Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

szenisches Präsens verwandt. Die Reaktualisierung der früheren Wissensbasis, in
Bezug auf die Deutung der Symptome ist ein markantes Merkmal in der narrativen
Rekonstruktion von Anfällen, die zeitlich vor der Diagnose liegen. In anderen
Erzählungen greifen die Sprecher häufig auf Kategorisierungen wie "Panikattacke",
"Angst" oder "Anfall" zurück (vgl. z.B. Pascal). Die ausgearbeitete Innendarstellung
ist ein weiteres Merkmal der Panikdarstellung. Innere Monologe bzw. Dialoge
werden in Form eingeleiteter oder freier direkter Rede rekonstruiert. Desweiteren ist
bereits in der exemplarischen Analyse gezeigt worden, dass bei der Rekonstruktion
bzw. Re-Inszenierung der Panik-Kernerzählung vor allem das Moment der Ikonizität
eine Rolle spielt: Prosodie und Syntax bilden Hektik, Enge und Beklemmung ikonisch
ab. Der Gleichzeitigkeit und Vielschichtigkeit der Anfallssymptome wird durch
Listenbildungen, Parallelismen und/oder Anaphern zum Ausdruck gebracht.
Lexikalische und prosodische Intensivierungen dienen der Appräsentation von
Affekten sowie der Relevanzhochstufung insgesamt.
7.1 Re-Inszenierung und Re-Traumatisierung – Erzählen und
Verarbeitung
Re-Inszenierungen haben adressatenbezogene Funktionen und können strategisch-
dramaturgisch eingesetzt werden. Doch im "erinnernden Nacherleben" (Lucius-
Hoene/Deppermann 2004: 25; kursiv im Orig.) wird das Geschehen in der aktuellen
Erzählsituation vergegenwärtigt, so dass die Sprecher im und durch den
Erzählprozess auch mit der Gefahr der Reaktualisierung oder Reproduktion von
Panikgefühlen konfrontiert sind. Am Ende unseres zweiten Gespräch sagt Tina:
Bsp.(53) Tina II ( CD ab 39:42)
1114 Ti ich HOL mir das ALles wieder zurÜck,
[…]
1121 aber ähm (-) ich hab=n kOmisches gefühl jetzt (.)
SELber in mir drInne,
1122 .h WENN ich das alles erzÄhle,
1123 weil ich erZÄHL=s ja nich nur,
1124 sondern ich erLEB=s noch MAL;
1125 gedAnklich;
Im Erzählprozess holt Tina sich "ALles wieder zurück" (1114), erzählt es nicht nur,
sondern erlebt es noch einmal (1124). Gerade die narrative Re-Inszenierung von
108