Lifting in der Tiefe: Frischzellentherapie aus der Klinik valmont!

Hotel *** Frick’s
& Restaurant
Deutscher Spargel, endlich da, und er schmeckt schon wunderbar!
Mit Schnitzel und mit bestem Schinken: Besondere Genüsse winken!
Marvin singt an der Walsroder Straße:
Erster großer Live-Auftritt seit DSDS
Noch nie ist ein Langenhagener in einer Castingshow
so weit gekommen wie Marvin-Steven
Cybulski. Seit knapp einem Monat ist er
zurück aus Köln und auch wieder in Langenhagen
unterwegs. Viele haben ihn schon gesehen,
denn Marvin versteckt sich nicht vor Fans und
Interessierten, die ihn fragen möchten, „wie
das denn so war“ bei RTL.
Und nun wird er endlich auch in Langenhagen einen
großen Live-Auftritt haben, mit dem er sich auch für
die vielen Anrufe bedanken möchte. Am kommenden
Sonntag, 10. April, tritt er beim Frühlingszauber der
IWP an der Walsroder Straße auf. Gegen 14 Uhr beginnt
das Konzert auf dem Hof des Fußbodenstudios
Saeger.
Dann können die Zuhörer und Zuhörerinnen bei freiem
Eintritt erleben, dass der Mann mit der „bärigen
Stimme“ keine Tanzschritte braucht, um sein Publikum
zu unterhalten.
Von 12 bis 17 Uhr sind an diesem Tag die Geschäfte
an der Walsroder Straße und am Pferdemarkt geöffnet.
Neben dem Konzert des DSDS-Sängers gibt es
viele weitere Attraktionen für die ganze Familie. Dazu
gehören auch Kinderschminken und Hüpfburgen, Kulinarisches
und eine lustige Ostereiersuche in vielen
beteiligten Geschäften.
Lesen Sie mehr auf den Seiten 7 bis 11
Alt Godshorn 43 - 46, Langenhagen, Tel. 0511/590 921 30, www.fricks-hotel.de
Tel. 05130/79692, Fax 05130/585826
Ausg. 7 15. Jahrgang 7. April 2011
Frühling in
der Natur
Beim Anblick von süßen
Lämmchen sind nicht nur
Kinder begeistert. Auch
in Langenhagen weiden
jetzt wieder Schafherden
mit ihrem Nachwuchs
und mit etwas Glück
kann man beim Frühlingsspaziergang
die niedlichen
Jungtiere entdecken.
Doch es sind auch weniger
possierliche Kleintiere unterwegs,
die in der vom Menschen
gestalteten Umwelt
Hilfe brauchen. Jetzt, wo die
Nächte nicht mehr frostig
sind, hat die Krötenwanderung
begonnen. Der NABU
fordert zur Mithilfe auf - und
jeder kann aktiv mitmachen,
die heimischen Kröten vor
dem Straßenverkehr zu retten.
Lesen Sie dazu Seite 3.
Foto: Torsten Müller, pixelio
Montessori-Schule
und Kita: Konzept
kennenlernen
Die Montessori Grundschule
und die Kindertagesstätte öffnen
ihre Türen am Sonntag, 10.
April, von 10 bis 13 Uhr. Die
kleine familiäre Ganztagsschule
und Kindertagesstätte lädt ein,
das Konzept und die flexiblen
Betreuungszeiten kennenzulernen.
Gezeigt wird ein Einführungsfilm
in die Montessori-
Pädagogik und eine Diashow
mit Impressionen aus der täglichen
Arbeit.
Besichtigen kann man die Lernund
Lebensräume und so einen
Einblick in den Alltag der Kinder
erhalten. Das Schul- und
Kita-Team steht vor Ort für alle
Fragen zur Verfügung. Weiterhin
gibt es ein buntes Rahmenprogramm:
Flohmarkt für
Kindersachen, Spielzeug und
Bücher, verschiedene Aktivitäten
für Groß und Klein, Kinderschminken,
Livemusik. Für
Frühstück, Suppe und Getränke
ist gesorgt.
Lifting in
der Tiefe:
Frischzellentherapie
aus der Klinik valmont!
Ganz neu!
Mit Ultraschall wird ein ICCT-Complex Lift für
die Hautbehandlung mit Tiefenwirkung
eingearbeitet.
Dies wird Dank einer exklusiven
Kombination von nativem Quallenkollagen
und Peptiden erreicht.
InnerHaLb von 28 TaGen sTeLLT ICCT DIe
FesTIGKeIT Der HaUT wIeDer Her.
Die Methode ist sensationell.
versprochen, sie werden begeistert sein!
bis ende april: 125,00 € nur 89,00 €
Gerti Volkmer Kosmetik GmbH
Ostpassage 9. 30853 Langenhagen, Tel. 737229
Tel. 0511 - 724 60 90
Am Pferdemarkt 52 A . 30853 Langenhagen
internet: www.buhl-dachwelt.de . e-mail: info@buhl-dachwelt.de
Goldschmiede-MEISTERWERKSTATT
und Uhrenwerkstatt:
l Anfertigungen nach Ihren Wünschen
l Reparaturen l Umarbeitungen
l Trauring-Umarbeitungen l Ersatz von Edelsteinen
l Alle Uhrenreparaturen l Batteriewechsel
l Perlketten knoten und Pflege
l Reinigung & Aufarbeitung
Marktplatz 3,
Haus am Markt,
30853 Langenhagen,
Tel. 0511/732465
Laufend viele Weine als Sonderposten & Angebote!
Täglich wechselnde Mittagsgerichte, gut und
preiswert, in unserer Trattoria
Freitag, 15. April, 19 Uhr:
PASTA E MUSICA Elmar Braß:
Piano-Solo - The great American
Songbook Reservieren Sie jetzt Ihren Platz!
Öffnungszeiten: Weinhandel, Feinkost und Bistro
Mo - Fr 8 - 18 Uhr , Sa 9 - 15 Uhr,
Warme Küche Mo - Fr 11 - 15 Uhr
Frankenring 7, 30855 Langenhagen, Tel.: 0511/742085.
Mehr Infos in unserem neuen Shop unter www.legro.de
Restplätze für die Ferieninsel: Spaß für die
erste Osterferienwoche sichern
Riesenansturm auf die begehrten
Plätze in den Projekten der FerienInsel.
Trotzdem möchte der
Fachdienst Kinder und Jugend
darauf hinweisen, dass es für einige
Projekte noch Restplätze gibt,
so dass auch Kurzentschlossene
noch die Möglichkeit haben, in
der ersten Osterferienwoche auf
der FerienInsel im Haus der Jugend
dabei zu sein. Die FerienInsel
im Haus der Jugend läuft vom
Lernen Sie unser vielseitiges
Kursprogramm kennen!
Fordern Sie unseren Stundenplan an. Probestunden kostenlos, z. B.
Kurse für Kinder:
1. Mutter+Kind-Tanzen ab 2 J.
Mi. 16.00
2. Kreativer Kindertanz 3+5 J.
Mo. 15.00 + Do. 15.00
3. Jazzdance ab 5 J.
Mi. 16.00 + Do. 16.00
4. Ballett ab 4 J.
Mo. 15.00 + Do. 15.00
5. Cheerleading ab 6 J. Do. 17.00
6. Hip Hop/Breakdance
ab 8 J. Do. 16.45
7. Hip-Hop/Breakdance,
ab 6 J. Mo. 17.00
18. April bis zum 21. April täglich
von 9 bis 13 Uhr. Eine persönliche
Anmeldung ist allerdings erforderlich.
Bis zu den Ferien hat
das Anmeldebüro im Haus der
Jugend montags bis donnerstags
von 9 bis 18 Uhr und freitags von
9 bis 16 Uhr geöffnet. Telefonische
Informationen über noch
offene Projekte gibt es unter den
Rufnummern 0511/725355-90
und 725355-92.
8. Jazzdance ab 12 J. Di. 16.30
9. Aufbau-Gymnastik Do. 18.00
10. Jazzdance fort. Anf.
Do. 19.15 + 20.15
11. Bodystyling Di. 18.30
Neue Kurse für
Erwachsene + Jugendliche
mit Inga Boyke: Videoclip-
Dancing 8-12 J. Fr. 16.30
Zumba Tanz-Fitness:
Mo. 19.30

CITYCENTER
LANGENHAGEN
Sonntag, 10. April:
KunsthandwerKermarKt
von 11 bis 18 Uhr - Eintritt frei!
Über 100 Aussteller freuen sich auf Sie!
Infos unter 0511/723200
Preiswert l Pünktlich
Zuverlässig
Elektro
Hardel
Installationen
Reparaturen
(0511) 77 81 88
Dresdener Straße 19
30853 Langenhagen
Berufsbekleidung
in Langenhagen
Am Pferdemarkt 9 c
Aldi-Parkplatz
„Wir wissen, dass die meisten
ihre Sommer Ferienzeit
bereits verplant haben.
Wir möchten aber trotzdem
allen derzeitigen und
abgehenden Kindern der
Grundschule Engelbostel
und auch den kommenden
Schulanfängern 2011, unsere
frei gewordenen Betreuungsplätze,
zur Verfügung
stellen“, so Karen Siebert
die momentan kommissarisch
leitende 1. Vorsitzende
des Fördervereins der
Grundschule Engelbostel.
Die Ferienbetreuung wird vom
25. Juli bis 12. August
von morgens 7.30 bis nachmittags
15 Uhr angeboten.
Die Kosten liegen für die gesam-
Im Notfall
Der Notdienst der Ärzte
gilt jeweils montags,
dienstags, donnerstags
und freitags ab 19 Uhr,
Mittwoch bereits ab 14
Uhr, jeweils bis zum
nächsten Morgen um 7
Uhr.
Die Notdienst-Rufnummer ist
0511/ 77 90 10.
Zahnarzt: & 31 10 31.
Augenarzt: & 31 40 44.
Kinderarzt: & 81 15 33 00.
Der Apothekennotdienst
beginnt an den angegebenen
Tagen um 8.30 Uhr.
Donnerstag, 7. April:
Robert-Koch-Apotheke,
Wiesenau, Wagnerstraße 7,
& 632317.
Freitag, 8. April: Apotheke
Straßburger Platz 25,
& 3908840.
Sonnabend, 9. April: Apotheke
Krähenwinkel, Eichstraße
5, & 776773.
Sonntag, 10. April: Elisabeth-Apotheke,
Walsroder
Str. 125, & 732328.
Montag, 11. April: Alte
Apotheke, Walsroder Str.
150, & 772039.
Dienstag, 12. April: Herz-
Apotheke, Erich-Ollenhauer-
Str. 1, & 12332660.
Mittwoch, 13. April: Delphin-Apotheke
Isernhagen
Am Ortfelde 65, &
26093050.
Donnerstag, 14. April: City-Apotheke,
Marktplatz 5,
CCL, & 728040.
Flurreinigung in
den Westdörfern
Auch im Jahr 2011 organisieren
die Ortsräte Engelbostel
und Schulenburg
wieder eine große Flurreinigungsaktion.
Der Treffpunkt für die Helferinnen
und Helfer sowie die Landwirte
mit ihren Treckern ist am
9. April um 14 Uhr der Festplatz
in Engelbostel am Stadtweg
und in Schulenburg das
Schützenhaus, Roter Weg.
Die Organisatoren hoffen auch
in diesem Jahr wieder auf eine
große Beteiligung und haben für
alle Helferinnen und Helfer
wieder eine Tombola vorbereitet,
bei der es keine Nieten
gibt, so dass auch jeder einen
Preis bekommt. Würstchen und
Getränke stehen für die Stärkung
bereit.
Sommerbetreuung des Fördervereins
der Engelbosteler Grundschule
ten 3 Wochen bei 130 Euro. Die
Freizeit kann nur für den kompletten
Zeitraum gebucht werden.
Je nach Bedarf kann für die
Kinder Mittagessen für zusätzlich
13 Euro pro Woche bestellt
werden. Geplant sind unter anderem
Aktionen rund um Engelbostel,
eine Rallye und viel Spielfreizeit
bei hoffentlich tollem
Sonnenschein.
Der Förderverein würde sich
freuen, wenn die abgesprungenen
Plätze noch neu besetzt
werden könnten!
Bei Interesse kann man sich jetzt
unter der Rufnummer
0511/4754074 melden. Der Förderverein
und die bereits teilnehmenden
Kinder freuen sich auf
einen schönen Sommer.
zu erreichen
Freitag, 15. April: Heide-
Apotheke, Krummer Kamp
58, & 789334.
Sonnabend, 16. April:
Markt apotheke, Ostpassage
1, Haus am Markt, &
735321.
Sonntag, 17. April: Apotheke
Isernhagen, Weizenkamp
4, & 775474.
Montag, 18. April: Apotheke
Straßburger Platz 25,
& 3908840.
Dienstag, 19. April: Oliven-Apotheke,
Bertha-von-
Suttner-Ring 3, & 8979240.
Mittwoch, 20. April: Airport-Apotheke,
Airport, Terminal
A, Abflugebene, &
9772888.
Donnerstag, 21. April:
Brinker Apotheke, Hindenburgstraße
27, & 736154.
Freitag, 22. April: Silbersee-Apotheke,
Söseweg 5, &
774580.
Sonnabend, 23. April: Alte
Apotheke, Walsroder Str.
150, & 772039.
Sonntag, 24. April: Europa-Apotheke,
Ostpassage 7,
& 7242956.
Montag, 25. April: Robert-
Koch-Apotheke, Wiesenau,
Wagnerstraße 7, & 632317.
Dienstag, 26. April: Elisabeth-Apotheke,
Walsroder
Str. 125, & 732328.
Mittwoch, 27. April: City-
Apotheke, Marktplatz 5,
CCL, & 728040.
Donnerstag, 28. April:
Apotheke Krähenwinkel,
Eichstraße 5, & 776773.
Kürzlich fand in den Räumlichkeiten
des Café Monopols
die Vollversammlung
des Vereins zur Förderung
von Jugend und Kultur statt.
Der Verein betreut zwei soziale
Projekte: zum einen das "Café
Monopol", ein selbstorganisiertes
Jugendcafé mit verschiedenen
Kulturveranstaltungen; und
zum anderen das Projekt
"Bärenhunger", ein kostenloses
Mittagsangebot für Kinder zwischen
6 und 14 Jahren. Nach
zwei interessanten Stunden, in
dem die Aktivitäten und Fortschritte
des Vereins vom Vorstand
erläutert wurde, wurde
der neue Vorstand gewählt.
In den Vorstand wurde zum
wiederholten Mal Moritz Sander
gewählt, der somit seine
durchaus erfolgreiche Vorstandsarbeit
fortsetzt. Desweiteren
wurden Christian Sippel
und Sven Seidel in den Vorstand
gewählt.
Alexandra Beer beendet ihre
Tätigkeit im Vorstand.
Philosophie von
Richard David Precht
„Wer bin ich - und wenn ja, wie
viele?“, so der Titel des berühmt
gewordenen Philosophiebuches
von R. D. Precht. Wer Fragen
nach Gott, Vernunft, Wahrheit,
Moral, Glück und Liebe stellen
möchte, kann in einem Halbtagesseminar
am Mittwoch, 13.
April, von 16 bis 21 Uhr unterhaltsame
wie tiefschürfende
Antworten bekommen.
Aktivierung von
Demenzkranken
Beim Zusammenleben mit an Demenz
Erkrankten erweist sich
häufig die Alltagsbewältigung als
schwierig. Wie kann es pflegenden
Angehörigen gelingen, eine
angemessene Tagesstruktur für
die Betroffenen zu schaffen? Ein
Vortrag am Mittwoch, 13. April
von 18.15 bis 20.45 Uhr im vhs-
Treffpunkt stellt Aktivierungs-
Der neue Vorstand muss in Kürze
zeigen, wie fähig er ist, ein
und Beschäftigungsmöglichkeiten
im häuslichen- und externen Bereich,
sowie Hilfs- und Entlastungsangebote
für pflegende Angehörige
vor.
Depressionen
im Alter
Die Depression zählt weltweit
zu den am stärksten verbreiteten
Erkrankungen. Im Alter treten
depressive Symptome etwa
ebenso häufig auf wie in anderen
Altersgruppen, doch das Suizid-
Risiko ist für alte Menschen ist
deutlich erhöht.Eine Abendveranstaltung
in Zusammenarbeit
mit dem Bündnis gegen Depression
der Region Hannover am
Donnerstag, 14. April, um 19
Uhr im vhs-Treffpunkt richtet
sich an Betroffene, Angehörige
und Interessierte, die sich mit
dem Thema Depression auseinandersetzen
möchten.
Kompetent dem
Stress begegnen
Berufliche und private Anforderungen
nehmen ständig zu und
viele Menschen erleben sich zunehmend
im Dauerstress, dem
(Mit-) Verursacher zahlreicher
Erkrankungen! Der positive Umgang
mit Stress lässt sich lernen:
Mit der eigenen Energie bewusst
umgehen, ohne sich zu überfor-
Team aus Jugendlichen und jungen
Erwachsenen zu leiten, denn
dern und ein gesundes Gleichgewicht
finden. Betrachten Sie den
Stress mit Abstand, erfahren
Wissenswertes, lernen neue
Strategien und verschiedene
Entspannungstechniken zur
Stressbewältigung kennen. Bildungsurlaub:
Montag, 18. bis
Mittwoch, 20. April, jeweils 9
bis 16.30 Uhr. Weitere Informationen
Tel. 0511/7307 9704.
Lesung mit Tanja Busse:
Die Ernährungsdiktatur
In ihrem aufrüttelnden Buch
„Die Ernährungsdiktatur - Warum
wir nicht länger essen dürfen,
was uns die Industrie auftischt
“ ermöglicht die Autorin
Tanja Busse einen Einblick in die
Strukturen der Lebensmittelindustrie
bei einer Lesung am
Donnerstag, 7. April um 19 Uhr
im vhs-Treffpunkt in der Konrad-Adenauer-Straße
15.
Angeprangert wird v. a. die Standardisierung
unseres Essens: Billige
Zutaten, teuer und einfallsreich
vermarktet. Immer gleiche
Grundstoffe werden mit Geschmacksverstärkern,zweifelhaften
Aromen und Zucker aufgepeppt.
Unsere Ernährung wird
immer künstlicher und unsere
Geschmacksnerven werden oft
von Kindheit an auf Chemikalien
und Süßstoffe abgerichtet.
Die Folgen dieser Fehlentwick-
Stadtmagazin
Verein zur Förderung von Jugend und
Kultur: Sander, Sippel und Seidel gewählt
Ganztägiges Lernen in der Grundschule:
Stadtgespräch der VHS im Rathaus
Langenhagen. „Ganztägiges
Lernen in der Grundschule“ ist
das Thema des 11. Langenhagener
Stadtgesprächs, das die
Volkshochschule am Donnerstag,
14. April, durchführt.
Nach einer kurzen Vorstellung
des Ganztagsprogramm der
Adolf-Reichwein-Schule durch
die Rektorin Gabriele Podlaß
wird Fachbereichsleiterin Petra
Martinsen Zielsetzungen und
Erfahrung des Ganztagsschulprogramms
der Landeshauptstadt
Hannover erläutern.
Anschließend wird Karsten Tä-
ger vom Landessportbund Niedersachsen
skizzieren, wie eine
erfolgreiche Zusammenarbeit
zwischen Sportvereinen und
Schulen realisiert werden kann.
Ausgehend von diesen Impulsrefereraten
sollen an diesem
Abend unter Berücksichtigung
lokaler Gegebenheiten Grundzüge
eines Ganztagsprogramms
für die Langenhagener Grundschulen
entwickelt werden.
Die Teilnahmegebühr für die im
Rathaus stattfindende, in Zusammenarbeit
mit dem Fachbereich
Jugend, Familie und Sozia-
Flurreinigung in Godshorn: Nicht mehr
so viele Großgeräte in der Feldmark
Der Ortsrat Godshorn rief zur
Flurreinigung auf und viele Godshorner
kamen Ende März zur
Verwaltungsstelle. Die Treckerfahrer
Willi Jürgensen und Thomas
Kwiotek, sowie Wolfgang
Biewendt mit großem Anhänger
und zwei Feuerwehrmannschaftswagen
fuhren gefolgt von circa
65 Personen, dazwischen viele
junge Menschen, in die Außenbezirke
von Godshorn, um Unrat
aufzusammeln. Allen Teilneh-
mern fiel auf, dass nicht mehr so
viele Großgeräte in die Feldmark
entsorgt wurden. Allerdings fanden
die Müllsammler Flaschen
und jede Menge Hausmüll. Am
Ende der Aktion räumte die
Ortsfeuerwehr ihre Fahrzeughalle
und alle Beteiligten wurden
mit Grillgut, das die Fleischerei
Handke gespendet hatte, und
Getränken versorgt. Ortsbürgermeister
Willi Minne bedankt sich
bei allen Helfern.
les im Rathaus durchgeführten
Veranstaltung beträgt inkl. Imbiss
5 Euro (ermäßigt 2,50 Euro.)
Die Programme für den Vorlesetag
und für das Stadtgespräch
können als pdf-Dokumente von
der städtischen Internetseite
www.langenhagen.de und der
VHS-Internetseite www.vhs-langenhagen.de
heruntergeladen
oder per email bei
blauert@vhs-langenhagen.de angefordert
werden. Weitere Informationen
sind unter der Tel.-
Nr. 7307 9708 erhältlich.
Ende April steht das Open-Air
"Tanz aus dem April" statt.
Kleiderstube:
Frühling im
Programm
Ende März haben die fleißigen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Kleiderstube des DRK-Ortsvereins
Engelbostel, Hannoversche
Strasse 160, Langenhagen,
das Angebot auf die kommenden
wärmeren Jahreszeiten umgestellt.
Das Angebot an Kleidung
für Jung und Alt ist reichhaltig.
Insbesondere Spenden von Kleidung
für Kinder und Jugendliche
und Spielsachen werden weiterhin
gern entgegengenommen.
Die Öffnungszeiten sind: Dienstag,
10 bis 12 Uhr, Mittwoch, 15
bis 18 Uhr und Donnerstag, 16
bis 18 Uhr.
lung sind fatal: Während weltweit
1,6 Milliarden Menschen ihre
Gesundheit durch Übergewicht
gefährden, leiden fast genauso
viele an Hunger. Beide
Phänomene hängen eng zusammen
– davon ist die Autorin
überzeugt. Sie appelliert deshalb
an die Verbraucher, zu altbewährten
Ernährungsweisen
zurückzukehren: saisonal, regional,
ökologisch und ein Verzicht
auf Fertiggerichte. Die Gebühr
beträgt 8 Euro.
Englisch und Mathe in
den Osterferien
In der zweiten Woche der
Osterferien bietet die Volkshochschule
Schülerinnen und
Schülern der Klassenstufen 9
und 10 die Möglichkeit, schulische
Kenntnisse in Englisch und
Mathematik aufzufrischen, zu
vertiefen und sich auf die Abschlussprüfungen
am Ende von
Klasse 10 vorzubereiten. Weitere
Informationen unter der Rufnummer
0511/7307-9708.
Anmeldungen nehmen die
Geschäftsstellen der Volkshochschule
im Eichenpark
und im „Treffpunkt“ persönlich,
schriftlich, per Fax
(7307-9718 oder 9716) oder
per e-mail info@vhs-langenhagen.de)
entgegen.

Stadtmagazin
A ktuelles
Krötenwanderung: Tiere müssen an der
Kananoher Straße einzeln getragen werden
Alle Jahre wieder wandern unsere
heimischen Amphibien im Frühjahr,
besonders stark bei Regen
und Temperaturen über 8°C, von
ihren Winterquartieren zu den angestammten
Laichgewässern. Dabei
queren sie zwangsweise auch
Straßen, die ihre Lebensräume
zerschnitten haben. Für viele Tiere
endet diese Straßenquerung tödlich.
Um die Tiere zu retten sind
vor allem die Rücksicht von Autofahrern
innerhalb der Wanderzonen
und natürlich viele Helfer
während der Wandersaison notwendig.
Die in Langenhagen bekannten
Wandergebiete sind alle mit den
Verkehrsschildern „Achtung Krötenwanderung“
gekennzeichnet.
Die Wirtschaftswege nördlich des
Flughafens sind als Wanderzonen
für Amphibien bekannt und
ganzjährig nur für Anlieger freigegeben.
Während der Wanderzeit
von 18 bis 6 Uhr sind Wohldamm
und Woldtrift mit Querbarken
komplett gesperrt. Dieser Weg
Der MTV lädt alle Kinder des Vereins
für Ostersonnabend, 23. April,
zu einer Ostereier-Suchaktion ein.
Jedes Kind, das teilnehmen möchte,
sollte bis Freitag, 15. April, ein
Körbchen und einen Zettel mit
Namen, Alter und Sportabteilung
abgeben. Dies kann man entweder
zu Yvonne Bottitta, Krähenberstr.
26 in Engelbostel oder zum MTV
Geschäftszimmer, jeweils am Montag
von 18 bis 20 Uhr, bringen. Die
Eier besorgt der Verein und wer
möchte kann am Mittwoch, 20.
April, von 16 bis 18 Uhr in den
wird leider immer wieder
zum Abkürzen des Weges
zwischen Flughafen und Kananoher
Straße genutzt. Der
erlaubte Weg durch Kaltenweide
ist nur 4 km länger,
was ungefähr fünf Minuten
mehr Zeit bedeutet – ein geringes
Opfer um die Leben
von Amphibien zu schonen.
An der Kananoher Straße auf
Höhe des Parkpaltz Hasenheide
queren Amphibien die
Straße auf ungefähr 500 m
Länge in einer leichten S-Kurve.
„Diese Straße kann für den Durchgangsverkehr
nicht gesperrt werden,
wodurch sie für Helfer und
Amphibien durch rücksichtslose
Autofahrer eine große Gefahr darstellt.
Die Straße ist im Wanderbereich
durch Warnbarken verengt
und auf eine Höchstgeschwindigkeit
auf 30 km/h reduziert. Insbesondere
in diesem Bereich benötigen
wir Hilfe.“ berichtet Ricky
Stankewitz, 1. Vorsitzender vom
Naturschutzbund NABU Langen-
Zupforchesters-Konzert:
Von Bach bis Theodorakis
Ein abwechslungsreiches Programm
bietet das Langenhagener
Zupforchester am kommenden
Sonntag um 16 Uhr bei seinem
Frühjahrskonzert. Der musikalische
Bogen reicht
vom getragenen „Air“
Bachs bis hin zum
locker-coolen „Jazz“,
von der modernen,
rhythmisch akzentuierten
„Danze di Boemia“
bis hin zu den
schwungvollen Walzerklängen
„An der
schönen blauen Donau“.
Mikis Theodorakis,
der weltbekannte
griechische Komponist,
steuert sein „Il Melograno“
zum Thema Folklore bei,
und selbst der Halley'sche Komet
wird seinen Auftritt haben.
Klanglich-witzig setzt sich ein
durchgehend im Pizzicato (also
mit abgedämpften Saiten) gestaltetes
Stück ab, welches den entsprechend
kuriosen Namen
„Plink, Plank,
Plunk!“ trägt.
Um noch mehr
Klangkontraste zu
setzen, hat das Orchester
zu diesem
Konzert die hochkarätige
Flötistin
Marianne Klatt eingeladen.
Die gebürtigeLangenhagenerin
studierte an der
Hochschule der
Künste in Berlin, ist
seither sowohl als Flötensolistin
als auch als Mandolenspielerin in
vielen Orchestern aktiv, im Inland
wie im Ausland. Besonders
Ostereiersuche beim MTV:
Jetzt Körbchen abgeben
MTV Jugendraum kommen, um
die Eier zu bemalen. Hier können
die Kinder mit bunten Farben und
lustigen Osterbildchen bei einem
Becher Kakao ihrer Fantasie freien
Lauf lassen. Das große Ostereiersuchen
beginnt dann am
Ostersonnabend, 23. April um 11
Uhr auf dem Spielplatzgelände des
MTV. Die Übungsleiterin des Kinderturnens
freut sich auf viele
Körbe. Bei Fragen, kann man
Yvonne Bottitta unter den Rufnummern
0511/789820 oder
0172/516 2205 erreichen.
hagen. An der Kananoher Straße
müssen, insbesondere an den starken
Wandertagen (bei Regen und
Temperaturen über 8°C), die Tiere
einzeln auf die jeweils gegenüberliegende
Straßenseite gebracht
werden. „Da in diesem Gebiet
Arbeitsschutz-
Bekleidung in Lgh.
Am Pferdemarkt 9 c
Aldi-Parkplatz
freut sich das Langenhagener
Zupforchester, dass erstmalig
auf seinem „Heimkonzert“ die
neugegründeten „L-KiZ“ vorgestellt
werden können. Dieses
Kinderorchester des Vereins ist
im letzten Herbst beim Landesmusikfest
erstmalig mit ihrem
„Mal was anderes“ an die große
auch der kletterfreudige
Laubfrosch vorkommt, ist
hier ein Amphibienzaun
eher hinderlich als hilfreich.“
so der Naturschützer. Die
einzelnen Einsätze in diesem
Gebiet dauern von Sonnenuntergang
bis ca. 23 Uhr,
wobei natürlich auch Stundenweise
ausgeholfen werden
kann. Eine weitere Möglichkeit
zu helfen ist es,
wenn Sie Ihre Mitmenschen
auf die Notwendigkeit hinweisen,
die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung
zu beachten.
„Auch hier appelliere ich an alle
Autofahrer und bitte um Rücksicht
auf Mensch und Tier, denn auch
für die Helfer ist es gefährlich,
wenn ein Auto mit überhöhter
Geschwindigkeit vorbei fährt.“ sagt
Stankewitz abschließend. Wenn Sie
dem NABU helfen möchten Amphibien
zu retten, melden Sie sich
einfach per E-Mail an ricky.stankewitz@nabu-langenhagen.de
oder
telefonisch unter 0511-724 69 26.
Öffentlichkeit getreten und hat
dort viel Applaus und Anerkennung
geerntet.
Das Konzert „Frühlingskontraste“
findet am 10. April um 16
Uhr in der Aula des Gymnasiums
statt. Der Eintritt beträgt 5 Euro,
für Schüler, Studenten und
Rentner ermäßigt 3,50 Euro.
Ehrungen bei
der AWO
Bei der Jahreshauptversammlung
der AWO Langenhagen Ende März
wurden viele Ehrungen für langjährige
Mitgliedschaft vergeben. Für 10
Jahre in der AWO erhielten Horst
Paschen, Gisela Quest, Lisbeth,
Jackwitz, Irmgard Günzel, Liselotte
Küpper, Charlotte Schötteler, Helmut
Langrehr und Käthe Schipplick
Urkunden.
Für 15 Jahre wurden Christa Baumgart
und Käthe Mohr, für 20 Jahre
Linda Heuer und für 25 Jahre Christa
Tönnies und Rosemarie Bahrke
geehrt.
Wolfgang Schnier und Wilhelm Nikolaus
sind bereits seit 45 Jahren
Mitglied der AWO.
Anneliese Rudolph und Hannelore
Paschen konnten sogar eine Ehrung
für 55 Jahre AWO-Mitgliedschaft entgegennehmen.
Bütgermeister Friedhelm
Fischer, die Abgeordneten Caren
Marks und Marco Brunotte und
Ehrenbürgerinnen Waltraud Krückeberg
waren gern gesehene Gäste bei
der Jahreshauptversammlung.
ankauf Gold- u. silbermünzen,
briefe - briefmarken
ralf Miedeck Geöffnet Mi. + do. von 10 bis 18 uhr
Walsroder strasse 98, 30853 langenhagen, 0511/778172
www.stadtmagazinlangenhagen.de
Verkauf Von Gold- und
anlaGe-Münzen nach absprache
Wirkungsvolle
Werbekampagnen:
jetzt auch in kombination
mit unserem Webportal
mit über 365.000 visits
im Jahr 2010

Seite 4 n 7. April 2011
FREITAG
Langenhagen. MüZe: Opstapje
Hausbesucherinnen Schulung, 8
Uhr; Offenes Still- und Krabbelfrühstück,
9.30-12 Uhr; Deutsch
lesen, 10 Uhr; Demenz-Gruppe,
15-17 Uhr; Orientalischer Tanz
mit Shima Mahi, 16-17 Uhr, MGH-
Mütterzentrum.
Kaltenweide. AWO: Musikgarten,
9 + 10 + 16 + 17 Uhr, im Familienzentrum
„Sonnenblume“,
Moorlilienweg 2.
Langenhagen. DRK: Das besondere
Treffen, 15-17 Uhr, im Treffpunkt
Kastanienallee 10.
Kaltenweide. DRK: Mutter-
Kind-Gruppe für 1-2-jährige, 9.30-
11 Uhr, Niet Hus.
Langenhagen. AWO: Unospiel,
14 Uhr, Begegnungsstätte Am
Schulzentrum 6.
Godshorn. AWO: Spielenachmittag,
14.30-17.30 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Kaltenweide. AWO: Seniorennachmittag,
15 Uhr, im Zelleriehaus.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Fahrradwerkstatt, 15-17 Uhr; Offene
Tür & Internetcafé für Jugendliche
ab 12 Jahren, 17-20 Uhr,
Langenforther Platz 1.
Langenhagen. Friedensandacht,
18 Uhr, in der Emmauskirche.
Langenhagen. „Band Contest“
im Café Monopol: ab 20 Uhr spielen
5 Bands je 20 min, das Publikum
wählt den Sieger. Einlass ab
19 Uhr, Eintritt 1 EUR, Haus der
Jugend.
SONNABEND
Langenhagen. Großer
Flohmarkt, 8-13 Uhr, Parkplatz
Neue Bult.
Langenhagen. 4. Airport Run:
Eröffnung 9 Uhr, Starts von 10-16
Uhr, Start, Ziel und Eventfläche ist
Parkplatz 10.
Langenhagen. Flohmarkt: Gebrauchte
Kinderkleidung, Spielzeug
sowie ein reichhaltiges Kuchenbuffet
gibt es beim 1. Flohmarkt der
Krabbelgruppe „Langenhagener
Strolche e. V.“, 14.30 bis 17 Uhr,
Hindenburgstr. 122.
Langenhagen. „Vaya con dios“,
Flamenco-Show mit internationaler
Top-Besetzung, 20 Uhr, Theatersaal.
SONNTAG
Langenhagen. Briefmarken- und
Münzensammlerverein: Tauschtag,
9-12 Uhr, in der IGS-Mensa, Konrad-Adenauer-Str.
Langenhagen. Kunsthandwerkermarkt,
11-18 Uhr im City Center.
Langenhagen. Frühlingszauber,
12-17 Uhr, IG Walsroder Straße
und Pferdemarkt.
Kaltenweide. Flohmarkt für Babysocken
bis Kinderwagen, 13.30-
16.30 Uhr, Montessori-Kinderhaus,
Elly-Heuss-Knapp-Weg 2.
Krähenwinkel. Osterbasar im
Gemeindehaus der Matthias-Claudius-Kirchengemeinde.
Langenhagen. Fußball-Oberliga:
SCL - TSV Ottersberg, 15 Uhr,
Sportgelände I, Leibnizstr.
Krähenwinkel. Bezirksliga: TSV
KK - Eintracht Hiddestorf, 15 Uhr,
Sportgelände am Waldsee.
Engelbostel. Bezirksliga: MTV -
SF Ricklingen, 15 Uhr, Sportgelände
am Stadtweg.
Godshorn. Kreisliga: TSV - TUS
Seelze, 15 Uhr, Sportgelände am
Spielplatzweg.
Langenhagen. Kreisliga: Sparta -
TSV Luthe, 15 Uhr, Sportgelände
Emil-Berliner-Str.
Godshorn. Sportring Langenhagen
e.V.: Jahreshauptversammlung,
11 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus,
Spielplatzweg 20.
MONTAG
Langenhagen. MüZe: Offenes
Frühstück mit Kinderbetreuung,
9.30-12 Uhr; „Unterstützung beim
Deutsch lernen“, 10 Uhr; Osterbasteln,
10-12 Uhr; Nordic-Walking
mit Meditation, 11.30-12.30
Uhr; Demenz-Gruppe, 15-17 Uhr;
Offene Eltern-Kind Gruppe, 15.30-
17.30 Uhr; Hausaufgabenbetreuung,
15.30-17.30 Uhr, MGH-Mütterzentrum,
Konrad-Adenauer-
Str. 15.
Langenhagen. AWO: Klön- und
Spieletreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Engelbostel. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14.15-17.30
Uhr, im Gemeindehaus der Martinskirche,
Kirchstraße.
Kaltenweide. AWO: Skatnachmittag,
14.30 Uhr; Turnen, 16
Uhr, im Zelleriehaus.
Schulenburg. AWO: Kartenspielen,
14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus,
Amtsweg 3c.
Krähenwinkel. Bürgersprechstunde
mit Friedhelm Fischer, 15-
17 Uhr, Verwaltungsstelle Krähenwinkel.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Kindernachmittag (6-12 Jahre), 15-
17.30 Uhr; Offene Tür & Internetcafé
für Jugendliche ab 12 Jahren,
17.30-20.30 Uhr, Langenforther
Platz 1.
Kaltenweide. DRK: DELFI-Kurs,
15.30-17 Uhr, Niet Hus, Clara-
Schumann-Str.
Langenhagen. DRK: Helferinnentreffen,
15 Uhr, im Café Wintergarten,
Walsroder-Str.113.
DIENSTAG
Langenhagen. MüZe: Offener
Treff, 9 Uhr; Planungsgruppe, 9.45
Uhr; Nordic-Walking mit Meditation,
11.30-12.30 Uhr; Mittagstisch
(Voranmeldung erbeten), 12.30
Uhr; Malen, 14.30-16 Uhr; Opstapje
Gruppentreffen, 15.30-17.30
Uhr; Lesecafé, 16 Uhr, MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Engelbostel. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14.15-17.30
T
Uhr, im Gemeindehaus der Martinskirche,
Kirchstraße.
Langenhagen. DRK: Kartenund
Gemeinschaftsspiele, 15-17
Uhr, im Treffpunkt Kastanienallee
10.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Fahrradwerkstatt, 16-18 Uhr; Offene
Tür & Internetcafé für Jugendliche
ab 12 Jahren, 17-20 Uhr,
Langenforther Platz 1.
Krähenwinkel. Langenhagener
Tafel e.V.: Jahreshauptversammlung,
18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus,
Auf d. Moorhofe 6.
Krähenwinkel. Fußball-Kreisliga:
TSV KK II - TUS Seelze, 18.30
Uhr, Sportgelände am Waldsee.
Godshorn. Sitzung des Ortsrates,
19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus.
MITTWOCH
Krähenwinkel. DRK: Handarbeitskreis,
9-11 Uhr; Frühlingsfest,
14.30-17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus.
Langenhagen. MüZe: Offenes
Frühstück mit Kinderbetreuung,
9.30-12 Uhr; Offener Nähkreis,
10-12 Uhr; Sprechstunde Kinderbetreuungs-Service-Kartei,
10-12
Uhr; SonnenCafé am Nachmittag,
14.30-17 Uhr; Offene Eltern-Kind-
Gruppe, 15.30-17 Uhr; Offener
Frauenfeierabend mit Second-
Hand Shop, 18 Uhr; Töpfern, 19
Uhr, MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Skat und
Klöntreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Schulenburg. AWO: Klön- und
Kaffeenachmittag mit Spiel und
Gymnastik, 14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus,
Amtsweg 3c.
Godshorn. AWO: Kaffee, Klönen
& mehr, 15-17.30 Uhr, Unter
den Eichen 5.
Kaltenweide. DRK: Seniorengruppe,
15-17 Uhr, Niet Hus, Clara-Schumann-Str.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Mädchentag, 17-20 Uhr, für
Mädchen von 12 bis 16 Jahren,
Langenforther Platz 1.
Langenhagen. Fußball-Oberliga:
SCL - Arminia Hannover, 18.30
Uhr, Sportgelände I, Leibnizstr.
DONNERSTAG
Langenhagen. Offenes Schlemmerfrühstück
mit Kinderbetreuung
und Second-Hand-Shop 9.30-
12 Uhr; „Unterstützung beim
Deutsch lernen“, 10 Uhr; Nordic-
Walking mit Meditation, 11.30-
12.30 Uhr; Offene Seniorengruppe,
14.30-16.30 Uhr; Hausaufgabenbetreuung,
15.30-17 Uhr,
MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Klön und
Spieletreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Godshorn. AWO: Skat & Doppelkopf,
14.30-18 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Krähenwinkel. DRK: Frühlingsfest,
14.30-17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus.
Langenhagen. DRK: Klönen bei
Kaffee und Kuchen, 15-17 Uhr, im
Treffpunkt Kastanienallee 10.
ermine
Kaltenweide. DRK: Kindertanz
für Kinder von 4-6 Jahren, 15.30-
16.15 Uhr, DRK-Kita.
Kaltenweide. AWO: Bastelgruppe,
18 Uhr, im Zelleriehaus.
Kaltenweide. Sitzung des Bürgervereins,
19.30 Uhr, Gäste willkommen,
im Zelleriehaus.
Langenhagen. Mimuse: Peter-
Vollmer „Wenn Männer zu sehr
40 werden“, 20 Uhr, daunstärs.
FREITAG
Langenhagen. MüZe: Opstapje
Hausbesucherinnen Schulung, 8
Uhr; Offenes Still- und Krabbelfrühstück,
9.30-12 Uhr; Deutsch
lesen, 10 Uhr; Demenz-Gruppe,
15-17 Uhr; Orientalischer Tanz
mit Shima Mahi, 16-17 Uhr, MGH-
Mütterzentrum.
Kaltenweide. AWO: Musikgarten,
9 + 10 + 16 +17 Uhr, im Falilienzentrum
„Sonnenblume“,
Moorlilienweg 2.
Langenhagen. DRK: Das besondere
Treffen, 15-17 Uhr, im Treffpunkt
Kastanienallee 10.
Kaltenweide. DRK: Mutter-
Kind-Gruppe für 1-2-jährige, 9.30-
11 Uhr, Niet Hus.
Langenhagen. AWO: Osterkaffee,
15 Uhr, Begegnungsstätte Am
Schulzentrum 6.
Godshorn. AWO: Spielenachmittag,
14.30-17.30 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Kaltenweide. AWO: Seniorennachmittag,
15 Uhr, im Zelleriehaus.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Fahrradwerkstatt, 15-17 Uhr; „Juzabalooza“-die
Party im Jugendzentrum
für Jugendliche von 12-15
Jahren, gute Musik, günstige Getränke,
Eintritt frei, 17-20 Uhr,
Langenforther Platz 1.
SONNABEND
Langenhagen. Großer
Flohmarkt, 8-13 Uhr, Parkplatz
Neue Bult.
Godshorn. AWO: Osterfrühstück,
9 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Krähenwinkel. Fußball-Kreisliga:
TSV KK II - TSV Horst, 16 Uhr,
Sportgelände am Waldsee.
Langenhagen. Mimuse: Matthias
Brodowy: „Brod´& Spieler“, 20
Uhr, Theatersaal.
SONNTAG
Langenhagen. DRK: Kaffee
und Kuchen, 15-17 Uhr, im
Treffpunkt Kastanienallee 10.
MONTAG
Langenhagen. MüZe: Offenes
Frühstück mit Kinderbetreuung,
9.30-12 Uhr; „Unterstützung beim
Deutsch lernen“, 10 Uhr; Nordic-
Walking mit Meditation, 11.30-
12.30 Uhr; Demenz-Gruppe, 15-
17 Uhr; Offene Eltern-Kind Gruppe,
15.30-17.30 Uhr; Hausaufgabenbetreuung,
15.30-17.30 Uhr,
MGH-Mütterzentrum, Konrad-
Adenauer-Str. 15.
Langenhagen. AWO: Klön- und
Spieletreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Engelbostel. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14.15-17.30
Uhr, im Gemeindehaus der Martinskirche,
Kirchstraße.
Schulenburg. AWO: Kartenspielen,
14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus,
Amtsweg 3c.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Kindernachmittag (6-12 Jahre), 15-
17.30 Uhr; Offene Tür & Internetcafé
für Jugendliche ab 12 Jahren,
17.30-20.30 Uhr, Langenforther
Platz 1.
Kaltenweide. DRK: DELFI-Kurs,
15.30-17 Uhr, Niet Hus, Clara-
Schumann-Str.
Langenhagen. DRK: „16-Uhrteatime“,
16-18 Uhr, im Treffpunkt
Kastanienallee 10.
DIENSTAG
Langenhagen. MüZe: Offener
Treff, 9 Uhr; Rappel-Zappel, Musik
und Bewegung für Kleinkinder, 10-
11 Uhr; Nordic-Walking mit Meditation,
11.30-12.30 Uhr; Mittagstisch
(Voranmeldung erbeten),
12.30 Uhr; Opstapje Gruppentreffen,
15.30-17.30 Uhr; VHS-Frauenstammtisch
mit Dr, Margarete
Brötz: Gentechnik - Fluch oder Segen?,
19-20.30 Uhr, MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Engelbostel. AWO: Seniorentreff
und Skatspiel, 14.15-17.30
Uhr, im Gemeindehaus der Martinskirche,
Kirchstraße.
Langenhagen. DRK: Kartenund
Gemeinschaftsspiele, 15-17
Uhr, Treffpunkt Kastanienallee 10.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Fahrradwerkstatt, 16-18 Uhr; Offene
Tür & Internetcafé für Jugendliche
ab 12 Jahren, 17-20 Uhr,
Langenforther Platz 1.
MITTWOCH
Krähenwinkel. DRK: Handarbeitskreis,
9-11 Uhr; Seniorenkreis,
15-17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus.
Langenhagen. MüZe: Offenes
Frühstück mit Kinderbetreuung,
9.30-12 Uhr; Offener Nähkreis,
10-12 Uhr; Sprechstunde Kinderbetreuungs-Service-Kartei,
10-12
Uhr; SonnenCafé am Nachmittag,
14.30-17 Uhr; Offene Eltern-Kind-
Gruppe, 15.30-17 Uhr; Offener
Frauenfeierabend mit Second-
Hand Shop, 18 Uhr; Töpfern, 19
Uhr, MGH-Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Skat und
Klöntreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Kaltenweide. AWO: Spielenachmittag,
14.30 Uhr, im Zelleriehaus.
Schulenburg. AWO: Klön- und
Kaffeenachmittag mit Spiel und
Gymnastik, 14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus,
Amtsweg 3c.
Godshorn. AWO: Kaffee, Klönen
& mehr, 15-17.30 Uhr, Unter
den Eichen 5.
Kaltenweide. DRK: Seniorengymnastik,
14.15-14.45 Uhr;
Handarbeitsgruppe, 15-17 Uhr,
Niet Hus, Clara-Schumann-Str.
Stadtmagazin
STADTKALENDER
vom 8. bis 21. April
Langenhagen. Osterbasteln für
Kinder ab 5 Jahre: Osterschmuck
und Osterkörbchen, Linkshänder
bitte eigene Scheren mitbringen.
Material wird gestellt. Die Veranstaltung
ist kostenlos, 15-17 Uhr,
Stadtbibliothek.
Langenhagen. Jugendzentrum:
Mädchentag, 17-20 Uhr, für
Mädchen von 12 bis 16 Jahren,
Langenforther Platz 1.
Langenhagen. Tauschring: Treffen
um 19.30 Uhr im Gemeinschaftszentrum
Brinker Park,
Brinkholt 10.
DONNERSTAG
Langenhagen. Offenes Schlemmerfrühstück
mit Kinderbetreuung
und Second-Hand-Shop 9.30-
12 Uhr; „Unterstützung beim
Deutsch lernen“, 10 Uhr; Nordic-
Walking mit Meditation, 11.30-
12.30 Uhr; Offene Seniorengruppe,
14.30-16.30 Uhr; „Der Mensch
braucht Heimat...?“, offener Gesprächskreis,
15-17 Uhr, MGH-
Mütterzentrum.
Langenhagen. AWO: Klön und
Spieletreff, 14 Uhr, Begegnungsstätte
Am Schulzentrum 6.
Godshorn. AWO: Skat & Doppelkopf,
14.30-18 Uhr, Begegnungsstätte
Unter den Eichen 5.
Langenhagen. DRK: Klönen bei
Kaffee und Kuchen, 15-17 Uhr, im
Treffpunkt Kastanienallee 10.
Kaltenweide. DRK: Kindertanz
für Kinder von 4-6 Jahren, 15.30-
16.15 Uhr, DRK-Kita.
Engelbostel. AWO: Kegeln mit
allen drei Gruppen, ab 16 Uhr im
Racket Club, Stadtweg 25.
Engelbostel. Martinskirche:
Abendmahlsfeier, 18 Uhr, Vikar
Gnügge, Gemeindehaus.
Langenhagen. Elisabethkirche:
Gottesdienst mit Tischabendmahl,
18 Uhr, Pastor Wrede, im Martinshaus.
Langenhagen. Emmauskirche:
Gottesdienst mit Tischabendmahl,
18 Uhr, Pn. Schulz-Grave, Gemeindehaus.
Hip-Hop Workshop
Vom 15. bis 17. April veranstaltet
der Langenhagener Verein für Sozialarbeit,
Projekt MAJA, im Jugendzentrum
einen Hip-Hop
Workshop in Kooperation mit
"Diese2" und "Mauzerbeatbox".
Hier bekommen Jugendliche, ab 14
Jahren, die Möglichkeit eigene Texte
zu schreiben und eigene Beats
zu produzieren. Ziel ist es, eine eigene
CD aufzunehmen.
Die Teilnahmegebühr (mit Verpflegung)
beträgt 5 Euro und die Anmeldung
ist bis zum 11. April möglich.
Am 17. April findet eine Abschlussparty
mit Live-Performance im Jugendzentrum
statt. Einlass ist ab
17.30 Uhr. Alle Interessierten sind
hierzu herzlich eingeladen!
DRK-Kleidersammlung
Die DRK-Region Hannover e.V. bittet die Bevölkerung um Kleiderspenden
und hat in Langenhagen folgende Sammelstellen eingerichtet:
Kaltenweide: Feuerwehrgerätehaus und Döpke, Altenhorst 13,
Freitag, 8. April, von 16-18 Uhr und Sonnabend von 10-11 Uhr.
Krähenwinkel: Damerow, Hainhäuser Weg 52, Hoppe, Im Ried 8,
Kühn, Wiesenstr. 28, Pigors, Wiesenstr. 18, Freitag, 8. April, 10-18 Uhr.
Schulenburg: Roggendorf, Fichtenstr. 14, Brinkmann, Amtsweg 4,
Freitag, 8. April, von 10 bis 18 Uhr.
Godshorn: Verwaltungsstelle/Feuerwehrgerätehaus, Sonnabend, 9.
April, von 9 bis 12 Uhr.
Langenhagen: Emmauskirche, Sonnenweg 17, DRK Begegnungsstätte,
Kastanienallee 10, DRK-Fahrzeug, Kreuzung Kurt-Schumacher-Str./Hindenburgstr.,
Sonnabend, 9. April, von 10 bis 12 Uhr
Tragbare Textilien, Wäsche, Strickwaren, Hüte, Heimtextilien aller
Art, Betten, Schuhe, können in allen zur Verfügung stehenden Verpackungen
an den Sammelstellen abgegeben werden.

Stadtmagazin 7. April 2011 n Seite 5
ktuelles
Bunte Vogelhochzeit bei der Lernhilfe: 16 Kinder
probten mit Holger Kiesé die Volksliedaufführung
Mit etwas komischem Gefühl haben
16 Mädchen und Jungen der
Lernhilfe Kaltenweide in den
letzten Wochen die Vogelhochzeit
geprobt. Für die Jugendlichen,
die meisten von ihnen mit
Migrationshintergrund, war dieses
deutsche Kinderlied mit der
Gitarren-Begleitung von Holger
Kiesé, schon ungewohnt und
dann kam noch die Verkleidungen
hinzu. Aber am Schluss waren
doch alle stolz auf ihre Vorführung
und vor allem die vielen
Eltern, die anlässlich des 3. Internationalen
Frühstücks dabei waren.
Das Brautpaar, die Drossel
und die Amsel, die Meisen und all
AROHA jetzt
donnerstags beim
SCL im Programm
"Wenn ich es mit bekannten
Sportarten vergleichen müsste,
käme AROHA einer Aerobic-
Stunde mittlerer Intensität nahe,
bei der ständig große Muskelgruppen
in Bewegung sind", beschreibt
Michaela Meinecke das
neue Angebot, das gerade einen
festen Platz im Stundenplan des
SCL erlangt hat. "Die Musik mit
ihrem 6/4-Takt, die Trommelklänge
und die AROHA-typischen
Bewegungen schaffen jedoch
eine ganz andere und
spannende Atmosphäre."
AROHA ist ein Bewegungskonzept
von Bernhard Jakszt,
das durch den Haka (den ausdrucksstarken
Bewegungen des
Kriegstanzes der neuseeländischen
Maoris), Kung Fu- und
Thai Chi-Elementen inspiriert
wurde und sowohl den Körper
als auch die Emotionen anspricht.
Kraft- und spannungsvolle Bewegungen
wechseln sich kontinuierlich
mit weichen, runden
Bewegungen ab. AROHA
Es gibt Branchen, in denen Mitbürger
aus anderen Ländern besonders
erfolgreich sind. Dazu
gehört der Berufszweig des Änderungsschneiders.
In unserer
Reihe „Internationales Langenhagen“
haben wir einen erfolgreichen
Geschäftsmann dieses Metiers
besucht.
Sabahattin Düzgün ist seit mittlerweile
12 Jahren mit seinem
Unternehmen in der Markthalle
ansässig. Insgesamt verfügt der
türkischstämmige Schneider über
mehr als 20 Jahre Berufserfahrung.
Bedenkt man, dass Düzgün
die anderen gefiederten Hochzeitsgäste,
sie flogen alle am
Schluss danach vergnügt nach
Hause. Die 72 Eltern und die
Helferinnen und Helfer ließen
sich dann die verschiedenen, gespendeten
Köstlichkeiten
schmecken, während die etwa 30
Kinder den Bewegungsraum im
Kindergarten stürmten und unter
Beobachtung von Ulla Gattermann,
Mitarbeiterin der Kita im
Niet Hus, erlebten. Vielleicht
wird es noch eine Wiederholung
des Auftritts geben, die Leiterinnen
der AWO und des DRKs aus
Kaltenweide wohnten der Premiere
als Gäste bei.
wirkt auf das Herz-Kreislauf-System
und Fettverbrennung und
fördert den Stressabbau und
das Auflösen von Muskelverspannungen.
AROHA wird als sehr eingängig
und unkompliziert erlebt.
Die Choreographien stellen keine
extremen oder frustrierenden
Ansprüche an die Teilnehmenden
und kommen dadurch
bei Männern und Frauen unterschiedlicher
Altersgruppen und
Fitness-Level gleichermaßen an.
Frühlingskniffeln beim DRK Godshorn
Der DRK-Ortsverein Godshorn
lädt zum Frühlingskniffeln
bei Kaffee und Kuchen
am Sonntag, 17. April,
ab 15 Uhr, herzlich ein. Die
Veranstaltung findet in der
DRK-Begegnungsstätte in
Godshorn, Am Kielenkamp
7, 1. Stock (Fahrstuhl vorhanden)
statt. Unkostenbei-
INTERNATIONALES LANGENHAGEN
erst 34 Jahre alt ist, kommt man
zu der Erkenntnis: Schon als Junge
von 13 Jahren begann er, berufstätig
zu sein.
„Es waren damals in der Türkei
nur fünf Jahre Grundschule
Pflicht“, erzählt Düzgün und
meint selbst, dass dies eigentlich
zu wenig sei. Einen so frühen
Start in das Berufsleben gibt es in
der Türkei aber heute auch nicht
mehr - acht Schuljahre sind dort
jetzt Pflicht. Sabahattin Düzgün
jedoch hatte das Schneidern einfach
im Blut - und hat schon als
Schüler in den Ferien bei einem
A
Der SCL bietet AROHA donnerstags
von 20 bis 21.30 Uhr
im Gymnastikraum der SCL-
Halle, Leibnizstr. 50 an.
Nach 60 Minuten Herz-Kreislauf-Training
schließt sich ein 30minütiges
Ergänzungsprogramm
mit wechselnden Schwerpunkten
und Methoden für Kräftigung,
Beweglichkeit und Entspannung
an. Wie immer im
SCL sind die ersten vier Stunden
im SCL e. V. kostenlose
Probestunden.
trag pro Person 3 Euro. Anmeldungen
nimmt bis zum
15. April 2011 Hannelore
Riechers unter der Rufnummer
784150, entgegen.
Onkel in den Beruf geschnuppert.
Das Foto oben zeigt ihn an
seiner Lehrstelle. Ein Onkel war
es, der ihm das Schneidern beibrachte.
In seinem Unternehmen in Langenhagen
hat Düzgün heute auch
viele Modegeschäfte als Stammkunden.
Bei Sabahattin Düzgün
werden auch die kniffligsten Änderungsarbeiten
zuverlässig
durchgefü̈hrt. So kann man zum
Beispiel auch Pelze bei ihm ändern
lassen. Strickwaren, Lederbekleidung,
und auch Gardinen
House-Party
mit DJ Kaleef
im M1 Ice Club
Am Sonnabend, 9. April,
findet zum ersten Mal eine
House Party im M1 in Mellendorf
statt. Mit Martin
Sander aka DJ Kaleef vom
Dance Port Hamburg und
DJ Hoshy vom Kiez Club
Hannover treten zwei Spitzen-DJ’s
an, die in der House-Szene
bekannt sind. Der
M1 Ice Club bot seit Dezember
2009 neun öffentliche
Party-Events. Bisher
waren alle Veranstaltungen
erfolgreich.
Die Familie Haselbacher begann
im Dezember 2009 damit, diezuvor
lange leerstehende Discothek
zu renovieren und als Club
für Feiern und Sonderevents zu
etablieren. Eric Haselbacher war
vor mehr als 15 Jahren schon
einmal Discobetreiber. Als er
sich beruflich anders orientierte,
folgten mehrere Betreiber, die
die Location herunterwirtschafteten.
Das Angebot, die neben
dem Eisstadion und dem Freibad
liegende Disco zu erwerben,
ändert er günstig und zuverlässig.
Der Langenhagener Änderungsschneider
findet es schade, dass
viele schöne Stücke bei seiner
Kundschaft im Schrank hängen
bleiben, weil sie nicht ganz die
modische Form haben. Er weiß:
„Man kann aus vielen Stücken
mit ein paar Änderungen wieder
modische Kleidung machen.“ Solche
Aufträge mag der Änderungsschneider,
der aber auch
neue Stücke gern anfertigt. Wer
ein ganz bestimmtes neues Kleidungsstück
haben möchte, das es
war für Familie Haselbacher also
auch ein „back to the roots“. In
den vergangenen 16 Monaten
wurden nicht nur umfangreiche
Gebäudesanierungen unternommen,
auch in die Lichtanlage, die
Musikanlage, den Sanitärbereich,
die Fluchtwegsituation, Küche,
Alarmanlage, Videoüberwachung
und technische Ausstattung
wurde kräftig investiert.
Mittlerweile sind die komplizierten
grundbuchrechtlichen Verträge
rechtskräftig und eine unbefristeteNutzungsgenehmigung
und Gaststättenerlaubnis
als „Diskothek, Schank- und
nicht im Geschäft gibt, kann mit
dem Stoff für das neue Sück zu
ihm kommen
und bekommt
ganz neu gefertigte
Kleidung
nach eigenem
Gestaltungswunschmaßgeschneidert.
Er stickt mit eigenerStickmaschine
auch gern
Namen oder Monogramm
in ein
Klei dungs stück.
Aus dem türkischen
Jungen, der
so früh in die
Lehre ging, ist ein
moderner LangenhagenerGeschäftsmanngeworden,
der sich
am Markt behauptet.
Düzgün
fühlt sich
mittlerweile in
Langenhagen heimisch,
wo er mit
seiner Familie
lebt und gern arbeitet.
Er hat keine
Sehnsucht
danach, in die
Türkei zurückzu-
Speisewirtschaft“ wurd erteilt.
Ob Abi-Party oder Firmenfeier:
Im M1 Ice Club können auch
wunderbar große Partys, sogar
Hochzeiten oder Silberhochzeiten
gefeiert werden. So wird die
Location verschiedensten
Zwecken gerecht - und ist in
dieser Form in der Nordregion
einmalig.
Und es ist nicht verwunderlich,
dass dort auch gern runde Geburtstage
in großem Rahmen
gefeiert werden, erinnert der
Ort doch viele an die Jugendzeit,
als das M1 die Top-Disco
im ländlichen Bereich war.
Sabahattin Düzgün ging schon nach fünf Schuljahren in die Schneiderlehre:
Änderungsschneiderei seit mehr als 12 Jahren in der Markthalle
Heute im
eigenen Betrieb
Puma-
Sicherheitsschuhe
Lgh., Am Pferdemarkt
Aldi-Parkplatz
Mit 13 in der
Schneiderlehre
Anzeige
kehren. Die vielen Stammkunden
freuen sich darüber.

Seite 6 n 7. April 2011 Stadtmagazin
ktuelles
„6 Uhr Abfahrt an einem
Sonntag – das muss doch
nicht sein!“. 24 Schülerinnen
und Schüler des 8.
Jahrgangs, sowie ihre Lehrerin
Sabine Hoffknecht
und Isabel Wagemann-
Steidel als Begleitung wurden
belohnt durch Ankommen
noch im Hellen und
einer sonnendurchfluteten
Woche in Le Trait in der
Normandie.
In der Normandie scheint es
nicht zu regnen, wenn wir dort
sind. Fazit der Familien und der
Schülerinnen und Schüler am
Freitag - der Aufenthalt war zu
kurz und die Vorfreude auf das
Wiedersehen am 10. April für
die Woche in Langenhagen ist
schon groß.
Obwohl die Altersspanne zum
Teil recht groß war, in (Frankreich
müssen die 7. und die 9.
Klasse teilnehmen) hatten die
meisten beim abendlichen Fußballspielen
bzw. Anfeuern in
Yainville, aber auch beim Erarbeiten
einer gemeinsam vorgetragenenSzene/Standbild/Improvisation
zu den Märchen
„Rattenfänger von Hameln“
und „Bremer Stadtmusikanten“
viel Spaß. Das Thema war ausgewählt
worden, da in
Deutschland Hameln und Bremen
auf dem Programm stehen.
Viele der Teilnehmenden stellten
fest, dass der Unterricht in
Frankreich anders organisiert
und natürlich auch die gesamte
Schule im Vergleich zu Langenhagen
viel übersichtlicher, da
kleiner ist. Außerdem sind
französische Schülerinnen und
Schüler an bestimmte Busfahrdienste
gebunden, was für unsere
Achtklässler doch eher
ungewohnt ist. Sprachlich ist
so ein Austausch immer ein
Gewinn, da die Sprache des
Lehrbuchs plötzlich lebendig
wird. „Ich habe mehr gelernt
an den ersten zwei Tagen, als
A
IGS-Schüleraustausch mit Le Trait:
Spannende Woche in der Normandie
in den letzten Monaten, es
fließt so richtig durch mich
hindurch“, sagte eine begeisterte
Jugendliche, die sich auf
Anhieb mit ihrer „corres“ gut
verstand. Es hat sich ausgezahlt,
dass der Austausch langfristig
durch Email und Briefe
vorbereitet war.
Interkulturell merken die Jugendlichen
erst später, wie viele
Details sie in der Woche
vom anderen Land verstehen.
Alle Jugendlichen hatten Rechercheaufgaben
aus dem Alltag
und dem schulischen Umfeld,
die sie nun im Unterricht
weiter verarbeiten.
Einige Schülerinnen und
Schüler überlegen, ob sie im
Sommer an den zehntägigen
Austauschmöglichkeiten des
Partnerschaftskomitees Godshorn-Le
Trait teilnehmen.
Le Trait wünscht sich eine engere
Zusammenarbeit auch
über die Sprachengrenzen hinaus
z.B. im Bereich Sport.
Brut- und Setzzeit: Hunde dürfen ausserhalb ausgeschilderter
Auslaufflächen nur an der Leine mit auf den Spaziergang
Der Fachdienst Ordnungswesen
weist auf die bestehende Brut-,
Setz- und Aufzuchtzeit hin. Dies
bedeutet, dass in der Zeit vom 1.
April bis zum 15. Juli Hunde im
Wald und in der freien Landschaft
grundsätzlich nur an der Leine geführt
werden dürfen. Dies gilt u.
a. im Forst Kananohe, Stadtwald,
Wietzepark.
Beiträge zur
Stadtgeschichte
Ein Komet über
Langenhagen
Das Münchner Intelligenzblatt,
herausgegeben vom Churfürstl.
Intelligenz- u. Address-Comtoir
im Jahr 1792, berichtet von einer
besonderen Himmelserscheinung.
Ausführlich wird geschildert,
wie ein Komet am 12. November
1791 in Göttingen den
Himmel erleuchtet. den Nachthimmel
erleuchtet. Der Artikel
weist, dass dieser Komet auch in
unserer Gegend zu sehen war,
bezeugt unter anderem von einem
Langenhagener: "Drey
Landleute von Behrenbostel, Bissendorf
und Langenhagen, die
sich zur Zeit diese Meteors auf
dem Wege nach Hannover befanden,
kamen in ihren Aussagen
darinn völlig überein: Sie
hatten einen so starken Blitz gesehen,
als wenn Himmel und Erde
völlig in Feuer gestanden."
Ausgenommen sind alle vorhandenen
gekennzeichneten Hundeauslaufflächen,
da diese nicht in
der freien Landschaft liegen und
somit den Hunden ganzjährig freien
Auslauf bieten.
Diese ansonsten strikte Anleinpflicht
soll wildlebende Tiere in der
Brutzeit vor Gefährdungen schützen.
Es sei darauf hingewiesen,
Obwohl der gelehrte Autor des
Beitrages, Ludwig Chrisitan Lichtenberg,
von einer "schönen Lufterscheinung"
spricht, wird das
einfache Volk weniger Freude
daran gehabt haben. Furcht
und Schrecken verbreiteten Himmelserschinungen
in einer Zeit,
als man noch nicht wusste, was
ein Komet ist und am Himmel
daraus auch Signale göttlichen
Zorns interpretierte.
Prächtig gebaute
Bauernhäuser
Wie Langenhagen in der
großen Zeit des Pferdehandels
ausgesehen haben mag, können
wir uns kaum vorstellen.
Dass entlang der heutigen Walsroder
Straße Wohlstand herrschte,
erfahren wir aber aus der Literatur.
Die "Oeconomische Encyklopädie,
oder allgemeines System
der Staats-, Stadt-, Haus-
dass auch Hunde, die nicht wildern,
freilaufend eine Störung der
zu schützenden Tiere darstellen.
Die Stadt Langenhagen wird dieses
Anleingebot verstärkt überwachen.
Verstöße werden gegebenenfalls
mit Verwarnungs- und
Bußgeldern von bis zu 5.000 Euro
geahndet.
info@norbert-naethe-bestattungen.de
Eierschießen im
SV Godshorn
Die Schützendamen treffen
sich für diese Sportart am
Montag, 18. April, ab 18 Uhr
und die Schützenkameraden
am Donnerstag, 21. April, ab
19 Uhr. Jeder Teilnehmer
vom Schützenverein Godshorn
bekommt frische Hühnereier
und es wird u.a. auch
Rührei mit Schinken serviert.
Bata-
Sicherheitsschuhe
Lgh., Am Pferdemarkt
Aldi-Parkplatz
Flohmarkt bei den
kleinen Strolchen
Gebrauchte Kinderkleidung,
Spielzeug sowie ein reichhaltiges
Kuchenbuffet gibt es beim
1. Flohmarkt der Krabbelgruppe
"Langenhagener Strolche
e. V." am Sonnabend, 9.
April, von 14.30 Uhr bis 17
Uhr in der Hindenburgstraße
122, 30851 Langenhagen.
Tischreservierungen können
noch unter der Rufnummer
0173/6245331 oder
0172/5497703 erfolgen.
Die Standgebühr beträgt 3
Euro und einen selbstgebackenen
Kuchen.
und Landwirthschaft" aus dem
Jahr 1796, geschrieben von Johann
Georg Krünitz, weiß Folgendes
zu berichten: "Langenhagen,
eine hannoverische
Amts-Vogtey im Fürstenthume
Calenberg, wobey ein großes
Dorf gleichen Namens liegt, welches
sich fast 1 Meile in die Länge
erstreckt, und aus einer einzigen
Reihe gut und zum Theil
prächtig gebauter Bauern-Häuser
besteht. Es wohnen daselbst
viele Roßhändler." Welche eine
malerische Vorstellung! Ein breiter
Reitweg, gesäumt von prächtigen
Bauernhäusern!
Reinliche und wohlhabende
Oerter
Ja, Langenhagen galt als besonders
reinlich und schön in
dieser Zeit. Im "Göttingischen historischen
Magazin" schreibt
Christoph Meiners 1788 in einem
Reisebericht: "Nichts ergötzt
auf der Reise durch die
Haiden zwischen Hannover und
Bremervörde mehr, als der Anblick
der wohlgebauten, oder
wenigstens reinlichen und wohlhabenden
Oerter, die man auf
diesem Wege ans trifft... In weni-
Strauchschnitt anliefern für Osterfeuer
in Engelbostel auf dem Krähenberg
Das Osterfeuer in Engelbostel
wird am Ostersonnabend,
23. April, um 18.30
Uhr angezündet. Der MTV
Engelbostel-Schulenburg,
diesjähriger Veranstalter,
freut sich, wenn sich auch
in diesem Jahr wieder viele
Gäste auf dem Krähenberg
zum „Klönschnack am Feuer„
einfinden werden.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Getränke- und Grillstand
werden auf dem Gelände neben
dem Osterfeuer aufgestellt.
Darüber hinaus gibt es in diesem
Jahr einige zusätzliche An-
info@norbert-naethe-bestattungen.de
Saale und Unstrut
mit AWO und DRK
Die diesjährige Mehrtagesfahrt
des DRK und der AWO
Engelbostel führt vom 5. bis
9. Juni 2011 in das romantische
Weinanbaugebiet von
Saale und Unstrut.
Die Unterbringung erfolgt im
Hotel am Schloss in Apolda
am Fuße des Apoldaschlossberges.
Für diese Fahrt sind noch einige
Plätze frei. Der Reisepreis
beträgt 360 Euro.
Wer mitfahren möchte, kann
sich noch anmelden unter den
Rufnummern 0511/782732
oder 0511/30068618.
gen Gegenden von Teutschland
trifft man so schöne Städtchen
und Flecken von gleicher Grösse
an, als Rotenburg und Walsrode,
besonders aber Bremervörde
und Langenhagen sind.“
Gesichert wissen wir nur, dass es
zu dieser Zeit bereits den Zollkrug
als gastliche Stätte gab. Es
waren Fachwerk-Hallenhäuser,
die sich Bauernfamilien und
Händler bauten.
Zwei-, Drei- oder Vierständerhäuser,
in denen Mensch und Tier
unter einem Dach wohnten, waren
die Bauweise dieser Zeit. Um
die große Diele mit der Feuerstelle
in der
Mitte
gebote wie Kinderschminken,
Stockbrotbacken, Fischbrötchen
und Bowle.
Bei der Anlieferung des Brenngutes
bittet der MTV folgendes
zu beachten:
Es wird nur Strauchschnitt angenommen,
also keine Wurzeln,
Stämme, und kein mit
Holzschutz, Lack und Farbe
behandeltes Holz. Die Anlieferung
des Brenngutes ist möglich
am 9. April und 16. April
von 9 bis 12 Uhr. Zu dieser
Zeit sind Vereinsmitglieder zur
Entgegennahme des Holzschnitts
am Brennplatz.
Osterbasteln im
Mütterzentrum
Am Montag, 11. April,
können in der Zeit von 10
bis etwa 12 Uhr im MGH
unter Anleitung dekorative
Bastelarbeiten, aus Papier
erstellt werden. Die
Teilnehmerinnen werden
gebeten, Stift, Schere und
Kleber mitzubringen. Anmeldung
und Rückfragen
sind von Montag bis Freitag,
in der Konrad-Adenauer-Str.
15, 30853 Langenhagen
von 9.30 bis 12
Uhr und unter der Rufnummer
0511/721135
möglich.
info@norbert-naethe-bestattungen.de
Das schöne Dorf: Im 18. Jahrhundert galt
Langenhagen als besonders reinlich und schön
gruppierten sich Kammern und
Ställe, mit dem zunehmenden
Wunsch nach Bequemlichkeit
aber auch Stuben. Haussprüche
und Inschriften über den Toren
aber auch Giebelverzierungen
waren die persönliche Note dieses
Häusertyps, der bis zum Ende
des 19. Jahrhunderts vorherrschte.
Nichts erinnert heute mehr an
diese Vergangenheit der historischen
Straße - dass Langenhagen
ein besonders schönes Dorf
war - die Vorstellung ist uns angesichts
der Bausünden nach
dem 2. Weltkrieg fremd geworden!

Stadtmagazin A
7. April 2011 n Seite 7
ktuelles
Kinderspaß, Kulinarisches, Oster-Gewinnspiel
und ein RTL-Supersänger beim Frühlingsevent
Die Interessengemeinschaft
Walsroder Straße
und Pferdemarkt hat für
den kommenden Sonntag
ein Programm für alle Generationen
geplant. Auf
Kinderspaß, Kunst, Kulinarisches
und ein Ostereier-
Gewinnspiel können die
Gäste sich freuen. Und um
14.30 Uhr gibt es ein besonderes
Highlight: Marvin-Steven
Cybulski, Langenhagener
Supersänger
bei „Deutschland sucht
den Superstar“ tritt auf!
Der Frühlingszauber als Saisonauftakt
der Sonntagsfeste
der IWP hat sich stets als Publikumsrenner
erwiesen. Zahlreiche
„Outdoorbranchen“ befinden
sich an der Walsroder
Straße - und es ist im Frühling
einfach die Zeit für den Kauf
von Fahrrädern, Motorrollern,
Sonnenschutz, Holz für den
Garten oder Pflanzen und
Düngemitteln.
Auch die Modebranche ist
stark vertreten und es macht
den Gästen am Sonntag Spaß,
sich die schönsten Modeschnäppchen
für Sie und Ihn
auszuwählen - aus der aktuellen
Saisonware, die ganz frisch
eingetroffen ist (siehe Seite 9).
Zum Frühlingszauber gehört
immer auch ein attraktives Unterhaltungsprogramm.
Dies
wird von den Geschäftsleuten
zum größten Teil auf eigene
Kosten veranstaltet, um den
Gästen Freude zu bereiten.
So gibt es in diesem Jahr ein
Saisoneröffnungsfest auf dem
Hof des Boxenstops Langenhagen
(siehe Seite 11), natürlich
ein buntgemischtes
Standprogramm auf dem
Theissenplatz (siehe Seite
10) und Mountain Goats, die
vor einer Woche in ihren
größeren Räumen neueröffnet
haben, unterhalten die
Gäste mit Clown Schwupps.
Der Saeger-Hof war in den
vergangenen Jahren stets ein
Anziehungspunkt im Geschehen
an der Walsroder
Straße. In diesem Jahr wird
es ein besonderer Treffpunkt
für alle, die mit Begeisterung
DSDS schauen, denn Marvin
Cybulski wird dort singen.
Dazu mehr auf Seite 8.
Die Interessengemeinschaft
Walsroder Straße und Pferdemarkt
geht mit dem Frühlingszauber
in ihr 5. Aktionsjahr
und freut sich, dass die
Aktivitäten bei der Bevölkerung
so gut angenommen
werden. Von 12 bis 17 Uhr
sind am Sonntag die Geschäfte
geöffnet, knapp 30
Unternehmen aus der Gemeinschaft
haben sich dafür
angemeldet und finanzieren
mit ihren Beiträgen die Gemeinschaftsaktionen.
Lesen
Sie auf den folgenden Seiten
auch, welche attraktiven
Sonderangebote am Sonntag
zum Shopping locken.
Ostereier finden - Rabatte
und Sachpreise gewinnen
In vielen geöffneten Geschäften kann man
am Sonntag bereits auf Ostereiersuche gehen.
Ostern ist spät in diesem Jahr - und
darum hat die IWP den Osterspaß vorgezogen
und ermöglicht den Gästen bereits
am Sonntag den Gruß vom Osterhasen. In
den Geschäften, die mit dem Plakat
„Ostergewinnspiel - wir sind dabei“ gekennzeichnet
sind, kann man sich auf die
Suche machen. In
diesen Geschäften
sind Osterkörbchen
versteckt, in
denen man bedruckte
Eier findet.
Wer ein Körbchen
entdeckt, entnimmt
ein Ei, auf
dem entweder
„Rabatt“, „Sachpreis“
oder „Kleingewinn“
steht.
Mit diesem Ei geht
man zur Kasse des
Geschäftes und
zieht sich einen
Preis. Auf der Gewinnkarte
erfährt
man, was man gewonnen
hat und
wo man das Kärt-
chen einlösen kann. Die Rabattpreise ermöglichen
einen vergünstigten Einkauf im
genannten Geschäft bis Ostern.
Die Kleingewinne - oft österliche Süßigkeiten
- und die Sachpreise kann man direkt
im Geschäft einlösen, das auf dem Kärtchen
genannt wird.
Die Ostereiersuche ist ausdrücklich auch
für Erwachsene gedacht - es sollte sich also
niemand scheuen,
in den von ihm besuchten
Geschäften
nach einem Ei Ausschau
zu halten.
Ob es ein Schokohase
oder vielleicht
ein Wohnaccessoire
von Möbel 3 ist,
ein Gutschein für
Bratwurst und Cappuccino
von Pastallissimo
oder ein
wertvoller Rabattgutschein,
der zum
Beispiel auf eine
teure Anschaffung
angerechnet werden
kann: Jedes gefundeneOsterkörbchenverspricht
Freude!
l Beratung l Verkauf
l Bekleidung l Sonderzubehör
l Ersatzteile l Meisterwerkstatt
l Leihfahrräder l Finanzierungen
l Abhol- und Lieferservice
Noch
Fragen?
(0511) 73 80 47
Durchgehend geöffnet
Kalkhoff +++ Rixe +++ KTM +++ Pegasus
Flyke +++ Focus +++ Maxcycles +++ Puky
+++ Arkus +++ Croozer +++ Centano......
Walsroder Str. 141, 30853 Langenhagen, www.zweirad-krueger.de
Anzeige

Seite 8 n 7. April 2011
A
Stadtmagazin
ktuelles
Viel Spaß beim
Frühlingszauber
wünscht das
Stadtmagazin
Marvins erstes öffentliches Konzert seit DSDS
findet am Sonntag bei der IWP statt
Er war der erste Langenhagener, der sich
in einer Castingshow behaupten konnte -
so gut, dass Dieter Bohlen voll des Lobes
war über Marvin-Steven Cybulski, den
Sänger mit der „bärigen Stimme“. Seit seinem
Ausscheiden Anfang März warten
die Fans auf ein Konzert des 30-jährigen,
dessen Fanseite bei Facebook schon viele
fragende Einträge vorweist, wann man ihn
endlich wieder sehen und hören kann.
Probeaufnahmen
im Studio sind gemacht
Marvin ist nach der anstrengenden Phase
der DSDS-Live-Shows nun wieder zur
Ruhe gekommen und sondiert seine Angebote.
Auch Probeaufnahmen im Studio
hat er bereits gemacht.
Die Walsroder Straße in Langenhagen ist
für ihn heimatliches Gebiet. Hier trifft er
Bekannte, hier kauft er ein. Und darum
freute er sich über die Anfrage, ob er als
Stargast beim Frühlingszauber auftreten
wolle. In den kommenden Wochen folgen
weitere Auftritte bei großen Festen -
doch die Premiere des neuen Sterns am
Sängerhimmel gibt es am Sonntagnachmittag
bei der IWP.
Um 14 Uhr wird er auf die Bühne des
Hofes am Fußbodenstudio Saeger kommen
und bis 15 Uhr, mit einer kleinen
Pause, für seine Fans performen.
Großes Aufgebot
für die Sicherheit
Die IWP macht sich auf einen großen Ansturm
an Gästen bereit. Mit der Polizei,
dem Ordnungsamt und einem bekannten
Securityunternehmen wurde das Gelände
begutachtet, nach Fluchtwegen geschaut,
die Sicherheitslage eingeschätzt.
Auch bei RTL, mit dem IWP-Vorstandsmitglied
Angela Redeker für den Auftritt
in Kontakt stand, ist man nach den Vorfällen
bei einer Autogrammstunde in einem
Einkaufszentrum vorsichtig geworden.
Darum wird mit professionellen Absperrungen
und mit zahlreichen Ordnern und
Securitykräften dafür gesorgt, dass die
Zuhörer und Zuhörerinnen Marvins ersten
Auftritt in sicherer Atmosphäre genießen
können.
Marvin hat sich bei DSDS nicht verbiegen
lassen - und konsequent den Tanzunterricht
verweigert, der ihn zum „Showman“
umgestalten sollte. Er weiß, worin seine
Stärke liegt: Die Stimme ist sein Talent.
Gern mit den
Fans im Gespräch
Und seine Stärke ist auch, dass er auf
dem Teppich bleibt. In Langenhagen begegnet
man ihm „ganz normal“ beim Einkaufen
und wer ihn anspricht erlebt,
dass er freundlich von seinen Erlebnissen
und Plänen erzählt. Für Marvin
ist es wichtig, mit den Menschen, die
seine Musik mögen, im Gespräch zu
sein. Er empfindet es nicht als lästig,
nun überall erkannt und beobachtet
zu werden. Man kann auch
sagen: Er lässt sich vom jähen
Ruhm nicht irritieren. So konsequent
und ruhig, wie er bei RTL
seiner Linie treu geblieben ist,
nimmt er jetzt auch den höheren
Bekanntheitsgrad wahr.
Berater der jungen
Kandidaten-
Kollegen
Diese Ruhe
und größere
Lebenserfahrung
haben
ihn
auch
Der Verkaufsoffene Sonntag beginnt beim Fußbodenstudio Saeger
um 12 Uhr mit dem Verkauf von Kaffee und Kuchen des DRK
Krähenwinkel. Das werden die Freunde des hausgemachten Kuchens
der DRK-Damen schätzen - aber sicher auch Musikfreunde,
die schon vor dem Konzert etwas verzehren möchten.
Ausserdem ist die Jugendgruppe „Flotte Pfoten“ des Tierheims
vor Ort, bäckt Waffeln und verkauft Katzenkissen für den guten
Zweck. Und natürlich hat das bekannte Fachgeschäft zu diesem
Verkaufsoffenen Sonntag auch wieder besondere Angebote, die
bereits von Freitag, 8. April, bis Sonntag, 10. April, gelten.
zum Berater und Ansprechpartner seiner
zumeist viel jüngeren Mitstreiter in der
Castingshow gemacht. Marvin erzählt
gern von seinen jungen Kollegen bei
DSDS. Von Pietro Lombardi, den er besonders
mag, vom jungen Sebastian
Wurth, der ihn, wie andere DSDS-Teenies
„Papa“ nennt und von Nina Richel.
Mit ihnen ist er noch in Kontakt und
wünscht ihnen, dass sie eine musikalische
Zukunft haben.
Für sich selbst hofft er,
dass er sich im Musikgeschäft
so etablieren
kann, wie
er es am liebsten
hat: Seine Bühne
müssen nicht die
großen Hallen
sein. Er mag es,
wenn er das
Publikum sehen
kann und
nah bei seinen
Fans spielt. Das
ist am Sonntag
auf jeden Fall so.
Kaffee und Kuchen vom DRK und Marken-Laminat zum
Super-Starpreis im Fußbodenstudio Saeger
Anzeige
Marken-Laminat von Weston ist am Wochenende im „Super-Star -
angebot“. In den beliebten Farben Classic Eiche, Rustic Eiche und
Kirsche Monte Cerneri kann man den trendigen Bodenbelag zum
Aktionspreis erwerben. Plissees kann man am kommenden Wochenende
mit 20% Rabatt kaufen.
Wer jetzt bereits im Angesicht der Frühlings-Sonnenstrahlen
merkt, dass Schutz ratsam wäre, sollte den Saisonbeginn nutzen -
auch für den Kauf einer Markise, die im Aktionsangebot besonders
günstig ist.

Stadtmagazin A
7. April 2011 n Seite 9
ktuelles
Bei Mountain Goats gibt es Kinderschminken, den
Clown Schwupps und Beratung zu Höhentraining
Arbeitsreiche Wochen liegen
hinter Ilona Schäfer-Meine
und Detlef Meine: Der Umzug
von „Mountain Goats“ in
das deutlich größere Geschäft
hat sich jedoch absolut gelohnt!
Am vergangenen Sonnabend
war Neueröffnung und
die Kunden waren begeistert.
„Sybilla Schüppling“ und „Max
Meckerli“ begrüßten die Gäste
der Eröffnung. Das Entdecker-Duo
brachte Spaß in
den Eröffnungstag.
Auch am Verkaufsoffenen
Sonntag ist gute Unterhaltung
bei Mountain Goats wieder
garantiert. Das beliebte Kinderschminken
mit Carola gibt
es vor dem Geschäft, sodass
die kleinen Sonntagsgäste als
Kätzchen oder Schmetterlinge
nach Hause gehen können.
Ein beliebter Gast an der
Straße ist Clown Schwupps,
der immer für Freude sorgt.
Ein besonderer Ansprechpartner
für alle Bergsportfreunde
oder solche, die damit
liebäugeln ist der Diplom-
Sportwissenschaftler Markus
Göbel, der die Höhentauglichkeit
der Gäste testet. Und
dann gibt es am Sonntag auch
noch die Ziehung der Gewinner
beim Neueröffnungs-
Preisausschreiben. Um 16.30
Uhr werden die Gewinner ermittelt
- bis eine halbe Stunde
davor kann man auch noch
am Preisausschreiben teilnehmen.
Hüpfburg, Bratwurst & mehr auf dem Theissenplatz
Großer Schnäppchenbasar bei Möbel 3
Der Theissenplatz liegt in der
Mitte des Geschehens beim
Verkaufsoffenen Sonntag. Darum
treffen sich hier gern Menschen
und haben auch am 10.
April wieder die Möglichkeit,
dort bei Thüringer Bratwurst
von Pastallissimo, bei Cappuccino
und anderen Getränken auf
den Partygarnituren zu verweilen
und bei hoffentlich schönem
Wetter den Frühlingszauber zu
genießen. Einige Gastaussteller
werden sich auf dem Platz einfinden
und ihr Angebot vorstellen.
Das bereichert
die
Vielfalt
am
Verkaufsoffenen Sonntag. Natürlich kommen
auf dem Theissenplatz auch die kleinen
Gäste zu ihrem Recht. Die große
Hüpfburg des Scheibendoktors ist wieder
vor Ort. Wer schöne Ostergeschenke
sucht, sollte am Sonntag auf jeden Fall bei
Möbel 3 hereinschauen, denn dort gibt es
noch bis ungefähr Ostern den großen
Schnäppchenbasar.
Im Zuge des Umbaus, der im späten Frühling
beginnt, fallen die Schaufensterpodeste
weg, auf denen bisher auch viele Dekorationsartikel,
Geschenkideen und Wohn -
Accessoires ihren Verkaufsplatz fanden.
Darum gilt jetzt: Alles muß raus. Schöne
Vasen, Tassen, Töpfe, Gilde-Clowns, Schalen:
Es ist noch viel da aus dem vormals
riesigen Angebot - und man kann die schönen
Stücke jetzt mit bis zu 70% Rabatt erwerben.
Marco Hoffmann
und Thomas
Roszak mit den
Umbauplänen
FRÜHLINGSZAUBER:
WIR GEWÄHREN BEI VORLAGE
DIESER ANZEIGE AM
Donnerstag, 7. April, 9.30 bis 19.00 Uhr
Freitag, 8. April, 9.30 bis 19.00 Uhr
Sonnabend, 9. April, 9.30 bis 15.00 Uhr
Sonntag, 10. April, 12.00 bis 17.00 Uhr
Aus wettbewerbsrechtl. Gründen können die
Rabatte nur bei Vorlage der Anzeige innerhalb
des angegebenen Zeitraums gewährt werden.
Stock House
Modemarkt der kleinen Preise
Anzeige

Seite 10 n 7. April 2011
A
Stadtmagazin
ktuelles
Anzeige
Walsroder Straße 129, 30853 Langenhagen, Tel. 0511/97 355 30
Werfen Sie einen Blick...
auf die neue
Mode für
Sie und Ihn!
...bei Sekt,
HäppcHen und
SonntagS-
ScHnäppcHen
der herren-ausstatter
Walsroder Str. 131, 30853 Langenhagen, tel. 0511/776655
Auf den
Frühlingszauber
folgen weitere
Sonntagsfeste
Die IWP startet mit dem Frühlingszauber
in ihre Saison der Outdoor-Feste.
Zwei weitere Termine
folgen. Mitten im Sommer findet
ein Verkaufsoffener Sonntag
mit Urlaubsstimmung und vielen
Attraktionen für Kinder statt. Am
31. Juli ist der Tag des Sommerzaubers.
Schon traditionell an der Walsroder
Straße und am Pferdemarkt
ist der Herbstzauber. Dieser findet
am 25. September statt.
Stark im Textilbereich: Die neue Mode für
Damen und Herren zu Sonntagspreisen
Modegeschäfte gibt es an der Walsroder
Straße und am Pferdemarkt in so großer
Vielfalt, dass der Verkaufsoffene Sonntag
auch zum Modebummel werden kann.
Unser Modespaziergang beginnt an der
Elisabethkirche.
Elisa - Mode und mehr
Bei „Elisa - Mode und mehr...“ gibt es am
Sonntag sogar eine Chance zum Schnäppchenkauf
von aktuellen Stücken: Einzelteile
sind bis zu 50 % reduziert! Regina Hanus
freut sich auf die Sonntagskunden, für
die sie Geschäft und Schaufenster wieder
besonders frühlingszauberhaft dekoriert
hat.
Herrenausstatter
Gleich nebenan findet man
das Fachgeschäft „Der Herrenausstatter“,
das seit langem
für eine schöne Modeauswahl
steht. Doch nicht nur
Herren finden ihre neue Mode
- auch für Damen sind Waren
im Angebot. „Sekt, Häppchen,
Sonntagsschnäppchen“
ist erneut das Motto bei Monika
Sprenger und ihrem
Team.
Soltendieck
Soltendieck ist beim Verkaufsoffenen
Sonntag stets ein
Phänomen: Die Kundschaft
drängt sich im Geschäft, das
Mode für Damen und Herren,
Bettwäsche, Frottéewaren,
Saisondekoration und
vieles mehr bietet.
Unser Foto rechts
zeigt feine Frühlingsbettwäsche,
die schön
im Geschäft dekoriert
ist. So bringt man den
Frühling in’s Haus -
und schöne Dekoartikel
zur Verschönung
des Zimmers findet
man stets in passenden
Dekoren. Als besonderen
Bonus bietet
Soltendieck am
Sonntag nochmal 20%
auf alle bereits reduzierten
Artikel. Da
lohnt sich das Stöbern.
Die Fans des
Fachgeschäftes wissen:
Bei Soltendieck
findet man immer etwas!
Hoge Outlet Store
Soltendieck
SMUK
Smuk
Bei „Smuk - Schönes aus Dänemark“
hat sich jetzt die
Größenpalette erweitert. Silvia
Spanner bietet fröhliche Mode
nun bis Größe 50 - und die
schönen Stücke in größeren
Größen lohnen die Anprobe.
Trendige Mode steht auch Damen,
die keine Idealfigur haben!
Im Angebot sind am
Sonntag schöne Hosen, die
stark reduziert sind.
In einem Geschäft für Waren
aus Dänemark gehört natürlich
auch die passende Verkostung
für die Sonntagsgäste dazu.
Bei Smuk gibt es am Sonntag dänisches
Gebäck und dänischen Honiglikör
für die Gäste.
Der Hosenfachmann
Birgit Riedel ist seit einigen Wochen
die Chefin beim Traditionsfachgeschäft
für Herrenmode. Der
riesige Größenspiegel besonders
im Hosenbereich ist ein Trumpf
des Geschäftes, in dem nun aber
auch neue Marken eingezogen
sind. Junge Pionier-Jeans und die
schönen Stücke von Digel haben in
den vergangenen Woche bereits
begeisterte Kunden gefunden.
Schöne Hemden von Seidensticker
ELISA Mode und mehr
aber auch Hemden und Strick von Casa
Moda finden modebewusste Kunden.
Und natürlich gibt es auch schöne Kombinationen
für Männer, die Sakko und Hose
in unterschiedlichen Größen kombinieren
müssen.
Hoge Outlet Store
Im Hoge Outlet Store und Hoge Stock
House erhält man von Donnerstag bis
Sonntag 10% auf den gesamten Einkauf
ganz neuer Frühjahrsmode, wenn man die
Anzeige auf Seite 9 ausschneidet und mitbringt.
Der Hoge Outlet Store ist stets ein Anziehungspunkt
bei IWP-Aktionen, hat sich
das Geschäft doch zu einem der erfolgreichsten
Modegeschäfte der Stadt entwickelt.
Der Warenmix stimmt, denn es
sind beliebte Marken im Angebot, die für
Qualität sprechen - und trotzdem sind
die Preise niedrig.
Anja und Matthias Hoge sind geschickte
Einkäufer und finden immer wieder Warenposten
in hoher Qualität, die sie in
ihrem Outlet Store zu unschlagbaren
Preisen anbieten können. Wer noch günstigere
Schnäppchen sucht, kann eine Tür
weiter im Hoge Stock House fündig werden.
Hier werden Einzelteile und Lagerrestanten
zu Tiefstpreisen angeboten. Auch
günstige Kindermode gibt es im Stock
House.
IWP-Modebummel
Die IWP freut sich, die Langenhagener
am Sonntag zum Modebummel in ihren
Geschäften einladen
zu können!

Stadtmagazin A
7. April 2011 n Seite 11
ktuelles
Phantasievolle Frühlingsdeko & Super-Angebote
beim Top 100-Optiker Augenoptik Altekruse
Wer wissen möchte, ob seine Brille noch
die passenden Werte hat, kann am Sonntag
auf dem Hof vom Boxenstop einen
Sehtest machen. Das Team von Augenoptik
Altekruse ist vor Ort, um die Sehstärke
zu ermitteln. Wer dann erfährt,
dass es Zeit wäre für neue Gläser, kann
gleich weiterfahren zum Optiker, denn
bei Altekruse ist jetzt Aktionszeit für viele
hochwertige Gläser.
Am Sonntag lohnt sich
der Besuch besonders,
denn nur an diesem Tag
sind alle Brillenfassungen
zur Feier des Frühlingszaubers
um 33 % reduziert.
Wer hochwertige
Designerfassungen schätzt,
erreicht mit diesem Rabatt
eine Ersparnis, die leicht
im dreistelligen Eurobereich
zu finden ist. Doch
auch wer „nur“ neue Gläser
benötigt, spart - vom
7. bis 16. April, denn in
dieser Zeit kann man zum
Beispiel Einstärkengläser
der gängigsten Sehstärken
statt für 130 Euro bereits
für 65 Euro bekommen.
Das Frühlingszauber-Angebot
bei Altekruse macht
es jetzt auch leicht, sich
für eine separate Sonnenbrille
mit Gläsern in der
benötigten Sehstärke zu
entscheiden. Einfache Sonnen-Einstärkengläser
gibt
es bereits ab 25 Euro pro
Paar - ein Preis, bei dem
sich jeder leisten kann, die
Augen vor Sonne zu
schützen. Augenoptikermeisterin
Karin Altekruse
rät zur Sonnenbrille be-
sonders allen, die in der Sommerzeit viel
mit dem Auto unterwegs sein müssen.
Sonnenstrahlen, die von vorne oder von
der Seite durch die Wagenscheiben fallen,
führen bei längeren Fahrzeiten zu
schnellerer und stärkerer Augenermüdung
- das muß nicht sein. Wer noch keine
Sonnenbrille in der nötigen Sehstärke
besitzt, wird nach dem Kauf schnell be-
merken, dass man sich gar nicht vorstellen
kann, bisher ohne ausgekommen zu
sein.
Ein besonderes Angebot gibt es jetzt
auch für Gläser, die speziell für die Bildschirmarbeit
konzipiert sind. Auch Computer-Arbeiter
kennen das Gefühl der
schnellen Augenermüdung. Dem kann
man mit Gläsern, die auf die Sehbereiche
im durchschnittlichen
Computerabstand hin
konzipiert sind, wirksam
entgegenwirken.
Der Top 100-Optiker in
Langenhagen hat sich in
den vergangenen Jahren zu
einem bekannten Unternehmen
in der Stadt entwickelt.
Auch die schöne
Atmosphäre im Geschäft
wird geschätzt. Die phantasievolleFrühjahrsdekoration
in diesem Jahr mutet
afrikanisch an: Giraffen
und Leopardenmuster
schmücken die Fenster, in
denen aktuelle Designer-
Brillenfassungen dazu inspirieren,
sich für eine
außergewöhnliche Brille
zu entscheiden.
Brillen sind heute nicht
mehr nur notwendiges
Übel sondern auch modisches
Accessoire - und
mit unterschiedlichen Brillengestellen
kann man
ganz unterschiedliche Aussagen
über die eigene Persönlichkeit
treffen. Am
Sonntag kann man bei Altekruse
ganz in Ruhe auch
mal außergewöhnliche
Stücke aufsetzen und die
Wirkung prüfen.
Fest zur Saisoneröffnung beim Boxenstop
mit zwei Premieren und Spendentombola
Beim Boxenstop Langenhagen
wird am Sonntag die Eröffnung
der Freiluftsaison gefeiert. Auf
dem Hof des Motorroller-
Fachgeschäftes wird darum ein
eigenes Festprogramm geboten, das Attraktionen
für die ganze Familie bietet.
Stefan Hecht und sein Team haben für
Musik mit DJ Spike, für Bratwurst und
Getränke gesorgt, damit der Aufenthalt
kurzweilig wird.
Für Kinder gibt
es gleich drei
gute Gründe,
sich auf dem
Boxenstop-Hof
aufzuhalten: Eine
tolle Hüpfburg,Kinderschminken
und
„Hau den Lukas“
stehen bereit,
um den
Kleinen Gästen
Spaß zu machen,
während
sich die Großen
vielleicht gerade
die Saisonneuheitenanschauen.
Zwei besondere
Premieren gibt es am Sonntag beim
Boxenstop: Eine Weltpremiere ist das
neue Kalkhoff E-Bike mit Mittelmotor
und Rücktrittsbremse, das über eine
neue Akkutechnik verfügt und am Sonntag
zur Probefahrt beim Boxenstop bereitsteht.
Interessant auch die Deutschlandpremiere
der Piaggio MP3 400 ccm,
die mit dem Autoführerschein gefahren
werden kann. Beim Hersteller „Sym“
gehört der Boxenstop Langenhagen zu
den besten Händlern in Deutschland,
was die Verkaufszahlen angeht.
Top-Seller wird man auch, wenn man der
Kundschaft besonderes bietet. So kann
man am Sonntag die Maxsym 400 ccm
und die
Wolf 125
ccm als
Premieren
kennenlernen
und zu
Top-Konditionenvorbestellen.
Natürlich
ist die Saisoneröffnungsowieso
ideal
für
Schnäppchenjäger,
denn es
gibt Aktionspreise
ab 10 % auf das Warenangebot des Geschäftes.
Doch es wird an diesem Tag auch für den
guten Zweck gesammelt: Eine Tombola
und Erlös aus dem Verzehr sind für die
Aktionen „Kinderherz Hannover“ sowie
„Satt und Schlau“, das Godshorner Projekt
für Kinder, gedacht. Bei der Tombola
kostet das Los 1,50 Euro und man kann
wertvolle Sachpreise gewinnen.
Anzeige

Seite 12 n 7. April 2011 Stadtmagazin
ktuelles
CDU stellt ihre Wahlliste für
Regionsversammlung vor
Der CDU-Stadtverband Langenhagen
schlug der Regionsdelegiertenversammlung
den bisherigen
Regionsabgeordneten
und Schatzmeister des CDU-
Stadtverbandes Langenhagen,
Andreas Friedrich, für den ersten
Listenplatz des Regionswahlbereichs
10, Langenhagen,
Burgwedel, Isernhagen vor. Für
den 6. und 9. Listenplatz wurden
die Vorsitzende des CDU-
Ortsverbandes Godshorn, Ute
Biehlmann-Sprung, und die Langenhagener
Ratsfrau und Kreisvorsitzende
der Christlich DemokratischenArbeitnehmerschaft
Hannover-Land, Gesine
Saft, nominiert.
Für die weiteren Listenplätze
waren die Kandidatinnen und
Kandidaten der CDU-Gemein-
Sie wollen mehr aus
Ihrer Stimme machen?
Stimmbildung und Atemschulung
Tel. 0511-7639396
www.Vocalis-Praxis.de
Verschiedenes
deverbände Isernhagen
und Burgwedel nominiert
worden.
Die Regionsdelegiertenversammlung
folgte diesem
Vorschlag mit 98%-Zustimmung.
Ulrich Müller, der Vorsitzende
des CDU Stadtverbandes
Langenhagen, freut
sich, dass das personelle
Angebot der CDU für die
Wahl der Regionsversammlung
im Wahlbereich
10 erfahrende und engagierte
Kommunalpolitiker,
Jüngere und Ältere umfasst und
dass Andreas Friedrich die Liste
anführt.
Müller dankte den CDU-Vorsitzenden
der Gemeindeverbände
Isernhagen und Burgwe-
FERNSEH-EVERS, EURONICS
Verkauf-Reparaturen-Antennenbau
Walsroder Str. 172A, (0511 ) 77 64 95
Immobilien
Langenhagen
NEU! Eigentum statt Miete -8
große, gereihte KfW70-Energiespar-Einfamilienhäuser
mit
7,00m Hausbreite + extravaganter
Architektur, 137m 2
Grdfl. +29m 2 Ausbaures., ca.
200m 2 sonniges Grdst, tolle Alles-Drin+Dran-Preise
198.700
./. 4.000,- je Kind Bonus, S-
Bahn, Golfplatz etc. böSteinhaus,
05131-461490.
A
del, Burkhard Kinder und Heinrich
Nedermeyer, für ihre Kooperation
im Vorfeld der Listenaufstellung.
„Die Langenhagener CDU bietet
mit Andreas Friedrich einen
4. Airport Run am Sonnabend mit über 5000
Teilnehmern „rund um den Flughafen“
Langenhagen. Eine einzigartige
Kulisse für alle Laufbegeistern
bietet der PUMA Airport
Run an, der am Sonnabend, 9.
April, zum vierten Mal stattfindet.
In den letzten Jahren hat
sich der Lauf zu einer festen
Größe in allen Laufkalendern
der Region und darüber hinaus
entwickelt.
Auch Spitzensportler wie Ingalena
Heuck und Olympiasieger
Nils Schumann, Triathlon Weltmeister
Daniel Unger und VIP’s
wie Bibiana Steinhaus und
Achim Achilles haben sich
schon vom Airport Run
begeistern lassen und ihre
Runde um den Flughafen
erfolgreich beendet.
Auch in der vierten Auflage
führt die Strecke wieder
vorbei an landenden
und startenden Flugzeugen,
durch Wälder und
Grünflächen - ein Mal um
den ganzen Flughafen.
Diesmal ganz bestimmt
ohne Aschewolke.
Neben dem Halbmarathon
Around the Airport,
dem 5 km langen Condor-Fliegen
Sprint, dem
MTU Walk und dem 10
km PUMA Run wird es
auch in diesem Jahr wieder
einen Kinderlauf über
1200 Meter geben.
Ganz neu begrüßen die
Organisatoren im Jahr
2011 die Lufthansa Staffel
– 10 Staffeln werden den
Hasen jagen. Das Märchen vom
Hase und Igel wird diesmal neu
geschrieben.
Um 9 Uhr wird die Airport Run
Eventfläche auf dem P 10, erster
Parkplatz an der Zufahrtstraße,
eröffnet. Mindestens 5000 Läuferinnen
und Läufer beteiligen
sich ab 10 Uhr an den sportlichen
Wettkämpfen und freuen
sich über Anfeuerungsapplaus
der Zuschauer an den Strecken.
Ein buntes Rahmenprogramm
wird ab ca. 11 bis 17 Uhr auf
dem P10 stattfinden und für
gute Stimmung sorgen. Für die
kleineren Gäste wird es Hüpfburgen
und anderes geben.
Die Startzeiten sind u.a.:
„7 km MTU Walk“ ca. 10 Uhr,
„Lufthansa-Staffel - alle gegen
einen“ ca. 10.15 Uhr, „10,2 km
Handbike Run“ (Zeitlimit 60
Min.) ca. 11.50 Uhr, „1,2 km
ÜSTRA-Kinderlauf“ ca. 12 Uhr,
„21,1 km Around the Airport“
ca. 13 Uhr, „10,2 km PUMA
Run“ ca. 13.15 Uhr, „5 km
CONDOR Fliegen Sprint“ ca.
13.30 Uhr. Mehr Infos vor Ort.
Basar
Kleinanzeigen
Automarkt
Opel Insignia Edition
Motor 1,8 Ltr., 103 kW
(140PS) 16V, Erstzulassung:
03/2010; 25.954 km, Kraftstoffverbrauch
kombiniert
7.70 l/km, C02 Emissionen
kombiniert 182 g/km, Farbe:
karbonschwarz.
Ausstattung: Fensterheber elektrisch
vorn + hinten, Nebelscheinwerfer,
Parkpilotsystem,
Sicht-Paket (Einschaltautomatik
für Fahrlicht, Scheibenwischer mit
Regensensor, Innenspiegel mit
Abblendautomatik), Sitz-Komfort-
Paket 2 (Sitz vorn rechts elektr.
höhenverstellbar, Lendenwirbelstütze
an Sitz vorn rechts (elektr.
verstellbar)), Vorrüstung Mobiltelefon/Handy
mit Bluetooth-
Schnittstelle, Winter-Paket
(Scheinwerfer-Reinigungsanlage
(SRA), Sitzheizung vorn), USB-
erfahrenen und sehr engagierten
Kandidaten für den Regionswahlbereichs
10 auf.“, so
Müller. Auf dem Bild: Friedrich,
Biehlmann-Sprung, Saft, Müller
(v.ln.r.).
Langenhagen. Riesenansturm
auf die begehrten
Plätze in den Projekten
der FerienInsel des Fachdienstes
Kinder und Jugend
gab es wieder in den
letzten Tagen im Haus
der Jugend Langenhagen.
Trotzdem möchte der Fachdienst
Kinder und Jugend darauf
hinweisen, dass es für einige
Projekte noch Restplätze
gibt, so dass auch Kurzentschlossene
noch die Möglichkeit
haben, in der ersten
Osterferienwoche auf der FerienInsel
im Haus der Jugend
dabei zu sein.
Schnittstelle, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite,
Aktive Kopfstützen
vorn, Anti-Blockier-System (ABS),
Antriebsart: Frontantrieb, Audio-
Navigationssystem DVD 800 Navi
(USB-Schnittstelle), Audiobedienung
am Lenkrad, Ausstiegsleuchten,
Außenspiegel anklappbar und
elektr. verstell- und heizbar, Bordcomputer,Check-Control-System,
Elektron. Stabilitäts-Programm
(ESP), Elektron. Traktionskontrolle,
Fensterzierleisten in
Edelstahl / Chrom, Feststellbremse
elektrisch, Geschwindigkeits-
Regelanlage (Tempomat), Getrie-
Der Förderverein der
Grundschule Engelbostel
bietet erstmalig eine Sommerbetreuung
an.
Plätze stehen auch den
Schulanfängern 2011/12 zur
Verfügung!
„Wir wissen, dass die meisten ihre
Sommer Ferienzeit bereits
verplant haben. Wir möchten
aber trotzdem allen derzeitigen
und abgehenden Kindern der
Grundschule Engelbostel und
auch den kommenden Schulanfängern
2011, unsere frei gewordenen
Betreuungsplätze, zur
Verfügung stellen“, so Karen Siebert
die momentan kommissarisch
leitende 1. Vorsitzende des
Fördervereins Grundschule Engelbostel.
Die Ferienbetreuung
wird vom 25.07. bis 12.08.
Noch Plätze frei auf der
„Ferieninsel“ für Kids
Wir bewegen Langenhagen! -
unter diesem Motto lädt die
SPD Langenhagen zur Stadtteilkonferenz
„Nördliche Kernstadt“
am Montag, 11. April, ein.
Diese findet um 19.30 Uhr in
der Hermann-Löns-Schule, Niedersachsenstraße
3, statt. „Gemeinsam
mit den Menschen
wollen wir die Stärken und
Schwächen der Nördlichen
Kernstadt diskutieren“, sagen
die Organisatoren Cornelia Lütge,
Bärbel Michaelis, Michael
Bechtloff und Marco Brunotte,
„und uns natürlich auch über
zukünftige Entwicklungen austauschen.“
Sommerbetreuung auch für
Schulanfänger möglich
Die FerienInsel im Haus der
Jugend läuft vom 18. April bis
zum 21. April täglich von 9
bis 13 Uhr. Eine persönliche
Anmeldung ist allerdings erforderlich.
Bis zu den Ferien
hat das Anmeldebüro im
Haus der Jugend montags bis
donnerstags von 9 bis 18 Uhr
und freitags von 9 bis 16 Uhr
geöffnet.
Telefonische Informationen
über noch offene Projekte erteilen
die Mitarbeiter/-innen
des Fachdienstes Kinder und
Jugend unter den Rufnummern
0511-72535590 und
72535592.
Alle Bewohner der Nördlichen
Kernstadt sind herzlich eingeladen,
sich mit ihren Ideen und
Vorstellungen einzubringen. Eingeladen
ist besonders die Bevölkerung
zwischen Konrad-Adenauer-Straße,
Theodor-Heuss-
Straße, Reuterdamm/ Pferdemarkt
und Westfalenstraße.
„Bevor Entscheidungen getroffen
werden, möchten wir die
Meinung der Langenhagener
hören und nach zukunftsfähigen
Lösungen suchen“, betonen die
Organisatoren, „schließlich lebt
Demokratie vom Mitmachen
und Politik vom Dialog.“ Die
SPD Langenhagen freue sich auf
be 6-Gang, Getränkehalter, Isofix-
Aufnahmen für Kindersitz an
Rücksitz, Karosserie: 4-türig, Klimaautomatik,
Komfortsitze vorn
(Sitz vorn links elektr. höhenverstellbar),
Kopf-Airbag-System,
Kopfstützen hinten (3-fach), Lenkrad
(Leder), Lenksäule (Lenkrad)
verstellbar, Mittelarmlehne hinten,
Mittelarmlehne vorn, Raucher-Paket,
Reifen-Reparaturkit,
Impressum
Das Stadtmagazin Langenhagen
wird kostenlos an alle
Haushalte der Stadt Langenhagen
und der Ortsteile
verteilt, ausgenommen jene,
die den Vermerk ‘Keine
Werbung’ an ihrem Briefkasten
angebracht haben.
Erscheinungsweise: zweimal
monatlich.
Auflage: 23.000 Exemplare.
Druck: Gerhard Druck
GmbH, 26632 Ihlow-Riepe.
von morgens 7.30 bis nachmittags
15 Uhr angeboten.
Die Kosten liegen für die gesamten
3 Wochen bei 130 Euro. Die
Freizeit kann nur für den kompletten
Zeitraum gebucht werden.
Je nach Bedarf kann für die
Kinder Mittagessen für zusätzlich
13 Euro pro Woche bestellt
werden. Geplant sind u.a. Aktionen
rund um Engelbostel, eine
Rally und viel Spielfreizeit bei
hoffentlich tollem Sonnenschein.
Der Förderverein würde sich
freuen, wenn die abgesprungenen
Plätze noch neu besetzt
werden könnten!
Bei Interesse bitte umgehend unter
Tel. 0511/47 54 074 melden.
Der Förderverein und die bereits
teilnehmenden Kinder freuen
sich auf einen schönen Sommer.
96-Renntag auf
der Neuen Bult
Der Saisonauftakt am Ostermontag
auf der Neuen Bult wird zu
einem Heimspiel für Hannover
96. Spannung verspricht eine
spektakuläre Einlage auf dem
Geläuf unter Beteiligung einiger
Bundesliga-Kicker. Der "Große
Preis von Hannover 96" ist ein
Internationales Listenrennen für
Stuten, führt über 1600 Meter
und ist mit 20.000 Euro dotiert.
Auf der Bult werden hochkarätige
Galopper aus dem In- und
Ausland erwartet. Eintrittsgelder,
Parkgebühren sowie die Preise
für Imbisse und Getränke bleiben
2011 stabil. Und das bewährte
und beliebte Rahmenprogramm
gibt es an jedem Renntag gratis
dazu. Erster Start 13 Uhr.
SPD lädt Bürgerinnen und Bürger ein zur
Stadtteilkonferenz „Nördliche Kernstadt“
viele Teilnehmer.
Auf der Stadtteilkonferenz wird
es auch das begehrte Aufkleberset
„Wir sind Langenhagen“ geben,
das auf einer Postkarte alle
sechs Wappen vereint. So sind
hier als Aufkleber das Langenhagener
Stadtwappen und die
Wappen der Ortsteile Engelbostel,
Schulenburg, Godshorn,
Krähenwinkel und Kaltenweide
zu finden. „Wir wollen mit der
Postkarte an das Langenhagener
Wir-Gefühl appellieren.
Schließlich ist Langenhagen
mehr als die Summe seiner Einzelteile“,
finden die Langenhagener
Sozialdemokraten.
Rücksitz geteilt / klappbar, Schadstoffarm
nach Abgasnorm Euro 5,
Seitenairbag vorn, Sitzbezug / Polsterung:
Stoff, Tagesfahrlicht, Türgriffe
außen in Wagenfarbe, Wärmeschutzverglasung,Zentralverriegelung
mit Fernbedienung.
18.735 EUR, Autohaus
Beer&Sokolowsky, Grenzheide
50, Tel. 0511/972660.
www.opel-langenhagen.de
Verlag: Stadtmagazin Langenhagen
Verlag Bettina Reimann,
Walsroder Straße 272,
30855 Langenhagen,
Telefon: (05130) 7 96 92
Fax: (05130) 58 58 26
www.stadtmagazinlangenhagen.de
redaktion@stadtmagazinlangenhagen.de
Verantwortlich für den
Anzeigen- und Redaktionsteil:
Bettina Reimann (br).
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 12 vom 1. 2. 2009.
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, 18. April, 12 Uhr.