster und 

Gürtel / Koppel, konzipiert für schnelles Ziehen und 

Holstern der Waffe. 



NEU 

[2] SAFARILAND ® Dienstholster 6280 SLS STX 

Bewährtes Sicherheitsholster aus innovativem STX- 

Laminat. Das Holster ist mit dem patentierten SLS 

Sicherheitsverschluss ausgerüstet, das es zu einem 

Holster der Sicherheitsstufe 2 macht (bzw. Sicherheitsstufe 

3 mit stark angezogener Ziehwiderstands-Einstellschraube). 

Tragehöhen „Version 6280“ 

= mittelhoch sitzend (50 oder 58 mm Gürteldurchlass) 

Offizielles Dienstholster (Holsterkorpus teilweise mit 

unterschiedlichen und / oder mehreren Gürtelstegen) 

ausgeliefert in: 

Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Rheinland- 

Pfalz, Baden-Württemberg, Hamburg 

Für alle gängigen Dienstwaffen. - z.B. P6, P7, P8, P10, 

P2000, Glock 17, Walther P99 und jetzt auch für Taser® 

Farbe: schwarz Bestellnr. 10772 

Bei Bestellung benötigen wir folgende Angaben: 

1) Waffe (z.B. HK P2000) 

2) Links- oder Rechtshänder 

3) Breite des Gürteldurchlasses 

87

NEU 

Digital geregelt für gleichbleibende Helligkeit, 50.000 Stunden Lebensdauer, 4 bzw. 5 Helligkeitsstufen + Strobe, Aluminum mit hardanodisierte 

Oberfläche, wasserfest gem. IPX 8 (2 Meter), mehrfach beschichtete Glaslinse, wegrollsicheres Design + abnehmbarer 

Gürtelclip 

Bedienung: 

Mit dem Endschalter werden die Taschenlampe ein- und ausgeschaltet. Mit dem seitlich am Kopf angebrachten Druckschalter wird 

durch die Helligkeitsstufen geschaltet. Die Taschenlampe merkt sich die zuletzt genutzte Helligkeitsstufe und schaltet in dieser wieder 

ein. 1 Sekunde Druck auf den seitlichen Schalter aktiviert den Stroboskop-Modus zur Selbstverteidigung. 

Fenix LD12 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

125 Lumen 2:20 Std. / 65 Lumen 4:45 Std. / 30 Lumen 10:15 Std. / 3 Lumen 100 Std. 

Strobe-Modus 125 Lumen 

SOS- Modus 65 Lumen 

Leuchtweite: max. 87 Meter 

Länge: 10,5 cm 

Durchmesser: 21,5 mm 

Gewicht: 54 Gramm ohne Batterie 

Betrieb mit 1x Mignon-AA-Zelle (NimH Akku oder Alkaline Batterie) 



Inkl. Batterie 

1x AA 

125 Lumen 

Fenix LD22 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

215 Lumen 2:30 Std. / 105 Lumen 6 Std. / 50 Lumen 14:30 Std. / 3 Lumen 150 Std. 

Strobe-Modus 215 Lumen / 

SOS- Modus 105 Lumen 




Gewicht: 60 Gramm ohne Batterien 

Betrieb mit 2x Mignon-AA-Zelle 

(NimH Akku oder Alkaline Batterie) 


2x AA 



215Lumen 

Fenix PD35 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

960 Lumen 1:10 Std. / 460 Lumen 3:15 Std. / 180 Lumen 10 Std. / 50 Lumen 38 Std. / 14 Lumen 150 Std. 

Strobe-Modus 960 Lumen 





Betrieb mit 2x CR123A-Batterien oder 1x 18650 LiIon Akku 


Bestellnr. EB108PD35 


2x CR 123A 

960 Lumen 

Ladegerät für die Fenix PD35 

(ohne Abbildung) 

Fenix ARB-L2 Akku mit 2.600 mAh 

kompaktes Ladegerät für 110 - 230 Volt 


Bestellnr. EB2014WECH01 

Passender Ersatz-Akku für die PD 35 

Fenix ARB-L2 18650 Li-Ion Akku 

- geschützer 18650 LiIon Akku mit 3600 mAh Kapazität 

- kein Memoryeffekt 

- so gut wie keine Selbstentladung 

- bei tiefen Temperaturen einsetzbar 

- ideale Spannung für LEDs 

- Lieferumfang 1 Stück 


Bestellnr. EBFEARBL2S 

88 

Bei allen angebotenen Fenix Taschenlampen sind jeweils im Lieferumfang 

enthalten: Gürtelholster, Handschlaufe, Batterien, abnehmbarer Gürtelclip


Einsatzmittel 

Taschenlampen 

Walther ® Tactical 250 

Das Erfolgsmodell in der Upgrade-Version mit LED-Technik: 

längere Brenndauer, geringerer Verbrauch und eine 

Helligkeit von 170 Lumen - das sind die Besonderheiten der 

neuen Cree Chip Technologie! 

Das schwarze und robuste Alugehäuse liegt nicht nur gut in 

der Hand, sondern auch voll im Trend. 

Mit praktischem, arretierbaren Ein-/Ausschalter. 

NEU 


Durchmesser: 2,5 cm 


Lumen: 250 


2x CR 123A 

Farbe: schwarz Bestellnr. EB3.7064 250Lumen 

Walther ® Tactical XT2 

Ein echtes Powerpaket – leistungsstark und preiswert: 600 

Lumen Leuchtkraft, zwei Helligkeitsstufen, Stroboskopeffekt 

und ein handliches, stabiles Aluminium-Gehäuse sind die 

Eckdaten der Walther Tactical XT2, die über eine Drucktaste 

am Gehäuseboden bedient und mit zwei CR123A Batterien 

gespeist wird. 

NEU 


Durchmesser: 2,5 cm Körper, 3,4 cm Kopf 


Leistung: 600 Lumen bei max. Leuchtstärke, 100 Lumen bei 

gedimmtem Licht 

Leuchtweite: bis zu 200m 

Betriebsdauer: bis zu 10 Stunden (bei gedimmtem Licht) 

Inkl. 

Inkl. 

Batterien 

Batterien 

2x 

2x 

CR 

CR 

123A 

123A 


Bestellnr. EB10606XT 

600 Lumen 

Stablampe 12 LED 

Maße: 10 x 3 cm 


Stromversorgung: 3 x Micro (AAA) Batterien inklusive 

- super helles Licht durch 12 weiße LEDs 

- 100.000 Std. Leuchtkraft 

- handlich durch griffiges, spritzwassergeschütztes Gehäuse 

- abnehmbare Handschlaufe 




3x AAA 

Passende Holster finden Sie auf Seite 86 

Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien 

Der nachfolgende Hinweis richtet sich an diejenigen, die Batterien 

oder Produkte mit eingebauten Batterien nutzen und in der an sie 

gelieferten Form nicht mehr weiterveräußern (Endnutzer): 

1. Unentgeltliche Rücknahme von Altbatterien 

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur 

Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet, damit eine 

fachgerechte Entsorgung gewährleistet werden kann. Sie können 

Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor 

Ort abgeben. Auch wir sind als Vertreiber von Batterien zur 

Rücknahme von Altbatterien verpflichtet, wobei sich unsere 

Rücknahmeverpflichtung auf Altbatterien der Art beschränkt, die wir als 

Neubatterien in unserem Sortiment führen oder geführt haben. 

Altbatterien vorgenannter Art können Sie daher entweder ausreichend 

frankiert an uns zurücksenden oder sie direkt an unserem 

Versandlager unter der folgenden Adresse unentgeltlich abgeben: 

ETZEL Behördenausstatter 

Batterierücksendung 

Einsteinstraße 11 

D-74372 Sersheim 

2. Bedeutung der Batteriesymbole 

Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne (s. u.) 

gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien nicht in 

den Hausmüll gegeben werden dürfen. Bei Batterien, die mehr als 0,0005 

Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder 

mehr als 0,004 Masseprozent Blei enthalten, befindet sich unter dem 

Mülltonnen-Symbol die chemische Bezeichnung des jeweils eingesetzten 

Schadstoffes - dabei steht "Cd" für Cadmium, "Pb" steht für Blei, und "Hg" 

für Quecksilber. 

Bitte beachten Sie, dass die Lumenangaben 

durchschnittliche Werte sind, 

die bis zu +/- 15% abweichen können. 

89



NEU 

Diese Lampenserie sucht weltweit ihresgleichen. Alle Modelle sind ungemein leistungsstark, handlich, kompakt, robust und durch ihre 

besondere Technologie prädestiniert für den taktischen Einsatz. Insbesondere Polizisten und Sicherheitskräfte wissen eine helle, nahezu 

perfekt fokussierende Lampe im harten Alltag zu schätzen. Eine Lampe, die auch als Lichtwaffe einsetzbar ist, hilft zudem, Eskalationen 

zu vermeiden. Randalierer oder Einbrecher werden geblendet, überrascht und schockiert und so für entscheidende Sekunden 

handlungsunfähig gemacht. 

LED LENSER ® T² 

Die LED LENSER® T² ist ein unverwüstliches Leichtgewicht, das gut in der 

Hand liegt und durch seine Eleganz – nicht zuletzt wegen der neuen 

matten Oberfläche Aufsehen erregt. Durch die neu berechnete 

Reflektorlinse wird das Lichtbild homogen und die Lichtverteilung optimiert. 

240 Lumen 


Leuchtdauer: 30 Stunden 




Betrieb mit 3x AAA 1.5V 


3x AAA 

240 Lumen 


LED LENSER ® T² QC 

Beste Qualität und hohe Funktionalität auch in kleinem Gehäuse, Sie bringt 

sie es auf stattliche Leuchtweiten und Leuchtdauer. Die vier Lichtfarben 

decken die unterschiedlichsten Anforderungen ab, wie z.B. Rot zum Erhalt 

der eigenen Nachtsichtfähigkeit, oder Grün zur Wildbeobachtung mit einer 

Wellenlänge, die für das Wild „unsichtbar“ ist, und Blau zum 

Sichtbarmachen von Schweißspuren. Mit ihren 140 Lumen im 

Weißlichtmodus, erweist sie sich außerdem als alltagstaugliche 

Taschenlampe, die sich nachts nicht nur im Revier als „kleiner“ Helfer mit 

großer Leistung bewährt. 

140 Lumen 


Leuchtdauer 4 Stunden 

Länge: 97 mm 





3x AAA 

140 Lumen 

Farbe: schwarz Bestellnr. EB9802-QC 

LED LENSER ® TT 

Alles an dieser Lampe begeistert: das Advanced Focus System mit Turning 

Focus, die Batterie Cartridge, der bis zu 280 Lumen* helle Chip, der 

Dynamic Switch und das robuste, spritzwassergeschützte 

Aluminiumgehäuse. Der abnehmbare Rollschutz verhindert das Wegrollen, 

somit ist die LED LENSER® TT noch universeller einsetzbar. 

280 Lumen 



Länge: 116 mm 





3x AAA 

280 Lumen 


90 

Lichtstrom (Lumen / lm) bzw. maximale Leuchtweite (m) in der jeweiligen, in der Tabelle oder im Fließtext genannten Einstellung beim 

Einschalten mit einem Satz frischer Alkaline-Batterien bzw. bei akkubetriebenen Lampen mit einem vollständig aufgeladenen Akku. Ist 

keine Helligkeitsstufe ausdrücklich benannt, so beziehen sich die Werte auf die Boost Funktion ; ist eine Boost Funktion bei dem jeweiligen 

Produkt nicht vorhanden, so beziehen sich die Werte auf die bei dem jeweiligen Produkt vorhandene, hellste Einstellung. 

Es handelt sich um durchschnittliche Werte, die im Einzelfall je nach Chip und Batterien / Akku um +/- 15 % abweichen können. Eine 

Boost-Funktion ist mehrmals verwendbar, aber jeweils nur kurzzeitig verfügbar.


Einsatzmittel 

Taschenlampen 

NEU 

LED LENSER ® M7RX 

Die LED LENSER® M7R X erreicht durch einen neuen LED-Chip ein 

Vielfaches der Lichtleistung ihrer Vorgängerin und schafft zudem eine 

völlig andere Lichtkegelcharakteristik. Ein titanfarbener Ring am 

Lampenkopf kennzeichnet diese neue Leistungsdimension. Während die 

LED LENSER® M7R nahezu sämtliches Licht im Fokus bündelt, steht bei 

diesem Kraftpaket auch jenseits des fokussierten Spots reichlich Licht zur 

Verfügung. Dabei erreicht sie trotz ihrer großzügigen Lichtverteilung eine 

herausragende Leuchtweite. Ein breiterer Abstrahlwinkel ermöglicht zudem 

eine größere und gleichmäßigere Leuchtfläche. In Punkto Funktionalität 

steht sie ihrem Vorgänger jedoch in nichts nach: Microcontroller gesteuerte 

Lichtfunktionen, eines der wohl weltbesten Fokussiersysteme (Advanced 

Focus System). Einhandfokussierung (Speed Focus) und eine Ladetechnik 

(Floating Charge System), die kaum komfortabler sein kann, runden das 

Leistungsportfolio ab. Die LED LENSER® M7R X ist eine Lampe, an der 

insbesondere leistungsorientierte Anwender ihre Freude haben werden. 

600 Lumen 



wiederaufladbar 

600 Lumen 

Farbe: schwarz Bestellnr. EB8307-RX 

Inkl. Zubehör 




Betrieb mit 1x Li-Ion 3.7V (Akku) 

LED LENSER ® P7.2 

Die LED LENSER® P7 ist das meistverkaufte Modell in der P-Serie und hat 

bereits weltweit Millionen Anwender begeistert. Zu Recht: Sie ist ein 

praktischer Allrounder und überzeugt durch unverwüstliche Technologie 

mit extremer Langlebigkeit. Ihr patentiertes AdvancedFocus System mit der 

komfortablen Einhandfokussierung (Speed Focus®) gehört vermutlich zu 

den weltweit besten Fokussiersystemen und bietet dank der neuen 

Reflektorlinse ein noch homogeneres Lichtbild. In der Neuauflage der LED 

LENSER® P7.2 haben wir ihre stärksten Seiten verbessert, und darüber 

hinaus Anregungen unserer Kunden eingearbeitet: Ein größerer Schalter mit 

griffigerem Profil ermöglicht das komfortable Bedienen auch mit 

Handschuhen. Die neu berechnete Linse, ein überarbeitetes Kühlsystem, 

neueste LED-Technik und verbesserte Ergonomie sind Merkmale, die die 

LED LENSER® P7.2 zur besten LED LENSER® P7 aller Zeiten machen. 


4x AAA 

320 Lumen 



Länge: 130,0 mm 




Inkl. Holster 

320 Lumen 


Zubehör für LED LENSER ® 3 4 

[3] LED LENSER ® Intelligent Clip 

[4] LED LENSER ® Intelligent Filter Holster 

Hochwertiges Gürtelholster. 

Material: Cordura-Polyamid-Gewebe 



Bei Bestellung bitte 

Lampenmodell angeben. 

91



NEU 

LED LENSER ® M1 

Der Herkules der M Serie ist die LED LENSER® M1. Bei dieser Größe liefert sie 

einen unfassbaren Lichtstrom von bis zu 300 Lumen*. Die Lithium-Batterie 

ermöglicht eine bis heute kaum erreichte Helligkeit, kombiniert mit langer 

Lagerfähigkeit aufgrund geringer Selbstentladung. Nahezu temperaturresistent 

verrichtet diese Batterie als Kraftquelle ihre Arbeit in dieser 

vollendeten Hightech-LED-Taschenlampe. 

300 Lumen 






Betrieb mit 1x CR123A-Batterien 

Inkl. Holster 


1x CR 123 3V 

300 Lumen 



Der Ökonom unter den Lichterzeugern heißt LED LENSER® M5. Sie generiert 

viele Stunden lang ein gleißendes Licht bis zu 108 Lumen* aus nur einer 

handelsüblichen und preisgünstigen AA-Batterie. Möglich wird dies durch 

die Microcontroller gesteuerte Smart Light Technology, die zudem die 

einzigartig benutzerfreundliche Bedienung ermöglicht. 

140 Lumen 






Betrieb mit 1x AA 1.5V 

Inkl. Holster 


1x AA 

140 Lumen 



Die LED LENSER® M7 ist eine der hellsten und vielseitigsten Lampen unseres 

Sortiments. Durch die Smart Light Technology stehen Ihnen acht 

Lichtfunktionen zur Verfügung. Die Lichtprogramme Professional, Easy und 

Defence fassen unterschiedliche Lichtfunktionen für bestimmte 

Anwendungen zusammen, so dass Sie trotz der Vielfalt den Überblick 

behalten. Die Steuerung erfolgt über einen einzigen Tast-Schalter. 

Zusätzlich können Sie zwischen gleichbleibender, geregelter oder konstant 

abfallender Lichtleistung wählen. Mit der LED LENSER® M7 erwerben Sie 

eine Lampe, die auch bei anspruchsvollen Einsätzen das passende Licht 

liefert und mit der S.O.S Funktion zusätzlich Sicherheit bietet. 

400 Lumen 







Inkl. Holster 


4x AAA 

280 Lumen 


92 

Durchschnittliche Leuchtdauer (h) in der jeweiligen, in der Tabelle oder im Fließtext angegebenen Einstellung bis zu einem Lichtstrom von 1 

Lumen. Ist keine Helligkeitsstufe benannt, so beziehen sich die Werte auf die Low Power Funktion ; ist eine Low Power Funktion bei dem 

jeweiligen Produkt nicht vorhanden, so beziehen sich die Werte auf die bei dem jeweiligen Produkt vorhandene, niedrigste Einstellung.


Absicherung 

Warnmaterial 

Warnmaterial 

Absicherung 

Warnmaterial 

93



[1] Verkehrsleitkegel, tagesleuchtend 

Dieser preiswerte Leitkegel ist nicht BASt geprüft und 

daher nur zum Einsatz im betrieblichen und nichtöffentlichen 

Bereich vorgesehen. Das fluoreszierende Rot 

mit den weißen Ringen hat eine gute Warnwirkung. 

Die Größen 500 und 750 mm besitzen zwei weiße Ringe, 

die Größe 350 mm besitzt einen weißen Ring. 

350mm Höhe Gewicht 900g 

500mm Höhe Gewicht 1.300g 


Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB218160 

EB218162 

EB218163 

1 

Passende Lichtanlagen 

finden Sie auf Seite 96 

[2] Verkehrsleitkegel, retroreflektierend 

Diese reflektierenden Leitkegel sind durch ihre Weitwinkelreflexion bei 

jedem Wetter sowie bei Tag und Nacht sehr gut zu sehen. Sie 

entsprechen der TL-Leitkegel und besitzen die BASt-Zulassung 94 3 F 001 

und 94 3 S 001. 

Das im Vergleich zu herkömmlichen Leitkegeln höhere Gewicht sorgt für 

besonders gute Standfestigkeit auch bei schnell fließendem Verkehr. 

Eine eingebaute Sollbruchstelle sorgt dafür, dass sich der Kegelkörper 

beim Anfahren des Kegels vom schweren Kegelfuß trennt und dieser 

liegen bleibt und nicht unkontrolliert herumfliegt. 

Merkmale: 

● 

● 

● 

● 

optimierte Standfestigkeit 

Sicherheit durch eingebaute Sollbruchstelle 

platzsparend stapelbar 

Reflexfolie vollflächig geklebt Folientyp A 



Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB218165 

EB218170 

2 

94


Warnmaterial 

Faltleitkegel 

Faltleitkegel, blinkend 

Faltbarer Leitkegel mit integrierter Beleuchtung. Übertrifft die 

Anforderungen an Leitkegel. Die Pro-Versionen sind mit ihren 

Abmessungen und den deutlich höheren Gewichten auch für den 

Feuerwehreinsatz zugelassen. 

Merkmale: 

● 

Ideal zur Kennzeichnung von Absperrungen und Gefahrenstellen 

● 

aus allen Richtungen sichtbar (360°) 

● 

einfachste Handhabung 

● 

leicht zu verstauen durch geringen Platzbedarf, passt in jeden 

Kofferraum und unter den Autositz 

● 

hohe Standfestigkeit durch extrem niedrigen Schwerpunkt 

● 

mit integrierter, leistungsstarker Blinkleuchte zur noch besseren 

Erkennbarkeit in der Dunkelheit oder bei diffusem Licht 

● 

Blinkeinrichtung spritzwassergeschützt 

● 

Batterielebensdauer über 300 Stunden (2 x AAA) 

● 

5 Jahre Garantie 

Lieferumfang: 

Faltleitkegel, Leuchtmittel, PVC-Tragetasche, Batterien (2 x AAA) 

In zwei verschiedenen Versionen in unterschiedlichen Größen lieferbar: 

Standard-Version: 




Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB218125 

EB218135 

EB218140 

Dürfen Faltleitkegel im Straßenverkehr 

eingesetzt werden? 

Die Gegenstände zur Ausrüstung und Absicherung 

von Unfall- oder Arbeitsstellen sind in §52 der StVZO 

eindeutig geregelt. Zu den Ausnahmen von diesen 

Regelungen gibt es ebenfalls Aussagen: 

§ 70 Ausnahmen 

(4) Die Bundeswehr, die Polizei, die Bundespolizei, die 

Feuerwehr und die anderen Einheiten und 

Einrichtungen des Katastrophenschutzes sowie der 

Zolldienst sind von den Vorschriften dieser Verordnung 

befreit, soweit dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben 

unter gebührender Berücksichtigung der öffentlichen 

Sicherheit und Ordnung dringend geboten ist. 

Abweichungen von den Vorschriften über die 

Ausrüstung mit Kennleuchten, über 

Warneinrichtungen mit einer Folge von Klängen 

verschiedener Grundfrequenz (Einsatzhorn) und über 

Sirenen sind nicht zulässig. 

Da die vollreflektierenden Pro-Versionen unserer 

Faltleitkegel die Anforderungen der EN 13422 

bezüglich Reflexion, Sichtbarkeit etc. erfüllen, steht 

einem Einsatz der Faltleitkegel bei den genannten 

Behörden und Einheiten somit nichts im Wege. 

Passende Blinkleuchten 

finden Sie auf Seite 98 

Faltleitkegel, blinkend 

Die Pro-Versionen der Faltleitkegel zeichnen sich durch die größere Robustheit und das 

höhere Gewicht aus. Damit sind Sie auch für den Einsatz auf stark befahrenen Straßen 

bzw. Autobahnen geeignet. 

Merkmale: 

• verfügt über alle Eigenschaften der Standard-Faltleitkegel 

• höhere Standfestigkeit durch höheres Gewicht 

• bessere Stabilität durch den mit Vollgummi ausgegossenen Fuß 

Pro-Version: 



Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB218145 

EB218150 

Standard- 

Version 

ausgezogen 

Standard-Version zusammengelegt 

Fußunterseite Pro-Version 

95

[1] Klett-Faltsignal, tagesleuchtend 

Die bewährten Faltsignale mit Flauschfläche für auswechselbare 

Klettschilder. 

Vorteil: die Faltsignale können flexibel eingesetzt werden. Einfach 

das Klettschild mit der benötigten Aufschrift anbringen - fertig. 

Sie benötigen nur ein Faltsignal und sind für alle Fälle gerüstet. 

Die passenden Klettschilder gibt es mit vielen Standard-Texten. 

Auf Anfrage sind sie natürlich auch mit Druck nach Ihren 

individuellen Wünschen lieferbar. Alle Klettschilder sind nur in 

retroreflektierender Ausführung erhältlich. 



Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB218111 

EB218113 

2 

Leicht wechselbare 

Klettschilder 

FEUERWEHR 

POLIZEIKONTROLLE 

Schilder auf Wunsch 

auch mit individueller 

Beschriftung möglich 

P O L I Z E I 

KONTROLLE 

UNFALL 

ÖLSPUR 

1 

[2] Klettschild weiß reflektierend 

Individuelle Beschriftung möglich 


[3] Star-Flash LED Typ 627 Führungslichtanlage „POLIZEI“ 

geprüft nach TL-Warnleuchten (auch mit anderer Beschriftung verfügbar) 

Hohe Blitzintensität Einschaltung erfolgt durch außenliegenden, regengeschützten Schalter. Für 

den Betrieb mit zwei 6 V-Trockenbatterien (handelsüblich) geeignet. 

Zur Befestigung an einem Leitkegel. 

Den Passenden Adapter gleich mitbestellen. 

gelb (einseitig) mit Lithium -Ferro Akkupack 

gelb (zweiseitig) mit Lithium -Ferro Akkupack 

gelb (einseitig) für Batteriebetrieb, ohne Batterie 

gelb (zweiseitig) für Batteriebetrieb, ohne Batterie 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB129 091-002-01 

EB129 091-002-02 

EB129 091-012-01 

EB129 091-012-02 

3 

Star-Flash LED Typ 627 Führungslichtleuchte 

[4] Star-Flash LED Typ 610 

gelb (einseitig) mit Lithium -Ferro Akkupack 

gelb (zweiseitig) mit Lithium -Ferro Akkupack 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB130 522-51 

EB130 523-51 

[5] Adapter für Leitkegel 

Für den Einsatz der angebotenen Star-Flash Leuchten Bestellnr. EB081 736-1 

96 

5 

4 

Star-Flash LED Typ 610


Warnmaterial 

Markieren/Absperren 

[6] Absperrband 

6 

Qualitäts-Absperrband aus Polyethylen, hochreißfest. 

Beidseitig mit senkrechten Streifen rot/weiß lichtecht 

bedruckt, 80 mm breit, 500 Meter Abrollkarton. 

neutral 

FEUERWEHR-SPERRZONE 

POLIZEIABSPERRUNG 

POLIZEI 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB212814 

EB212816FS 

EB212816PA 

EB212816P 

Wunschbeschriftung auf Anfrage 

[7] Abrollbox für Absperrband 

7 

aus weißem Kunststoff 

neutral 

POLIZEI 

ORDNUNGSAMT 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB20040 

EB20040P 

EB20040O 

97

[1] Blinkleuchte für Faltleitkegel 

Diese aufsteckbare Blinkleuchte kann auf Faltleitkegel aufgesetzt werden und verbessert noch einmal 

die Sichtbarkeit und die Warnwirkung. Zwei LEDs, gespeist durch zwei im Lieferumfang enthaltene AA- 

Batterien, blinken nach dem Einschalten kontinuierlich. 

Merkmale: 

● 

● 

Lampendurchmesser 4,5 cm 

verschraubtes Batteriefach 

Blinkleuchte blau 

Blinkleuchte gelb 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB218157 

EB218155 

1 

[2] Mobiles LED-Pannenleitset „Synchros“ 

Mit dem LED-Pannenleitset ergibt sich die Schnellabsicherung von Unfall- und Gefahrenstellen (auch 

Fahrzeugpannen), für die Behörde oder auch jeden privaten Fahrzeugführer. 

Die 5 hell leuchtende Lichtelemente garantieren eine frühzeitige Erkennung der Gefahrenstelle und 

ergänzen die in jedem Fahrzeug mitführpflichtigen Absicherungsmaterialien (Warndreieck, 

Blinkleuchte zur Vorabsicherung) optimal. 

jeweils bestehend aus: 

● 

5 LED-Führungslichtelementen gelb bzw. blau 

● 

1 Transport- und Ladebox mit 

● 

1 Ladekabel mit 2-poligem Kfz-Stecker 

Mobiles Pannenleitset 12/24 V, gelb 

Mobiles Pannenleitset 12/24 V, blau 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB141 060-1 

EB141 060-2 

2 

[3] Notfallleuchte FLARE 

Zur effektiven ergänzenden Absicherung von Gefahrenstellen. 

Merkmale: 

● 

hervorragende Sichtbarkeit durch 16 gelbe LED´s 

● 

9 verschiedene Funktionen (Blink-, Dauer-, Kreisel-licht) 

● 

mit Magnet zur schnellen und sicheren Befestigung 

● 

Gehäuse spritzwassergeschützt 

● 

stoßunempfindlich durch Rundumgummierung 

● 

Blinkdauer je nach Modus bis zu 100 Stunden 

● 

Ausführung mit Lithium-Ionen Batterie 1 x CR123 (3V) inklusive 

● 

.Durchmesser ca. 10,5 cm; Höhe: 3,5 cm 

● 

Betriebstemperatur -20 °C bis +57 °C 

● 

Akku-Versionen inklusive 12/24/230 V Ladegerät 

Element in blau und gelb verfügbar 

Batterieversion orange 


Batterieversion blau 


Akkuversion orange orange 


Akkuversion orange blau 


Akkuversion 6 St./Koffer orange 


Akkuversion 6 St./Koffer blau 


Akku-Version mit Koffer: 

Die 6 Flares werden im 

Koffer geladen! 

3 

98


Warnmaterial 

Anhaltestäbe 

Anhaltestäbe 

für den 

Signaleinsatz 

Für die Polizeibehörden in der Bundesrepublik Deutschland wurde vor vielen Jahren in 

Zusammenarbeit mit dem BMI die Modelle 950N (lang) und 950NK (kurz) entwickelt. Sie 

zeichnen sich durch einen wasserdichten Druckschalter und einem rückwärtigen Sichtfenster 

zur ständigen Funktionskontrolle des Leuchtmittels aus. 

Im Rahmen der Einführung der LED-Technologie wurde das Design der Stäbe leicht 

modernisiert und modifiziert. 

Anhaltestäbe sind im Einsatzfall wichtig, um Einsatzstellen abzusichern bzw. den an 

der Einsatzstelle vorbei laufenden Verkehr zur warnen oder ggf. anzuhalten. Somit 

müssen sie zuverlässig funktionieren. Deshalb sind unsere Anhaltestäbe aus 

hochwertigem und zähem, bruchsicherem und schlagfestem ABS-Kunststoff 

gefertigt. Die äußerst stabil ausgearbeitete Signalplatte hat eine Gesamtstärke von 

5,5mm und gibt dem Anhaltestab eine besondere Festigkeit. Die beidseitigen 

Reflexfolien mit großen, klaren Schriftzeichen sind äußerst gut sichtbar und 

beleuchtet. 

Besonders flache Reflektorgehäuse mit griffigen Farbschraubkappen und 

Spezialreflektoren ergeben eine weitreichende, starke Lichtquelle. Die 

entsprechenden Schalter liegen gut geschützt in der Formkonstruktion. Der Griff 

besitzt eine handliche Riffelstruktur. 

Eine ständige Weiterentwicklung unter Hinweis und Umsetzung der behördlichen 

Auflagen, der Sicherheit und der Technik, führen laufend zu zahlreichen 

Verbesserungen und Vervollständigungen unserer Produkte. Die neu entwickelte 

LED-Beleuchtungstechnik ist ein weiterer Hinweis ständiger Entwicklungsbereitschaft . 

Wir sind in der Lage die bestehenden Anhaltestäbe nach Wunsch abzuändern bzw. 

anzupassen oder kundenspezifische Sonderstäbe zu entwickeln und zu produzieren. 

99



[1] Anhaltestab 930 ND 

mit Kippschalter und beidseitiger Beleuchtung 

Äußerst stabiler Anhaltestab mit besonders starker Signalplatte, beidseitig flachen 

Reflektoren und in der Form integrierten, geschützten Kippschaltern. 

Gesamtlänge: 455 mm 

Plattendurchmesser: 195 mm 

Reflektordurchmesser: 100 mm 

Grifflänge: 158 mm 

Griffdurchmesser: 34 mm 

Batterien: 3 x 1,5 V Babyzelle LR14/C 

Kugelbirnen: E10, 3,5 V, 0,2 A 



[2] Anhaltestab 930 ND-LED 

mit beidseitiger Beleuchtung in LED-Technologie 

Bestellnr. EB10081-LED 

1 

2 

[3] Anhaltestab 930 NDK 

mit beidseitiger Beleuchtung, in Kurzausführung 

Technische Spezifikation wie 950 N, jedoch: 







Kugelbirnen: E10, 3,5 V, 0,2 A 


Bestellnr. EB2014930NDK 

[4] Anhaltestab 930 NDK-LED 

mit beidseitiger Beleuchtung in Kurzausführung und LED-Technologie 

Bestellnr. EB2014930NDK-LED 

3 

4 

5 

[5] Blinkschaltung 

Unsere Anhaltestäbe können mit kombinierter Blink-/Dauerlichtschaltung, 

für eine nochmals erhöhte Signalwirkung, geliefert werden. 


100 

Beleuchtungseinheit 

Alle Anhaltestäbe werden standardmäßig mit 

handelsüblichen Kugelbirnen und Schraubfassungen 

geliefert (außer LED). 

Kugelbirne 3,5V 


Kugelbirne 2,5 V 

EB9521-25 

Für eine besonders intensive Ausleuchtung bieten 

wir die Edelgas-Kryptonbirne mit Schraubfassung an 

Kryptonbirne 3,5V Kryptonbirne 2,5 V 

Bestellnr. EB9521-50 EB9521-40 

LED-Umrüstung 

Um vorhandene Anhaltestäbe auf LED-Beleuchtungstechnologie 

umzurüsten, bieten 

wir die LED-Einheit auch als Einzelkomponente 

mit Schraubsockel an. Die bisher verwendete 

Kugelbirne wird dazu einfach 

gegen die LED-Einheit ausgetauscht. 

Der exakt berechnete und bewährte Reflektor 

behält dafür seinen bestimmungsgemäßen 

Einsatz, ebenso die vorhandene 

Farb-/Schraubkappe. 

LED-Lichteinheit 3,5V 

für Anhaltestäbe mit 3 Batterien 

EB9522 

LED-Lichteinheit 2,5 V 

für Anhaltestäbe mit 2 Batterien 

Bestellnr. EB9523


Warnmaterial 

Anhaltestäbe 

[7] Anhaltestab 950 N 

mit Druckschalter und einseitiger Beleuchtung 

Besonders robuster Anhaltestab mit Plattenstärke 5,5 mm, flachem 

Reflektor, mit zwischen Stegen liegendem, wasserdichtem Druckschalter. 

Rückseitiges Fenster zur Funktionskontrolle und Dokumentenbeleuchtung 

und weithin sichtbarer Beleuchtung mit handelsüblicher Kugelbirne und 

Lederriemen. Beidseitig hochwertige Reflexfolien mit Aufschrift und in 

Farbe nach Wunsch. Schraubkappe auf Wunsch in rot, grün, gelb und 

transparent. 







Kugelbirne: E10, 3,5 V, 0,2 A 


Bestellnr. EB2014950N 

[8] Anhaltestab 950 N-LED 

mit einseitiger Beleuchtung in LED-Technologie 

Bestellnr. EB2014950N-LED 

7 

8 

[9] Anhaltestab 950 NK 

mit einseitiger Beleuchtung, in Kurzausführung 

Technische Spezifikation wie 950 N, jedoch: 







Kugelbirne: E10, 3,5 V, 0,2 A 


Bestellnr. EB2014950NK 

[10] Anhaltestab 950 NK-LED 

mit einseitiger Beleuchtung, in Kurzausführung und LED-Technologie 

Bestellnr. EB2014950NK-LED 

9 

10 

11 

[11] Klemmhalter 

Anschraubbare Klemmvorrichtung für die universelle und sichere 

Unterbringung von Anhaltestäben aller Typen. 

Abmaße: 50 x 50 x 50 mm 

Bohrungsabstand: 35 mm 


Beschriftungen 

Unsere Anhaltestab-Folien sind rot, grün, blau oder weiß neutral verfügbar. Aufschriften, Schriftzeichen, Folienfarben und Schriftfarben 

drucken wir nach Kundenwunsch. Als Standardaufschriften führen wir z.B.: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

rot, neutral 

HALT 

HALT STOP 

HALT POLIZEI 

HALT POLIZEIBEHÖRDE 

HALT BAHNPOLIZEI 

HALT KINDER 

HALT JUSTIZ 

HALT ORDNUNGSAMT 

HALT ZOLL 

HALT WERKSCHUTZ 

HALT VERKEHRSAUFSICHT 

HALT VERKEHRSWACHT 

HALT ZOLL 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

HALT WERKSCHUTZ 

HALT VERKEHRSAUFSICHT 

HALT VERKEHRSWACHT 

HALT FEUERWEHR 

EINSATZ FEUERWEHR 

KONTROLLE BAG 

HALT FEUERWEHR 

EINSATZ FEUERWEHR 

KONTROLLE BAG 

grün, neutral 

STRASSE FREI 

WEITER FAHREN 

Viele weitere Aufdrucke vorrätig 

Auf Wunsch liefern wir für alle Anhaltestäbe Akkugriffe in Lang- und Kurzversion, 

sowie Steckerladegeräte 230 V und KFZ-Ladestecker 12 V. 

Optional wählbar: 

Kipp-, Druck- oder Schiebschalter 

101



VARTA HIGH Energy Batterien AA, 4 Stück 

Kraftvolle Energie für energieintensive Geräte 

• Kraftvolle Energie für Geräte mit hohem Energieverbrauch, z. B. elektronisches Spielzeug, 

Funkmäuse, Taschenlampen etc. 

• Klare Anwendungsempfehlungen durch leicht verständliche Symbole auf der Verpackung 

• "Made in Germany" als Herkunftsnachweis und Qualitätsmerkmal auf den Verpackungen 

• "Single Press Out" ermöglicht ein leichtes Öffnen der Packung und unkompliziertes Aufbewahren 

der einzelnen Batterien 

• VARTA garantiert eine verlängerte Lagerfähigkeit von 10 Jahren 


VARTA HIGH Energy Batterien AAA, 4 Stück 










VARTA Professional Lithium CR123A Batterie, 1 Stück 


• Kraftvolle Energie für Geräte mit hohem Energieverbrauch 



der einzelnen Batterie 


VARTA HIGH Energy Batterien C, 2 Stück 










102


Ausrüstung 

Einsatztaschen 

Ausrüstung 


103



[1] Polizei Ausrüstungstasche COP 'The BAG' schwarz 

Reißfestes, hochwertiges Polyester. Die Rückseite des Außenmaterials ist 

wasserabweisend beschichtet. 

Qualitativ hochwertige Einsatztasche für den täglichen Gebrauch. 

Mit vorderen Außentaschen z.B. für Stablampe, Verwarnungsblock und 

Funkgerät, Befestigungsschlaufen für Schlagstock, 2 seitliche 

Außentaschen für Kleinteile, Organizer mit Karabiner für Schlüssel, Fach 

für Stifte und Kleinteile usw. Herausnehmbarer Boden und 

herausnehmbare Seitenteile! Durch die steifen Seitenteile besitzt die 

Tasche eine gute Standfestigkeit und fällt nicht zusammen. 

Anordnung und Design der Zubehörtaschen optimal an den Berufalltag 

angepasst. 

Die graue Innenausstattung der Tasche erleichtert das Auffinden von 

Zubehörteilen auch bei schlechten Lichtverhältnissen. 

Stabiles herausnehmbares Zwischenfach für Längen- und 

Breitenunterteilung. 

Alle Reißverschlüsse mit textiler Verlängerungsschlaufe, um auch das 

Öffnen mit Handschuhen zu ermöglichen. 

Abschließbar durch ein Vorhängeschloss mit einem Bügeldurchmesser 

bis zu 4,5 mm. 

Die Befestigungsmöglichkeit für Aufschriften ist vorbereitet. 

Modell 35 Liter 

Außenmaße: 

46 x 24 x 32 cm (L x B x H) 

Innenmaße: 

42 x 20 x 30 cm (Lx B x H) 


Außenmaße: 

56 x 24 x 32 cm (L x B x H) 

Innenmaße: 

48 x 20 x 30 cm (L x B x H) 

35 l 



46 cm 

24cm 

56 cm 

Zum Lieferumfang gehören neben der Tasche selbst: 

Ein schwarzer gepolsterter Schultertragegurt aus reißfestem Nylon mit 

einem nahezu bruchsicheren Karabinerhaken aus Kunststoff. 

Schulterpolster mittig, ca. 32 cm lang, mit rutschfester Gummierung auf 

der einen und Nylon auf der anderen Seite (Längenverstellbar von 95 - 

135 cm) und herausnehmbare, verstärkte Seitenteile sowie eine 

verstellbare und herausnehmbare Trennwand für das geräumige 

Innenfach und eine herausnehmbare Verstärkung für den Boden. 



40 Liter 

40 l 

24cm 

35 Liter 

Aufschrift „POLIZEI“ nicht im Lieferumfang enthalten. 

Passende Aufschriften finden Sie auf Seite 121 

NEU 

Befestigungsmöglichkeit 

für Aufschriften 

Abschließbar mit 

Vorhängeschloss 

Lieferung ohne Füllung 

1 

Sichtfenster 

für Name 

104 

Gepolsterter 

Komfortschultergurt


Ausrüstung 


[2] Polizei Ausrüstungstasche „Enforcer“, schwarz 

In dieser stabilen Tasche aus robustem Nylongewebe 

herrscht Ordnung. Sie beinhaltet eine Vielzahl von Fächern, 

wie abgebildet. Großräumige Innentasche, abteilbar per 

mitgeliefertem, herausnehmbaren Innenwänden. Seitliche 

Außentasche mit Reißverschluss, Fach für Stifte, usw. 

Vordertasche für Stablampe, Funkgerät o.ä. Mittlere Tasche 

in A5-Format. Befestigungsschlaufen für Tonfa-Schlagstock, 

abnehmbarer Schultergurt mit stabilem Metallhaken. 

Tragegriff, Boden und Seitenteile sind herausnehmbar, so 

kann die Tasche auch zusammengelegt werden. Es besteht 

die Möglichkeit, einen Schriftzug, je nach Einsatz, 

anzubringen oder zu entfernen. 

NEU 


Außenmaße: 

60 x 22 x 33 cm (L x B x H) 

45 l 


60 cm 

22cm 

Material: 600 Denier Polyester 


2 




NEU 

[3] TT Shooting BAG Transport- und 

Schießsporttasche, schwarz 

3 

Ausstattung: Abnehmbarer, längenverstellbarer 

Tragegurt; Gepolsterte Handgriffe; Deckelfach; 

Gepolstertes Fach für Elektronik und empfindliches 

Zubehör; Großzügige Außentasche mit zahlreichen 

Einsteck- und Verstaumöglichkeiten; Halterung für 

Gehörschutz; Magazinhalterungen - innen und außen für 

schnellen Zugriff; Verstellbare Facheinteilung für 

Waffentransporttaschen 

Gewicht: 2,2 kg 

Material: Cordura 700 DEN 



Größe: 34 x 53 x 22 cm, 

Volumen 36 Liter 


53 cm 

22cm 

36 l 

105



[1] Technischer Erste-Hilfe-Rucksack 

Dieser Rucksack wurde eigens als technischer Erste-Hilfe-Rucksack 

entwickelt. Das große, unterteilte Hauptfach ist mit verschiedenen 

Elastikschlaufen zum Befestigen von Werkzeugen, Erste-Hilfe-Ausrüstung 

etc. ausgestattet. 


Außenmaße: 

56 x 37 x 24 cm (L x B x H) 

Volumen: 40 l 

Gewicht: 3,90 kg 


Weil es sich leicht herausnehmen lässt, ist es besonders flexibel nutzbar. 

Individuell einrichtbar ist auch das Deckelfach, es kann innen und außen 

durch elf Reißverschlusstaschen bepackt werden. In transparenten 

Zusatztaschen können lebenswichtige Utensilien wie Medikamente, 

Kanülen etc. sicher und jederzeit greifbar untergebracht werden. 

46 cm 

40 l 

37cm 

Noch mehr Platz gibt es in den beiden großen, unterteilten 

Seitentaschen links und den beiden kleineren Seitentaschen rechts. Eine 

Regenhülle ist direkt im Bodenfach deponiert, der Schutz vor Nässe kann 

damit sofort hergestellt werden. Integriert sind außerdem noch eine 

separat verwendbare Rot-Kreuz-Fahne und eine extra für den 

Fallschirmeinsatz vorgesehene Befestigung des Rucksackes. 

Farben: schwarz, oliv, sand 

Material: Cordura 700 DEN 

Einsatzkonzept „Notfallrucksack leicht“ 

Die medizinische Füllung gemäß Notfallrucksack leicht 

(Polizei B.-W.) können Sie auf Anfrage bei uns erhalten. 

Erste Hilfe Equipment finden Sie auf Seite 109-115 


NEU 

1 

106


Taschen 

& Zubehör 

NEU 

[2] ETZEL Schutzwestentragetasche 

Zur Aufbewahrung und Transport Ihrer Schutzweste und Zubehör. 

Fenster mit Fach für Name, stabiler Zweiwege-Reißverschluss, Tragegriff. 

Großes Außenfach für weiteres Zubehör. 

Material: hochwertiges Nylon 

Außenmaße: ca. 60x60cm 


Sichtfenster 

für Name 

2 

Schutzweste nicht im Lieferumfang, 

Schutzwesten finden Sie ab Seite 55 

[3] Dokumententasche TT, DIN A4 

Großzügige Dokumententasche mit Ringbuch für 4-Loch DIN A4 

Am Deckel ist ein starker Metallclip angebracht um Dokumente und 

Sonstiges sicher festzuklemmen. Die Mappe verfügt über Stiftefächer, 

Kartentaschen und Netztasche für Utensilien. Praktischer Tragegriff sowie 

Befestigungsmöglichkeiten für Aufschriften. 

Außenmaße: ca. 34 x 30 x 4cm 





NEU 

3 



Passende Aufschriften finden Sie auf Seite 121 

NEU 

[4] Schulter-Umhängetasche, schwarz 

Großes Hauptfach gefüttert mit 2 Einschubtaschen und 1 Reißverschluss- 

Tasche innen, 2 aufgesetzte Fronttaschen mit Innentaschen und 

Haltebänder, 2 große Einschubfächer auf Rückseite, längenverstellbarer 

und abnehmbarer Schultergurt, Klettflausch vorne. 

Größe außen: 25 x 29,5 x 12 cm (BxHxT), 

Größe innen: 22 x 26 x 10 cm (BxHxT), 

Material:100 % Polyester 



4 



107



Auszug aus den Unfallverhütungsvorschriften: 

Durch die neue Arbeitsstätten-Regel 

ASR A4.3 „Erste-Hilfe-Räume, Mittel 

und Einrichtungen zur Ersten-Hilfe“ 

werden Richtlinien für alle Arbeitsstätten, 

sei es in der Großindustrie, im 

Handwerksbetrieb, als Kleinunternehmer, 

im Öffentlichen Dienst oder 

Bildungseinrichtungen, rechtsverbindlich 

geregelt. 

ASR A4.3 konkretisiert Anforderungen 

der Arbeitsstättenverordnung, wie 

beispielsweise die Anforderungen an 

Mitteln und Einrichtungen zur Ersten 

Hilfe sowie an Erste-Hilfe-Räume oder 

Art und Anzahl der bereitzuhaltenden 

Verbandkästen sowie 

deren Inhalte. 

Geeignetes Erste-Hilfe-Material beinhalten 

Betriebsverbandkästen, Erste- 

Hilfe-Koffer, Verbandschränke oder 

Rucksäcke nach DIN 13169 und DIN 

13157 sowie DIN 13155 (Sanitätskoffer/Sanitätsrucksack). 

Betriebsart 

Verwaltungs- und 

Handelsbetriebe 

Herstellungs- und 

Verarbeitungsbetriebe 

Baustellen 

Anzahl der Beschäftigten 

Verbandkasten 

DIN 13157 DIN 13169 

1 bis 50 Beschäftigte 1 


Je 300 weitere Beschäftigte zusätzlich 1 







Jede Branche hat andere Anforderungen 

und Verletzungsrisiken. Die 

Verantwortung für die richtige Auswahl 

des Erste-Hilfe-Materials liegt 

deshalb beim Unternehmer. 

DIN-Normen beinhalten lediglich die 

Minimalansprüche als Grundlage für 

das betriebliche Erste-Hilfe-System. 

Hier können DIN 13157 u. DIN 13169 

als Basisausstattung gewertet 

werden. 

Je nach Unfallgefährdung in den 

einzelnen Branchen empfiehlt es 

sich, eine bedarfsorientierte Erste- 

Hilfe-Ausstattung anzuschaffen. 

ETZEL Medizinfachhandel und 

Behördenausstatter bietet eine 

Vielfalt von Erste-Hilfe-Einrichtungen, 

die sich an der Unternehmensausrichtung 

orientiert und in vorbildlicher 

Weise die Anforderungen der 

ASR A4.3 zielgerecht erfüllt. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein 

individuelles Angebot. 

Verbandkasten DIN 13157 sind auch für Tätigkeiten 

im Außendienst einsetzbar. 

Ein großer Verbandkasten DIN 13169 kann auch durch 

zwei kleine Verbandkästen DIN 13157 ersetzt werden. 

Verbandbuch -Unfall-Dokumentation 

Jede Erste-Hilfe-Leistung ist nach DGUVVorschrift 1 zu dokumentieren und 5 Jahre 

verfügbar zu halten. 

Anleitung zur Ersten Hilfe 

Ergänzt den Aushang Erste Hilfe DGUV Information 204-001 und -002 und gibt 

weitergehende Hinweise zur Ersten Hilfe im Betrieb. Ausführliche Informationen 

beinhaltet das Handbuch zur Ersten Hilfe DGUV Information 204-007. 

Krankentragen und andere Rettungstransportmittel 

a) In Arbeitsstätten mit großen räumlichen Ausdehnungen müssen Krankentragen 

an mehreren gut erreichbaren Stellen vorhanden sein. 

b) Andere Rettungstransportmittel müssen vorhanden sein, wenn eine Trage nicht 

oder nur schwierig einzusetzen ist. Dazu gehören u.a. Schaufeltragen, 

Schleifkorbtragen, Rettungstücher, Vacuum-Matratze etc. 

Sanitätsräume / Erste-Hilfe-Räume 

Gemäß Arbeitsstätten-Regel ASR A4.3 sind in Abhängigkeit von der Gefährdungsbeurteilung 

geeignetes Inventar, Erste-Hilfe-Material, Notfallausrüstungen, Pflegematerial 

sowie Rettungsgeräte und Rettungstransportmittel bereitzuhalten. 

Sanitäts- und Ruheraumliegen 

Entsprechende Liegen sind nach Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV), Arbeitsstätten-Regel 

und den Forderungen des Mutterschutzgesetzes bereitzuhalten. 

108

Fotos: C. Roelecke, Bremen (S+K Verlag) 


Erste Hilfe 

& Hygiene 

Erste Hilfe & Hygiene 

Notfall – die Polizei ist vor Ort, der Rettungsdienst alarmiert: Unfälle, Gewaltauseinandersetzungen, 

Alkoholintoxikationen oder Schussverletzungen sind nur einige der Notfallsituationen, mit denen Bundes- und 

Länderpolizei, sowie Polizeibehörden im Einsatz konfrontiert werden können. Hier ist Erste-Hilfe-Kompetenz 

gefragt, denn Notfälle erfordern schnelles und sicheres Handeln! 

ETZEL bietet Ihnen Schulungen für Polizei- und Ordnungsbehörden, sowie das passende Erste-Hilfe Equipment! 

Einsatzkonzept „Notfallrucksack leicht“ 

Die medizinische Füllung gemäß Notfallruck leicht 

(Polizei Ba.-Wü.) erhalten Sie auf Anfrage bei uns. 109 

2



ResQMe Mini-Spezialwerkzeug mit Schlüsselring 

Merkmale: 

● Gurttrenner 

● Federkörner 

● Klingenschutz 

● mit Schlüsselring 25 mm Ø 

nähere Beschreibung auf Seite 80 

Farben: leuchtorange, rot, gelb, blau, schwarz, rosa 

NEU 


Erste Hilfe im Polizei-Einsatz 

Ein länderübergreifendes Erste-Hilfe-Buch von Polizisten für Polizisten: Dieser 

Leitfaden vermittelt aktives Grundlagenwissen mit direktem Praxisbezug. 

Damit liegt erstmals ein Handbuch vor, das spezifischen Anforderungen des 

Polizeidienstes ebenso gerecht wird wie den Erwartungen, die ein 

allgemeiner Erste-Hilfe-Leitfaden erfüllen muss. 

183 Seiten 

165 farbige Abbildungen, 19 Tabellen 

Ein unverzichtbarer Begleiter für Bundes- und Länderpolizei, aber auch für 

Zoll, Bundeswehr, Ordnungsbehörden und Sicherheitskräfte. 


ETZEL Notfallbeatmungshilfe 

Einmal-Notfallbeatmungshilfe nach DIN 13 154 mit einem hochwertigen 

Filter der Klasse FFP3 in 3-D Ausführung zur optimalen Anpassung der 

Beatmungshilfe an die Gesichtskontur der zu versorgenden Person bei 

einem Atemstillstand. 

Die Beatmungshilfe wird im Wiederverschlussbeutel ausgeliefert. 


POLIZEI 

NEU 

Notfallbeatmungsfolie mit Schlüsselanhänger 

Beatmungsfolien mit Einwegventil ausgestattet, welches die Atemluft nur in 

Richtung des Patienten strömen lässt. Durch die Gummischlaufen verbleibt 

die Maske auch während der Herzdruckmassage stets in der korrekten 

Position. 

Sowohl Mund-zu-Mund als auch Mund-zu-Nase-Beatmung können nach 

den herkömmlichen, bekannten Methoden durchgeführt werden. 

Optional mit 

Aufdruck POLIZEI 


Farbe: rot, schwarz 

Taschen Beatmungsmaske 

inkl. Bakterienfilter 

Ein Einwegventil mit Filter schützt den Ersthelfer. 

Der transparente Maskenkörper ermöglicht eine gute Sicht auf das 

Beatmungsfeld. Durch die genormten Anschlüsse kann ein 

Beatmungsbeutel konnektiert werden ohne das die Maske abgenommen 

werden muss 

Universell einsetzbar bei Erwachsenen und Kindern! 

110 

Abmessungen: 13cm x 11cm x 5cm 

Bestellnr. EM10289


Erste-Hilfe 

Hygiene & Zubehör 

Desinfektionsmittel für die Hände 

Die Hände des Personals sind das wichtigste Arbeitsinstrument, leider 

aber auch häufig die Ursache von Infektionen. Einfaches Waschen 

reicht nicht, nur die Hände-Desinfektion bietet zu 99,9 Prozent Schutz, 

konsequente Anwendung vorausgesetzt. 

Sterilium ® 

Alkoholisches Händedesinfektionsmittel zum Einreiben für die 

hygienische Desinfektion mit sehr guter Langzeitwirkung. Hautfreundlich 

und zum Dauergebrauch geeignet. Wirkungsspektrum: 

bakterizid, fungizid, tuberkulozid und begrenzt viruzid (HBV, HIV, 

BVDV, Herpes-, Papova, Rota- und Vaccinaviren). 

Flasche, klein 100ml Bestellnr. EM10054 

Flasche, groß 500ml Bestellnr. EM10055 

Schachtel 10 Tücher Bestellnr. EM10053 

Desinfektionsmittel für die Fläche 

Mikrobac Tissus 

Die Mikrobac Tissues von Bode sind weiche Tücher aus PET, die mit 

einer Desinfektions-Lösung getränkt sind. Durch ihr hervorragendes 

Adsorptionsverhalten werden die Wirkstoffe zu 100% an die zu 

desinfizierenden Flächen abgegeben. Dadurch wird eine effektive 

Flächendesinfektion sichergestellt. 

Die Mikrobac Tissues verfügen über ein breites Wirkspektrum, haben 

einen schnellen Wirkeintritt und eine hervorragende Materialverträglichkeit. 

Die einzelnen Tissues können sicher und schnell aus dem 

wiederverschließbaren Flow-Pack entnommen werden. 

Wirkspektrum: Bakterizid, Levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, 

HCV) Polyoma-, Rota- und Norovirus . 

Flowpack 80 Tücher Bestellnr. EM10081 

Fächer für je 1 Paar 

Einweghandschuhe 

1 2 

3 

Einweghandschuhe/Zubehör 

[1] Nitril (Latexfrei) S-XL blau 150 Stück Bestellnr. EM10328 

Strapazierfähiger Einmal-Handschuh für alle Bereichen, in denen 

Sie im Einsatz durch Kontamination gefährdet sind. 

[2] Latex 

Latex (5-Paar) 





Leicht anzuziehen, optimale Griffigkeit, reißfest und 

hervorragende Passform. Rechts und links zu tragen. 

Insbesondere geeignet für Personen, die auf Handschuhpuder 

überempfindlich reagieren. 

[3] Handschuhholster schwarz Bestellnr. EB10018 

111



Verbandkasten 

(gefüllt nach neuer Norm!) 

Verbandkasten für die Erste Hilfe; Inhalt nach DIN 13164 und 

gesetzlicher Vorschrift § 35h StVZO; aus Kunststoff; schlagfest und 

bruchsicher; passend für jede Verbandkasten-Halterung; der Inhalt 

ist übersichtlich im Modulsystem angeordnet, Piktogramme bieten 

eine schnelle Orientierungshilfe; einzeln in Folie eingeschweißt. 

Abbildung kann von 

Artikel abweichen! 

DIN 13 164 (Kfz) Kunststoff Bestellnr. EM10118 

DIN 13 157 (Betriebe) Kunststoff 


DIN 13 169 (Betriebe) Stahlblech 


Mit praktischer 

Gürtelschlaufe 

inkl. 27 Füllteilen! 

Notfall-Set Verbandtasche 

Die hochwertige Verbandtasche aus Nylon verfügt über 

mehrere Innentaschen als Ordnungssystem für die 27 Füllteile, 

die eine bequeme Entnahme der benötigten Inhaltsteile 

ermöglichen. 

Mit dem Klettverschluss auf der Rückseite kann die Tasche am 

Gürtel befestigt werden. Eine auf Notfälle abgestimmte Erste- 

Hilfe Broschüre rundet den Inhalt der Verbandtasche ab. 

Verbandtasche, blau/rot Nylon Bestellnr. EM10029 

Weitere Notfalltaschen, Rucksäcke und Koffer auf Anfrage verfügbar! 

Verbandbuch DIN A5 nach BGI 511-1 


Rettungsdecke 

Aus aluminiumbedampfter Polyesterfolie. 

Verhindert Aus- und Unterkühlung und ist 

auch als Sonnen- /Hitzeschutz verwendbar. 

Eine Seite silber, eine gold. 

Einzeln verpackt im Polybeutel 

Rettungsdecke 160 x 210 cm Bestellnr. EM10098 

Austausch-Set für Verbandkästen (gefüllt nach neuer Norm!) 

Bestehend aus Füllteilen mit Verfalldatum sowie sämtlichen Pflasterprodukten. 

Inklusive separates Selbstklebeetikett mit „Verfalldatum“. 

DIN 13 164 (Kfz) 29-teilig Bestellnr. EM60165 

DIN 13 157 (Betriebe) 44-teilig 


DIN 13 159 (Betriebe) 88-teilig 


112


Erste Hilfe 

Dekontamination 

Augenspülflasche 

Zur sofortigen Spülung der Augen am Unfallort nach Verätzung durch Laugen, 

Basen oder Säuren. 

Die physiologisch gepufferte Kochsalzlösung schwemmt die Schadstoffe nicht 

nur aus, sondern neutralisiert im Auge, pH-Wert 7,5 steril 

Flasche 235ml Bestellnr. EM10614 

Gürteltasche dazu passend Bestellnr. EM10616 

Abbildungen evtl. abweichend! 

NEU 

Pandemie-Vorsorgeset 

Basisset bestehend aus: 

2 Hygienemasken mit Filterwirksamkeit > 98% 

2 antibakteriellen Tüchern 14 x 19 cm aus Vlies 

4 Einmalhandschuhe aus Vinyl, Größe: groß 


Erste-Hilfe Spray 200 ml 

Die sterile Sprühlösung zur Reinigung und Linderung nach dem 

Einsatz von Abwehr-Sprays. Steril. Lindernd. Umweltfreundlich. 

Die isotonische, sterile Sprüh-Lösung ist nach dem Einsatz von 

Abwehr- Sprays sofort zur Stelle. Die betroffenen Körperstellen 

werden gereinigt und die Hautreizung gelindert. Aber auch bei 

sonstigen Augen- und Hautreizungen, sowie zur oberflächlichen 

Behandlung von verschmutzten Wunden, ist dieses Erste-Hilfe-Spray 

mit dem umweltfreundlichen Treibgas aus 100 Prozent Stickstoff 

empfehlenswert. Sie können das Spray aus jedem Winkel, jeder 

Position anwenden und müssen den Betroffenen nicht bewegen. 

Inhalt: 200 ml 

Höhe: 200 mm 

Durchmesser: 53 mm 

Flasche 200ml Bestellnr. EB10492 

113

Bildnachweis: © Defib Deutschland GmbH 



Alleine in Deutschland erleiden jede Woche 2.500 Menschen einen Herz-Kreislaufstillstand. Das Problem: Personen, die helfen wollen und sich 

gerade in der Nähe befinden, sind hilflos. Weil sie nicht wissen, was zu tun ist. In einem solchen Notfall entscheiden aber Sekunden über 

Leben und Tod. 

Die Defibrillatoren aus dem Hause defibtech, sind in Sekunden einsatzbereit und funktionieren so einfach, dass sie von jedem Helfer sofort 

bedient werden können. 

Über die lebensrettende Funktion hinaus besitzen die Defibrillatoren weitere nützliche Vorteile: 

Sie sind robust konstruiert und langlebig. Sind leicht, haben einen praktischen Tragegriff; die Elektroden sind immer angeschlossen. 

Aus- und Fortbildung mit ETZEL: 

NEU 

- Erstinbetriebnahme und Einweisung (Defibrillator) 

- Notfalltraining „Kreislaufstillstand mit AED“ 

- Notfallseminar für Polizei und Ordnungsbehörden 

114

Bildnachweis: © Defib Deutschland GmbH 


Erste-Hilfe 

Defibrillatoren & Zubehör 

[1] Lifeline AED 

Bestellnr. DCF-E110G 

1 

Inklusive: 

- Batterieeinheit 7-Jahre Standby 

- 1 Satz Elektroden 

- 9-Volt Selbsttestbatterie 

- Kurzanleitung 

- Benutzerhandbuch 

und Medizinproduktebuch 

2 3 

[2] Lifeline VIEW AED 

[3] Lifeline VIWE AED 

Bestellnr. DCF-E2310G 

Bestellnr. DCF-E2310D3 

(zusätzlich in englischer Sprache!) 

Inklusive: 

- Batterieeinheit 4-Jahre Standby 

- 1 Satz Elektroden 

- 9-Volt Selbsttestbatterie 

- Kurzanleitung 

- Benutzerhandbuch und Medizinproduktebuch 

Zubehör / Ersatzteile 

[4] 

Ersatz Elektroden 

passend für Lifeline AED & VIEW 

Haltbarkeit 2 Jahre, einmaliger Gebrauch 

Bestellnr. DDP-2001 

[5] Tragetasche passend für Lifeline AED / VIEW Bestellnr. DAC-100 

5 

[6] 

Safe-Set 

- Tasche, schwarz 

- Kleiderschere 

- Trockentuch 

- Brusthaar-Rasiermesser 

- Beatmungsmaske 

- Einweghandschuhe (Paar) 

Bestellnr. MAC-110S 

4 

6 

115



Offizielle Abzeichen der Bundes- und Landespolizei 

Verkauf nur an Berechtigte gegen Nachweis! 

NEU 

Bundespolizei, tarn 

gewebt, mit Klett 


Bundespolizei 3D 

gummiert, mit Klett 


Bundespolizei, 

gewebt, zum Aufnähen 


Bundespolizei 

gewebt, mit Klett 


Bundespolizei 

gestickt, zum Aufnähen 


Bundespolizei 

gestickt, mit Klett 


Baden-Württemberg 


Bestellnr. EB10360BW 

Baden-Württemberg 


Bestellnr. EB10362BW 

Bayern, blau 


Bestellnr. EB10362BY 

Bayern, grün 


Bestellnr. EB10360BY 

Berlin 


Bestellnr. EB10360B 

Brandenburg 


Bestellnr. EB10360BB 

Bremen 


Bestellnr. EB10362BR (groß) 

Bestellnr. EB10364BR (klein) 

Hamburg 


Bestellnr. EB10362HH (groß) 

Bestellnr. EB10364HH (klein) 

Schleswig-Holstein 


Bestellnr. EB10362SH (groß) 

Bestellnr. EB10364SH (klein) 

Mecklenburg-Vorpommern 


Bestellnr. EB10362MV (groß) 

Bestellnr. EB10364MV (klein) 

Niedersachsen 


Bestellnr. EB10362NS (groß) 

Bestellnr. EB10364NS (klein) 

Nordrhein-Westfalen 


Bestellnr. EB10360NRW 

Rheinland-Pfalz 


Bestellnr. EB10360RP 

Sachsen 



Sachsen-Anhalt 


Bestellnr. EB10360SA 

Hessen 


Bestellnr. EB10360H 

Thüringen 


Bestellnr. EB10360TH 

Abzeichen für Diensthundeführer 

Neutrales GVD Abzeichen 

Beschriftung möglich 

DHF Polizeibehörde 



DHF Ordnungsamt 



DHF Ordnungsamt 



Vollzugsdienst B.-W. 



116 

Weitere Hundeführer- und Sammlerabzeichen finden Sie in unserem Web-Shop. 


Bestellnr. EB11161


Abzeichen 

Druck & Stick 

An einer Uniform erkennt jeder die Zugehörigkeit seines Trägers zu einer 

bestimmten Organisation oder einem Verband wie z. B. der Polizei, der 

Bundeswehr oder einer Luftfahrtgesellschaft. 

Die passenden, dazugehörigen Effekten machen sowohl die 

Zugehörigkeit als auch den Dienstgrad sofort für jeden ersichtlich. 

Abzeichen 

Druck & Stick 

117

Brustanhänger 

Für die Erstellung Ihres Wappens, fällt einmalig eine Erstellungsgebühr an. 

Brustanhänger sind schildähnliche oder runde Emaille- 

Plaketten, deren Schwinglasche an den Knopf der rechten 

Brusttasche eingeknöpft wird. Sie werden bei fast allen 

uniformierten Organisationen des öffentlichen Dienstes 

verwendet. Mit dieser Art der Verbandsabzeichen 

repräsentiert sich die Uniformität der Organisation nach 

außen und nach innen und fördert somit den Korpsgeist. 

Hochwertig verarbeitete Lederlasche mit Knopfloch und 

Metallabzeichen mit individuellem Wappen/Logo. 

Individuelle Gestaltung der Fläche. Es stehen Ihnen 

verschiedene Grundformen zur Auswahl, andere 

Ausführungen auf Anfrage möglich. Mindestmenge für 

Brustanhänger A und B: 50 Stück. Modell C bereits ab 1 Stück. 

Größe: Leder ca. 90 mm hoch, Emblem ca. 35 x 30 mm 

Brustanhänger (A) 

Brustanhänger (B) 

Brustanhänger (C) 

Mützensterne 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB11141 

EB11143 

EB10800 

A B C 

Für die Erstellung Ihres Wappens, fällt einmalig 

eine Erstellungsgebühr an. 

[2] Mützenstern blanco 

Mützensterne zur Anbringung an Schirmmützen, 

Barett, Damenbaskenmützen oder 

Schiffchen. 

Rückseite mit Klammer oder Druckknopf 

Aber auch beliebt zur Legitimation z.B. in Verbindung 

mit dem Dienstausweis im Ausweismäppchen. 

Verfügbar mit Klammer oder mit 

Druckknopf. Druckknopf ist passend für 

unsere ETZEL Schirmmützen. 

Größe: 50 mm Durchmesser 

Druckknopf silber 

Druckknopf gold 

Klammer silber 

Klammer gold 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10225 

EB10262 

EB10226 

EB10236 

Personalisierbare Schilder 

[3] Namensschild aus Metall 

Ein oder zweizeilige Beschriftung. 

Größe: 20 x 75 mm. 

Befestigung: 

Klammer 

Klett 

Magnet 

Aufkleber 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10190 

EB10110 

EB10040 

M. Mustermann 

Mustermann 

Städtischer Vollzugsdienst 

Beispiele mit Logo (gegen Aufpreis) 

Mustermann 

Amtsleitung 

[4] Aufkleber „Behörde“ 

Verkehrsblau reflektierend (ähnlich RAL 5017) mit weiß reflektierender Schrift, oben 

und unten mit gestrichelter Linie „Gaps“ eingefasst. Andere Ausführen auf Anfrage. 

Größe ca.: 18 x 81 mm 

118 

POLIZEIBEHÖRDE 

ORDNUNGSAMT 

POLIZEI 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB3302001 

EB3303001 

EB3301001


Abzeichen 

und Zubehör 

Abzeichen gestickt oder gewebt 

Erstellung individueller Abzeichen 

Wir erstellen Abzeichen nach Ihren Vorgaben! 

• Norm-Größe der deutschen Landes- und Bundespolizeien 

• Größe ca. 9,5x8cm 

• Abzeichen gewebt oder gestickt 

• Andere Größen und Formate auf Anfrage möglich. 

A 

Optional 

mit Klett! 

B 

Ärmelabzeichen zum Aufnähen 

Ärmelabzeichen mit Klett 

Wappenform frei wählbar! 



Flausch und Velour (passendes Gegenstück zu Klettabzeichen und Schildern) 

2 3 4 

➊Stiftefach mit Flausch zum Aufnähen 

➋Velour Wappenform A ca. 9,0x7,5cm 

➌Flausch Wappenform A ca. 9,5x8,0cm 

➍Flausch Wappenform B ca. 9,5x8,0cm 





1 

Weitere Schulterklappen finden Sie auf Seite 24, 25 und 37 

5 

7 

6 

➎Flausch f. Rückenschild ca. 30x8,0cm 

➏Flausch f. Brustschild ca. 13,5x3,0cm 

➐Flausch f. Namensschild ca. 7,5x2,0cm 

Näharbeiten 

Aufnähen von Abzeichen/ Namensschild 

Anbringen von Flausch auf Arm od. Brust* 

Anbringen von Flausch auf Rücken* 

*(inkl. Flausch) 




Bestellnr. 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB10463 

EB10359 

EB104853 

ETZEL Schulterklappen Paar mit Druckknopf 

Offizielles Design. 

Maschinengestickt, schwarzer Knopf. 

Farbe: dunkelblau (fast schwarz) 

NEU 

Ausführung Baden-Württemberg 

rechteckige Form, ca. 11,0 x 4,5cm 

Ausführung Bundespolizei 

konische Form, ca. 12,0 x 5,3cm 



8 9 

119



Waschbeständige 

A u f d r u c k e 

Der silber-reflektierende Flexdruck ist eine hochwertige 

und haltbare Textildruck-Variante. Der Druck wird aus einer 

dünnen, glatten und dehnfähigen Folie hergestellt und hat 

die Charakteristik eines Siebdrucks. Der Aufdruck wird 

mithilfe einer Transferpresse unter Druck und Hitze auf das 

Gewebe übertragen. Bis 40 Grad sehr gute Waschbeständigkeit. 

Gemäß EN471. 

Sonderdrucke bzw. Einzelanfertigungen und Bestickung auf Anfrage möglich. 

ORDNUNGSAMTE 



MUSTERSTADT 

Bedruckung von 

T-Shirt´s, Sweat´s, Polo´s, Hemden 

Brustdruck 

Bedruckung von 

Jacken, Westen, Strick, Fleece 

Brustdruck 

Beispiel für Sonderdruck 

einzeilig zweizeilig einzeilig zweizeilig 

EB10270 EB11055 EB18025 EB18030 

Rückendruck 

Rückendruck 

einzeilig zweizeilig einzeilig zweizeilig 

EB10398 EB11056 EB18026 EB18029 

Beispiele für einzeilige 

Standarddrucke: 

POLIZEI, POLIZEIBEHÖRDE, 

ORDNUNGSAMT, ORTSPOLIZEI, 

GEMEINDEVOLLZUGSDIENST... 

Beispiel für zweizeilige 

Standarddrucke: 


MUSTERSTADT 

* 

Weitere Druckfarben wie 

z.B. schwarz, dunkelblau 

etc. auf Anfrage möglich 

Logo-, und Wappendruck 

sind ebenfalls möglich 

120

Standard Aufschriften z.B: 

POLIZEIBEHÖRDE, ORTSPOLIZEI, POLIZEI 

ORDNUNGSAMT, ORTSPOLIZEIBEHÖRDE, 

GEMEINDEVOLLZUGSDIENST, ZOLL, JUSTIZ 

VERKEHRSÜBERWACHUNG 


Abzeichen 

Schilder, Druck & Stick 

Brust- & Rücken 

S c h i l d e r 

2 

1 

NEU 

[1] Behörden Stoff-Patch (Rückenteil) 

Passend für Sommer- und Softshelljacke „Süd“ (Seite 12 und 15) 

Mit reflektierendem, waschfestem Aufdruck gem. EN471. 

[2] Behörden Stoff-Klettschild (Rücken) 

Hochwertiges Rückenschild zum Aufbringen auf Flausch. 

Mit reflektierendem, waschfestem Aufdruck gem. EN471. 

Rückenschild mit Klettstreifen zum Anbringen an Dienstjacke. 

Verdeckte Trageweise möglich. 

Größe: ca. 15 x 32,5cm 



Größe: ca. 30 x 8,5 cm 


Farbe: orange 

Passendes Flausch (Rücken) 

Größe ca. 30 x 8 cm 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB11726 

EB11724 


4 

3 

Individuelle Beschriftung auf Anfrage! 

[4] Besticktes Brustschild 

Hochwertiges Abzeichen, schwarzer Stoff, dunkelblau umkettelt, 

silber-weiße Schrift. Wahlweise mit Klettrücken zum Aufkletten auf 

Jacken etc. 

Größe: ca. 13 x 3 cm 


zum Aufnähen 

mit Klett 

Bestellnr. 

Bestellnr. 

EB18032 

EB18033 

[3] Behörden Stoff-Klettschild (Brust) 

Hochwertiges Brustschild zum Aufbringen auf Flausch. 

Mit reflektierendem, waschfestem Aufdruck gem EN47. 

Größe: ca. 13,5 x 3,5 cm 

Farbe: dunkelblau Bestellnr. EB11725 

Passendes Flausch (Brust) 

Größe: ca. 13,5 x 3 cm 


Personalisierbare Schilder 

5 

6 

[5] Namensschild bestickt 

Hochwertiges Namensschild, dunkelblauer 

Stoff, umkettelt, silber-weiße Schrift. 

Mit Klettrücken zum Aufkletten auf Jacken 

etc. 

Größe: ca. 8 x 2,5 cm 

[6] Namensschild bedruckt 

Hochwertiges Namensschild, dunkelblauer Stoff, 

reflektierender Aufdruck. Mit Klettrücken zum 

Aufkletten auf Jacken etc. 

Größe: ca. 13,5 x 3,5 cm 

Farbe: 

schwarz, dunkelblau 


Farbe: 

schwarz, dunkelblau 


121



Erstellung von Dienstausweisen 

gemäß Verwaltungsvorschrift (VWV) Baden-Württemberg 

oder nach Ihren individuellen Vorgaben 

• im praktischen Scheckkartenformat 

• wahlweise mit fälschungssicherer Hologrammbeschichtung 

• einseitig oder beidseitig bedruckt 

• individuell mit Ihrem Logo und Ihren Daten 

Erstellungskosten einer Druckdatei 

(einmalig) 

Dienstausweis einseitig bedruckt 

Dienstausweis beidseitig bedruckt 

Artikel-Nr. EB18895 



*Mit Hologramm-Sicherheitsfolie 

(fälschungssicherer) 

Dienstausweis einseitig bedruckt* 

Dienstausweis beidseitig bedruckt* 



122


Ausweise 

& Zubehör 

Dienstausweismäppchen, Leder 

Hochwertige Ledermappe für Dienstausweis 

mit Sichtfenster für Mützenstern oder Kripomarke. 

Für Dienstausweis im Format 7,5 x 10,5cm: 

Rundes Fenster für Mützenstern: 

Bestell-Nr. EB10037 

(mit Aufdruck POLIZEI, ZOLL, BUNDESPOLIZEI) 


(neutral, ohne Aufdruck) 

Das Dienstausweismäppchen bietet Platz für 

- Dienstausweis (Format 7,5 x 10,5cm) bzw. 

Scheckkartenformat (9 x 5,5cm) 

- Mützenstern bzw. Kriminaldienstmarke 

- bis zu 3 Scheckkarten/Visitenkarten 

Maße geschlossen: 8,5 x 12,5 cm (B x H) 

Maße geöffnet: 18 x 12,5 cm (B x H) 



Druck: gold 

Ovales Fenster für Kripomarke: 

Bestell-Nr. EB10037-O 

(mit Aufdruck KRMINALPOLIZEI) 

Für Dienstausweis im Scheckkartenformat 9 x 5,5cm: 






Dienstausweismäppchen, Leder 

Hochwertige Ledermappe für zweiseitigen 

Dienstausweis mit Sichtfenster für Mützenstern. 

Für Dienstausweis im Format 7,5 x 10,5cm: 






Das Dienstausweismäppchen bietet Platz für 

- Dienstausweis (Format 7,5 x 10,5cm) 

- Mützenstern bzw. Kriminaldienstmarke 

- bis zu 3 Scheckkarten/Visitenkarten 

Maße geschlossen: 8,5 x 12,5 cm (B x H) 

Maße geöffnet: 18 x 12,5 cm (B x H) 



Druck: gold 

Ausweishalter aus Kunststoff mit Clip 

Ausweishülle aus robustem Polykarbonat mit Verlängerung und 

Clip zum Anbringen an Bekleidung, Tasche oder Rucksack. 

Passend für Dienstausweise im Scheckkartenformat. 

Optimaler Schutz für Ihren Dienstausweis. 


Umhänge-Dienstausweismäppchen 

Wahlweise mit oder ohne Aufdruck. 

Material Leder 

Bestellnr. EB10039-U 

123

124 

Schulung „Umgang mit Einsatzmitteln“ auf Anfrage


Größen 

Damit Sie bei Ihrer Bestellung die richtige Größe ermitteln können, nutzen Sie diese Umrechnungstabellen: 

Am sichersten ist es die Kleidungsstücke bei uns vor Ort anzuprobieren. Gerne können Sie einen Termin mit uns vereinbaren. 

Wir nehmen Maß und beraten Sie bei der Auswahl der richtigen Größen und Artikel. Wir kümmern uns um 'Problemfälle' und ändern 

bzw. produzieren auch Einzelteile. 

ETZEL Dienstbluse Modell Süd 

Blusen werden in Konfektionsgrößen bestellt. Größen 34-58 

ETZEL Diensthemd Modell Süd und Modell Nord 

Hemden werden in Kragenweite angeboten. Messen Sie Ihren Halsumfang locker unterhalb des Kehlkopfes in cm. 

Das ist Ihre Bestellgröße - Achtung Doppelgrößen. (z.B. 39/40) 

Herren 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52 53/54 

Bestellgröße S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 

ETZEL Diensthose Chino und Cargo 

Bestellt wird in Konfektionsgröße. 

Verfügbare Größen Chino Hose: 

Verfügbare Größen Cargo Hose: 

Unisex (Herren) 44-64, 23-32, 88-118 Unisex (Herren) 44-64, 23-32, 88-118 

Damen: 36-52 

(Auch Damen empfehlen wir den Herrenschnitt. Umrechnungstabelle gerne auf Anfrage! 

HERREN/UNISEX 

ETZEL Uniform Poloshirt unisex, Poloshirt Performance unisex, T-Shirt unisex, Funktionsshirt unisex, Sweat-Shirt 

unisex, Zip-Shirt unisex, Fleecejacke/-weste unisex, Unterziehrolli 

Herren 44/46 46/48 48/50 50/52 52/54 54/56 56/58 58/60 60/62 62/64 

Kragenweite 35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52 53/54 

Bestellgröße XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 

DAMEN 

ETZEL Uniform Poloshirt Damen, Poloshirt Performance Damen, T-Shirt Damen, Funktionsshirt Damen, 

Fleecejacke/-weste Damen 

Damen 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 

Bestellgröße XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 

ETZEL Dienstjacke und Blouson Süd, Dienstblouson Softshell Süd, Softshellblouson B.-W., Sommerdienstjacke Modell 

Süd, Sommerdienstweste, Dienstweste Modell Süd, Einsatzoverall, Behörden Dienstfleece, Diensthemd Modell Nord „DHF 

Damen 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 

Herren 42 44 46 48/50 52/54 56/58 60/62 62/64 64/66 66/68 68/70 

Bestellgröße XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 

ETZEL Strickjacken, BW Pullover, V-Pullover, V-Pullunder, Rollkragenpullover 

Damen 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 

Herren 42 44 46 48/50 52/54 56/58 60/62 62/64 64/66 66/68 68/70 

Bestellgröße XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 

ETZEL Dienst-Lederblouson Modell Süd und Modell Nord 

Bestellt wird in Damen- und Herrengröße. 

ETZEL Uniform-Schirmmütze, weiß und blau 

Bestellt wird die Größe vom Kopfumfang in cm. 

Messen Sie hierfür mit einem flexiblem Maßband um den Kopf (auf der Höhe, wo die Schirmmütze sitzen soll. 

ETZEL Dienst Ledergürtel, 1-Dorn und 2-Dorn 

← Messpunkte → 

Schnalle bis mittleres Loch = Bundmaß in cm. 

Übergrößenzuschläge 

Ab Größe 3XL, ab Größe 56, 28, 106, Blusen ab Gr. 48 

Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen! 

125



Auszug aus unserem Feuerwehrprogramm. 

Gerne senden wir Ihnen unsere Feuerwehr-Preisliste zu. 

ETZEL Feuerwehr-Uniform 

gemäß VWV Baden-Württemberg 

ETZEL Schirmmütze 

ETZEL Sakko 

ETZEL Hose 

ETZEL Rock 

ETZEL Schulterklappenpaar 

ETZEL Krawatte 

zum Binden oder mit Gummizug 

Bestellnr. EF2014122 




Bestellnr. EF135-(Dienstgrad) 


126


Feuerwehrbekleidung 

Übersicht 

ETZEL Tagesdienstkleidung 

Bestellnr. EF2014126 ETZEL Softshelljacke 

Bestellnr. EF2014133 ETZEL Anorak 

Bestellnr. EF10357 ETZEL Strickjacke 

Bestellnr. EF2014116 Gürtel 40mm 

Bestellnr. EF2014117 Gürtel 30mm 

Bestellnr. EF2014131 ETZEL Cargo-Hose 

Verfügbar mit und ohne Reißverschlusstaschen, 

wahlweise in Mischgewebe und flammhemmender 

Ausführung. 

Wir empfehlen unseren Einkleideservice 

bei Ihnen vor Ort oder bei uns im Haus. 

127

ETZEL Bekleidungs- und Ausrüstungskatalog 

für Polizei- & Ordnungsbehörden 2016 2. Aufl. 

Bestell-Nr. EB2015 € 2,95 


ETZEL Behördenausstatter . Einsteinstraße 11 . D-74372 Sersheim 

Offizieller Partner der 

Ihre Kundennummer:

ETZEL Katalog 2016-2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?