Lotterien-Gala_2016-10-25
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Oktober <strong>2016</strong><br />
LOTTERIEN–GALA<br />
Nacht des Sports<br />
Dominik Thiem ist<br />
nachseinen großen<br />
Tennis-Erfolgen<br />
voll im Rennen.<br />
MarcelHirscher<br />
istnach derfünften<br />
großen KugelinFolge<br />
heißerKandidat.<br />
Fotos: Fotolia/, GEPApictures/MatthiasHauer, ChristofBirbaumer, Sporthilfe<br />
WER WIRD SPORTLER<br />
DES JAHRES <strong>2016</strong>?
Foto: GEPA pictures/ Michael Riedler<br />
Der österreichische Sportfeiert<br />
Donnerstag wiederseine erfolgreichsten<br />
AthletInnen in diesem<br />
Kalenderjahr.<br />
Voller Stolz undFreude registrierteman<br />
den historischen fünften<br />
Weltcup-Gesamtsieg des<br />
Marcel Hirscher,der dieWahl<br />
unterden Sportjournalisten des<br />
Landes auch 2015 für sich entscheiden<br />
konnte.<br />
Oder den weiteren Aufstieg des<br />
Dominic Thieminder Tennis-<br />
Weltrangliste, der damit sicher<br />
noch langenicht auf seinem Zenit<br />
angelangt ist.<br />
Oder dieersteKristallkugel der<br />
Eva-Maria Brem, die denRiesentorlauf-Weltcupgewann.<br />
Höhepunkt des Jahres<br />
Die LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ bildet in Wien<br />
wieder den würdigen Rahmen, um Österreichs Sportler für<br />
die herausragenden Leistungen im Jahr <strong>2016</strong> zu ehren<br />
IMPRESSUM<br />
Die LOTTERIEN-GALA„Nachtdes<br />
Sports“ ist jedes Jahr das gesellschaftliche<br />
Highlightimösterreichischen<br />
Sportkalender und findet Donnerstag<br />
wieder imAustria Center Vienna statt. Siebildeteinenfeierlichen<br />
Rahmen, Österreichs<br />
Top-Sportler für ihre herausragenden Leistungen<br />
imabgelaufenen Sportjahrzuehren.<br />
Nachdem im Vorjahr Songcontest-Sieger<br />
Mans Zelmerlöw dasmusikalische Highlight<br />
des Rahmenprogrammswar, gibt es dieses<br />
Mal einen doppelten Höhepunkt. Einmal tritt<br />
OllieGabrielmit seinem Erfolgssong „Running<br />
Man“ auf. Zumanderen steht dazu auch<br />
noch Zoë Straub mirihremSongcontest-Lied<br />
„Loin d’ici“auf der Bühne.<br />
Veranstaltet von der Österreichischen Sporthilfe,<br />
dieheuer schon ihr45. Jubiläum feiert,<br />
ist dieLOTTERIEN-GALA „Nacht desSports“<br />
die größte und wichtigste Sportehrung in Österreichund<br />
diebedeutendste Benefiz-Veranstaltung<br />
für dieSporthilfe. Unglaublich,<br />
aber wahr:Heuer geht bereits die20. Auflage<br />
der <strong>Gala</strong> über dieBühne. Der Reinerlös<br />
kommtder Unterstützung von Nachwuchsund<br />
Spitzensportlern mitund ohne Behinderung<br />
zugute. Erneut wirddie LOTTERIEN-<br />
GALA „Nacht des Sports“ zur Primetimelive<br />
um 20.15 Uhrauf ORF eins gezeigt.Moderatoren<br />
sind Rainer Pariasek undMirjam<br />
Weichselbraun. <br />
Harald Bauer ist<br />
seit 1. JuliGeschäftsführer<br />
der Österreichischen<br />
Sporthilfe<br />
undbegrüßt mit<br />
seinem Team<br />
Gäste aus<br />
Sport, Wirtschaft<br />
&Kultur.<br />
MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG; GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer,<br />
thomas.kreuzer@mediaprint.at; PROJEKTLEITUNG: Walter Ringsmuth, Mag. Günther Regner, guenther.regner@mediaprint.at;<br />
REDAKTION: Matthias Mödl; LAYOUT: Dominik Voglsinger; HERSTELLER: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und<br />
Verlagsgesellschaft m.b.H., 3<strong>10</strong>0 St. Pölten; VERLAGSORT: Wien; HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />
Foto: GEPA pictures/ Philipp Brem<br />
Es könnte<br />
mehr sein<br />
Oder natürlich dieBronzemedaille<br />
unseresSegel-DuosTanja<br />
Frank und Thomas Zajac, dieleider<br />
allerdings die einzige für Österreich<br />
beiden Olympischen<br />
Sommerspielen inRio de Janeiro<br />
bleibensollte.<br />
Und –lastbut not least –die<br />
neun Medaillen,die es bei den<br />
Paralympics zu feierngab.<br />
Herausragende Leistungen, die<br />
es allesamt verdient hätten, bei<br />
der<strong>Gala</strong>nacht miteinerTrophäe<br />
nochmals entsprechend gewürdigt<br />
zu werden. Aber in Summe<br />
hatÖsterreichsSport fraglos<br />
schon erfolgreichereJahreerlebt<br />
als dieses,das letztlichauch<br />
von Enttäuschungen wiejener<br />
bei der EURO oder eben den<br />
verpassten Medaillenchancenin<br />
Rio geprägt wurde. In diesem<br />
Sinne istein Wunschgestattet:<br />
Es könnte 2017 auch ein wenig<br />
mehr zu feiern geben.<br />
LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ 3
Foto: Österreichische <strong>Lotterien</strong><br />
„Weniger ist mehr“<br />
KarlStoss,Vorstandsvorsitzenderder Österreichischen <strong>Lotterien</strong><br />
und ÖOC-Präsident, über Wege zu mehr Olympia-Erfolge,<br />
Schwachstellen im Sport und Winterspiele2026 in Österreich<br />
Dr. KarlStoss,Vorstandsvorsitzender<br />
derÖsterreichischen<br />
<strong>Lotterien</strong>, sprach<br />
bezüglich vieler wichtiger<br />
Themen Klartext.<br />
4 LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“<br />
Wiezufrieden warenSie als<br />
ÖOC-Präsident mit den<br />
Olympischen Spielen in Rio?<br />
Natürlich hätten wir unsgewünscht,<br />
nicht so lange warten<br />
zu müssen. Erst am 13. Wettkampftag<br />
–mehr alsacht Jahre<br />
nach Peking –durfte Österreich<br />
dankSegel-Bronze von Tanja<br />
Frank und Thomas Zajac wieder<br />
über eine Sommermedaille<br />
jubeln.Dazu hatten wir17Top-<br />
Ten-Plätze. Wirhaben seit<br />
2012 viel erreicht.Die Zusammenarbeitder<br />
Olympiazentren,<br />
dievielenOlympia-Projekte,<br />
das Olympic-Coaching-Programm,<br />
die vielenFördergelder<br />
für den Nachwuchs usw.<br />
Aber es gibt noch viel zu tun.<br />
Was muss für Tokio 2020<br />
noch besserwerden?<br />
Wennesdarum geht, bei<br />
Olympia konkurrenzfähig zu<br />
sein, macht eine Konzentration<br />
auf weniger Sportarten und weniger<br />
Athleten Sinn. In Riohabenwir<br />
in zehnSportartenTop-<br />
Ten-Plätze errungen. Kleine<br />
Nationen wie Neuseeland,die<br />
Schweiz oderKroatienmachen<br />
uns vor, dassweniger im Endeffektmehr<br />
ist.Und wirsollten<br />
schnelldazu übergehen, nicht<br />
nur für Tokio 2020, sondern<br />
auch darüber hinaus zu planen.<br />
Nurdann werden sich dauerhaft<br />
Erfolge einstellen.<br />
Was sindfür SieSchwachstellenimheimischen<br />
Sport?<br />
Erstens: Die Sportförderung<br />
muss weitervereinfacht werden.<br />
Die Strukturen sind<br />
schwerdurchschaubar.<br />
Zweitens: In Sachen Infrastruktur<br />
hinken wirweithinterher. Die<br />
meistenTrainings-und Wettkampfstätten<br />
sind veraltet. Und<br />
die, dienichtveraltet sind,können<br />
im Sommer wegen der<br />
Schulferien nicht benützt werden.Dagilt<br />
es effiziente Lösungen<br />
zu finden.<br />
Foto: GEPA pictures/ Mathias Mandl<br />
Drittens: Sportmuss Teilder<br />
Bildung sein. Vor zwei Jahren<br />
wurde der Sport gesetzesmäßig<br />
alsUnterrichtszieldefiniert.<br />
Getan hat sich seit damalsaber<br />
nicht viel. Jetzt hat der Sportminister<br />
im Burgenland mitBeginn<br />
September erste Schulversuche<br />
lanciert. Das istaller<br />
Ehren wert! Aber wirbrauchen<br />
dietäglicheTurnstundeinallen<br />
Schulen,flächendeckend!<br />
Welche Leistungen der <strong>Lotterien</strong>sind<br />
amwichtigsten für<br />
denSport?<br />
Unsere Unterstützungfußt auf<br />
den Säulen Fördern, Helfen<br />
und Sponsern. Unter Fördern<br />
verstehen wirdie im Glücksspielgesetz<br />
verankerte Sportförderung,wonach<br />
dem Sport<br />
jährlich ausdem Abgabenaufkommen<br />
der<strong>Lotterien</strong> einbestimmter<br />
Betrag zugutekommt.<br />
In den 30 Jahren des Bestehens<br />
der <strong>Lotterien</strong> waren das<br />
bisher 1,4 MilliardenEuro.<br />
Der Begriff Helfen steht für die<br />
Unterstützungder Sporthilfe,<br />
wo wirPremiumpartner sind,<br />
und des ÖOC. Wir helfen bei<br />
derVerwirklichunggeeigneter<br />
Rahmenbedingungen für die<br />
Erbringungsportlicher Höchstleistungen.Beispiele<br />
fürSponsern<br />
sindetwadie Unterstützung<br />
derFußball-Bundesliga<br />
oder diegemeinsam mitder<br />
Kronen Zeitung durchgeführte<br />
Dressen-Aktion zugunsten kleinerer<br />
Fußballvereine.<br />
Welcheanderen Sportprojekte<br />
betreiben die <strong>Lotterien</strong>?<br />
Wirsind Partnerdes ÖPCund<br />
der SpecialOlympics. Hier<br />
geht es um mehrals um Erfolge.Esgeht<br />
um Integration und<br />
Inklusion. Es geht um soziales<br />
Verständnis inder Gesellschaft<br />
und um dieErleichterung des<br />
Zugangs zum Sport. Bei den<br />
Special Olympics geht es darum,<br />
jene Menschen, dieesin<br />
vielen Bereichen schwer haben,zubegleiten.Wir<br />
haben<br />
beider Sensibilisierung der Öffentlichkeit<br />
schon viel erreicht.<br />
Wie groß sehenSie als IOC-<br />
Mitglieddie Chance, dass Österreich<br />
in derZukunft Olympische<br />
Spiele austragen kann?<br />
Es gabbereits Gespräche, ob<br />
sich eine Regionaus Österreich<br />
für dieWinterspiele 2026<br />
bewirbt. Das IOC würde eine<br />
Bewerbung eines Wintersport-<br />
Ortes wieInnsbruck sehr begrüßen.<br />
Aberzunächstgilt es,<br />
das Interesse imDetailauszuloten.Dannmüssen<br />
Konzepte,<br />
Planungenher.Gerade nach<br />
drei Winterspielenimasiatischen<br />
Raum hat eine europäische<br />
Bewerbung sicher Chancen.<br />
Unter der Voraussetzung,<br />
dassder Rückhalt in derRegion,<br />
dieUnterstützung von Bund<br />
und Land gegeben ist, würde<br />
das ÖOC aktivwerden. Im<br />
Herbst2017 müsste diePlanung<br />
stehen, 2019 erfolgt die<br />
Vergabe durch das IOC. <br />
Karl Stoss, Vorstandsvorsitzender der Österreichischen <strong>Lotterien</strong><br />
und ÖOC-Präsident, jubelte in Riomit Tanja Frank&ThomasZajac.<br />
Alisa Buchinger Franz Klammer Claudia Riegler Hubert Neuper Andreas u.Wolfgang Linger<br />
Die Nominierten für „Sportler mit Herz <strong>2016</strong>“<br />
Sabrina Filzmoser Peter Hackmair Matthias Mayer Florian Schnetzer Miachael Strasser<br />
Zivilcourage und<br />
Hilfsbereitschaft<br />
Heute wird bereits zum vierten Mal der<br />
„Sportler mit Herz“, den ganz spezielle<br />
Attribute auszeichnen, feierlich geehrt<br />
Die Österreichischen<br />
<strong>Lotterien</strong>ehren mit<br />
Sports Media Austria<br />
undder Sporthilfe Donnerstag<br />
den „Sportler mitHerz“, der<br />
sich durch Zivilcourage, Hilfsbereitschaft<br />
undEngagement<br />
auszeichnet. KarlStoss,<br />
Generaldirektorder<br />
<strong>Lotterien</strong>, betont: „Wir<br />
förderndieses Engagementinder<br />
Überzeugung,dass<br />
dadurch<br />
dasBewusstsein<br />
für dessen Notwendigkeitgehoben<br />
wird.“<br />
Siewurden nominiert: AlisaBuchinger<br />
unterrichtet<br />
Mädchen in Indienin<br />
Selbstverteidigung. Sabrina<br />
Filzmoser engagiertsich<br />
für „Judofor Peace“ inNepal<br />
und Bhutan. Peter Hackmair<br />
unterstützte denVerein„PlayTogether<br />
Now“mit<br />
einem Fußballworkshop.<br />
FranzKlammer sammelte<br />
mitseiner „Tour de<br />
Franz“ Spenden für<br />
notleidendeKärntner<br />
Familien. Andreasund Wolfgang<br />
Linger organisierten mitdem<br />
SV Absam eine Benefizveranstaltung<br />
für den an derGlasknochenkrankheit<br />
leidenden<br />
Marco. MatthiasMayer half bei<br />
der Integration von Flüchtlingen<br />
und nach einem<br />
Murenabgang.<br />
Zudem ist<br />
er Mentor von Behindertensportlern.<br />
Hubert Neuper sammeltemit<br />
derGTM-<br />
Trophy Charity Gelder<br />
für den verunglückten<br />
Skispringer Lukas Müller.<br />
Claudia Riegler begleitete<br />
die Aktion„Herz bewegt –<br />
Radetappefür herzkranke<br />
Kinder“. FlorianSchnetzer organisiert<br />
Beachvolleyballworkshops<br />
für krebskranke<br />
Kinder.Extrem-Radsportler<br />
Michael Strasser stellte seine<br />
Kontinentaldurchquerung<br />
Afrikas in den Dienst<br />
von racing4charity für<br />
sozial schwache Familien.<br />
<br />
LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ 5<br />
Fotos: <strong>Lotterien</strong>,SonneInternational, Pichler, Wisser,
Die Qual<br />
der Wahl<br />
Mit Skigigant MarcelHirscher,Tennisstar<br />
DominicThiem, Fußballer Christian Fuchs<br />
und NBA-Neuling Jakob Pöltl gibt es<br />
gleich vier mögliche Sportler des Jahres<br />
Als Marcel Hirscher mit<br />
seinem Riesentorlauf-<br />
Sieg in KranjskaGora<br />
Anfang Märzals ersterSkifahrerzum<br />
fünften MalinFolge<br />
den Gesamtweltcup gewann,<br />
schien dieamDonnerstag bei<br />
der LOTTERIEN-GALA „Nacht<br />
des Sports“ von Raiffeisen präsentierte<br />
Wahl zum „Sportler<br />
des Jahres“ entschieden. ZumalHirschermit<br />
der persönlichen<br />
Punktebestzahl von 1795<br />
triumphierte. Aber dann entwickelte<br />
sich doch sehr große<br />
Konkurrenz. BesondersDominic<br />
Thiem machte heuer ganz<br />
groß auf sich aufmerksam.Der<br />
23-Jährige schob sich mitdem<br />
Semifinale beiden French<br />
Open, Turniersiegen inBuenos<br />
Aires, Acapulco, Nizza (alleauf<br />
Sand)und Stuttgart (auf Rasen)<br />
sowieFinalteilnahmeninMünchen<br />
und Metz indie Top-Ten<br />
derTennis-Weltrangliste.<br />
EinMärchen gelang auch FußballerChristian<br />
Fuchs. Er wurde<br />
in England mitdem krassen<br />
Außenseiter Leicester City<br />
Meister. DerÖsterreicher<br />
schrieb Geschichte. Und das<br />
tat er in mehreren Facetten: als<br />
kompromissloser Defensivspieler,<br />
als fleißigerArbeiter,<br />
und alsgenauer Flankengeber.<br />
DasMagazin „FourFourTwo“<br />
kürte ihnsogar zum besten Außenverteidigerder<br />
Premier<br />
League.<br />
Fußball-LegionärChristian Fuchs holte heuer sensationell mit<br />
Leicester City den Meistertitel in der englischen Premier League.<br />
Und dann ist da auchnoch Jakob<br />
Pöltl,der vom Collegein<br />
Utahindie NBAzuden Toronto<br />
Raptors wechselte. Der Wiener<br />
ist damit der erste Österreicher<br />
in der besten Basketball-Liga<br />
der Welt. Man darfgespannt<br />
auf den Sieger sein. <br />
Foto:GEPApictures/ Ch.Kelemen<br />
Fotos: GEPA pictures/ Mathias Mandl,GerhardGradwohl<br />
Die beiden Olympia-Retter von Rio<br />
Das Segelduo Tanja Frank/Thomas Zajac holte mit Bronze in der Nacra17-Klasse das<br />
einzige Edelmetall Österreichs –sie sind Favorit auf den Titel „Mannschaft des Jahres“<br />
Die ersten Spieleund<br />
gleich die ersteMedaille.Und<br />
dasbei der<br />
olympischen Premiereder Nacra17-Klasse<br />
imSegeln. Tanja<br />
Frank und Thomas Zajac konnten<br />
ihrBronze-Glück in Rio<br />
kaum fassen. Damitsind die<br />
Vorschoterin,die am Neusiedlersee<br />
großgeworden ist, und<br />
derSteuermann, dessen Vater<br />
ebenfalls olympischer Segler<br />
war,Favorit bei der Donnerstagvon<br />
ARA präsentierten<br />
Wahl zur Mannschaft<br />
des Jahres. Die<br />
Fußballprofis von RB<br />
Salzburg,die heuer<br />
wiedersouverän das<br />
DoubleinÖsterreich<br />
holten,könnten Konkurrenzsein.<br />
<br />
Tanja Frankund Thomas<br />
Zajac (re.) sind Favoriten<br />
beider Wahlzur<br />
„Mannschaftdes Jahres“.<br />
Die Kicker vonRBSalzburg(li.)<br />
sind Konkurrenz.<br />
Foto: GEPA pictures/ Panoramic<br />
Dominic Thiem stemmteheuer schonin<br />
Nizza (Bild), Buenos Aires, Acapulo<br />
und Stuttgart dieSiegestrophäe.<br />
Foto: GEPA pictures/ USAToday<br />
JakobPöltl (rechts) startet alserster<br />
österreichischer Basketballerbei den<br />
Toronto Raptors in der NBA durch.<br />
Sensationell: MarcelHirscher gewann<br />
heuer alserster Skifahrer zum fünften<br />
MalinFolge den Gesamtweltcup<br />
Foto: GEPA pictures/ Felix Roittner<br />
Starten statt warten:<br />
Mit dem Raiffeisen Vorsorge-Plan.<br />
Jeder hat individuelle Ziele im Leben. Und sorgt anders vor. Das Gute:<br />
Sie können selbst bestimmen, wie und mit welchem Tempo Sie Ihre<br />
Ziele erreichen wollen. Fragen Sie jetzt Ihren Raiffeisenberater, welche<br />
Produkte am besten zu Ihnen passen. vorsorgen.raiffeisen.at<br />
6 LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“<br />
Mehr Infos zum<br />
Vorsorge-Plan.
Fotos: GEPA pictures/Mathias Mandl, Sporthilfe<br />
Kristallkugel nach irrem Krimi<br />
Fünf Hundertstel brachten Eva-Maria Brem den Riesentorlauf-Weltcup –ihre wohl<br />
größten Konkurrentinnen als „Sportlerin des Jahres“ sind Ivona Dadic &Janine Flock<br />
Eva-MariaBremfeierte<br />
vergangenen Ski-Winter<br />
den größten Erfolgihrer<br />
Karriere. DieTirolerinwurdeim<br />
Riesentorlauf von St. Moritz<br />
Vierte, sicherte sich so imKrimi<br />
gegen die deutsche Tagessiegerin<br />
Viktoria Rebensburgerstmals<br />
die kleine Kristallkugelfür<br />
den Disziplinweltcup. Fünf<br />
Hundertstel und zweiPunkte<br />
gaben denAusschlag zu<br />
Gunsten der Tirolerin. Ihre wohl<br />
größten Konkurrentinnen um<br />
den Titel „Sportlerin des Jahres“<br />
sind Skeleton-Ass Janine<br />
Flock, diebei der Heim-WM in<br />
IglsSilberimEinzel und Bronze<br />
mitder Mannschaft gewann,<br />
LeichtathletinIvona Dadic,die<br />
beider EM inAmsterdam<br />
mit 6408 PunktenBronze<br />
imSiebenkampf eroberte,und<br />
ÖSV-Kollegin<br />
Cornelia Hütter,<br />
die im Super-G von<br />
Lenzerheideim<br />
März ihrenersten<br />
Fotos (2):Christof Birbaumer<br />
Eva-Maria Bremist Topfavoritin<br />
auf den Titel „Sportlerin des<br />
Jahres“,der von Bridgestone<br />
(hier GeschäftsführerAndreas<br />
Niegsch)präsentiert wird.<br />
Triumph im Skiweltcup landete.<br />
DieKategorie „Sportlerindes<br />
Jahres“wirdDonnerstag von<br />
Bridgestone präsentiert. Geschäftsführer<br />
Andreas Niegsch<br />
sagt: „Wir investieren viel indie<br />
Entwicklung unserer Reifen,um<br />
Menschen jederzeitsicher an<br />
ihr Zielzubringen. Ab 2017 helfen<br />
wirals weltweiter Partner<br />
der Olympischen Bewegung<br />
dabei, dass sich Athleten aus<br />
aller Weltauf dasErreichen<br />
ihrerZiele konzentrieren<br />
können.Aus demselben<br />
Grund unterstützen wir<br />
auch dieSporthilfe und<br />
denSkiweltcup.“ <br />
Foto: MarkusSchmidt /www.mas-foto.de<br />
<strong>2016</strong> luddie Sporthilfe zum2.Manager Run. NächstesJahr soll<br />
dasAngebot an interessanten Charity-Eventserweitert werden.<br />
Seit45Jahren: Sporthilfe<br />
DLX7007TJEXTRA<br />
Akku-Spezialset<br />
Im Set enthalten<br />
•DDF456Z Akku-Bohrschauber<br />
•DGA504Z Akku-Winkelschleifer<br />
•DHR241Z Akku-Bohrhammer<br />
• DJV181Z Akku-Pendelhub-Stichsäge<br />
•DMR<strong>10</strong>2 Akku-Radio<br />
•DML802 Akku-Lampe<br />
•3x Akku BL1850B - 5,0 Ah<br />
•Schnellladegerät DC18RC<br />
Seit 45 Jahren unterstützt<br />
dieÖsterreichischeSporthilfe<br />
dierot-weiß-roten<br />
Top-Athletinnen und Athleten<br />
mitund ohne Behinderung.Aktuell<br />
sindes<strong>25</strong>0,die entweder<br />
schon in derWeltspitze oder<br />
auf dem Weg dorthin sind. Dabeierhältder<br />
gemeinnützige<br />
Vereinkeineöffentlichen Mittel,<br />
sondernfinanziert sichdurch<br />
starke Partnerschaften mitder<br />
Wirtschaft, Fundraising-Aktivitäten<br />
und Charity-Veranstaltungen.<br />
„Die Sporthilfeist nicht nur<br />
Dienstleistungs-und Serviceeinrichtung<br />
für Österreichs<br />
Top-Athleten, sie ist auch wichtiges<br />
Bindeglied zur Wirtschaft.<br />
Top-Sportler sind diebesten<br />
RepräsentantenÖsterreichs<br />
auf internationalem Parkett und<br />
ihreErfolge sindmit einem positivenImagetransfer<br />
verbunden.Dieses<br />
positive Imageist<br />
sehr einfach auf dieWirtschaft<br />
übertragbar“, so Sporthilfe-Geschäftsführer<br />
Harald Bauer. <br />
€ 1.579,95<br />
UVP inkl. MwSt.<br />
Foto: GEPA pictures/ Philipp Brem,<br />
Der Stoff, aus demdie Sportlegenden vonmorgen sind! Die<br />
Sporthilfe hat eine T-Shirt-Kampagne (imBild Skeleton-AssJanine<br />
Flock) entwickelt, umkünftige Heldenzufördern. Der Reinerlös<br />
dieser Fundraising-Aktion kommt derFörderung junger<br />
Sporttalente zugute. WeitereInfos:www.held-aus-oesterreich.at<br />
EXTRA-AKTION<br />
Wählen Sie aus<br />
29 Akku-Modellen eine<br />
kostenlose Zusatzmaschine!<br />
Foto: GEPA pictures/ Ch.Kelemen<br />
Janine Flock (oben) gewann<br />
bei der Skeleton-<br />
WM in IglsSilber im Einzel<br />
und Bronze mit dem<br />
Team.Ebenfalls Bronze<br />
eroberte Ivona Dadic<br />
(re.)imSiebenkampf bei<br />
der EM in Amsterdam.<br />
ConnyHütter (li.) gewann<br />
in Lenzerheide ihr<br />
erstes Weltcup-Rennen.<br />
Foto: GEPA pictures/ Mario Kneisl<br />
inkl. MAKPAC Trolley,<br />
MAKPAC Kofer Typ 2<br />
und 3x MAKPAC Kofer Typ 3<br />
Genauere Informationen erhalten Sie bei<br />
Ihrem Fachhändler oder auf www.makita.at<br />
8 LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“<br />
Alle angegebenen Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise<br />
inkl. 20 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Österreichs Medaillengewinner<br />
inRio: KrisztianGardos,<br />
Andy Onea,PepoPuch, Mendy<br />
Swoboda, Günther Matzinger<br />
(hintenv.li. n. re.), Walter Ablinger,Natalija<br />
Eder, Thomas<br />
Frühwirth (vorne von li. n. re.).<br />
Puchfeierteseine Goldene mit<br />
Gattin Michele&TochterLou.<br />
Drei Versprechen für eine großeZukunft<br />
Drei Sportasse, diezweierlei<br />
gemeinsam haben:Siebenkämpferin<br />
Ivona Dadic, Diskuswerfer Lukas<br />
Weißhaidinger und Bobfahrer<br />
BenjaminMaierhaben eine<br />
Top-Saison hinter und eine vielversprechendeZukunft<br />
vor<br />
sich. Siesinddie Kandidaten<br />
bei dervon Mercedes-Benz<br />
Ivona Dadic, Lukas Weißhaidingerund<br />
Benjamin Maier sind die dreiKandidaten<br />
bei der Wahl zum „Aufsteiger desJahres“<br />
präsentiertenWahl zum „Aufsteiger<br />
desJahres“. Bronze bei<br />
derLeichtathletik-EMdieses<br />
Jahr in Amsterdam warein riesiger<br />
Erfolgfür Ivona Dadic.<br />
DiskuswerferLukas Weißhaidinger<br />
landete bei Olympia in<br />
Riomit Platz sechs mitten inder<br />
Weltspitze. Dazu feierte er<br />
beimBerliner ISTAF-Meeting<br />
denSieg, holteweitereTopplatzierungen<br />
bei den Diamond-League-Meetingsin<br />
Lausanne (Zweiter)und Brüssel<br />
(Dritter). MitSilberbei der<br />
EM in St. Moritzgewann BenjaminMaier<br />
die erste Bobmedaille<br />
seit 1999.Mit Platzfünf bei<br />
derWMlegte der Junioren-Vize-Weltmeister<br />
noch nach. <br />
Foto: GEPA pictures/ChristianWalgram<br />
Foto: GEPA pictures/ MarioKneisl<br />
Foto: GEPA pictures/ Hans Osterauer<br />
Rio Bravo –neun Medaillen<br />
Lukas Weißhaidinger glänztebei Olympia<br />
in Rio mit Platz sechs im Diskuswurf.<br />
Ivona Dadic gewann bei der Leichtathletik-<br />
EM in Amsterdam Siebenkampf-Bronze.<br />
Benjamin Maier holte mit EM-Silber in St.<br />
Moritz die erste Bobmedailleseit 1999.<br />
Die Paralympics in Rio de Janeiro waren eine österreichische Erfolgsgeschichte –<br />
Dressurreiter Pepo Puch stach mit Gold und Silber aus dem starken Team heraus<br />
<strong>10</strong> LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“<br />
Rio Bravolautet nicht nur<br />
derTitel eines der erfolgreichsten<br />
Westernder<br />
Filmgeschichte, sondern auch<br />
dasrot-weiß-rote Motto derParalympics<br />
in RiodeJaneiro. Österreichholte<br />
beiden Spielen<br />
neun Medaillen. Dressurreiter<br />
PepoPuchgewann Gold in der<br />
Pflicht undSilber in derKür. Für<br />
den Steirerpasste in Brasilien<br />
alles. Selbst dieStartnummer<br />
war eingutes Omen:<strong>10</strong>1. Pepo<br />
ist am<strong>10</strong>. Jänner 1966 geboren.<br />
Und wenn man schon<br />
abergläubisch sein will:<br />
Er ist gelernter Rauchfangkehrer,<br />
alsoselbst<br />
eintraditioneller<br />
Glücksbringer. So<br />
oder so gilt er alsFavorit für die<br />
am Donnerstag von Pharmig<br />
präsentierte Wahl zum „Parasportler<br />
desJahres“.<br />
Zeitfahr-Silber eroberten die<br />
HandbikerWalter Ablingerund<br />
Thomas Frühwirth. Kanute<br />
Mendy Swoboda wurde im<br />
200m-Sprint ebenfalls Zweiter.<br />
Bronze ging an Tischtennis-<br />
Ass Krisztian Gardos, der ineinemtollen<br />
SpielLian Hao (China)<br />
11:9, 11:7, und 11:4 bezwang,<br />
an Schwimmer Andy<br />
Fotos:ÖPC/Franz Baldauf (3), GEPA/<strong>Lotterien</strong><br />
Onea (200 mBrust)und in der<br />
KönigsdisziplinLeichtathletik<br />
an Günther Matzinger (400 m)<br />
und NatalijaEder (Speer). Die<br />
in derSteiermarklebendegebürtige<br />
Weißrussin warf dabei<br />
zur Freude von Trainer Gregor<br />
Höglererstmals über40Meter<br />
(40,49 m) und ist damit heiße<br />
Kandidatin für dieWahl zur „Parasportlerindes<br />
Jahres“.<br />
2017 wartet mitden Special<br />
Olympics WorldWinter Games<br />
in derRamsau einriesiges<br />
Event fürgeistig behinderte<br />
Sportler.Die Wahl zumSpecial<br />
Olympics-Sportler des Jahres<br />
präsentiertCoca-Cola. <br />
Die ParalympicsinRio, wo KanuteMendy<br />
Swoboda Silber gewann,<br />
sind Geschichte.Immer<br />
näherrücken die SpecialOlympics<br />
WorldWinter Games, die<br />
2017 in der Ramsaustattfinden.<br />
NEU<br />
Jetzt testen!<br />
1<br />
TIEFENSAUBER<br />
Das kompaktierteste ARIEL Produkt<br />
für gründliche Tiefenreinigung.<br />
Ein Kraftpaket für strahlende Sieger.<br />
2<br />
FLECKLÖSEND<br />
Die kraftvolle Rezeptur lässt<br />
Flecken keine Chance.<br />
COMPACT<br />
Das erste 3-Kammern-Waschmittel<br />
3<br />
STRAHLEND REIN<br />
Strahlende Waschergebnisse bei<br />
bunter und weißer Wäsche.<br />
Gültig beim Kauf von 2 Ariel Produkten (ab 13 WL).<br />
Coupon gültig bis 31.12.<strong>2016</strong><br />
4,-<br />
€ Rabatt sichern!<br />
Für den Verbraucher: Nicht alle abgebildeten Artikel jederzeit vorrätig. Coupon ist im Haushalt übertragbar. Weitergabe an Dritte<br />
untersagt. Nur gültig für auf dem Coupon genannte Produkte in Österreich. Nicht mit anderen Coupons kombinierbar & nur im Original<br />
gültig. Vervielfältigungen werden nicht akzeptiert. Nur im Geschäft der auf dem Coupon aufgeführten Händler einlösbar. Pro Einkauf<br />
und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung. Für den Händler: Procter & Gamble (P&G) löst diesen Coupon nur gegen<br />
ein auf diesem Coupon ausgewiesenes Produkt ein. P&G leistet keine Zahlung für fälschlich eingelöste Coupons.<br />
Außer<br />
Reichweite<br />
von Kindern<br />
aufbewahren.
Unser Herz schlägt für die<br />
Special Olympics 2017<br />
Coca-Cola ist Gründungspartner der Special Olympics. Seit 1968 unterstützen wir aktiv<br />
die Idee, durch Sport und Inklusion eine offenere und humanere Welt zu gestalten.<br />
Informieren Sie sich über unser Engagement für die<br />
Special Olympics 2017 in Österreich unter www.get-active.at.<br />
© <strong>2016</strong> The Coca-Cola Company. Coca-Cola, Coke und die Konturlasche sind Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
Change language