Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

Stimme aktivieren. Aber der innere Monolog, in dem Tina die peinlichen Folgen
eines Notrufs erwägt, zeigt, dass Tina der Wirklichkeitsbereich des Alltags noch
zugänglich ist, so dass sie entscheidet: "NEE LIEber RAUS hier" (582). Tinas
Gedanken und die Folgehandlung "WIR (.) RAUS" werden von einer
Handlungsdynamik und –dramatik begleitet, die sowohl prosodisch als auch durch
die syntaktische Kondensierungsform der "Infinitkonstruktion" inszeniert werden.
Ebenso schlagartig wird das Ende der Panik eingeführt: "dann war it WEG" (585).
In Kapitel 6.1 wurde gezeigt, dass das abrupte Ende von Panik ein gängiges
Konzept ist. Dass Tina aber dieses schlagartige Ende in den direkten
Zusammenhang von "WIR (.) RAUS an die frische LUFT" rückt, ist aus
psychologischer Perspektive bedeutsam. Tina verbindet das Ende der Panik
erzählerisch mit dem Verlassen der Paniksituation und stellt auf diese Weise auch
einen kausalen Zusammenhang her. Das Konzept dieser Kausalität begründet und
fördert das typisch agoraphobische Meide- und Fluchtverhalten – auch zwölf Jahre
nach dem erzählten Anfall.
Die Panik-Episode endet nicht, sondern wird fortgeführt. Auf dem Weg nach Hause
591 Ti da KONNTE man dann .h GERADEzu unser WOHNhaus sehn .h;
592 ↓ging das WIEder los.
593 h ick habe nur die WOHNung gesehn-
594 habe gedacht .h ACH du BIST gleich geRETTET;
595 kam WIEDER der ANGSTanfall;
596 .h bin nach HAUSE,
597 hab mich auf die COUCH gelegt,
598 Und habe überlegt ;
599 Ju hm=hm
Wieder wird das Einteten der Panik als unverständliches und unerwartbares
Geschehen präsentiert. Tina ist bereits fast zu Hause, als es "WIEder los" (592)
geht. Diese Wendung ist überaus häufig in den Gesprächen (vgl. Kap. 6.1) und
konzeptualisiert den Panikanfall als selbstständig ("handelnde") Entität
unbestimmter Art und Herkunft (vgl. Kap. 6.1). Die Gedankenwiedergabe in direkter
Rede, die "gleich geRETTET" zu sein verspricht, weist auf die Konzeptualisierung
von Panik als Bedrohung oder Gefahr (Kap.6.1) hin. In Z. 595 findet jedoch offenbar
ein Perspektivenwechsel statt: Tina gibt ihre damalige eingeschränkte
Wissensperspektive auf und benennt ihr Erleben aus der interpretativen
Gegenwartsperspektive mit dem Ausdruck "ANGSTanfall". Ihre eingeschränkte
105