Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

Gleichzeitigkeit widersprüchlicher Symptome vermittelt und ihr plötzliches Auftreten
durch die syntaktische Kondensierung und die auffällige Akzentmarkierung ikonisch
abgebildet. In Z. 563 liefert Tina einen metadiskursiven Kommentar zur
Unbeschreibbarkeit (vgl. Kap. 4.1) ("KANN ick nich beschreiben WIE it is") und
rekurriert zur Lösung des Vermittlungsproblems auf die rhetorische Strategie des
Vergleichs (Kap. 4.2.1). Der Vergleich (564-571) stellt eine Analogie zwischen Tinas
subjektiver Empfindung und einer alltagsweltlichen Erfahrung her (vgl. Kap. 4.2.1)
und wird ohne weitere Formulierungsschwierigkeiten angebracht aber dennoch
durch einen weiteren metadiskursiven Kommentar zur Unbeschreibbarkeit gerahmt
(572). Die Unbeschreibbarkeit wird auf diese Weise als zentrales Merkmal der
Panikerfahrung kommunikativ etabliert, obgleich Formulierungsschwierigkeiten
tatsächlich nicht vorzuliegen scheinen (vgl. Kap. 4.1). Tina fährt mit der
Symptombeschreibung im Perfekt fort (575f.) und weist explizit auf ihre mangelnde
Handlungs- und Kontrollfähigkeit hin: "ich konnte dieset nich kontroLLIERN?".
Reduzierte Agency wird zum einen durch die typisch negierte Verwendung des
Modalverbs "können" und zum anderen durch die explizite Thematisierung von
Kontrollverlust zum Ausdruck gebracht (vgl. Kap. 6.1 zu Varianten der Kon-
zeptualisierung reduzierter Agency).
Tina rekonstruiert nun einen inneren Monolog in Form eingeleiteter direkter Rede
und lässt die Hörerin damit wieder direkt an ihrem Innenleben teilhaben:
578 Ti und hab gedacht jetzt MUSST du ne FEUERwehr holen;
579 .h ;
580 ,
581 ;
582 NEE LIEber RAUS hier;
583 mein mann hat dann janz schnell ESSen eingepackt,
584 .h WIR (.) RAUS an die frische LUFT,
585 dann war it WEG. (-)
Erneut konzeptualisiert Tina die Panik als einen äußeren Zwang (578). In den
folgenden TCUs erwägt Tina die Folgen eines Notrufs (579-581) und inszeniert
damit Ich-Dualität. Während jedoch in Kap. 5.3 darauf hingewiesen wird, dass Ich-
Dualität in der Bewusstseinszweit des erlebenden Panik-Ich besteht, die durch einen
inneren Dialog überbrückt werden kann, besteht diese Kompensierungsmöglichkeit
beim ersten Anfall noch nicht. Tina weiß hier noch nicht, dass sie einen Panikanfall
erleidet und kann dem zu Folge auch noch keine wirklich rationale und beruhigende
104