d I e K leI ne, feI ne G enUSSMe SSe ! 4 bis 6 nov 2016 fr/Sa 16–21 & So 14–18 Uhr Jonas-Schlössle Götzis vorbeikommen probieren genießen eintritt frei! qMehr als Wein q WhiskyqRumqGin q edelbrändeqSchokolade q KäseqÖlqessigqSenfqMost q craft beerqStreet foodq 200 Whiskys, Edelbrände und Rum zum Probieren! Würsteqfeinkostqdinkelbrotq nudelnqSüßgebäckqKaffee qqq www.facebook.com/kulinarikum/ WHISKY & RUM landJäGeR & KaMInWURzen KäSe WHISKY, GIn & edelbRände bIO WeInGUt ScHOKOlade & PRalInen MOSt & edelbRände ItalIenIScHe WeIne KOndItOReI dInKelbacKWaRen R E N É DALPRA WeIne aUS ÖSteRReIcH WeIne aUS SüdafRIKa Kaffee- RÖSteReI cRaft beeR natURal and ORGanIc WInzeR vOM leItHaGebIRGe feInKOSt WInzeR vOM neUSIedleRSee StReet fOOd S/WfOtOGRafIe
Inhalt <strong>Gemeindeblatt</strong> Nr.44 3. November 2016 Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 9 Götzis Seite 29 Altach Seite 42 Koblach Seite 50 Mäder Seite 54 Anzeigen Seite 57 Kleinanzeigen Seite 93 Impressum Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Johannes Neumayer, Thomas Fruhmann, BA, redaktion@hohenems.at Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen Heinzle, carmen.heinzle@goetzis.at Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Monika Amann Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten Medieninhaber Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: BürgermeisterDieter Egger Druck: Vorarlberger VerlagsanstaltGmbH, Dornbirn Abgabetermin Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. Abo + Anzeigen Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139 Carmen Egger, carmen.egger@ hohenems.at; Abo: RS Zustellservice Tel. 0664/2040400, rs@vol.at Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 8842 Carmen Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57 Sandra Nachbaur, gemeindeblatt@altach.at Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20 M. Amann, gemeindeblatt@koblach.at Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20 Sabine Scheyer, gemeindeblatt@maeder.at Titelfoto: Tectum GmbH Editorial Hohenemser Lehrlingsbörse Auch wenn es schon fast in Vergessenheit geraten ist, es gab einmal eine Zeit, da zahlten die Eltern den Lehrherren Geld, damit ihre Kinder bei ihnen unterkamen und ein ehrenwertes Handwerk erlernen konnten. Da gab es kein Geld für die Arbeit der Lehrlinge, ihr Sold war das tagtäglich Gelernte, die Fertigkeiten, das Know-how und die Erfahrung fürs Leben. Wer nicht spurte, bekam sehr oft den Stock oder eines der herumliegenden Werkzeuge zu spüren. Von Rechten und Rücksichtnahme auf persönliche Befindlichkeiten der Lehrlinge war damals bei Weitem nicht die Rede. Sind wir froh, dass die sozialen Errungenschaften und der Stellenwert des Menschen an sich – zumindest in unseren Breitengraden – die Lehrlingsausbildung HEUTE in ein ganz anderes Licht stellt. Lehrlinge werden zu den später sehr gefragten Fachkräften und genießen dadurch in allen Gesellschaftsschichten wieder hohes Ansehen. Sie werden vor allem von den großen, imagestarken Unternehmen hart umworben und können es sich letztendlich aussuchen, wo sie ihre Lehre antreten und somit ihre ersten eigenen Brötchen verdienen. Bei der Hohenemser Lehrlingsbörse präsentieren sich kleine und große Betriebe, neben neuen Schulformen und Beratungsstellen. Dieses breite Spektrum an Chancen und Möglichkeiten soll beim Sondieren helfen. Viel Spaß dabei wünscht Andrea Meyer Standortmanagerin Kalender 45. Woche Sonnen-Aufgang 7.13 Uhr Sonnen-Untergang 16.56 Uhr A Montag, 7. 11. Willibrord, Karin, Brunhilde, Engelbert S Dienstag, 8. 11. Gottfried, Claudius, Gregor, Severus S Mittwoch, 9. 11. Lateran-Kirchweih; Theodor, Roland S Donnerstag, 10. 11. Leo d. Gr., Andreas, Noe, Justus D Freitag, 11. 11. Martin, Hadmund, Heinrich, Bodo D Samstag, 12. 11. Josaphat, Christian, Kunibert, Emil F Sonntag, 13. 11. Stanislaus, Eugen, Diego, Sighard Das Wetter Unbeständiges Wochenende Der Donnerstag verläuft trocken und die Wolken lockern zunehmend auf. Die Sonne zeigt sich am Nachmittag oft bei rund 10 Grad. Am Freitag wird es freundlich mit nur wenig Bewölkung und 12 Grad am Kumma. Am Samstag ziehen Niederschläge auf, mit Föhn ist es aber noch lange trocken. Ohne nennenswerten Sonnenschein steigt die Temperatur auf 10 Grad. Auf Sonntag kühlt es ab und zeitweise regnet es, oberhalb von 900 bis 1100 Metern fällt Schnee. Der Mond Zunehmender Mond, über sich gehend. 4. bis 10. November: Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung. 4. November: Nagelpflege. 5. und 6. November: Hautpflege, Nagelpflege. Pflanzen/Säen von Wurzelgemüse.