Flexton F1 - Syngenta

Ratgeber Gemüsebau 

Gesundes Gemüse. Gesunde Nahrung. 

2012

2 

VERKAUFSGEBIETE & ANSPRECHPARTNER 

GETREIDE 

Verkaufsteam Spezialkulturen 

Syngenta Agro GmbH 

Zweigniederlassung Österreich 

Anton-Baumgartner-Str. 125/2/3/1, 1230 Wien 

Tel.: 01/662 31 30, Fax: 01/662 31 30-250 

Verkauf: Tel.: 01/662 31 30 DW 400 

Beratung: Tel.: 01/662 31 30 DW 100 

Gratis Beratungs-Hotline: 0800/20 71 81 

www.syngenta-agro.at 

Feldkirch 

Bregenz 

Bludenz 

Landeck 

Imst 

Innsbruck 

Schwaz 

Kufstein 

Kitzbühel 

Zell am See 

Lienz 

Schärding 

Braunau 

Salzburg 

Hallein 

St. Johann/P. 

Spittal/Drau 

Hermagor 

Ried 

Vöcklabruck 

Gmunden Kirchdorf 

Tamsweg 

Villach 

Rohrbach 

EferdingGrieskir. 

Außerdem erhalten Sie auch weiterhin Auskunft direkt bei unseren Verkaufsberatern im 

Gebiet: 

Ing. Paul Krennwallner 

Marketing & Beratung 

Tel: 01/662 31 30-100 

Fax: 01/662 31 30-150 

Mobil: 0664/403 03 91 

paul.krennwallner 

@syngenta.com 

Ing. Johann Kohl 

Verkaufsberater 

Tel./ Fax: 03385/ 79 99 

Mobil: 0664 /45340 81 

johann.kohl 

@syngenta.com 

Ing. Franz Rosenmayr 


Tel: 02872/65 542 

Mobil: 0664/191 98 55 

franz.rosenmayr 

@syngenta.com 

DI Andreas Csukovich 


Fax: 02623/ 72 779 

Mobil: 0664/ 420 60 04 

andreas.csukovich 

@syngenta.com 

Ing. Markus Hohenrieder 


Tel: 02272/65 917 

Fax: 02272/68 903 

Mobil: 0664/191 98 32 

markus.hohenrieder@ 

syngenta.com 

Michael Paulitsch 


Mobil: 0664/ 132 64 85 

michael.paulitsch 

@syngenta.com 

Wels 

Liezen 

Murau 

Linz 

Freistadt 

Steyr 

Perg 

Leoben 

Knittelfeld 

Judenburg 

Scheibbs 

Bruck/M. 

Voitsberg 

Graz 

St.Veit/Glan 

Wolfsberg 

Feldkirchen 

Deutschl. Leibnitz 

Klagenfurt 

Völkermarkt 

Ing. Martin Gruber 


Fax: 07223/89 307 

Mobil: 0664/ 191 98 34 

martin.gruber 

@syngenta.com 

Gmünd 

Amstetten 

Zwettl 

Melk 

Waidhofen/T. 

Krems 

Horn 

Mödling 

Lilien- Baden 

feld 

Wr.Neustadt 

Mürzzuschlag 

Weiz 

Hollabrunn 

Tulln 

St. Pölten 

Neunkirchen 

Hartberg 

Korneub. 

F.feldFeldbach 

Radkersburg 

Wien 

Oberwart 

Mistelbach 

Gänserndorf 

Bruck/L. 

Eisenstadt 

Oberpullendorf 

Güssing 

Neusiedl 

= Marke einer Syngenta Konzerngesellschaft. ® = Eingetragene Marke einer Syngenta Konzerngesellschaft. ®1 = Eingetragene Marke der Evonik Industries AG. 

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. 

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. 

Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung und befolgen Sie die Sicherheitsratschläge auf der Etikette. 

Diese Informationen ersetzen nicht die Gebrauchsanleitung. 

Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Stand Dezember 2011.

Askon macht’s möglich 

Brautkleid bleibt 

Brautkleid und 

Blattgrün 

bleibt 

Blattgrün 

Das doppelt sichere Fungizid im Gemüse. 

n zwei bewährte Wirkstoffe in neuer Kombination 

n wirkt protektiv und kurativ gegen Blattfleckenkrankheiten 

n breit einsetzbar in Kohlarten, Möhre, Zwiebeln und Lauch 

 

3 

3

4 

GETREIDE INHALT 

/ HERBIZIDE 

Wichtiger Hinweis zu allen nach §18a PflSchG 

genehmigten Anwendungsgebieten: 

Bei der Anwendung des Mittels in genehmigten Anwendungsgebieten ist zu beachten, dass die Prüfung der Wirksamkeit des 

Mittels in dem genehmigten Anwendungsgebiet und möglicher Schaden an Kulturpflanzen grundsätzlich nicht Gegenstand des 

Genehmigungsverfahrens der deutschen Zulassungsbehörde und daher nicht ausreichend ausgetestet und geprüft ist. Mögliche 

Schäden aufgrund mangelnder Wirksamkeit oder Schäden an den Kulturpflanzen liegen somit nicht im Verant wortungsbereich des 

Herstellers, sondern ausschließlich im Verantwortungsbereich des Anwenders. Die Wirksamkeit und Pflanzenverträglichkeit des 

Mittels ist daher vom Anwender vor der Ausbringung des Mittels ausreichend zu prüfen. 

Eine Liste der zusätzlich genehmigten Anwendungsgebiete sowie weitere Informationen können über das 

Syngenta BeratungsCenter 0800/20 71 81 (gebührenfrei) bzw. www.syngenta-agro.de angefordert werden. 

Die Broschüre „Ratgeber Gemüse“ richtet sich ausschließlich an professionelle, ausgebildete Gemüseanbauer. 

Zum Pflanzenschutz in Haus und Garten sowie im Hobbybereich fragen Sie Ihren Fachhandelsberater. 

Informationen zum Einsatz und zur Anwendung unserer Produkte nach Genehmigungen §18 PflSchG finden oder erhalten Sie: 

n bei der Beratungs-Hotline 0800/20 71 81 (gebührenfrei) 

n im Internet: www.jki.bund.de, www.syngenta-agro.at 

n beim Amtlichen Dienst 

Inhalt 

Sprossgemüse Spargel Krankheiten, Schädlinge 06 

Amistar Opti, Score, Switch, Karate Zeon 

Kohlgemüse Krankheiten 08 

Askon, Ortiva, Ridomil Gold Combi, Score 

Kohlgemüse Schädlinge 10 

Karate Zeon, Plenum 50 WG, Pirimor-Granulat, Vertimec 

Blattgemüse und Kräuter Krankheiten 12 

Revus, Ridomil Gold Combi, Ortiva, Score 

Blattgemüse und Kräuter Schädlinge 14 

Plenum 50 WG, Pirimor-Granulat, Karate Zeon, Vertimec 

Zwiebelgemüse, Porree Krankheiten 16 

Askon, Ridomil Gold Combi, Ortiva, Score 

Zwiebelgemüse, Porree Krankheiten, Schädlinge 18 

Switch, Vertimec, Karate Zeon 

Wurzel- und Knollengemüse Krankheiten, Schädlinge 20 

Askon, Score, Switch, Ortiva, Pirimor-Granulat, Karate Zeon, 

Plenum 50 WG 

Hülsenfrüchte Bohne, Erbse Krankheiten 22 

Ortiva, Switch, Ridomil Gold Combi 

Hülsenfrüchte Bohne, Erbse Schädlinge 24 

Pirimor-Granulat, Karate Zeon, Vertimec, Plenum 50 WG 

Fruchtgemüse Gurke, Tomate, Aubergine Krankheiten 26 

Ortiva, Score, Switch, Revus 

Fruchtgemüse Gurke, Tomate, Aubergine Schädlinge 28 

Plenum 50 WG, Vertimec, Karate Zeon, Pirimor-Granulat 

Herbizide Mischempfehlungen 30 

Boxer, Fusilade Max 

Wichtige Hinweise 

Empfehlungen zum Einsatz von Insektiziden 31 

Sortenbeschreibungen S&G-Neuheiten 2012 32 

Applikationstechnik: Spritztechnik Quali-Check 38 

Spritzwetter 39

Einteilung der Gemüsekulturen in Kulturgruppen 

Blattgemüse und Frische Kräuter 

Blattgemüse: 

� Chicoree (aus der Treiberei) 

� Salatarten 

Endivien: Krause Winterendivie, 

Breitblättrige Endivie, Radicchio 

Salate: Bindesalat, Schnittsalat, 

Römischer Salat, Kopfsalate 

(Eissalat, Kopfsalat) 

� Feldsalat 

Löwenzahn 

Winterportulak 

Rucola 

� Spinat und verwandte Arten: 

Spinat, Blätter von Rote Bete, Stielmangold, 

Schnittmangold, Sommerportulak, 

Gelber Portulak 

� Stielmus 

Frische Kräuter (zum Frischverzehr): 

� z.B. Bohnenkraut, Majoran, Schnittpetersilie, 

Thymian, Dill, Schnittlauch, 

Kerbel, Melisse, Basilikum-Arten, 

Liebstöckel, Oregano, Schnittsellerie, 

Borretsch, Salbei, Koriander, Rosmarin 

� Brunnenkresse 

� Kresse 

GEMÜSE / KULTURGRUPPEN 

Für Genehmigungsanträge wird versucht, möglichst breite Indikationen zu formulieren. Aus diesem Grund erfolgt häufig 

eine Antragstellung nach Kulturgruppen. 

Dargestellt ist hier die zurzeit aktuelle Systematik der verschiedenen Kultur gruppen. 

Sprossgemüse 

� Porree 

� Bleichsellerie (Stangensellerie) 

� Spargel (Bleichspargel, Grünspargel) 

� Fenchel (Gemüse-) 

� Rhabarber 

� Weißer Meerkohl 

� Artischocke 

Kohlgemüse (Gemüsekohl) 

� Kohlrabi 

� Blattkohle: 

Chinakohl, Grünkohl, Pak Choi 

� Kopfkohle: 

Kopfkohl, z.B. Rot-, Weiß-, 

Spitz- und Wirsingkohl 

Rosenkohl 

� Blumenkohle: 

Blumenkohl, Brokkoli 

Zwiebelgemüse 

� Speisezwiebel, Schalotte, 

Winterheckenzwiebel, Knoblauch 

Fruchtgemüse 

� Gurke, Kürbis, Patisson, Melone, 

Zucchini 

� Hülsengemüse (frisch): 

Busch- und Stangenbohne, 

Dicke Bohne (Puffbohne), 

Erbse (Mark-, Schal- und Zuckererbse), 

Linse 

� Aubergine, Paprika, Tomate 

Wurzel- und Knollengemüse 

� Wurzelzichorie 

� Knollensellerie 

� Kohlrübe: Steckrübe, 

Unterkohlrübe, Wrunke 

� Meerrettich 

� Möhre 

� Pastinak 

� Wurzelpetersilie 

� Radieschen 

� Rettich 

� Bete (Rote, Gelbe, Weiße) 

� Schwarzwurzel 

� Speiserübe: Herbstrübe, Mairübe, 

Weiße Rübe, Teltower Rübchen 

� Topinambur 

Hülsenfrüchte (Trocken) 

� Erbse 

� Bohne 

� Linse 

Zuckermais 

5

6 

SPROSSGEMÜSE SPARGEL / KRANKHEITEN, SCHÄDLINGE 

Sprossgemüse Spargel Krankheiten, Schädlinge 

Spargelrost 

(Puccinia asparagi) 

Der Pilz überwintert am Spargellaub und 

infiziert ab Mai die jungen Spargelpflanzen 

an der Sprossbasis. Im Juni/Juli wird 

durch warme, trockene Witterung das 

Auftreten und die Verbreitung von Rost 

gefördert. Für die Infektionen sind mehrere 

Stunden Blattfeuchte (Tau) er forderlich. 

Die Ausbildung von Reser ve stof fen wird 

durch den Befall stark eingeschränkt, 

was zu einer Ertrags min derung im Folgejahr 

führt. 

Botrytis 

(Botrytis cinerea) 

Botrytis tritt bevorzugt in dichten 

Spargelbeständen unter feucht-warmen 

Bedingungen 

auf oder als Sekundär schädling nach 

Stem phylium-Befall. Infek tionen gehen 

meist von abgestorbenem Material, z.B. 

abgefallenen Blütenblättern, aus. Folge 

ist vorzeitiges Absterben der Triebe mit 

nachteiliger Auswirkung auf den Ertrag im 

Folgejahr. 

Fungizid-/Insektizid-Lösungen 

Wirkstoffe: 

80 g/l Azoxystrobin 

400 g/l Chlorthalonil 

Genehmigung nach §18a PflSchG: 

Stemphylium, Botrytis und Spargelrost 

mit 2,5 l/ha, max. 2x/Saison 

Wartezeit: keine (F) 

Vorteile: 

■ gute Breitenwirkung 

■ witterungsunabhängige Pflanzenverträglichkeit 

■ lange Dauerwirkung 

flüssige Formulierung, sehr gute 

Mischbarkeit 

Gesundes Spargellaub bewirkt einen hohen Ertrag 

Stemphylium 

Rost 

Botrytis 

Blüte Nachblüte 

Score 

0,4 l/ha 

+ 

0,8–1,0 kg/ha 

Switch 

Amistar Opti 

2,5 l/ha 

Wirkstoff: 

250 g/l Difenoconazol 

Zulassung: 

Stemphylium, Spargelrost mit 0,4 l/ha 


Vorteile: 

■ verhindert die Weiterentwicklung 

der Pilzstrukturen 

■ idealer Mischpartner zu vorwiegend 

protektiv wirkenden Fungiziden im 

Spargel 

■ starke Kurativwirkung gegen Rost 

und Stemphylium 

Spargellaubkrankheit 

(Stemphylium botryosum) 

Der Pilz überdauert am Spargellaub und 

infiziert die jungen Triebe ab Mai/Juni. 

Konidien infektionen finden vor allem nach 

Niederschlägen und bei hoher Luftfeuchtigkeit 

ab Mitte Juni statt. Bei den besonders 

gefährdeten zwei jähr i gen Anlagen 

und Er trags anlagen ist durch den Befall 

mit Ertragsminderungen im Folgejahr zu 

rechnen. 

Wirkstoffe: 

250 g/kg Fludioxonil, 375 g/kg Cyprodinil 


Botrytis 

mit 1 kg/ha, max. 3x/Saison 



Gegen Bodenpilze, Tauchbehandlung des 

Pflanzgutes vor dem Pflanzen mit einer 

0,2%igen Brühe, max. 1x/Saison 


Vorteile: 

■ hochwirksam gegen Botrytis 

■ breites Wirkungsspektrum gegen 

weitere Pilzkrank heiten (Stemphylium) 

■ maximale Krankheitsbekämpfung 

durch zwei Wirkstoffkomponenten 

■ sichere Wirksamkeit durch mehrfachen 

Eingriff in die Pilzentwicklung 

■ lang anhaltender Schutz vor Pilzinfektionen 

und -verbreitung 

■ in Mischung mit Score die Top-Lösung 

gegen Botrytis, Stemphylium und Rost 

während der Blütezeit

Spargelhähnchen 

(Crioceris asparagi) 

Der Käfer überwintert in hohlen Spargelstümpfen 

oder im Boden. Er erscheint ab 

Mitte April in ein- und zweijährigen Anlagen 

und verursacht Lochfraß in der Oberhaut 

der jungen Triebe. Später kommt es 

durch die Larven zum Skelettfraß an den 

Sprossen, der zu Ertragsminderung im 

Folgejahr führt. (Bild: Eigelege) 

Wirkstoff: 

100 g/l Lambda-Cyhalothrin 


Beißende und saugende Insekten, Erdraupen 

mit 75 ml/ha, max. 1x/Saison 


Vorteile: 

■ breit wirksam gegen beißende und 

saugende Insekten und Erdraupen 

■ effektiv bei geringer Aufwandmenge 

(nur 75 ml/ha) 

■ anwenderfreundliche Flüssigformulierung 

■ geruchsneutral und lichtstabil 

■ breite Zulassung und Genehmigungen 

in vielen Ackerbau- und Spezial kulturen 

■ hohe Mischverträglichkeit 

Für Genehmigungen nach §18a PflSchG 

Hinweise auf Seite 4 beachten. 

SPROSSGEMÜSE SPARGEL / KRANKHEITEN, SCHÄDLINGE 

Spargelkäfer 

(Crioceris duodecimpunctato) 

Der Spargelkäfer überdauert in der Nähe 

von Spargelanlagen und tritt ab der ersten 

Mai dekade in den Anlagen auf, wo er 

sich von Blättern und später von Beeren 

ernährt. 

Fungizid-/Insektizid- 

Management 

In Ertrags- und Junganlagen ist meist schon früh Stemphylium 

und/oder Rost am Spargellaub vorhanden. 

Die Kombinationsspritzung mit Score + Switch während der 

Blüte schützt optimal vor den wichtigen Krankheiten Stemphylium, 

Rost und Botrytis. 

Ami star Opti in der Nach blüte er fasst ebenfalls alle drei 

Krankheiten und bewirkt durch die gute Dauerwirkung eine 

noch längere Grün- und Ge sund er haltung des Spargellaubes. 

Im Spargel treten fast immer Spargelkäfer und Spargelhähnchen 

gleichzeitig auf. Karate Zeon erfasst mit seiner großen 

Breitenwirkung auch diese beiden Schädlinge. 

Die gute Stabilität des Wirkstoffes auf der Pflanze führt zu einer 

Wirkung, die im unteren und mittleren Temperatur bereich lang 

anhalten kann. 

✗ 

PRAXISTIPP 

Applikationstechnik 

Eine Spargelspritze mit Vertikalge stänge verbessert 

durch optimierte Anlagerung der Spritzbrühe 

die biologische Wirk samkeit und sichert 

somit Mehr erträge im Vergleich zur Flächenspritze 

mit Horizontalgestänge. 

7

8 

KOHLGEMÜSE / KRANKHEITEN 

Kohlgemüse Krankheiten 

Falscher Mehltau 

(Peronospora parasitica) 

Der Falsche Mehltau tritt vor allem in der 

Kohl-Jung pflanzen an zucht bei feuchter 

Witterung auf sowie verstärkt in Radieschen, 

Rettich und im Herbst bei Kopfund 

Blumenkohlen. Der Befall wird durch 

hohe Luftfeuchte begünstigt. 

Fungizid-Lösungen 

Wirkstoffe: 

125 g/l Difenconazol 


Fungizid zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten 

in Porree, Karfiol, Brokkoli, Karotten, 

Kopfkohle, Kohlsprossen, Chinakohl 

und Grünkohl mit 1 l/ha, max. 2x/Kultur 

Wartezeit: Kopfkohl, Kohlsprossen, Porre 

(Lauch) 21 Tage, Chinakohl, Grünkohl, 

Karfiol, Brokkoli, Karotten 14 Tage 

Vorteile: 

■ Doppelte Sicherheit gegen Blattkrankheiten 

im Gemüse 

■ Vorbeugende und abstoppende 

Wirkung 

NEU! 

■ Extrem breites Wirkungsspektrum 

■ Sehr gute Verträglichkeit für gesundes 

Gemüse und hohe Erträge 

Kohlschwärze 

(Alternaria brassicae und brassicicola) 

Alternaria verursacht neben Keimlingsbefall 

und Blattflecken auch einen 

Spätbefall der Blume an Blumenkohl und 

an Brokkoli. Infektionen treten vor allem 

nach Nie derschlägen und hoher Blattfeuchte 

auf. 

Wirkstoff: 



Falscher Mehltau, Weißer Rost, pilzliche 

Blattflecken in Kopf- und Blumenkohlen, 

Kohlrabi, Radies chen und Rettich mit 

1 l/ha, max. 2x/Saison 

Wartezeit: Kopfkohle, Radieschen, 

Rettich, Kohlrabi: 14 Tage 

Blumenkohle: 10 Tage, Broccoli: 14 Tage 


Kohlschwärze, Weißer Rost, Falscher 

Mehltau, Echter Mehl tau, Ringfleckenkrankheit 

in Blattkohlen und Rosenkohl 

(Freiland) mit 1 l/ha in 200 bis 600 l/ha 

Wasser, max. 2x/Saison 

Wartezeit: 14 Tage 

Vorteile: 

■ breit genehmigt in vielen Kohlarten 

■ gute Pflanzenverträglichkeit, auch in 

Mischung mit Zusatzstoffen 

■ optimale Dauerwirkung durch Ein la gerung 

des Wirkstoffs in die Kutikula 

■ in Blumenkohl und Kohlrabi im Frei - 

land ist bei hohem Befallsdruck eine 

Zumischung von Score mit 0,4 l/ha 

anzuraten 

Weißer Rost 

(Albugo candida) 

Der Erreger infiziert durch im Boden 

überdauernde Oosporen oder durch die 

aus Sporen lagern austretenden glänzend 

weißen Sporen. Er tritt besonders unter 

Glas an Radieschen und Rettich auf, 

kann aber auch Brokkoli und Blumenkohl 

befallen. Auf der Blattunterseite bilden 

sich schneeweiße Pusteln (Sporen lager), 

auf der Blattoberseite gelbe Flecken. Zur 

Infektion benötigt der Pilz Blattnässe und 

Temperaturen ab 5°C. Zur Bekämpfung 

werden metalaxylhaltige Präparate und 

Ortiva eingesetzt. 

Wirkstoffe: 

48,5 g/kg Metalaxyl-M 

400 g/kg Folpet 


Falscher Mehltau, Weißer Rost in Kohlrabi 



Vorteile: 

■ hohe Kurativwirkung gegen Falsche 

Mehltaupilze 

■ moderne Granulatformulierung mit 

gutem Mischbarkeitsprofil 

■ vollsystemisch

Phoma – Umfallkrankheit und 

Blattflecken 

(Phoma lingam) 

Phoma tritt häufig im Feld auf, kann 

aber durch die Samenübertragung auch 

in der Anzucht Probleme bereiten. Der 

Hauptscha den entsteht durch plötzliches 

Umfallen nahezu aus ge wachsener 

Pflanzen auf dem Feld, wobei der unterirdische 

Strunkteil vermorscht und die 

Wurzeln absterben. Befall an Chinakohl 

kann auch Blattflecken bewirken. 

Wirkstoff: 



pilzliche Blattflecken, Alternaria, Phoma, 

Ringflecken, Echter Mehltau in Blumenkohl 

und Kohlrabi mit 0,4 l/ha 


Vorteile: 

■ stoppt bereits gesetzte Infektionen 

schnell und sicher ab 

■ verhindert die Weiter entwicklung der 

Pilz strukturen 

■ wirkt sowohl vorbeugend (protektiv) wie 

auch befallshemmend (kurativ) 

■ ideale Vorlage oder Mischpartner in 

einer Spritz folge mit Ortiva gegen Blattflecken 



KOHLGEMÜSE / KRANKHEITEN 

Ringfleckenkrankheit 

(Mycosphaerella brassicae) 

Der Pilz ist besonders in Norddeutschland 

und den Niederlanden verbreitet 

und tritt dort an allen Kohlarten auf. Der 

Erreger überdauert am Winterraps und 

infiziert Kohlpflanzen sehr früh in der 

Saison. Befallen werden vor allem die 

unteren Blätter. Dort bilden sich braune 

Flecken mit hellgrünem Ring und ringförmig 

ange ord neten kleinen schwarzen 

Fruchtkörpern. Die Mittel rippe wird nicht 

befallen. 

Fungizid- 

Management 

Blattflecken-Infektionen treten vor 

allem nach Niederschlägen und hoher 

Blattfeuchte auf. 

Wir empfehlen daher bereits zur ersten 

Spritzung in Blumenkohl und Kohlrabi 

die Verwendung von ASKON ® . 

Dadurch vereint man die protektive 

Wirkung des Strobilurins Azoxystrobin 

mit der kurativen Wirkung des Triazols 

Difenconazol. 

ASKON ® schützt darüber hinaus auch 

vor Spätbefall durch Falschen Mehltau 

und Weißen Rost. 

Zusätzlich fördert ASKON ® die Vitalität 

der Pflanzen und hilft diesen damit 

Stresssituationen besser zu bewältigen. 

9

10 

KOHLGEMÜSE / SCHÄDLINGE 

Kohlgemüse Schädlinge 

Mehlige Kohlblattlaus 

(Brevicoryne brassicae) 

Die Laus überwintert als Ei in Kohlstrünken 

und befällt ab Mai die Kohlpflanzen. 

Dort besiedelt sie zunächst die Blattoberseiten 

junger Pflanzen, bevor sie auf 

die Blattunterseiten abwandert. Gegen 

die Mehlige Kohlblattlaus empfiehlt sich 

eine rechtzeitige Bekämpfung, bevor 

diese sich durch Wachsausscheidungen 

schützt und da durch nur sehr schwer 

durch Insektizide erfasst werden kann. 

Insektizid-Lösungen 

Wirkstoff: 



beißende und saugende Insekten in Blumen-, Kopf- und Blattkohlen 

(Freiland) mit 75 ml/ha, max. 1x/Saison 



beißende und saugende Insekten in Kohlrabi (Freiland) 

mit 75 ml/ha in 400 bis 600 l/ha Wasser 

beißende und saugende Insekten in Kohlrabi (Gewächshaus) 

mit 75 ml/ha in 400 bis 600 l/ha Wasser, 

max. 2x/Saison 

Wartezeit: 14 Tage (Freiland/Gewächshaus) 


beißende und saugende Insekten in Radieschen, Rettich und 

Meerrettich mit 75 ml/ha, max. 1x/Saison 

Wartezeit: 14 Tage (Freiland) 

Vorteile: 

■ breite Genehmigungen in allen Kohlarten 

■ effektiv bei geringer Aufwandmenge (nur 75 ml/ha) 



■ hohe Mischverträglichkeit 



Kohleule 

(Mammestra brassicae) 

Die Raupen der Kohleule verursachen 

Fraßschäden und starke Verschmutzung 

durch ihren Kot. Sie treten in zwei Generationen/Jahr 

auf mit Hauptschaden im 

August–Oktober. 

Die Bekämpfung muss vor der Einwanderung 

in den Kopf er folgen und sollte 

die Jung larven treffen. Ältere Larven sind 

schwerer zu be kämpfen. 

DLR 

Wirkstoff: 

500 g/kg Pymetrozin 

Zulassung: 

Blattläuse in Wirsing, 

Rot- und Weißkohl mit 0,4 kg/ha, 



Großer Kohlweißling 

(Pieris brassicae) 

Kleiner Kohlweißling 

(Pieris rapae) 

Beide Arten überdauern als Puppe. Fraß 

der Raupen ab Juni an den äußeren Blättern 

des Kohls (P. brassicae) oder später 

im Innern des Kopfes (P. rapae). Frühzeitige 

Bekämpfungs maß nahmen sind 

wichtig, da Jung raupen besser erfasst 

werden als ältere Stadien. 


gegen Blattläuse und Rapsglanzkäfer in Blumenkohle (Freiland) 

mit 0,4 kg/hain 400 bis 600 l/ha Wasser, max. 3x/Saison 



gegen Blattläuse und Rapsglanzkäfer in Blattkohlen mit 

0,4 kg/ha, in 400 bis 600 l/ha Wasser 



gegen Blattläuse und Rapsglanzkäfer in Rosenkohl (Freiland) 

mit 0,4 kg/ha, in 600 l/ha Wasser, max. 2x/Saison 


Beachten Sie bitte die neuen 

Genehmigungen gegen 

Rapsglanzkäfer! 

Vorteile: 

■ neuartiger Wirkstoff mechanismus 

■ keine Kreuzresistenz zu anderen Wirkstoffen 

■ Schonung von Umwelt, Nützlingen und Anwendern 

■ hervorragende Wirkung auch bei hohen Tempera turen 

■ keine Vogelschutzauflage

Kohlmotte 

(Plutella xylostella) 

Die Kohlmotte tritt in 2–5 Generationen 

von Mai bis August im Kohl auf und verursacht 

durch den Fraß der Raupen hohe 

Schäden an Blättern und Blumen. Es 

werden die gleichen Mittel eingesetzt wie 

bei der Bekämpfung des Kohlweißlings. 

Wirkstoff: 

500 g/kg Pirimicarb 

Zulassung: 

Blattläuse in Blattkohlen mit 0,25 kg/ 

ha, max. 2x/Saison, und Blattläuse in 

Blumen kohlen, Kopfkohlen und Kohl rabi 

mit 0,25 kg/ha, max. 3x/Saison 


Vorteile: 

■ erfasst auch versteckt sitzende 

Blattläuse 

■ schont wichtige Nützlinge und Bienen 

■ wichtiger Baustein in der IP 

■ problemfreie Mischbarkeit mit vielen 

anderen Produkten 

■ in Mischung mit Karate Zeon gegen 

Läuse und Raupen wirksam 

DLR 

Kohlerdfloh 

(Phyllotreta sp.) 

Kohlerdflöhe überwintern im Boden, 

befallen im Frühjahr die auflaufenden 

Kohlpflanzen und verursachen Lochfraß 

an den jungen Blättern. Dies kann 

unter optimalen Witterungsbedingungen 

(Trockenheit, Stress) bis zur vollständigen 

Vernichtung der Keimlinge führen. 

Wirkstoff: 

18 g/l Abamectin 


gegen Minierfliege in Radies, Rettich 

mit 0,8 l/ha in 200 bis 600 l/ha Wasser, 

max.1x/Saison 

Wartezeit: Gewächshaus: 14 Tage 

Vorteile: 

n gute Dauerwirkung bei kurzer Wartezeit 

n wirksam mit geringen Aufwandmengen 

n verhindert Ertrags- und 

Qualitätsschäden 

KOHLGEMÜSE / SCHÄDLINGE 

Insektizid- 

Management 

Gegen die Mehlige Kohlblattlaus wird 

eine abwechselnde Spritzung mit 

den nützlingsschonenden Produkten 

Plenum 50 WG (Temperaturoptimum: 

20–30 °C) und Pirimor-Granulat 

(Temperaturoptimum: 12–25 °C) 

empfohlen. 

Bei gleichzeitigem Raupen- und 

Blatt laus befall ist das breit wirksame 

Karate Zeon max. 1x einsetzbar. 

Temperatur optimum: 5–22 °C. 

✗PRAXISTIPP 

Siehe auch: Hinweise 

zur Blatt laus bekämpfung und 

zum Insektizideinsatz in Abhängigkeit 

von der Temperatur, 

S. 30/31. 

11

12 

BLATTGEMÜSE UND KRÄUTER / KRANKHEITEN 

Blattgemüse und Kräuter Krankheiten 

✗PRAXISTIPP 


Wirkstoff: 

Mandipropamid 250 g/l 


gegen Falsche Mehltaupilze in Salaten, 

Endivien, Rucola-Arten (Freiland, 

Gewächshaus), max. 1 Anwendung zur 

Abschlussbehandlung, Aufwandmenge: 

0,6 l/ha in 300 bis 600 l Wasser/ha 


Nutzen Sie den Preisvorteil 

des 

Vorteile: 

■ stark und sicher – hervorragende 

Dauerwirkung 

■ extrem regenfest 

■ einfache Handhabung – günstige 

Auflagen 

■ das Mittel der Wahl zur Abschlussbehandlung! 

Wirkstoffe: 

48,5 g/kg Metalaxyl-M 



Falscher Mehltau in Spinat mit 2 kg/ha, 



Vorteile: 

■ hohe Kurativwirkung gegen Falsche 

Mehltaupilze 

■ moderne Granulatformulierung mit 

gutem Mischbarkeitsprofil 

■ vollsystemisch 

Wirkstoff: 



pilzliche Blattfleckenerreger, Rostpilze, 

Falsche Mehltaupilze an frischen Kräutern 

und Ruccola-Arten mit 1 l/ha, 


Rhizoctonia solani an Endivien 

und Salaten (Freiland) mit 1 l/ha, 


pilzliche Blattfleckenerreger an Gemüsefenchel 

(Freiland) mit 1 l/ha in 400 bis 600 

l/ha Wasser, max. 2x/Saison 



Echter Mehltau, Rost an Chicoree (Feldanbau) 

mit 1 l/ha, max. 2x/Saison 


Vorteile: 

■ breit genehmigt in allen Salatarten 

■ optimale Pflanzenverträglichkeit auch 

in Mischungen 


Hinweise auf Seite 4 beachten.

Sclerotinia-Fäule an Salat 

(Sclerotinia sclerotiorum) 

Sclerotinia infiziert die Salatpflanzen 

zunächst über die Außen blätter durch 

Myzel. Die Fäulnis breitet sich schnell 

über die ganze Pflanze aus und kann zum 

Totalausfall führen. Der Pilz überdauert 

in Form von Sclerotien sehr lange im 

Boden. Die Be kämpfung sollte zum 

Auspflanzen oder kurz nach der Pflanzung 

erfolgen und muss ggf. wieder holt 

werden. 

Wirkstoffe: 

250 g/kg Fludioxonil 

375 g/kg Cyprodinil 


Botrytis cinerea in Chicoree mit 0,13 g/m² 

in 130 ml Wasser/m², 

max. 1x zu Beginn der Treiberei 



(Bremia lactucae) 

Diese Krankheit tritt in Salatbeständen 

bei ausreichender Feuch tig keit (Beregnung!) 

immer auf. Bremia infiziert den Salat 

während der gesamten Kulturzeit und 

bevorzugt dabei hohe Luftfeuchte bzw. 

tropfbar flüssiges Wasser. Der Pilz zeigt 

hohe Variabilität, entwickelt ständig neue 

Pathotypen und bricht daher sehr schnell 

die Resistenz neuer Salat sorten. Selbst 

Sorten mit Resistenz gegen BI 1–25 

garantieren keine volle Befallsfreiheit. 

Befallene Köpfe können nicht vermarktet 

werden. 

Wirkstoff: 



gegen Echten Mehltau und Rost in 

frischen Kräutern, Chicoree (Feldanbau 

für Treiberei) mit 0,4 l/ha 



Vorteile: 



■ wirkt breit gegen Blatt fleckenerkrankungen 

■ hochwirksam gegen Roste und sicher 

gegen Echten Mehltau 

■ flüssige, geruchsarme Formulierung 

BLATTGEMÜSE UND KRÄUTER / KRANKHEITEN 

Grauschimmel an Salat 


Der Pilz infiziert über Wunden und an 

ge schwächtem Pflanzen gewebe. An 

dem befallenen Material (Blätter, Stängel) 

bildet sich rasch ein grauer Pilzrasen, es 

kommt zur Fäulnis und zum Ab sterben 

der Pflanzen. Die Grauschimmelfäule tritt 

meist kurz nach der Pflanzung oder vor 

der Ernte auf. Der Erreger ist überall vorhanden 

und wird durch hohe Luft feuchte 

in der Aus breitung gefördert. 

Fungizid- 

Management 

Gegen Falschen Mehltau in Salaten 

empfiehlt sich ein Wirkstoffwechsel 

zwischen dem voll systemischen 

Ridomil Gold Combi (erfasst erste 

Infektionen auch kurativ) und Ortiva 

(bietet dauerhaften Schutz vor Neuinfektionen). 

Ein frühzeitiger Einsatz in der Saison 

von Ridomil Gold Combi (Metalaxyl- 

M) wirkt dem Auftreten resistenter 

Stämme ent gegen. 

Tritt neben Falschem Mehltau auch 

Rhizoctonia auf, sollte 3(–5) Tage 

nach der Pflanzung Ortiva eingesetzt 

werden. Eine zwei malige Behandlung 

mit Ortiva bekämpft Rhizoctonia 

und erfasst erste Infektionen durch 

Falschen Mehltau. 

Zur Abschlussbehandlung eignet sich 

Revus hervorragend aufgrund der 

günstigen Wartezeit von 7 Tagen. 

13

14 

BLATTGEMÜSE UND KRÄUTER / SCHÄDLINGE 

Blattgemüse und Kräuter Schädlinge 

Grüne Pfirsichlaus 

(Myzus persicae) 

Die polyphage Laus befällt neben Salat 

auch andere Obst-, Gemüse-, Zierpflanzen- 

und Ackerbaukulturen. Die hellgrünen 

Läuse saugen an den Herzblättern 

der Kulturen und verursachen neben 

Blattschäden und Kümmerwuchs auch 

Honig- und, in Folge davon, Rußtau befall. 

Darüber hinaus kommt Myzus persicae 

auch als Virusüberträger in Betracht. 

Eine frühzeitige Bekämpfung beim ersten 

Auftreten ist daher unabdingbar. 


Wirkstoff: 



gegen Blattläuse in Endivien, Salaten 

(außer Kopfsalat), Ruccola-Arten und 

Frischen Kräutern mit 0,4 kg/ha, 

max. 3x/Saison, Freiland 

Wartezeit: 

Salate/Endivien: 7 Tage 

Frische Kräuter: 14 Tage 

Vorteile: 


■ Schonung von Umwelt, Nützlingen und 

Anwendern 

■ hervorragende Wirkung auch bei hohen 

Tempera turen 

Salatblattlaus 

(Nasonovia ribisnigri) 

Die Salatblattlaus Nasonovia überdauert 

den Winter auf Johan nis beersträuchern 

und wandert im Sommer auf Salatpflanzen 

ab. Dort saugt sie in Kolonien bevorzugt 

an den Herzblättern und verursacht 

neben dem unmittelbaren Saugschaden 

eine Ver schmutzung durch Honigtau und 

darauffolgenden Rußtaubefall. Eine vollständige 

Lausfreiheit wird nur durch eine 

Kombination von Nasonovia-resistenten 

Salatsorten und Insektiziden erzielt. 

Wirkstoff: 


Zulassung: 

gegen Blattläuse in Kopf salaten, Salaten, 

Endivien und Frischen Kräutern im Freiland 




gegen Blattläuse in Portulak und Ruccola-Arten, 

Schnitt- u. Stielmangold mit 

0,3 kg/ha, max. 2x/Saison, unter Glas 


Vorteile: 

■ erfasst auch versteckt sitzende Blattläuse 

■ ist als nützlingsschonendes Produkt 

ein wichtiger Baustein in der IP 


anderen Pro dukten 

Blattläuse 

(Nasonovia ribisnigri, Myzus persicae, 

Aphis frangulae, Aulacorthum solani) 

Blattläuse als Hauptschädlinge im Salat 

befallen diesen während der gesamten 

Saison. Neben Saugschäden (Missbildungen, 

Verkrüppelungen), die zu 

Un verkäuflichkeit führen, sind sie auch 

als Virusvektoren tätig. Eine frühzeitige 

Bekämpfung der Läuse ist unabdingbar, 

selbst in blattlausresistenten Sorten. 

Salat köpfe mit Lausbefall können nicht 

vermarktet werden. 

Wirkstoff: 



in Salaten, Endivien und Frischen Kräutern 

gegen beißende und saugende 

Insekten, Erdraupen mit 75 ml/ha, max. 

1x/Saison, Freiland 

in Frischen Kräutern gegen beißende und 

saugende Insekten mit 75 ml/ha, max. 

2x/Saison, Gewächshaus 



in Chicoree (Feldanbau) gegen beißende 

und saugende Insekten, Minierfliegen mit 

75 ml/ha, max. 1x/Saison 


Vorteile: 

■ Genehmigung in allen wichtigen 

Salat arten 




■ geruchsneutral und licht stabil 

■ als Mischpartner zu Pirimor-Granulat 

gegen Faulbaumlaus und Kreuzdornlaus

Gefleckte Kartoffellaus 

(Aulacorthum solani) 

Die Kartoffellaus überwintert meist in 

Gewächshäusern. Sie be fällt neben Salat 

zahl reiche Ackerkulturen sowie Gemüsearten 

und Zierpflanzen im Freiland und 

unter Glas. Werden junge Blät ter befallen, 

kommt es zu Verkräuselungen und 

Missbildungen. Sekundärschäden durch 

Virenübertragung treten häufig auf. 

Wirkstoff: 


Minierfliege 

(Liriomyza spec.) 


gegen Minierfliege in Chicoree (Feldanbau Freiland) mit 1,25 l/ 

ha in 300 bis 400 l/ha Wasser, max. 2x/Saison 


gegen Minierfliege in Feldsalat (Freiland/Gewächshaus) mit 

0,5 l/ha in 200 bis 600 l/ha Wasser, max. 2x/Saison 

Wartezeit: 

Freiland: 14 Tage, Gewächshaus: 21 Tage 


gegen Minierfliege in Salate, Endivie (Freiland/Gewächshaus) 

mit 0,5 l/ha in 300 bis 600 l/ha Wasser, max. 4x/Saison 



gegen Spinnmilbe, Thripse, Minierfliegen in frischen Kräutern 

(Gewächshaus) mit 1,25l/ha in 400 bis 600 l/ha Wasser, max. 

4x/Saison 


Vorteile: 

■ gute Dauerwirkung bei kurzer Wartezeit 

■ wirksam mit geringen Aufwandmengen 

■ verhindert Ertrags- und Qualitäts schäden 

Befall durch Minierfliegen tritt häufig unter 

Glas auf, seltener im Freiland. Minierfliegen 

befallen neben Salat auch gerne 

Gurke, Tomate, Paprika und verschiedene 

Zierpflanzen. Die Larven ver ur sachen 

leicht gewundene serpentinen artige 

Miniergänge in den Blättern. Bei starkem 

Befall kommt es zu Blattver lusten. 

DLR 



BLATTGEMÜSE UND KRÄUTER / SCHÄDLINGE 

DLR 

Insektizid- 

Management 

Blattläuse: 

Bei hohem Druck sind zum Teil 

wöchentliche Spritzungen nötig, selbst 

Naso novia-resistente Sorten sollten 

zusätzlich behandelt werden. 

Um optimale Bekämpfungserfolge 

gegen schwer bekämpfbare Läuse 

[Faulbaumlaus (Aphis frangulae) und 

Kreuzdornlaus (Aphis nasturtii)] zu 

erzielen, empfehlen wir in Salaten 

und Endivien Pirimor-Granulat in 

Mischung mit Plenum 50 WG oder, 

bei gleichzeitigem Raupen- bzw. 

Fliegenbesatz, mit Karate Zeon auszubringen. 

✗PRAXISTIPP 

Bei sehr hohem Befallsdruck 

durch Läuse empfehlen wir im 

Kopfsalat vor der Kopfbildung 

Karate Zeon als Mischpartner 

zu Plenum 50 WG. 

15

16 

ZWIEBELGEMÜSE, PORREE / KRANKHEITEN 

Zwiebelgemüse, Porree Krankheiten 


Wirkstoffe: 



Fungizid zur Bekämpfung von Rost und 

Purpurfleckenkrankheit in Zwiebel , 1 l/ha 

max. 1x/Kultur sowie von Rost, Purpurfleckenkrankheit, 

Samtfleckenkrankheit, 

und Stemphylium-Blattfleckenkrankheit in 

Porree, 1 l/ha, max. 2x/Kultur 


Vorteile: 


in Lauch und Zwiebel 

■ Sehr breites Wirkungsspektrum 

■ Sehr gute Verträglichkeit für gesundes 

Gemüse und hohe Erträge 

✗ 



NEU! 

PRAXISTIPP 

für Zwiebel: Für die Optimierung 

der Wirkung gegen 

falschen Mehltau wird 

die Beimischung eines 

Mancozeb-Produkts z. B. 

von Dithane Neotec oder 

Pencoceb DG empfohlen! 

Wirkstoffe: 

50 g/kg Metalaxyl-M 



Falscher Mehltau in Zwiebelgemüse 

mit2,0 kg/ha, max. 3x/Saison 


Vorteile: 

■ überlegen in frühen Phasen der Blattentwicklung 

durch die systemische 

Wirkstoffverteilung 

■ schnelles Eindringen ins Blatt auch 

ohne Zusatzstoffe 

Mehlkrankheit 

(Sclerotium cepivorum) 

Der Pilz überdauert in Form von 

Sclerotien im Boden und befällt die 

Zwiebelkeimlinge während der Zeit 

des Auflaufens, was zu ihrem Absterben 

führt. Befall an älteren Pflanzen 

macht sich durch Fäulnis am Zwiebelboden 

und als Wurzelfäule bemerkbar. 

Die optimalen Temperaturen für den 

Pilz liegen zwischen 15°C und 20°C, 

Infektionen finden daher bevorzugt im 

Frühjahr und Herbst statt. 

Wirkstoff: 



Purpurfleckenkrankheit, Blattfleckenkrankheit, 

Falscher Mehltau, Rost und 

Sclerotium cepivorum an Zwiebelgemüse 

mit 1 l/ha, max. 2x/Saison, Alternaria 

porri, Cladosporium allii, Phytophthora 

porri und Rost an Lauch mit 1 l/ha, max. 

2x/Saison, Rost, Sclero tium, Falscher 

Mehltau, Cladosporium an Knoblauch 

und Schalotte mit 1 l/ha, max. 2x/Saison 

Wartezeit: 

7 Tage (Bundzwiebel), 

14 Tage (Speisezwiebel, Knoblauch, 

Schalotten) 

21 Tage (Porree) 

Vorteile: 

■ erfasst alle wichtigen Krankheiten in 

Zwiebel und Lauch 

■ optimale Pflanzenverträglichkeit auch in 

Mischungen mit Zusatzstoffen 

■ ideale Folgemaßnahme nach Ridomil 

Gold Combi gegen Falschen Mehltau 

DLR 

DLR

Purpurfleckenkrankheit an Zwiebeln 

und Lauch (Alternaria porri) 

Der Pilz überdauert am Saatgut, 

entwickelt sich bevorzugt bei feuchtwarmem 

Wetter und führt zum Befall 

der Blätter, z. T. auch der Zwiebel. Die 

länglich-ovalen Blattflecken sind am 

Rande violett gefärbt. Befallene Blätter 

verdrehen sich und sterben ab. 

Wirkstoffe: 




Botrytis squamosa in Zwiebelgemüse 


Wartezeit: 

14 Tage (Bundzwiebel) 

21 Tage (Speisezwiebel) 

Vorteile: 

■ maximale Wirkungssicherheit durch 

zwei Wirkstoffkomponenten 

■ optimale Bekämpfung durch mehrfachen 


■ verhindert Lagerfäulen, daher 

weniger Verlust am Lager 


(Peronospora destructor) 

Der Pilz überdauert an Pflanzenrückständen 

und tritt schon im Mai bei feuchter 

Witterung ab 10°C auf. Bereits 2–3% 

kranke Pflanzen genügen, um einen 

Bestand innerhalb kurzer Zeit zu infizieren. 

Hochanfällige Sorten sind vorbeugend 

bzw. kurz nach Niederschlägen zu 

behandeln. Dichte und mastige Bestände 

sind besonders anfällig, hohe Bestandesdichten 

gilt es zu meiden. 

ZWIEBELGEMÜSE, PORREE / KRANKHEITEN 

Fungizid-Management 

Porreerost 

(Puccinia allii) 

Porreerost tritt vor allem an Porree 

und Schnittlauch auf, mitunter auch an 

Zwiebeln. Der Pilz ist nicht wirtswechselnd, 

trotzdem findet man bevorzugt die 

orangefarbenen Sommersporen auf den 

Blättern. Der Rost breitet sich hauptsächlich 

von August bis September in den 

Porreeflächen aus, die Infektionen finden 

jedoch schon im Frühjahr statt. 

Gegen Falschen Mehltau in Speisezwiebeln empfehlen sich für eine Spritzfolge 

das vollsystemischen Ridomil Gold ® MZ (erfasst erste Infektionen auch kurativ) 

und Ortiva ® (wirkt vorbeugend). 

Blattfleckenkrankheiten wie Alternaria oder Cladosporium verbreiten sich 

besonders bei feuchtwarmer Witterung. Durch den Einsatz von Askon ® können 

frühe Infektionen abgestoppt werden und Sie schützen so die Zwiebel wirkungsvoll 

dagegen. Falscher Mehltau wird von Askon ® miterfasst, soferne die 

Anwendung dagegen vorbeugend erfolgt. Bei starkem Befallsdruck von Mehltau 

bzw. zur Absicherung wird der Zusatz eines Mancozeb-Produkts zu Askon ® 

empfohlen. Askon ® schützt auch sehr wirksam gegen Rostpilze. 

Mit Switch ® verfügen Sie über das leistungsstärkste Fungizid gegen Botrytis- 

Blattflecken und Lagerfäulen. Bei Auftreten erster Botrytis Blattflecken soll 

Switch ® möglichst rasch angewendet werden. Zur Vermeidung von Lagerfäulen 

und den damit verursachten Lagerverlusten soll Switch ® spätestens bei 

der vorletzten Spritzung eingesetzt werden. Dabei ist auf gute Benetzung des 

Zwiebelhalses zu achten. 

17

18 

ZWIEBELGEMÜSE, PORREE / SCHÄDLINGE 

Zwiebelgemüse, Porree Krankheiten, Schädlinge 

Switch ® 


Wirkstoffe: 

gegen Blattfleckenkrankheit (Clado- 

250 

sporium 

g/kg 

allii), 

Fludioxonil 

Purpurfleckenkrankheit 

375 

(Alternaria 

g/kg Cyprodinil 

porri) an Speisezwiebeln 

Genehmigung mit 0,4 l/ha nach §18a PflSchG: 

Botrytis 

Wartezeit: 

squamosa 

21 Tage 

in Zwiebelgemüse 


Vorteile: 

Wartezeit: 


14 

schnell 

Tage (Bundzwiebel) 

und sicher ab 

21 ■ wirkt 

Tage 

breit 

(Speisezwiebel) 

gegen Blattfleckenerkran- 

Vorteile: kungen in Kräutern 

■ maximale hochwirksam Wirkungssicherheit gegen Alternariadurch 


■ optimale Bekämpfung durch mehr - 

fachen Eingriff in die Pilzentwicklung 

■ verhindert Lagerfäulen und sichert 

somit die Qualität ab 

Botrytis-Blattflecken und 

Zwiebelhalsfäule 

(Botrytis squamosa, Botrytis allii) 

Botrytis-Arten überdauern mit Sclerotien 

im Boden und befallen die Zwiebeln im 

Frühjahr ab 12°C und hoher Luftfeuchte. 

Mastige und zu dichte Bestände sind 

daher besonders gefährdet, Trockenheit 

mindert das Befallsrisiko. Das Laub stirbt 

bei Befall ab und verfärbt sich hellbraun. 

Bei frühzeitigem Absterben des Laubes 

kann das zu Ertragsverlusten führen. Weiterhin 

schädigt der Pilz im Lager, in dem 

er eine Weichfäule verursacht. 


Wirkstoff: 


Wirkstoff: 


Vertimec ® 


Wirkstoff: 

gegen Thripse in Porree mit 1,2 l/ha, 

18 

max. 

g/l 

3x/Saison 

Abamectin 

Genehmigung 


nach §18a PflSchG: 

gegen Thripse in Porree mit 1,2 l/ha, 

max. Vorteile: 3x/Saison 


Wartezeit: ■ wirksam 

14 

mit 

Tage 

geringen Aufwandmengen 

Vorteile: ■ erfasst auch versteckt sitzende Thripse 

■ gute verhindert Dauerwirkung Ertrags- bei und kurzer Qualitäts- Wartezeit 

■ wirksam schädenmit 

geringen Aufwandmengen 

■ erfasst auch versteckt sitzende Thripse 

■ verhindert Ertrags- und Qualitätsschäden 

Thripse 

(Thrips tabaci) 

Thripsbefall tritt besonders stark bei 

trockenem und warmem Sommerwetter 

von Juni bis August auf. Saugschäden 

sind vor allem am Porree und in der 

Bundzwiebel ein Problem, da hier der 

Schaft vermarktet wird, bei starkem Befall 

auch an Speisezwiebeln, die mit Ertragsverlusten 

reagieren. Darüber hinaus sind 

Thripse als Virusüberträger bekannt. 

Wirkstoff: 


Karate ® 

Zeon 


Wirkstoff: 

gegen beißende und saugende Insekten 

100 

und 

g/l 

Erd 

Lambda-Cyhalothrin 

raupen in Zwiebelgemüse und 

Genehmigung Porree mit 75 ml/ha, nach §18a max. 1x/Saison, PflSchG: 

gegen Freiland beißende und saugende Insekten 

und 

Wartezeit: 

Erd raupen in Zwiebelgemüse und 

Porree 

21 Tage 

mit 

(Speisezwiebel) 

75 ml/ha, max. 1x/Saison, 

Freiland 

28 Tage (Bundzwiebel) 

Wartezeit: 14 Tage (Porree) 

21 

Vorteile: 

Tage (Speisezwiebel) 

28 ■ effektiv 

Tage (Bundzwiebel) 

bei geringer Aufwandmenge 

14 

(nur 

Tage 

75 

(Porree) 

ml/ha) 

Vorteile: ■ bekämpft Thripse auch bei kühleren 

■ effektiv Tempera bei turen geringer Aufwandmenge 

■ (nur anwenderfreundliche 75 ml/ha) Flüssig- 

■ bekämpft formulierung Thripse auch bei kühleren 

■ Tempera geruchsneutral turen und lichtstabil 







Lauchmotte 

(Ascrolepiopsis assectella) 

Die Lauchmotte hat bei uns meist zwei 

Generationen, sie tritt von Mitte Juni 

bis September in den Beständen auf. 

Neben Lauch werden auch Zwiebeln 

und Schnittlauch befallen. Die Raupen 

fressen sich in Miniergängen bis in das 

Herz der Pflanzen vor. Der Schaden kann 

erheb lich sein und wird durch sekundäre 

Fäulen noch verstärkt. 

Fungizid-/ 

Insektizid- 

Management 

Beißende und saugende Insekten 

(z.B. Thripse) vermehren sich in den 

Monaten Juni bis August sehr schnell. 

Eine frühzeitige Pflanzen kontrolle 

ab Ende Mai ist durch zuführen und 

bei Befall das breit wirksame Karate 

Zeon oder bei höheren Temperaturen 

das Akarizid und Insektizid Vertimec 

einzusetzen. 

Botrytis-Blattflecken und Zwiebel befall 

werden erfolgreich mit dem Spezialbotrytizid 

Switch bekämpft. 

✗PRAXISTIPP 

Applikation von Vertimec 

in den Abendstunden erhöht 

die Aufnahme ins Blatt und 

somit die Dauerwirkung! 

ZWIEBELGEMÜSE, PORREE / SCHÄDLINGE 

19

20 

WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE / KRANKHEITEN, SCHÄDLINGE 

Wurzel- und Knollengemüse Krankheiten und Schädlinge 

Möhrenschwärze 

(Alternaria dauci) 

Erstinfektionen gehen von befallenem 

Saatgut aus. Die Weiterverbreitung 

erfolgt über einen weiten Temperaturbereich 

(8–30°C). Zur Verbreitung und 

Infektion sind Regentropfen oder Tau 

notwendig. Erste Symptome, kleine gelbbraune 

Flecken mit gelbem Rand, zeigen 

sich nesterweise zuerst an den älteren 

Blättern. Bei Befall des Wurzelkörpers 

sind erhebliche Ertragsminderungen zu 

befürchten. Saatgutübertragung sollte 

durch gebeiztes Saatgut ausgeschlossen 

werden. 

Echter Mehltau 

(Erysiphe heraclei) 

Der Pilz tritt besonders in trockenen 

Jahren auf und äußert sich durch einen 

dichten weißen Belag auf den Blättern. 

Hohe Niederschläge können befallsmindernd 

wirken, Hochdruckwetterlagen 

fördern den Befall. Bei Bundmöhren, die 

spät geerntet werden, kann der Be fall zu 

Ertragsminderung führen. 


Wirkstoffe: 



Fungizid zur Bekämpfung von Möhrenschwärze, 

Echter Mehltau in Karotten, 

1 l/ha, max. 2x/Kultur 


Wirkstoff: 


NEU! 

Vorteile: 


in Karotten 

■ Hält das Laub lange gesund 

■ Sehr gute Verträglichkeit für gesunde 

Karotten und hohe Erträge 


Möhrenschwärze, Echter Mehltau an 

Möhre mit 1 l/ha, max. 2x/Saison. 

Blattflecken und Sellerierost an Sellerie 

mit 1 l/ha. 

Falscher Mehltau und Weisser Rost an 

Kren, Rettich, Radieschen mit 1 l/ha. 

Pilzliche Schaderreger an Pastinak, Kohlu. 

Speiserübe, Schwarzwurzel mit 1 l/ha 

Wirkstoffe: 

250 g/kg Fludioxonil, 375 g/kg Cyprodinil 


gegen Rhizoctonia solani, Sclerotinia, 

Botrytis cinerea in Möhre, Schwarzwurzel, 

Pastinak und Wurzelpetersilie mit 

1 kg/ha, max. 3x/Saison 


Vorteile: 

■ breit wirksam gegen Fäulen 

■ reduziert Lagerverluste und sorgt für 

schöne Ware 

Rost an Topinambur, Wurzelzichorie mit 

1 l/ha max 2x/Saison. 

Wartezeit: 14-42 Tage 

Vorteile: 

■ gute Alternariawirkung 

bei protektivem Einsatz 

■ optimale Dauerwirkung 

gegen Blattflecken 

DLR 

Cercospora-Blattflecken 

(Cercospora carotae) 

Diese Krankheit ähnelt sehr der Alternaria, 

tritt aber zeitlich früher auf mit 

ersten Symptomen an den jüngeren 

Blättern. Neben Saatgutbeizung ist eine 

frühzeitige Bekämpfung mit Produkten, 

die gegen die Möhrenschwärze wirksam 

sind, anzuraten. 

Wirkstoff: 



gegen Möhrenschwärze, Schwarzfäule, 

Echten Mehltau und Blattfleckenkrankheiten 

in Möhre, Kren, Pastinak und 

Blattfleckenkrankheit (Septoria apiicola) 

und Rost in Knollensellerie, Wurzelpetersilie 

und Wurzelzichorie mit 0,4 l/ha max. 

3x/ Saison 


Vorteile: 

■ stoppt bereits erfolgte Infektionen 


■ hochwirksam gegen Alternaria 



Blattläuse 

(Cavariella aegopodii, Semiaphis 

dauci, Dysaphis aegopodii) 

Sellerie und Möhre werden vor allem 

durch die Gierschblattlaus (Cavariella 

aegopodii), Semiaphis dauci und 

Dysaphis aegopodii befallen. Sie 

verursachen unter anderem Verkrüppelung 

der Herzblätter (Sellerie) und 

Verkräu selungen der Fiederblätter 

(Möhre). Gegen die verschiedenen 

Blattlausarten empfiehlt sich eine 

rechtzeitige Be kämpfung. 

Wirkstoff: 



gegen saugende und beißende Insekten, 

Zweiflügler (ausgenommen Möhrenfliege) 

in Kren, Möhre, Topinambur, Radieschen, 

Rettich, Rote Beete, Kohl-, Speiserübe, 

Schwarzwurzel, Knollensellerie und Wurzelpetersilie 

mit 75 ml/ha, 

max. 1x/ Saison, Freiland 


Vorteile: 



■ wirkt sehr gut bei kühleren 

Tempera turen 



■ breite Genehmigung 

WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE / KRANKHEITEN, SCHÄDLINGE 

Wirkstoff: 



gegen Blattläuse in Knollensellerie, 

Bleichsellerie, Rettich und Radieschen 

mit 0,4 kg/ha, max. 3x/Saison, Freiland 


Vorteile: 

■ neuartiger Wirkstoffmechanismus 

■ Schonung von Umwelt, Nützlingen und 

Anwendern 


Tempera turen 

Wirkstoff: 


Zulassung: 

gegen Blattläuse in Möhre mit 

0,3 kg/ha, max. 2x/Saison 


Vorteile: 

■ verhindert Blattdefor ma tionen durch 

Läuse 



■ nicht bienengefährlich (B4) 

Fungizid-/ 

Insektizid- 

Management 

Die Bekämpfung von Blattflecken 

in Möhre und Sellerie sollte, wenn 

möglich, vorbeugend erfolgen. Sind 

Flecken jedoch bereits im Bestand 

sichtbar, muss das kurativ wirkende 

Triazol Score eingesetzt werden. Bei 

vorbeu genden Sprit zungen und bei 

Befallsgefahr ist das Strobilurin Ortiva 

das Mittel der Wahl. Frühinfektionen 

durch Überdau erung am Samen sollten 

durch Ver wen dung von gebeiztem 

Saatgut ausgeschlossen werden. 

Die Schadschwelle bei Alternaria in 

Möhre ist sehr gering, bereits bei einer 

Befallsstärke von über 1% können 

spätere Blattschäden nicht mehr verhindert 

werden. 

Gegen die verschiedenen Blattlausarten 

und beißende und saugende 

Insekten empfiehlt sich eine rechtzeitige 

Bekämpfung mit Karate Zeon 

(Temperatur optimum: 5–22 °C) und 

Pirimor-Granulat (Temperaturoptimum: 

12–25 °C). 

21

22 

HÜLSENFRÜCHTE BOHNE, ERBSE / KRANKHEITEN 

Johannesbeerartiges Hülsenfrüchte Bohne, Beerenobst Erbse Krankheiten 

Krankheiten/Schädlinge 


(Peronospora pisi) 

Die Krankheit wird durch befallenes 

Saatgut übertragen. Der Erreger infiziert 

bereits bei kühlen Temperaturen und 

vermehrt sich schon früh unter feuchten 

Witterungsbedingungen im Bestand. Da 

Hülsen und Blätter befallen werden, führt 

dies zu erheblichen Ertragsminderungen. 


Wirkstoff: 



Brennfleckenkrankheit, Sclerotinia 

sclerotiorum, Rostpilze in Buschbohne, 

Sclerotinia sclerotiorum, Brennfleckenkrankheit, 

Rostpilze in Dicker Bohne, 

Echtem Mehltau, Falschem Mehltau, 

Botrytis cinerea, Mehlkrankheit, Brennfleckenkrankheit 

und Rost in Erbse, Brennfleckenkrankheit, 

Bohnenrost (Uromyces 

appendiculatus), Sclerotinia sclerotiorum 

in Stangenbohne je weils mit 1l/ha, max. 

2x/Saison 

Wartezeit: 

7 Tage (Busch- und Stangenbohne) 

14 Tage (Erbse, Dicke Bohne) 

Vorteile: 

■ erfasst alle wichtigen Krankheiten im 

Hülsengemüse 

■ optimale Pflanzenverträglichkeit auch 

in Mischungen mit Zusatzstoffen 

■ ideale Spritzfolge mit Switch gegen 

Sclerotinia und Botrytis 

Brennfleckenkrankheit 

(Phoma medicaginis, Mycosphaerella 

pinodes, Colletotrichum linde muthianum) 

Diese Krankheit wird von unterschiedlichen 

Erregern verursacht, äußert sich 

aber meist durch gleichartige Symptome: 

runde braune, teils eingesunkene Flecken 

auf Stängeln, Blättern und Hülsen. Es 

handelt sich meist um saatgutübertragbare 

Pilze, die sich bei feuchter Witterung 

schnell im Bestand ausbreiten können. 

Wirkstoffe: 




Botrytis cinerea in Buschbohne, Stangenbohne, 

Dicker Bohne und Erbsen mit 

0,6–1 kg/ha, max. 2x/Saison 

Botrytis cinerea in Stangenbohnen 

(Gewächshaus) mit 0,5–1,0 kg/ha, max. 

1x/Saison 


Vorteile: 

■ hochwirksam gegen Botrytis und verwandte 

Pilze 



■ sichere Bekämpfung durch mehrfachen 


■ Zusatzwirkung gegen Sclerotinia kann 

beim Einsatz genutzt werden 

Sclerotinia-Fäule 

(Sclerotinia sclerotiorum) 

Sclerotinia ist ein ubiquitärer Pilz mit einem 

großen Wirtskreis. Er überdauert mit 

Sclerotien (Dauerkörper) im Boden. Befall 

tritt bevorzugt bei kühl-feuchter Witterung 

auf. Der Erreger infiziert über die abgestorbenen 

Blütenblätter und verbreitet 

sich bei hoher Luft feuchte nesterweise im 

Bestand. 

Wirkstoffe: 

40 g/kg Metalaxyl-M 



Falscher Mehltau in Dicker Bohne mit 

2,0 kg/ha, max. 3x/Saison 


Vorteile: 

■ überlegen in frühen Phasen durch die 

systemische Wirkstoffverteilung 

■ moderne Granulat formulierung 

■ gute Regenfestigkeit 



DLR

Grauschimmelfäule 


Botrytis ist ein ubiquitärer Pilz mit einem 

großen Wirtskreis. Er überdauert mit 

Sclerotien (Dauerkörper) im Boden. 

Botrytis-Befall tritt vorwiegend unter Glas 

oder bei hoher Luftfeuchte im Freiland 

auf. Der Erreger infiziert über die abgestorbenen 

Blütenblätter und verbreitet 

sich bei hoher Luftfeuchte nesterweise im 

Be stand. Bekämpfungsmaßnahmen mit 

Spezialbotrytiziden sollten bei feuchter 

Witterung während der Vollblüte durchgeführt 

werden. 

Bohnenrost 

(Uromyces appendiculatus) 

Dieser Rost kommt vornehmlich bei 

Stangenbohnen vor. Er tritt als nicht 

wirtswechselnder Rost das ganze Jahr 

über in allen Formen an der Bohne auf. 

Den Winter überdauert er am Laub oder 

an den Bohnenstangen. Hohe Luftfeuchtigkeit 

ist für die Entwicklung und Verbreitung 

vorteilhaft. Bekämpfung erfolgt 

vorwiegend durch den Anbau toleranter 

oder wenig anfälliger Sorten. 

HÜLSENFRÜCHTE BOHNE, ERBSE / KRANKHEITEN 

Fungizid- 

Management 

Ortiva ist ein wichtiger Baustein in der 

Bekämpfungsstrategie von Sclerotinia, 

Blattflecken und Rosten in Hülsengemüse 

und muss protektiv angewendet 

werden. Zusatzwirkungen gegen 

Botrytis können genutzt werden. 

Das speziell gegen Botrytis wirksame 

Produkt Switch hingegen sollte während 

der Blüte phase ein gesetzt werden, 

da zu diesem Zeit punkt vermehrt 

Infek tionen statt finden. Switch besitzt 

nach eigenen Erfahrungen eine gute 

Zusatzwirkung gegen Sclerotinia. 

Gegen Falschen Mehltau in Dicken 

Bohnen empfiehlt sich eine frühe 

Applikation mit Ridomil Gold Combi, 

gefolgt von dem breit wirksamen 

Ortiva, das auch Blattflecken 

miterfasst. 

23

24 

HÜLSENFRÜCHTE BOHNE, ERBSE / SCHÄDLINGE 

Hülsenfrüchte Bohne, Erbse Schädlinge 

Schwarze Bohnenlaus 

(Aphis fabae) 

Durch Saugschäden an den Triebspitzen 

bleiben diese im Wachstum zurück. 

Starker Lausbefall fördert das Auftreten 

von Rußtaupilzen bzw. erhöht die Gefahr 

von Viren, die durch die Läuse übertragen 

werden. 


Wirkstoff: 


Zulassung: 

gegen Blattläuse in Hülsen gemüse mit 

0,25–0,5 kg/ha, max. 3x/Saison 


Vorteile: 

■ verhindert Blattdeforma tionen, Rußtaubildung 

und Virusübertragung durch 

Läuse 



■ erfasst in Mischung mit Karate Zeon 

alle wichtigen Läuse in Hülsengemüse 

Grüne Erbsenlaus 

(Acyrthosiphon pisum) 

Die Laus kommt auf allen Leguminose- 

Arten vor und verursacht neben Saugschäden 

auch die Übertragung verschiedener 

Viren. Als Winterwirte sind Luzerne 

oder Rotklee bekannt. Bei starker Besiedlung 

kann es zu hohen Er tragsverlusten 

kommen. 

Wirkstoff: 




in Hülsengemüse mit 0,075 l/ha, gegen 

saugende und beißende Insekten sowie 

Zweiflügler in Erbse und Buschbohne mit 

0,075 l/ha, max. 1x/Saison 


Vorteile: 



■ bekämpft Läuse auch bei kühleren 

Temperaturen 

■ anwenderfreundliche 

Flüssigformulierung

Gestreifter Blattrandkäfer 

(Sitona lineatus) 

Der zur Familie der Rüsselkäfer gehörende 

Käfer kommt nur auf Leguminosen 

vor. Kreisförmige Fraßstellen an den 

Blättern werden durch die adulten Tiere 

verursacht, die Larven fressen an den 

Wurzeln und beeinträchtigen daher das 

Wachstum. 

Wirkstoff: 



gegen Spinnmilben und Minierfliegen 

in Busch bohne, Stangenbohne, Dicker 

Bohne und Erbse mit 0,6–1,2 l/ha, 


Wartezeit: 

7 Tage (Freiland), 3 Tage (Gewächshaus) 

Vorteile: 


■ erfasst auch versteckt sitzende Tiere 

■ verhindert Ertrags- und Qualitätsschäden 



Bohnenfliege 

(Delia platura) 

Neben der Gartenbohne werden zahlreiche 

andere Kulturen befallen, z. B. 

Spargel, Spinat, Gurken, Mais und Zierpflanzen. 

Im Frühjahr, nach der Eiablage 

im Boden, schlüpfen die Larven (Maden), 

welche die Bohnenkeimlinge befallen. Es 

kommt zu Wachstumsstockungen und zu 

Totalausfall. Insektizide Beizen gelten als 

die besten Bekämpfungsmaßnahmen. 

Wirkstoff: 



gegen Blattläuse in Buschbohne, Erbse 

(Nutzung mit Hülse) mit 0,24 kg/ha und 

gegen Blattläuse in Stangenbohne 

(Nutzung mit Hülse) im Freiland mit 

0,24–0,48 kg/ha, max. 2 Anwendungen 

bis Stadium 61 (vor der Blüte) 

Stangenbohne (Gewächshaus) 

0,24–0,48 kg/ha, max. 2x bei Befallsbeginn 

Wartezeit: keine (F, Freiland), 

7 Tage bei Stangenbohne im Gewächshaus 

Vorteile: 

■ neuartiger Wirkstoffmechanismus 

■ Schonung von Umwelt, Nützlingen 

und Anwendern 


Tempera turen 

HÜLSENFRÜCHTE BOHNE, ERBSE / SCHÄDLINGE 

Erbsenwickler 

(Laspeyresia nigricana) 

Er gilt als der wichtigste Schädling in 

Speise- und Futtererbsen. Die Larven 

verursachen Fraß schäden in den Hülsen, 

als Folge davon treten Fäulnispilze auf. 

Die Qualitätsbeeinträchtigungen sind so 

vehement, dass eine Vermarktung unmöglich 

ist. Erste Bekämpfungsmaßnahmen 

müssen zu Blühbeginn durchgeführt 

werden. 

Insektizid- 

Management 

Die Blattlausbekämpfung sollte bei 

kühlen Temperaturen mit dem 

Pyrethroid Karate Zeon erfolgen, 

steigen die Tempera turen hingegen 

über 20°C, ist das nützlings schonende 

Pirimor-Granulat zu bevor zugen. 

Gegen Spinnmilben und Minier fliegen 

empfiehlt sich der Einsatz von 

Vertimec. 

25

26 

FRUCHTGEMÜSE / KRANKHEITEN 

Fruchtgemüse Gurke, Tomate, Aubergine Krankheiten 

Echter Mehltau 

(Erysiphe cichoracearum) 

Der Pilz entwickelt sich bei sonnigen 

und trockenen Wetterlagen rasant in 

den Gurkenbeständen. Für die Infektion 

benötigen die Konidien einen Wasserfilm 

auf der Blattober fläche oder eine hohe 

Luftfeuchtigkeit. 


Wirkstoff: 


Zulassung: 

Gurke: Echter Mehltau (Erysiphe cichoracearum 

und Sphaerotheca fuliginea) 

und Falscher Mehltau mit 0,48–0,96 l/ha 

(Gewächshaus), 1 l/ha (Freiland), max. 

2x/Saison 

Zulassung: 

Tomate (Gewächshaus): Phytophthora 

infestans, Echter Mehltau und Samtfleckenkrankheit 

(Fulvia fulva) mit 

0,48–0,96 l/ha 



gegen Phytophthora infestans und Alternaria 

in Aubergine (Gewächshaus) und 

Gemüsepaprika (Gewächshaus) sowie 

Echten Mehltau, Samtfleckenkrankheit 

und Sclerotinia in Gemüsepaprika (Gewächshaus) 

mit 0,48–0,96 l/ha, max. 2x/ 

Saison. Gegen Echten Mehltau in Zuchini 

und Echtem und Falschem Mehltau in 

Patisson mit 1 L7ha, max. 2x/Saison 


Vorteile: 

■ erfasst die wichtigsten Krankheiten 

■ optimale Pflanzenverträglichkeit auch in 

Mischungen mit Zusatzstoffen 

Grauschimmelfäule 


Botrytis verursacht Infektionen an den 

Früchten über Wunden oder abgestorbene 

Blüten blätter. Hohe Luftfeuchtigkeit 

begünstigt die Entwicklung des Erregers. 

Wirkstoff: 



Gurke (Freiland/ Gewächs haus): Echter 

Mehltau (Erysiphe cichoracearum), Echter 

Mehltau (Sphaerotheca fuliginea), pilzliche 

Blattfleckenerreger (Cladosporium, 

Ulocladium) mit 0,4–0,8 l/ha (Gewächshaus) 

und 0,4 l/ha (Freiland), max. 3 

Anwendungen 

Kürbis-Hybriden, Zucchini (mit genießbarer 

Schale): Echter Mehltau (Erysiphe 

cichoracearum), Echter Mehltau (Sphaerotheca 

fuliginea), pilzliche Blattfleckenerreger 

(Cladosporium, Ulocladium) mit 

0,4 l/ha, max. 3 Anwendungen 


Vorteile: 



■ verhindert die Weiterentwicklung der 

Pilzstrukturen 

■ ideale Vorlage für Spritzfolge mit Ortiva 

gegen Echten Mehltau und Blattflecken 

Kraut- und Braunfäule 

(Phytophthora infestans) 

Häufige Symptome sind graugrüne Flecken, 

die sich grau bis schwarz verfärben 

können. Ein grauweißer Pilzrasen entsteht 

auf der Unterseite der Blätter erst bei 

hoher Luftfeuchtigkeit. Die Früchte sind 

besonders empfindlich, sie zeigen die 

ersten Krankheitsanzeichen durch braune, 

vertiefte, harte Flecken, die bis auf das 

Fruchtfleisch gehen. Da die Pilzsporen mit 

dem Wind von infizierten Kartoffelpflanzen 

auf die Tomaten überwechseln, sollte eine 

räumliche Nähe vermieden werden. 

Wirkstoffe: 




Botrytis cinerea in Gurken (Gewächshaus) 


Botrytis cinerea in Tomaten (Gewächshaus) 

Pflanzengröße bis 50 cm: 0,5 kg/ha 

in 600 l Wasser/ha; Pflanzengröße 50 bis 

125 cm: 0,75 kg/ha in 900 l Wasser/ha; 

Pflanzengröße über 125 cm: 1 kg/ha in 

1200 l Wasser/ha. 

Botrytis cinerea, Sclerotinia in Auberginen 

(Gewächshaus) und Gemüsepaprika 

(Gewächshaus). Ab BBCH 51, 1,0 kg/ha, 


Wartezeit: 3 Tage (Gurken, Tomaten) 

7 Tage (Aubergine, 

Gemüsepaprika) 

Vorteile: 

■ hochwirksam gegen Botrytis 



■ sichere Bekämpfung durch mehrfachen 


■ Zusatzwirkung gegen Echten Mehltau 

kann beim Einsatz genutzt werden

Wirkstoffe: 

100 g/l Penconazol 


Gemüsepaprika, Gurke, Kürbis-Hybriden, 

Melone, Tomate, Aubergine/Zucchini, 

Patisson alle unter Glas 

Aufwandmenge: 

0,25 - 0,5 l/ha (abhängig von Kultur und 

Entwicklungsstadium) max. 4x 


Vorteile: 

■ gute Verträglichkeit 

■ preisgünstiger Mehltauschutz 



✗ 

PRAXISTIPP 

Ordnungsgemäßes Lüften 

der Gewächshäuser führt zu 

einer niedrigeren Luft feuchte und 

reduziert so den Be falls druck und 

die Verbreitung von Botrytis und 

weiteren Krank heiten. 

FRUCHTGEMÜSE / KRANKHEITEN 

Fungizid- 

Management 

Der Echte Mehltau an Gurken ist 

sowohl im Gewächshaus als auch 

im Freiland eines der größten Probleme. 

Er vermehrt sich bei optimaler 

Witterung rasant und muss daher von 

Anfang an sehr gut kontrolliert werden. 

Topas ist sehr gut geeignet und soll 

bei Mehrfachbehandlungen mit Fungiziden 

mit anderen Wirkmechanismen 

abgewechselt werden. 

Mit Score und Ortiva in einer Spritzfolge 

wird der Echte Mehltau effektiv 

bekämpft. 

Beim Einsatz von Score werden auch 

diverse Blattflecken mit erfasst, wo hingegen 

das Strobilurin Ortiva zu sätzlich 

noch den Falschen Mehltau bekämpft. 

Wird das Spezialbotrytizid Switch im 

Gewächshaus gegen Botrytis eingesetzt, 

kann dessen Zusatzwirkung 

auf den Echten Mehltau mitgenutzt 

werden. 

27

28 

FRUCHTGEMÜSE / SCHÄDLINGE 

Fruchtgemüse Gurke, Tomate, Aubergine 

Blattläuse 

(Aphis gossypii, Myzus persicae, 

Aulacorthum solani) 

Die Läuse siedeln sich besonders häufig 

an den Triebspitzen an. Besonders unter 

Glas bei hohen Temperaturen vermehren 

sie sich rasant. Neben der Saugtätigkeit 

schädigen die Läuse auch durch die 

Übertragung von Viren. 


Wirkstoff: 


Zulassung: 

gegen Weiße Fliege und Blatt läuse 

in Gurke (Ge wächs haus) 



gegen Weiße Fliege und Blattläuse in 

Gemüsepaprika, Tomate und Aubergine, 

Weiße Fliege: 0,36–0,72 kg/ha 

Blattläuse: 0,12–0,24 kg/ha, max. 3x 


Vorteile: 


■ Schonung von Umwelt und Anwendern 


Tempera turen unter Glas 

■ verhindert die Verschmutzung der 

Früchte 

■ kurze Wartezeit 

■ nützlingsschonend 



Gemeine Spinnmilben 

(Tetranychus urticae) 

Die Tiere sitzen meist an der Blattunterseite 

in einem feinen Gespinst und 

verursachen durch ihre Saugtätigkeit 

Blattvergilbungen, gefolgt von Blattfall. 

Ihre Entwicklung wird durch sonnige und 

warme Wetterlagen begünstigt. 

Wirkstoff: 


Zulassung: 

gegen Spinnmilben in Aubergine, Gurke, 

Gemüsepaprika und Tomate (Gewächshaus), 

gegen Minierfliege in Tomate 

(Gewächshaus) mit 0,6–1,2 l/ha, max. 5x/ 

Saison 



gegen Minierfliege in Kürbishybriden, 

Gurke, Aubergine, Zucchini und Patisson 

(Gewächshaus) mit 0,6–1,2 l/ha, 



gegen Tomatenrostmilbe (Aculops 

lycopersici) und Gallmilben in Tomate 

(Gewächshaus) mit 0,6–1,2 l/ha, 



Vorteile: 

■ hervorragende Dauerwirkung bei kurzer 

Wartezeit 

■ wirksam mit geringen Aufwandmengen 

■ sehr gute Kulturverträglichkeit auch in 

Mischung mit Zusatzstoffen 

■ sichert die Qualität der Früchte

Schädlinge 

Weiße Fliege 

(Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci) 

Die zu den Mottenschildläusen gehörenden Arten 

Bemisia tabaci und Trialeurodes vaporariorum schädigen 

meist in Gewächshauskulturen (Gurken, Tomaten, 

Auberginen, Zierpflanzen). Ihre Saugtätigkeit an 

den Triebspitzen führt zu vermehrter Honigtauabsonderung 

mit nachfolgender Ansiedlung von Schwärzepilzen. 

Die Verschmutzung der Früchte beeinträchtigt 

deren Vermarktung beträchtlich. Weiterhin sind 

Weiße Fliegen als Virusüberträger bekannt. 

Wirkstoff: 




in Gurke, Aubergine, Tomate und 

Gemüsepaprika (Gewächshaus) mit 

0,075–0,150 ml/ha, max. 2x/Saison 




in Gurke, Kürbishybriden, Patisson, 

Kürbis, Zucchini (mit genießbarer Schale) 

im Freiland, Pflanzgröße bis 50 cm: 

75 ml/ha, max. 1x/Saison, 


Vorteile: 

■ wirkt breit und effektiv bei geringer 

Aufwand menge (nur 75 ml/ha) 

■ optimaler Einsatz bei Temperaturen 

unter 15°C 


Wirkstoff: 



gegen Blattläuse in Gurke, Tomate, 

Aubergine (Gewächshaus) 

0,25–0,5 kg/ha, max. 2x/Saison 

Ausgenommen Faulbaumblattlaus 

(Aphis frangulae), Gemeine Kreuzdornblattlaus 

(Aphis nasturtii), Gurkenblattlaus 

(Aphis gossypii) 

gegen Blattläuse in Gemüsepaprika (Gewächshaus) 

mit 0,25–0,50 kg/ha, max. 

3x/Saison 


Vorteile: 

■ schont wichtige Nützlinge und Bienen 

■ wichtiger Baustein in der integrierten 

Produktlinie 


anderen Produkten 

FRUCHTGEMÜSE / SCHÄDLINGE 

Insektizid- 

Management 

Die Bekämpfung der Weißen Fliege 

sollte beim ersten Auftre ten der 

Junglarven einsetzen, da bereits 

etablierte Kolonien schwer bekämpfbar 

sind. Mit Plenum 50 WG werden 

die älteren Larvenstadien und Adulte 

besonders gut erfasst. 

Einsatz Plenum 50 WG 

✗PRAXISTIPP 

Plenum und Pirimor schonen 

Nützlinge. Daher ist bsp. der 

Einsatz von Encarsia formosa 

gegen Weiße Fliege im 

Gewächshaus möglich. 

29

30 

HERBIZIDE 

Herbizide 

Wirkstoff: 800 g/l Prosulfocarb 


gegen Ungräser und Unkräuter in: 

Zwiebelgemüse (Speisezwiebel, Bundzwiebel) nach dem 

Auflaufen im BBCH 11 bis 13 der Zwiebeln mit 4 l/ha 

Frische Kräuter (Schnittlauch, Bulbenanzucht) und Arznei- und 

Gewürzpflanzen (Kamille, Johanniskraut, Kümmel, 

Melisse, Spitzwegerich, Minze) mit 4–5 l/ha je nach Kulturart 

Porree bis 7 Tage nach dem Pflanzen mit 4 l/ha 

Bleich- und Knollensellerie 4 l/ha nach dem Pflanzen 

Wartezeiten: F (keine): Knollensellerie und Zwiebelgemüse 

80 Tage: Porree, 60 Tage: Bundzwiebel, 42–90 Tage: (Arznei- 

und Gewürzpflanzen in Abhängigkeit von der Kultur) 

Vorteil: 

■ gleichzeitige Bekämpfung von Ungräsern und Unkräutern 

Wichtige Hinweise 

zur Blattlausbekämpfung im Kohlgemüse und in Salaten 

Kohl: Gegen die Mehlige Kohlblattlaus 

empfiehlt sich eine rechtzeitige Bekämpfung, 

bevor diese sich durch Wachsausscheidungen 

schützt. Wir empfehlen eine 

abwechselnde Spritzung mit den nützlingsschonenden 

Produkten Plenum 50 

WG (Temperaturoptimum: 20–30°C) und 

Pirimor-Granulat (Temperatur optimum: 

12–25°C). Bitte die 16-Blatt-Auflage bei 

Pirimor-Granulat beachten! 

Wirkstoff: 125 g/l Fluazifop-p-butyl 

Einige wenige Blattlaus-Arten werden 

nicht ausreichend erfasst. Dazu gehören 

die Faulbaumlaus (Aphis frangulae) und 

die Kreuzdornlaus (Aphis nasturtii). Um 

optimale Bekämpfungserfolge gegen 

diese Läuse zu erzielen, empfehlen wir, 

besonders in Kulturen wie Hülsengemüse, 

Salate und Endivien Pirimor-Granulat in 

Mischung mit Plenum 50 WG oder bei 

gleich zeitigem Raupen- bzw. Fliegenbesatz 

mit Karate Zeon auszubringen. 


selektives Ungrasmittel. Bekämpft Ungräser und Quecke im 

Nachauflauf mit 1–2 l/ha in zahlreichen Gemüsekulturen (Salate, 

Wurzel-, Blatt-, Stiel-, Hülsen- und Zwiebelgemüse) 

Wartezeit: 21–90 Tage (in Abhängigkeit von der jeweiligen Kultur) 

Vorteile: 

■ breiter Einsatz in über 50 Kulturen 

■ keine Zumischung von Ölen notwendig 

■ sehr gute Regenfestigkeit 

■ sichere und rasche Wirkung durch schnelle und effektive 

Wirkstoffaufnahme 

■ hervorragende Pflanzenverträglichkeit 



Raupen/Thripse: Bei Befall ist das breit 

wirksame Karate Zeon max. 1x einsetzbar. 

Temperaturoptimum: 5–22ºC. 

✗PRAXISTIPP 

Die Bekämpfung der Weißen 

Fliege im Kohl kann durch den 

Einsatz von Drop legs optimiert 

werden.

Empfehlungen zum Einsatz von Insektiziden 

Wirkungsspektrum: 

+++ = geringe Wirkung 

+++ = gute Wirkung 

+++ = sehr gute Wirkung 

HERBIZIDE 

Plenum ® 

50 WG Pirimor ® 

-Granulat Karate ® 

Zeon Vertimec ® 

Temperaturoptimum 20–30ºC 12–25ºC 5–22ºC 12–30ºC 

Blattläuse +++ +++ +++ (+) 

Weiße Fliege ++ + ++ 

Milben ++ +++ 

Raupen ++(+) 

Thripse ++ +++ 

Käfer +++ (Rapsglanzkäfer) ++(+) 

Minierfliegen ++ +++ 

Sonstige Hinweise Langsame Anfangswirkung, 

sofortiger 

Saugstopp, nützlingsschonend 

16 Blatt-Auflage in Verbindung 

mit Beregnung 

beachten, Aphis frangulae 

und Aphis nasturtii 

werden im Mischung 

mit Karate Zeon erfasst, 

nützlingsschonend 

Bei Hitze abends 

spritzen oder am 

frühen Morgen. 

Erfasst auch beißende 

Insekten. 

Bei starker 

UV-Einstrahlung 

abends spritzen 

31

32 

S & G-Sorten 

Frischmarktkohl 

Rocktor F1 (SG3455) 

Der robuste Sommerkohl 

Vorteile für den Anbauer: 

■ Runder Frischmarktkohl mit langem Erntefenster 

■ Pflanzung von Mitte März bis Mitte Juli 

■ Ernte Juli / September 

■ Sommerkohl mit ca. 100 Tagen Entwicklungszeit 

■ Dunkelgrüne Kopffarbe 

■ Kopfgewichte von 2-3 Kg je nach Pflanzabstand 

■ Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Thrips 

■ Resistenz gegen Fusarium 

Industriekohl 

Flexton F1 (SGW0008) 

Frühe Industriesorte mit gutem Erntefenster 


■ Schnelle Industriesorte für Ernte August / September 

■ Ca. 110 Tage Entwicklungszeit 

■ Starke Pflanze mit festen, runden Köpfen 

■ Gut erntbar mit der Maschine 

■ Kopfgewichte bis 6 Kg 

■ In unseren Versuchen auffallend wenig Thrips 

■ Schnelle Industriesorten sollten immer bei Erntereife 

zügig abgeerntet werden, auch wenn wir bei dieser Sorte ein 

langes Erntefenster beobachtet haben.

Blumenkohl 

Clarina (SGC3030) 

Kohlhernieresistenz für den Sommer 


■ Kohlhernieresistenter Sommerblumenkohl 

■ Mittelspät, ca. eine Woche vor Clapton 

■ Keine Rotfärbung 

■ Aufrechtes Laub 

■ Feste, schwere Blume 

■ Gute Deckung 

■ Geeignet für Sommer- und Herbstanbau 

Rosenkohl 

Plutus F1 

Die vielgelobte Neuheit für den Frischmarkt 


■ Sehr standfeste Pflanze 

■ Sehr uniformer, zylindrischer Röschenansatz 

■ Sehr unanfällig gegen gelbe Blätter und Überreife 

■ Liefert Spitzenerträge 

■ Sehr gleichmäßig grobe Sortierung 

■ Geeignet für den Frischmarkt 

■ Eine höhere Stickstoffgabe wird empfohlen 

■ Nicht vor dem 15. April auspflanzen 

S & G-Sorten 

33

34 

S & G-Sorten 

Zucchini 

Rhodos F1 (CV 3376) 

Ertragssorte für alle Anbaugebiete 


■ Dunkelgrün mit leichter Sprenkelung 

■ Anbauzeit im Frühjahr und Spätsommer 

■ Mikonostyp, leicht zu beernten mit hoher Uniformität 

■ Bester Frühertrag 2009 & 2010 

■ Resistenzen: IR gegen CMV, WMV, ZYMV, Gc, Px 

■ Sehr offener Pflanzenaufbau 

■ Anbauzeit Frühjahr, Sommer und Spätsommer 

■ Gute Versuchsergebnisse in 2010 und 2011

Paprika 

Balta F1 

Qualität, die Sie begeistern wird 


■ Blockiger, mittelgrüner California Typ 

■ Rot abreifend 

■ Hohes Ertragsniveau 

■ Sehr uniforme, blockige Fruchtform 

■ Offener Pflanzenaufbau 

■ Leicht zu beernten 

■ Geeignet für den Anbau in Folientunnel 

■ HR gegen PVY 0,1, 2; TM 0 

S & G-Sorten 

35

36 

S & G-Sorten 

Zwiebeln 

Wellington F1 

Die einzigartige Kombination 

von Frühzeitigkeit und langer 

Lagerfähigkeit 


■ Mittelfrühe Rijnsburger 

■ Ertragsstark 

■ Braune Farbe 

■ Sehr gute Festigkeit und 

Schalenhaftung 

■ Sehr lange lagerfähig, 

auch im Normallager 

■ in Versuchen die beste 

schoßtolerante Sorte 

■ Standardsorte in vielen Anbaugebieten 

Vision F1 

Hervorragende Ergänzung zu 

Wellington 


■ Mittelfrühe Rijnsburger 

■ Braune Schale 

■ Sehr hohe Erträge 

■ Sehr gesundes Laub 

■ Sehr feste Zwiebel für die 

Langzeit-Lagerung 

Mission F1 

Für die Lagerung 


■ Mittelspäte Rijnsburger 

■ Sehr ertragreiche Sorte 

■ Für die Langzeitlagerung 

■ Sehr gute Schalenfestigkeit

Eichblattsalate 

Congas (LS9971) 

Hauptmerkmale: 

■ Neue grüne Eichblattsorte 

■ Vollständige Bremia-Resistenz Bl: 

1-28 (HR) und Laus-Resistenz 

Nr: 0 (HR) 

■ Hohes Volumen und sehr gutes 

Gewicht 

■ Stark gegen Innenbrand 

■ Schöne flache Unterseite mit flachen 

Rippen 

■ Anbauempfehlung: Frühjahr, 

Sommer und Herbst 

■ Ein idealer Partner zu Ukulele LS9978 

Ukulele (LS9978) 

Hauptmerkmale: 

■ Rote Eichblattsorte für den 

Frischmarkt 

■ Attraktives Rot 

■ Vollständige Bremia-Resistenz Bl: 

1-28 (HR) und Lausresistenz Nr: 0 (HR) 

■ Gutes Volumen und Gewicht 

■ Stark gegen Innenbrand 

■ Ein idealer Partner zu Congas LS9971 

■ Hohe Kopfstabilität 

Bei Fragen zu Gemüsesorten wenden Sie sich bitte an den zuständigen Berater von S&G, 

Herrn Ing. Franz Gölles, Tel.: 0664/20 70 087 oder per Mail an: franz_hugo.goelles@syngenta.com 

Herrn Helmut Ettl, Tel.: +49 (0)171/ 47 81 344 oder per Mail an: helmut.ettl@syngenta.com 

S & G-Sorten 

Herrn Bernhard Wullinger, Tel.: +49 (0)171/33 65 548 oder per Mail an: bernhard.wullinger@syngenta.com 

37

38 

SPRITZTECHNIK QUALI-CHECK 

Überprüfen Sie ihre Appliktionstechnik 

mit dem gratis Spritztechnik Quali-Check! 

Zum Schutz Ihrer wertvollen Kulturen entwickeln und liefern 

wir liefern hochwertige Pflanzenschutzmittel. Die Anwendung 

liegt in ihren Händen. Unsere langjährige Erfahrung und viele 

Untersuchungen belegen die große Bedeutung der optimalen 

Applikationstechnik für die zielgerichtete Anlagerung der Produkte 

– sowohl für die gute Wirkung der Pflanzenschutzmittel 

als auch zur Vermeidung von unnötiger Umweltkontamination. 

Wir sind uns dieser Bedeutung bewusst und wollen Sie daher 

mit unserer Kompetenz bei der optimalen Applikation gerne 

unterstützen. Dazu bieten wir Ihnen 2011 den sehr wirkungsvollen 

„Spritztechnik Quali-Check“ an. Fordern Sie diesen 

noch heute mittels dem Anforderungsformular unten an. Für 

eine detaillierte Beratung steht Ihnen unser qualifiziertes Team 

jederzeit zur Verfügung! 

Einfacher geht es nicht! 

1. Die Teststreifen mit Plastik-Klemmen an verschieden Stellen 

in den Zielpflanzen fixieren. 

2. Spritzen – die Wassertropfen färben dann das Papier blau. 

Streifen in Folge kontrollieren. 

3. Falls notwendig, Geräteinstellung optimieren und den 

Vorgang wiederholen. Fertig! 

So geht’s: 

Füllen Sie einfach diese Karte aus und faxen Sie diese an 

01/662 31 30-250oder senden Sie diese an 

Syngenta Agro, Anton-Baumgartner-Straße 125/2/3/1, 1230 Wien. 

Bitte senden Sie mir gratis ein Spritztechnik Quali-Check-Set zu: 

Name 

Straße 

PLZ/Ort 

Fax E-Mail 

Mobil (SMS) Telefon 

Angaben zum Betrieb: Gemüsebau ha | Ackerbau ha | Andere ha 

Frucht- und Kürbisgemüse Hülsengemüse Kohlgemüse Karotten Salate 

Spargel Spross-/Stielgemüse, Spinat Wurzelgemüse Zwiebelgemüse 

Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten von der Syngenta Agro GmbH und der Syngenta Seeds GmbH gespeichert, verarbeitet 

und zu Marktforschungszwecken ausgewertet werden und insbesondere dazu genutzt werden, um mich via Post, Fax und E-Mail zu beraten, zu betreuen und 

zu informieren. Diese Einwilligung können Sie selbstverständlich jederzeit widerrufen. Die Syngenta Agro GmbH verpflichtet sich, die Daten nicht an Dritte, mit 

Ausnahme an die Syngenta Seeds GmbH weiterzugeben. Wenn Sie künftig keine Informationen mehr erhalten möchten, können Sie gegenüber der Syngenta 

Agro GmbH, Abteilung Marketing, Postfach 1234, 63462 Maintal der weiteren Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Weitere Informationen 

zum Thema Datenschutz finden Sie auf unserer Website www.syngenta-agro.at. Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, 

können Sie sich an unsere Beauftragte für den Datenschutz wenden, die auch im Falle von Auskunftsersuchen, Anregungen oder Beschwerden zur Verfügung 

steht. Beauftragte für den Datenschutz: Bettina Borger, Syngenta Agro GmbH, Postfach 1234, 63462 Maintal 

Unterschrift: 

Bestellen Sie noch heute den 

gratis Spritztechnik Quali-Check!* 

* 50 Stk. Water Sensitive Paper mit Anleitung + Befestigungs- 

clipps (ein Geschenk im Wert von € 15.-!) 

Aktion gültig, solange der Vorrat reicht.

ZULASSUNGSNUMMERN 

Die ideale Entscheidungshilfe 

für den Pflanzenschutzeinsatz auf www.syngenta-agro.at 

Zulassungsnummern 

DEUTSCHES PRODUKT ÖSTERREICHISCHES PRODUKT 

Produktname Zulassungsnummer Pfl.Reg.Nr. (Öst.) Produktname Pfl.Reg.Nr. 

AMISTAR OPTI 005748-00 900632 

ASKON 3077 

BOXER 033838-00 900217 BOXER 2525 

CALLISTO 024660-00 900326 CALLISTO 2726 

FONGANIL GOLD 024632-00 900543 

FUSILADE MAX 004847-00 900078 FUSILADE MAX 2790 

KARATE ZEON 004675-00 900077 KARATE ZEON 2777 

ORTIVA 024560-00 900082 ORTIVA 2711 

PIRIMOR-GRANULAT 052470-00 900360 

PIRIMOR- 

GRANULAT 

PLENUM 50 WG 005223-00 900336 

REVUS 006221-00 901104 REVUS 2906 

RIDOMIL GOLD COMBI 024548-00 900162 

Dieser Service bietet weit mehr als herkömmliche 

Wetterprogramme: 

■ Wetterprognose für 4 Tage grafisch aufbereitet mit den 

wichtigsten Informationen für den PS-Einsatz 

■ Exakte Information, wann die Anwendung von 

Pflanzenschutzmitteln möglich bzw. sinnvoll ist 

■ Fördert die optimale Wirkung der Pflanzenschutzmittel 

und sorgt für effizienten und kostensparenden Einsatz. 

RIDOMIL GOLD 

COMBI 

SCORE 004353-00 900159 SCORE 2523 

SWITCH 024419-00 900976 SWITCH 2619 

THIOVIT JET 040498-00 900549 THIOVIT JET 2632 

TOPAS 033590-00 900608 

TRAFO WG 024178-00 900547 

VERTIMEC 033704-00 900236 

1888 

2671 

39

Syngenta Agro GmbH 

Zweigniederlassung Österreich 

www.syngenta-agro.at 

Anton-Baumgartner-Straße 125/2/3/1, 1230 Wien 

Tel.: 01-662 31 30 

Fax: 01-662 31 30-250 

Beratungs-Hotline (kostenlos) 0800/20 

71 81

Flexton F1 - Syngenta

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?