Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

wird explizit ein außerphysisches Ich in der Erzählung etabliert, dem die gedachte
Rede, "der is doch jetzt VÖLLich UNnormal" (328) zugeschrieben wird 108 .
Tina schildert während des zweiten Gesprächs ein Panikerlebnis, ihren letzten Anfall,
in einer Zahnklinik. Im Gespräch erläutert Tina, dass sie ein traumatisches Erlebnis
mit dieser Klinik verbindet (Tina II: 278-296) und im Anfall einzelne Fragmente
eines Kindheitserlebnisses durch eine Art "FLÄSCHbäck" (Tina II: 313)
halluzinierte 109 . Tina präsentiert diesen Flashback, den sie auch als "döschaWÖ"
(314) bezeichnet, als Auslöser einer darauf folgenden Panik: "und (.) es war aber
↑!SO! reAL,(-) dass ich davor ANGST bekommen habe" (315f.). Die Schilderung
dieser Panik weist deutliche Parallelen zu NTEs auf:
Bsp. (50) Tina II (CD ab 13:28)
382 Ti kam mir vor als wenn ich durch einen tUnnel laufe,
383 der GANZ hell erleuchtet is-
384 und dieser tUnnel is (.) klIrrend kalt.
Tina verwendet das typische Tunnelmotiv 110 , das sie als metaphorischen Vergleich
("als wenn") einführt. Auch die optische Wahrnehmung einer extremen Helligkeit
("GANZ hell") ist typisch für NTEs und wird von Tina auch im Kontext einer anderen
Attacke sowie in unserem ersten Gespräch thematisiert (Tina II: 706f.;Tina I: 651-
655). Zur gesteigerten und andersartigen sinnlichen Wahrnehmung von NTEs,
korrespondiert das extreme Kälteempfinden der Sprecherin. Die Beschreibung der
körperlichen Wahrnehmung während diesen Anfalls lässt sogar die Assoziation des
Nahtod-Phänomens 'Schwerelosigkeit' zu:
Bsp. (51) Tina II (CD ab 12:47)
108
Zu diesem Gesprächsbeispiel vgl. auch Günthner (2006: 13). Desweiteren Lakoff (1996)
zur "Objective-Subject"-Metapher.
109
"Flashback" ist ein Begriff aus der Psychopathologie und bezeichnet ein "Wiederaufleben
früherer Gefühlszustände und kann durch Schlüsselreize hervorgerufen werden"
(http://de.wikipedia.org/wiki/Flashback_%28Psychopathologie%29. Zugriff am 02.04.2006.).
Halluzinationen sind eine "Trugwahrnehmung eines Sinnesgebietes, ohne dass eine
Reizgrundlage vorliegt. […] Halluzinationen können alle Sinnesgebiete betreffen" und haben
"per Definitionem für den Halluzinierenden Realitätscharakter […]"
(http://de.wikipedia.org/wiki/Halluzination. Zugriff am 02.04.2006.).
110
Knoblauch (2001) spricht von dem "Generalmotiv der Tunnel-Erfahrung" (2001: 258).
97