Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

443 das ich halt WIRKlich dachte ich hab irgend ne
KRANKheit und STERBE;
444
Das "SCHLIMMste" ist "dieses UNgewisse" (441), nicht zu wissen, was "LOS is"
(442), sagt Jana. Die Sprecher verlieren das Vertrauen in die Ärzte und in sich
selbst.
Der erste akute Angstanfall hat weitreichende Konsequenzen: Die Folgezeit ist
zumeist durch eine Vielzahl weiterer Anfälle und die Entwicklung des typischen
Vermeidungsverhaltens geprägt. Diese Zeitspanne fassen die Sprecher häufig durch
Raffung summarisch zusammen:
Bsp. (20) Tina II (CD ab 26:58)
766 Ti und SO GINGS dann,
767 ich hab denn WEIter an DEM teilgenommen,
768 und ÜBERall wo ich nen panikanfall hatte,
769 da bin ich nich mehr REINgegangen;
[…]
790 Ti und so ging dit SCHRITT für SCHRITT;
791 das heißt NICH mehr EINkaufen gehen,
792 ,
793 ,
794 ,
795 ,
796 ,
797 .
798 SO und DA blieb ich.
HALbes jahr lang.
800 (1.25)
Tina präsentiert sich selbst in der passiven Rolle als Teilnehmerin (767) an einem
Leben, das mehr und mehr durch die Panik eingeschränkt wird. Die Zeit nach dem
ersten Panikanfall fasst sie durch die Auflistung seiner Folgen raffend zusammen
(791-797). Durch das rhetorische Verfahren der anaphorischen Listung verdeutlicht
Tina die weitreichenden Folgen des ersten Anfalls, der ihr ganzes Alltagsleben
durcheinander bringt. Die Wirkung wird im vorliegenden Beispiel durch die
rhytmische Intonation verstärkt. Relevanz und Ernst werden prosodisch durch
leiseres und langsameres Sprechen markiert. Die untypische sechsgliederige
Struktur der Liste betont das Ausmaß und die persönliche Relevanz des
Dargestellten. Tina reiht negierte Infinitivkonstruktionen aneinander (791-795). Es
sind syntaktische, wie auch prosodische Parallelismen, bei denen es sich um
70