Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

Auch die Bedeutung und Funktion, die die Sprecher selbst dem narrativen
Rekonstruktionsprozess beimessen, sprechen für die Integration einer narrativen
Therapieform in bestehende Ansätze. Sie reichen von befreiender und kathartischer
Wirkung bis zur Zuschreibung spezifischer Verarbeitungs- und
Bewältigungsleistungen. Der Wert 'erzählender Verarbeitung' liegt in der
Möglichkeit, durch die reflexive und konstruktive Erzähltätigkeit zu Sinngebung und
Neu-Interpretation der eigenen Erkrankung zu gelangen. Auch die Coping-
Forschung erkennt diesen Verdienst an.
Andererseits konnte die Analyse verfestigte Strukturen und Routinen in Erzählungen
nachweisen, die der Chance einer selbstständigen Re-Interpretation entgegenwirken
(können). Hier ergibt sich die Notwendigkeit, verfestigte Muster in der Therapie
aufzubrechen und die Angst- und Lebensgeschichte insgesamt (ein letztes Mal) neu
zu interpretieren, damit sie auch ein Erzähl-Ende bekommt 125 .
Außerdem muss reflektiert werden, wie in einer Therapie mit der massiven und
routinierten Nutzung von "Affekt-Projektions-Strategien" durch einen Erzähler
umzugehen ist und was es bedeutet, wenn er sie auch außerhalb der
therapeutischen Kommunikation einsetzt.
Zweitens möchte ich erneut die praktische Relevanz der Metaphorik hervorheben.
Wenn das hier erarbeitete Panikkonzept auch in weiteren Untersuchungen Bestand
hat und Panikanfälle tatsächlich so deutlich und kohärent konzeptualisiert werden,
legt dies eine methodische Nutzung von Methaphorik in der Therapie nahe: Das
klare Panikkonzept bietet "die exquisite Chance eines therapeutischen Eingriffs"
(vgl. Buchholz 1998: 560). Dazu wäre in der psychotherapeutischen Praxis eine
patientenzentrierte Metaphorik zu entwickeln, welche die Modifikation, die Neu-
oder Umdeutungen des bestehenden Konzepts – vor allem auch in Bezug auf eigene
Handlungsmöglichkeiten – ermöglicht.
Ob dieses Metaphernsystem vor allem eine Innenverortung der Angst intendieren
muss, wie die Diskussion in Kap. 6.2 nahelegt, kann von mir als Linguistin nicht
125 Vgl. Jerome Bruner, der in seinem Vorwort zu der Fallstudie von Capps/Ochs (1995) die
Relevanz der Umstrukturierung narrativer Muster für die Bewältigung der Agoraphobie
betont: "the road back from 'mental trouble', be it Agoraphobia or any other disorder of
alienation from the world, requires a re-narrativizing, reconstruing, another life construction.
117