Alleskoenner-Woerterbuch: deutsch-englisch Texte in Eingabemaske kopieren und uebersetzen lassen
Vorgabe: Englische Produktbeschreibungen, Beschreibungen von Schaltungen, Arbeitsanleitungen, Betriebsanleitungen Datenblaetter und Handbuecher uebersetzen LOESUNG: CD-ROM Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken: - Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche (HINWEIS: Sie koennen auch Text-Teile in diese Eingabemaske kopieren und uebersetzen lassen). + - Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche (Mechatronik-Woerterbuch) zu bestellen unter: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de ISBN: 9783000421969 Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche: Ziel der Ueberlegungen waren: Betriebsanleitungen / manuals sollen damit einfacher uebersetzt werden. Durchfuehrung: Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen. (Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen). Fachbereiche bei der Fach-Text-Suche: Mechatronik / Mechanik / Antriebstechnik / elektrische Anlagen / Schaltgeraete Pneumatik / Elektronik / Elektrotechnik/ Automatisierungstechnik bzw. Automation / Werkzeugmaschinen / Maschinenbau / Mikroelektronik / EDV / Technik / Messen-Steuern-Regeln (MSR) / Roboter-Technik Fachbereiche bei der Begriffe-Suche: NEU: MIKROELEKTRONIK NEU: Automatisierungstechnik erweitert NEU: Robotertechnik erweitert Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pc-begriffe), Mechanik, Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik, Pneumatik, Hydraulik, Automatisierungstechnik bzw. Automation Metallurgie, Fertigungstechnik, Maschinenbau, Antriebstechnik, Roboter-Technik, Handhabungstechnik, Telekommunikation, Elektrotechnik Elektronik Controlling Kunststofftechnik Zielgruppe: Technisches Englisch fuer elektrotechnische, elektronische, mechatronische und informationstechnische Berufe Impressum: Mechatronik-Online-Shop: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks) Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany; 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098
Vorgabe:
Englische Produktbeschreibungen,
Beschreibungen von Schaltungen,
Arbeitsanleitungen,
Betriebsanleitungen
Datenblaetter
und Handbuecher
uebersetzen
LOESUNG:
CD-ROM
Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken:
- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche
(HINWEIS:
Sie koennen auch Text-Teile in diese Eingabemaske kopieren und uebersetzen lassen).
+
- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche
(Mechatronik-Woerterbuch)
zu bestellen unter:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
ISBN: 9783000421969
Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche:
Ziel der Ueberlegungen waren:
Betriebsanleitungen / manuals sollen damit einfacher uebersetzt werden.
Durchfuehrung:
Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen.
(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen).
Fachbereiche bei der Fach-Text-Suche:
Mechatronik /
Mechanik /
Antriebstechnik /
elektrische Anlagen /
Schaltgeraete
Pneumatik /
Elektronik /
Elektrotechnik/
Automatisierungstechnik bzw. Automation /
Werkzeugmaschinen /
Maschinenbau /
Mikroelektronik /
EDV /
Technik /
Messen-Steuern-Regeln (MSR) /
Roboter-Technik
Fachbereiche bei der Begriffe-Suche:
NEU: MIKROELEKTRONIK
NEU: Automatisierungstechnik erweitert
NEU: Robotertechnik erweitert
Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pc-begriffe),
Mechanik,
Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik,
Pneumatik,
Hydraulik,
Automatisierungstechnik bzw. Automation
Metallurgie,
Fertigungstechnik,
Maschinenbau,
Antriebstechnik,
Roboter-Technik,
Handhabungstechnik,
Telekommunikation,
Elektrotechnik
Elektronik
Controlling
Kunststofftechnik
Zielgruppe:
Technisches Englisch fuer
elektrotechnische,
elektronische,
mechatronische
und informationstechnische Berufe
Impressum:
Mechatronik-Online-Shop:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098
- TAGS
- elektrische-anlagen
- antriebstechnik-englisch
- fachuebersetzungen
- wortverbindungen
- fachtexte
- mechatronik-woerterbuch
- sprachensoftware
- handbuecher-uebersetzen
- datenblaetter
- betriebsanleitungen
- arbeitsanleitung
- englische-produktbeschreibung
- fremdsprache-englisch
- uebersetzen
- deutsch-englisch-texte
- alleskoenner-woerterbuch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorgabe:<br />
Englische Produktbeschreibungen,<br />
Beschreibungen von Schaltungen,<br />
Arbeitsanleitungen,<br />
Betriebsanleitungen<br />
Datenblaetter<br />
<strong>und</strong> Handbuecher<br />
<strong>uebersetzen</strong><br />
LOESUNG:<br />
CD-ROM<br />
Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 E<strong>in</strong>gabe-Masken:<br />
- E<strong>in</strong>gabe-Maske fuer <strong>deutsch</strong>-<strong>englisch</strong> Text-Suche<br />
(HINWEIS:<br />
Sie koennen auch Text-Teile <strong>in</strong> diese E<strong>in</strong>gabemaske <strong>kopieren</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>uebersetzen</strong> <strong>lassen</strong>).<br />
+<br />
- E<strong>in</strong>gabe-Maske fuer <strong>deutsch</strong>-<strong>englisch</strong> Begriffe-Suche<br />
(Mechatronik-<strong>Woerterbuch</strong>)<br />
zu bestellen unter:<br />
http://www.<strong>englisch</strong>-woerterbuch-mechatronik.de<br />
ISBN: 9783000421969
E<strong>in</strong>gabe-Maske fuer <strong>deutsch</strong>-<strong>englisch</strong> Text-Suche:<br />
Ziel der Ueberlegungen waren:<br />
Betriebsanleitungen / manuals sollen damit e<strong>in</strong>facher uebersetzt werden.<br />
Durchfuehrung:<br />
Es wurde e<strong>in</strong>e extra-Suche nach Fachtexten / Wortverb<strong>in</strong>dungen<br />
geschaffen.<br />
(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen <strong>und</strong> Datenblaetter zu<br />
verstehen, mithilfe von <strong>deutsch</strong>-<strong>englisch</strong> Mechatronik-<br />
Fachuebersetzungen).<br />
Fachbereiche bei der Fach-Text-Suche:<br />
Mechatronik /<br />
Mechanik /
Antriebstechnik /<br />
elektrische Anlagen /<br />
Schaltgeraete<br />
Pneumatik /<br />
Elektronik /<br />
Elektrotechnik/<br />
Automatisierungstechnik bzw. Automation /<br />
Werkzeugmasch<strong>in</strong>en /<br />
Masch<strong>in</strong>enbau /<br />
Mikroelektronik /<br />
EDV /<br />
Technik /<br />
Messen-Steuern-Regeln (MSR) /<br />
Roboter-Technik<br />
Fachbereiche bei der Begriffe-Suche:<br />
NEU: MIKROELEKTRONIK<br />
NEU: Automatisierungstechnik erweitert<br />
NEU: Robotertechnik erweitert<br />
Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pcbegriffe),<br />
Mechanik,<br />
Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik,<br />
Pneumatik,<br />
Hydraulik,
Automatisierungstechnik bzw. Automation<br />
Metallurgie,<br />
Fertigungstechnik,<br />
Masch<strong>in</strong>enbau,<br />
Antriebstechnik,<br />
Roboter-Technik,<br />
Handhabungstechnik,<br />
Telekommunikation,<br />
Elektrotechnik<br />
Elektronik<br />
Controll<strong>in</strong>g<br />
Kunststofftechnik<br />
Zielgruppe:<br />
Technisches Englisch fuer<br />
elektrotechnische,<br />
elektronische,<br />
mechatronische<br />
<strong>und</strong> <strong>in</strong>formationstechnische Berufe<br />
Impressum:<br />
Mechatronik-Onl<strong>in</strong>e-Shop:<br />
http://www.<strong>englisch</strong>-woerterbuch-mechatronik.de<br />
Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)<br />
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik<br />
Markus Wagner<br />
Im Gr<strong>und</strong>gewann 32a<br />
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635<br />
Tel.: 06182/22908<br />
Fax: 06182843098
Change language