Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

Wie Pascal differenziert auch Thomas zwischen den Kategorien "normale Angst" und
"Panikangst". Normale Angst wird als "reAle angst" (Thomas: 623), die "WIRKlich
be↑GRÜNdet" ist (Thomas: 476) eingestuft, der die eigene Panikangst
entgegengestellt wird:
Bsp. (17) Thomas (CD ab 18:53)
486 Tho sprich zum beispiel in einem MEEting,
487 wenn ich da in ANführungsstrichen UNnormal mich
ver↑HALTE,
488 weil ich da: .h ähm unheimlich ner↑VÖS bin,
489 weil ich STOTTer,
490 dass ich DAvor ANGST ↓habe-
491 (.)↑DIESE angst is ne ANdere;
492 weil das halt diese IRRationale angst is ne,
493 .h oder ähm (.) zum beispiel die ANGST auf die BÜHNE
zu müssen (.) irgendwO;
494 das is ja beim norMALen menschen LAMpenfieber,
495 und vielleicht STOTTert der auch oben,
496 und wird ROT,
497 und kricht kein WORT raus,
498 während bei ↑MIR sich das natürlich das ↑MEISste schon
VORher-
499 in meinem KOPF abspielt;
500 weil ich mir dann schon mal ausMALE,
501 .h wie das letztendlich sein ↑WIRD,
502 obwohl es überHAUPT nich so ↑IS nachher;
Die pathologische Angst hebt sich von normaler Angst ab: "↑DIESE angst ist ne
ANdere" (491). Thomas stellt die eigene "ANGST auf die BÜHNE zu müssen" dem
"LAMpenfieber" anderer (493f.) entgegen, wobei die Akzentuierung des Wortes
"ANGST" gegenüber der euphemistischen Bezeichnung 'Lampenfieber' den Kontrast
zusätzlich verstärkt. Thomas ordnet der Panikangst die Eigenschaft der Irrationalität
(492) zu, und Pascal nennt sie eine "ABsolut (.) UNrealistische (.) äh ↑ANGST"
(Pascal: 706). Wie Pascal (s.o.) betont auch Thomas durch Kontrastierung den
wesensmäßigen Unterschied zwischen nicht pathologischer Angst und Panik, welche
so "als aus der Norm herausragende Erfahrung" (Günthner 2006: 12) konstituiert
wird.
Thomas wendet das Verfahren der Kontrastierung auch in Bezug auf die eigene
Person und seine Verhaltensweisen an. Auch dazu orientiert er sich an den
zentralen Bezugsgrößen "Normalität" vs. "Irrationalität" bzw. "Anomalie". Das
76
Vgl. zu Kontrastierungen in Panikdarstellungen auch Günthner (2006: 11-13).
64