Agoraphobie-Patienten erzählen – Sprachliche Verfahren bei der ...

ein und verleiht auf diese Weise der Schlagartigkeit und Unerwartbarkeit ihrer
Reaktion lexikalisch Ausdruck (vgl. Kap. 6.1 zum Konzept: Der Beginn/das Eintreten
von Panik ist abrupt/unvorhersehbar). Der rhetorisch inszenierte Stimmungsbruch
(vgl. 548f.) wird auch prosodisch realisiert, indem Tina Irritation markiert. Durch die
Wiedergabe des eigenen Gedankens in Form von eingeleiteter direkter Rede "oweija
was isn JETZT los" (553) lässt Tina die Hörerin direkt an ihrem Erleben teilhaben
und reaktualisiert ihre damalige Wissens- und Wahrnehmungsbasis. Das zeigt sich
auch durch die eingeleitete Wiedergabe der direkten Rede in Z.554, in der Tina
ihrem Mann gegenüber die Symptome als "HERZinfakt" deutet und ihn auffordert,
schnell aufzuessen. Die folgende Rede wird nicht mehr durch ein verbum dicendi
eingeleitet. Die Aufeinanderfolge der drei kurzen und lauter gesprochenen Ausrufe
(555-557) vermittelt Hektik und Panik, wenngleich die Panik, die damalige
Wahrnehmungs- und Wissensperspektive einnehmend, nicht als solche benannt
wird.
Das Modalverb "MUß" in Z. 556 unterstreicht die typische Zwanghaftigkeit des kom-
munizierten Fluchtstrebens (vgl. Kap. 6.1 zum Konzept: Auf ein Ich in Panik wirken
äußere Zwänge), und der Ausruf, gleich zu sterben, stuft die Relevanz hoch.
In Z. 558 beginnt Tina mit der genaueren Beschreibung ihrer körperlichen Wahrneh-
mungen. Der Tempuswechsel weist darauf hin, dass Tina dazu eine distanziertere
Perspektive einnimmt. Die Symptome werden in Form einer Liste präsentiert 116 , die
"minimale Setzungen" 117 (559: "SCHWEIßausbrüche") und "Subjektlose
Infinitkonstruktionen" (560: "GLEICHzeitig och geFRORN") kombiniert. So wird die
116
Listenbildungen im Kontext der Symptombeschreibung finden sich in allen vorliegenden
Gesprächen überaus häufig. Dadurch wird dem Erleben Ausdruck verliehen, dass sich eine
ungemeine Vielzahl von beunruhigenden (teilweise wiedersprüchlichen) Wahrnehmungen
gleichzeitig einstellt und das Ich völlig einnimmt und "überrollt". Diese "Symptomlisten",
meist in Form "minimaler Setzungen" können sich nach der Intensität der Attacke
verlängern. Pascal sieht gerade im "↑ALles auf ↑EINmal" (150) das entscheidende Kriterium
für eine "RICHtige panikattacke" (692-702) und Tina den Grund für ihr Beschreibungsproblem
(Tina II: 102f.).
117
"Minimale Setzungen" sind eine "Kondensierungsstrategie, die innerhalb szenischer
Darstellung zur Porträtierung einer verstärkten Dynamik eingesetzt wird" (Günthner 2005).
Sie bilden selbstständige TCUs mit eigenen Intonationsverläufen in denen jedoch nur die
Mittelfedposition besetzt ist (Günthner 2005: 23-25). "Subjektlose Infinitkonstruktionen"
sparen die Nennung des Ereignisträgers aus und ermöglichen wie andere
Kondensierungsstrategien "eine ikonische Abbildung von 'Schlag-auf-Schlag' eintretenden
Handlungsfolgen" (Günthner 2005: 21).
103