Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

Formen und Muster auf, die in einer zweiten Arbeitsphase genauer in den Blick
gerieten, fallübergreifend analysiert, verglichen und geprüft wurden.
Die Analyse rhetorischer Verfahren in Panikdarstellungen nimmt spezifische Darstel-
lungsverfahren und ihre Varianten in den Blick und untersucht anhand
exemplarischer Analysen des vorliegenden Korpus, was sie im Zusammenhang der
Panikkommunikation leisten 51 .
4.1 Panik und Unbeschreibbarkeit: Die Inszenierung von
Formulierungsproblemen
Bsp. (1) Tina I (CD ab 18:03)
571 Ti DIEset gefühl HAbe ick;
572 ick KANNS nich beschreiben,
573 aber SO kommt mir das VOR,
Das Erleben von Panik bedeutet eine Extremerfahrung (vgl. Günthner 2006): Der
Körper zeigt alarmierende Symptome; jeder Panikanfall geht mit äußerst subjektiven
teilweise widersprüchlichen Empfindungen, Gefühlen und Gedanken einher und dies
alles geschieht gleichzeitig, plötzlich und unerwartet.
Ein solches Erleben zu versprachlichen und davon zu erzählen, bedeutet eine
kommunikative Herausforderung, wenn nicht gar ein Kommunikationsproblem bis
hin zu einem "Kommunikationshindernis" (Gülich 2005b: 231). Das "hinterlässt
Spuren im Äußerungsprozess" (Gülich 2005b: 223 52 ).
Im Datenkorpus finden sich vielfach Hinweise auf die Beschreibbarkeitsproblematik
von Panikerfahrungen 53 . Teilweise leisten die Sprecher über mehrere Sequenzen
hinweg Formulierungsarbeit und zeigen sich bemüht, das offenbar nahezu
Unbeschreibliche und Unerklärliche doch in Worte zu fassen. Unbeschreibbarkeit
manifestiert sich implizit durch Reformulierungen, Verzögerungen, Korrekturen,
51 Die einzelnen Verfahren und Strategien, die hier vorgestellt werden, weil sie im Kontext
der Panikdarstellung relevant sind, werden nicht exklusiv für Panikerzählungen
angenommen. Sie zeigen jedoch Tendenzen auf. Außerdem ist diese Studie nicht
repräsentativ und erhebt nicht den Anspruch auf die Allgemeingültigkeit ihrer Ergebnisse.
52 Das Zitat ist die Übersetzung eines Titels der französischen Zeitschrift LINX: "L’indicible et
ses marques dans l’énonciation".
36