Berlin24 Magazin -Online Ausgabe 27

Musk Ming & Mira
Ferrari GTC 4 Lusso
10 Jahre BCB
50 JAHRE

www.hall-of-fame-berlin.com

Das Relais & Châteaux Hertelendy Kastély aus Ungarn hatte die
große Ehre zugleich in DREI Kategorien der „International Hotel
Awards“ als Gewinner hervorzugehen:
„Bestes Resort Hotel Europa“
„Bestes Resort Hotel Ungarn“
„Bestes Small Hotel Ungarn“
Schloss Hertelendy hatte sich in den genannten Kategorien nicht
nur als Erstplatziertes Hotel ausgezeichnet, sondern war auch
zugleich in der Kategorie „Bestes Resort Hotel International“ nominiert.
Das Relais & Châteaux Hertelendy Kastély ist daher ein wahrer
Geheimtipp für Ruhe- und Erholungssuchende, Romantiker,
Feinschmecker, Wellnessbegeisterte, Pferdeliebhaber, Jagdbegeisterte,
Familien, Pärchen, Naturliebhaber und überhaupt Kenner
des guten Geschmacks. Mit einem überaus aufmerksamen
und freundlichen Service verspricht das Hertelendy Kastély nicht
nur Stunden der Muße, sondern auch unvergessliche Momente in einem der schönsten Schlösser
Ungarns.
www.hotel-hertelendy.com

Ferrari GTC4Lusso
Das Hotel Louis C. Jacob
INHALT
HOTELS & RELAXEN
Das Hotel Louis C. Jacob
Thermen im Europa-Center Berlin
BCB BAR CONVENT BERLIN 2016
AUTOMOBIL
Ferrari GTC4Lusso
HOCHPROZENTIGES, DESIGN & GENUSS
BCB BAR CONVENT BERLIN 2016
Brennerei Sellendorf
Herend Porzellan-Verkaufsgalerie im Hotel Adlon Berlin
Dresdner Kaffeestübchen
Herend Porzellan-Verkaufsgalerie
KINO
Walt Disney - Findet DORIE
Walt Disney - THE JUNGLE BOOK
007 - Die Filmlegenden
Walt Disney - THE JUNGLE BOOK
007 - Die Filmlegenden

Jesse Cole´s Konzert in Erbil/Irak
Musk Ming & Miria: Pop trifft Oper
MUSIK, KUNST & KULTUR
Jesse Cole´s Konzert in Erbil/Irak
King Ralph´s Radio
Berlin Music Video Awards 2016
Musk Ming China Tour 2016
Musk Ming & Miria: Pop trifft Oper
25 Jahre Trattoria á Muntagnola & Hall of Fame
Berlin Ausstellung 2016
Hall of Fame Berlin Ausstellung 2016 in der CDU
Berlin-Britz
Thomas de Vachroi - Gedichte
25 Jahre Trattoria á Muntagnola & Hall of
Fame Berlin Ausstellung 2016
REISE
„Himmelsfurt-Stadt“ Tianjin, China
Entertainment
Filmpark Babelsberg
Thomas de Vachroi - Gedichte
„Himmelsfurt-Stadt“ Tianjin, China
Filmpark Babelsberg

Das Hotel Louis C. Jacob
– Ein Stück Hamburg –
Was ist das Jacob? Ein Hotel? Ein Gasthof? Ein Café?
Keines von allem! Jacob ist eine Sehenswürdigkeit,
eine Sache für sich!“ Hamburger Fremdenblatt, 1924
6

Von einem Franzosen 1791 im dänischen Altona gegründet,
wurde das Hotel Louis C. Jacob mit seinem außergewöhnlichen
Flair zu einer Hamburger Institution. Gediegen,
gleichzeitig weltoffen, elegant aber zurückhaltend, immer auf
der Höhe der Zeit, niemals jedoch modisch. Kultivierter Geschmack
und liberaler Geist - weltweit geachtete hanseatische
Gütesiegel - prägen die Atmosphäre des Hotels, das ein Treffpunkt
internationaler Eliten ist, bis zum heutigen Tag.
7

– Die Lage –
Da, wo Hamburg am hanseatischsten
ist, an der Elbchaussee, liegt das Hotel
Louis C. Jacob. Hamburgs Prachtmeile
ist sicherlich eine der schönsten
Straßen Deutschlands. Sie verbindet,
immer dem Lauf der Elbe folgend, auf
schnellstem Wege die City mit Hamburgs
feinster Wohngegend: Othmarschen,
Nienstedten, Blankenese.
Weiße Villen, umgeben von uralten
Bäumen, die pittoresken, am steilen
Elbufer gestaffelten Kapitänshäuschen
und weite Parks prägen das Bild der
Landschaft, in der einst Hamburgs
große Patrizierfamilien ihre Sommerresidenzen
errichteten. Noch immer
sind die vornehmen Elbvororte
das bevorzugte Wohngebiet der Hamburger
Kaufleute, Reeder und Bankiers.
Gleichzeitig ist das weitläufige,
baumbestandene Elbufer zwischen
den Schiffsanlegern Teufelsbrück
und Schulau ein unter Naturschutz
stehendes Erholungsgebiet für alle
Hamburger und ein „Muss“ für alle
Besucher der Hansestadt.
8

– Kunst & Kultur –
Zu den großen hanseatischen Traditionen
gehört die Förderung von Kunst
und Kultur. Die Eigner des Hotel Louis
C. Jacob, Familie Rahe, kommen ihr
in herausragender Weise nach. Mit
ihrem mäzenatischen Engagement
für die Bildende Kunst haben sie dem
Hotel zu einem weit über Deutschland
hinaus reichenden Ruf verholfen. In
enger Zusammenarbeit mit einem
kompetenten Kunstbeirat hat Horst
Rahe für sein Hotel eine der bedeutendsten
privaten Kunstsammlungen Norddeutschlands
zusammengetragen. Ihre
Einmaligkeit verdankt die „Louis C.
Jacob Collection“ der künstlerischen
Qualität und ihrem Umfang, vor allem
aber ihrer Thematik „Norddeutsche
Landschaften“ mit Schwerpunkt Hamburg,
Hafen und Elbe.
9

– Die Legende – Ein Auszug aus der Chronik –
Schon frühmorgens stand er in dem
kleinen Anbau seines Hauses am Arbeitstisch
und fertigte seine Leckereien. Paridom
Burmester verstand sich nicht nur auf
die Herstellung von wohlschmeckendem
Backwerk. Er war auch ein Künstler, der
seinen Spaß daran hatte, kleine Kunstwerke
aus Zucker zu modellieren. Am liebsten
formte er sie von den großen Vorbildern
unten auf dem Fluß. Diesen von weither
hereinkommenden Segelschiffen und den
von Hamburg aus auf alle Weltmeere hinaussegelnden
Frachtern gehörte die ganze
Liebe des Paridom Burmester. Vielleicht
war es sein geheimster Wunsch gewesen,
sich selbst einmal auf das Abenteuer
der Seefahrt einzulassen, bevor
ihn sein Tagewerk als Zuckerbäcker für
immer auf dem Nienstedtener Elbhang
festhielt. Aber seine Verbundenheit
mit den Seefahrern wollte er aller
Nachwelt kundtun. So ließ er sich eine
kleine Kanone bauen, deren Mündung
er nach Süden ausrichtete und mit der
er jedesmal drei bis nach Altona schallende
Böllerschüsse abfeuerte, wenn
ein großes Schiff die Stelle unterhalb
seines Hauses passierte.
10

– Genuss & Vielfalt –
„Punkte“, „Sterne“, „Kochhauben und
–löffel“ – Höchstnoten aller wichtigen
internationalen Hotel- und Restaurantführer,
sind die äußeren Zeichen des beeindruckenden
„Savoir cuire“, das Jacobs
Restaurant einen Stammplatz unter den
führenden deutschen Restaurants sichert.
Eine hohe und verpflichtende Erwartung,
der Chef de Cuisine Thomas Martin und
Jacobs Restaurant täglich gerecht werden.
Für diejenigen, die hinter die Geheimnisse
dieses Küchenwissens kommen
möchten, hat das Jacob einen „Küchentisch“
erfunden. Von diesem erhöhten
Tisch in der modernen Restaurantküche,
haben Gäste Gelegenheit, den Jacob-
Köchen in die Töpfe zu schauen. Hier können
sie beim Essen miterleben, wie Chef
de Cuisine Thomas Martin – trotz aller
Hektik – präzise, ruhig und gelassen seine
30-köpfige Kochbrigade dirigiert, können
sie sich gleichzeitig von ihm Rezepttipps
geben lassen und das Entstehen ihres
Menüs vom Topf direkt auf den Teller verfolgen.
Eine genussvolle Einführung in die
hohe Kunst der Haute Cuisine.
11

Wellness mit Ausblick
Ein Platz der Ruhe vom Großstadttrubel – seit 45
Jahren bieten die Thermen am Europa-Center
ihren Besuchern diese Oase im Herzen Berlins.
Ursprünglich als Löschwasserreservoir auf dem
Parkhaus des angrenzenden Shopping-Centers
errichtet, ist der 5.000qm große Wellness-Tempel
mit seinen Sole-Innen- und Außenbecken und dem
500qm großen, ganzjährig nutzbaren Dachgarten
mit Blick auf Zoo, Bikini Berlin und Tauentzien über
die Jahrzehnte zu einer bekannten Attraktion geworden.
Kein Wunder also, dass die Thermen im
Februar 2015 den ersten Platz bei der Wahl zu
„Berlins Liebling“ erreicht haben.
Auf dem großen Dachgarten ziehen die Schwimmer
nur wenige Meter vom Ku’Damm entfernt ihre
Bahnen im dampfenden Freiluftpool, lassen sich
von den Wasserfällen den Rücken massieren oder

schwitzen in den beiden Außensaunen. Zur Abkühlung nach dem
Saunieren geht es dann entweder an die frische Luft oder in eines
der erfrischenden Tauchbecken. Wer es besonders warm mag,
kommt in den drei Dampfbädern und sechs Innensaunen, von
denen eine mit 110 Grad die heißeste Sauna Berlins sein dürfte,
voll auf seine Kosten. Schließlich ist Sommerzeit auch Saunazeit.
Denn das trockene Saunaklima belastet den Kreislauf weniger
als die feuchte Sommerwärme. Außerdem trainiert regelmäßiges
Saunieren in der warmen Jahreszeit die Gefäße und der Körper
lernt, die Temperaturunterschiede besser auszugleichen.
Aber natürlich ist die Dachterrasse auch der perfekte Ort, um einfach
die Seele baumeln zu lassen und die Sonne zu genießen.
Hier können im Sommer auch ganz gemütlich die frischen Fruchtsäfte
oder der ein oder andere Sundownder getrunken werden.
Ein besonderes Highlight ist aber auch das Atrium mit seinem
griechisch-antiken Design und dem großen, 32 Grad warmen Solebecken.
Besonders familienfreundlich sind die Thermen dank eines eigenen
Bereichs nur für Frauen, der auch von Müttern mit kleinen

Kindern gerne frequentiert wird. Um die kulinarische Stärkung zwischen
den Sauna-Gängen kümmert sich der Bar- und Restaurantbereich
der Thermen. Ernährungsbewusste wählen aus den diversen
Salatvariationen, während der große Hunger mit hausgemachtem
Schnitzel und anderen herzhaften Speisen versorgt wird. Für alle
Fußball-Fans werden in einem separaten Raum sogar alle Spiele
übertragen.
Herr über die Thermen ist Benjamin Jarick, der das Unternehmen von
seinen Eltern übernommen hat. Seine Schwester Nicola Jarick ist für
die Gastronomie zuständig, sein Stiefvater für die Technik und seine
Mutter kümmert sich um die Zahlen. „Wir haben hier einen echten
Familienbetrieb und beschäftigen über 30 Mitarbeiter, damit unsere
Gäste stets bestens umsorgt werden“, fasst Benjamin Jarick zusammen.
Seine Eltern begannen einst als Pächter der Gastronomie in
den Thermen und übernahmen bald den Betrieb vollständig. Benjamin
Jarick kennt die Thermen also seit Kindesbeinen an. „Der 70er
Jahre Stil unserer Therme ist mittlerweile Kult geworden. Mit der
Modernisierung des Restaurantbereichs und dem marmorverzierten

Day Spa setzen wir bewusst modern gestaltete
Kontrapunkte, um auch die jüngere Generation
anzusprechen“, fasst der 34-Jährige zusammen.
Thermen am Europa-Center
Nürnberger Straße 7, 10787 Berlin
Tel.: 030 / 25 75 76 0
info@thermen-berlin.de
www.thermen-berlin.de

Ferrari
GTC4Lusso

Auf dem Pariser Autosalon 2016 präsentiert Ferrari den GTC4Lusso T
Ferrari verkündet die Ergänzung zu seiner Ferrari GTC4Lusso-Serie, den neuen Viersitzer,
der eine bedeutende Entwicklung des sportlichen „Grand Tourer“-Konzeptes darstellt, da zum
ersten Mal eine Hinterradlenkung mit Allradantrieb integriert wurde.
Dieses Auto wurde für Kunden entworfen, die überall und jederzeit das Gefühl genießen wollen,
einen Ferrari zu fahren, sei es auf kurzen Ausflügen oder langen Reisen, auf verschneiten
Bergstraßen oder in Städten, alleine oder in Begleitung von drei glücklichen Passagieren.
Fahrer, die außergewöhnliche Leistung fordern, ohne dabei auf Komfort im Fahrzeuginneren,
sportliche Eleganz und makellose Detailverliebtheit verzichten zu wollen. Kurz gesagt, der GT-
C4Lusso bringt beispiellose Vielseitigkeit in das Ferrari-Fahrerlebnis, wie zuvor schon der FF,
der dem springendem Pferd eine neue, jüngere Kundenbasis brachte, welche ihre Fahrzeuge
deutlich öfter nutzt und bis zu 30 % längere Strecken zurücklegen als der Durchschnitt.

Der Name des GTC4Lusso erinnert an glorreiche Vorgänger wie den 330 GTC oder dessen 2+2
Schwestermodell, den 330 GT – einer von Enzos Lieblingen – und den 250 GT Berlinetta Lusso,
der eine außergewöhnliche Kombination aus Eleganz und hoher Leistungsstärke verkörperte.
Die Zahl 4 ist eine Anspielung auf die vier komfortablen Sitze des Fahrzeugs, könnte also auch
ein Auto für die eilige Familie sein.
In 3,4 Sekunden (V12) auf Tempo 100, Spitzengeschwindigkeit satte 335 km/h!
Einstiegspreis von 261.883 Euro.
gtc4lusso.ferrari.com/de

Bar boomt:
Bar Convent Berlin
feiert erfolgreiches
10jähriges Jubiliäum
Ja, ist denn heut‘ schon wieder Weihnachten?
In Berlin schon! Denn der Bar Convent Berlin
(BCB), gerne liebevoll Bartenders‘ Christmas
genannt, feierte Geburtstag und Gäste aus
aller Welt kamen zum größten BCB aller
Zeiten. Mit insgesamt 317 Ausstellern – ein
Plus von fast 20 Prozent gegenüber dem
Vorjahr – und 11.064 Fachbesuchern – plus 15
Prozent – setzte der BCB erneut historische
Bestmarken. Aus dem Start­up, das 2007 mit
acht Ausstellern im Berliner „Glashaus“
begann, ist Europas führende Premiummesse
der Bar­ und Getränkeindustrie geworden.
Jeweils die Hälfte aller Aussteller und
Besucher reisen inzwischen aus dem Ausland
an, fast zehn Prozent davon aus Übersee.
Auch das ein Rekord. Im besonderen Fokus
stand in diesem Jahr Großbritannien als
Partnerland des BCB.

Doch der Titel „Europas Nr.1“ beschreibt das,
was sich an zwei Tagen auf dem BCB und in
ganz Berlin abspielt, zwar plakativ, aber auch
ungenau. Manch einer fragte sich, wer derzeit
überhaupt noch in den Bars von Paris oder
London Cocktails serviere, da eigentlich alle
Stars der Bars hier in Berlin seien. Und nicht
nur von dort: Selbst aus Singapur, New York,
Tokio und Sydney kamen die Bartender, um
dabei zu sein, wenn internationale Größen
wie Ian Burrell, Phil Duff, Alex Kratena,
Salvatore Calabrese oder Dale DeGroff
Einblicke in ihre Kreationen und ihr Können
geben. Denn „Cocktail is King“ heißt beim
BCB immer auch „Content is King“ mit einem
umfangreichen Programm aus Vorträgen,
Seminaren, Masterclasses und natürlich auch
Tastings.

Dafür gab es reichlich Gelegenheit: Über 900
Marken hatten die 317 Aussteller aus 28
Nationen im Gepäck. Unter ihnen führende
Spirituosen­, Schaumwein­ und
Softdrinkhersteller wie Campari, Borco,
Brown Forman, Diageo, Pernod Ricard,
Bacardi, Jägermeister, Beam, Schweppes,
Ilva di Saronno oder Team Spirit. Und
natürlich viele junge „Wilde“ und die stark
wachsende Gruppe der Craft­Biere, deren
Fläche sich auf Brew Berlin nahezu
verdoppelt hat. Hier stellten unter anderen
Carlsberg, Ratsherrn und Stone Brewing aus.

„Auf dem BCB kommt zusammen, was
zusammen gehört – der Content für die
Bartender­Community und das Business der
Getränke­ und Spirituosenindustrie. Beides
zusammen macht den Erfolg des BCB aus“,
so das Fazit von Petra Lassahn, Director des
BCB. Eine Mixtur, die ankommt und
international immer weitere Kreise zieht. Das
ist auch an den Ständen – speziell der
großen Marken – spürbar.

Gleiches gilt für die Besucher. Barinhaber und
Bartender bilden die Mehrheit, aber über ein
Fünftel der Kunden kommen inzwischen aus
der Getränke­ und Spirituosenindustrie oder
sind als Großhändler oder Distributoren tätig.
Dazu trug auch die Konferenz Global Drinks
Forum bei, die in diesem Jahr erstmals
stattfand und rund 100 internationale
Referenten und Experten der
Spirtuosenindustrie am Vortag des BCB
zusammenbrachte.
„Eine gelungene Mischung zwischen
Business und Wissensvermittlung ist seit zehn
Jahren die DNA unseres Erfolgs“, so einer der
drei Mitbegründer des Bar Convents Helmut
Adam. „Dazu trägt seit dem vergangenen Jahr
die Partnerschaft mit Reed Exhibitions bei, die
sich wieder einmal spürbar positiv auswirkte.
Innerhalb einer Dekade hat sich der Bar
Convent zu einem unverzichtbaren Termin
der Branche entwickelt.“
BCB 2017
Von 170 auf 317 Aussteller: Fast verdoppelt
hat sich in den beiden zurückliegenden
Jahren die Zahl der Unternehmen, die auf
dem BCB ausstellen. Sichtbarstes Zeichen
der hohen Dynamik war in diesem Jahr die
erstmalige Einbeziehung der Halle 5. Auch für
2017 stehen die Zeichen auf Wachstum. Mit
der Halle 1 wird dann zusätzlich zum
bestehenden Flächenangebot das gesamte
Gelände der „Station Berlin“ belegt sein.
Der kommende Bar Convent Berlin findet
am 10. und 11. Oktober 2017 in der
„Station Berlin“ statt.

Landgut Brennerei - Brennerei Sellendorf GmbH
Die Geschichte der Brennerei in Sellendorf lässt
sich weit zurück verfolgen. Das Gut hatte viele
wechselnde Eigentümer, auch darunter der regional
bekannter Lyriker, Ernst von Houwald. Es
existierte bereits ein Brennrecht seit dem Jahre
1780, zuerst als ursprünglich preußische Kartoffelbrennerei
und später als Korn- und Getreidebrennerei.
Die Brennerei Sellendorf ist ein kleines Familienunternehmen
und beschäftigt sich mit der Produktion
von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
und der Herstellung von Spirituosen und Likören.
Die Inhaber legen hohen Wert auf Tradition und
Erhalt sowie die Pflege der historischen Gebäude
und Anlagen, was sich auch in den erlesenen
Produkten widerspiegelt.
Durch die sehr gute Qualität und Vielfalt des Spirituosenangebotes
ist die Brennerei Sellendorf
weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt.
Um weiterhin bekannt zu werden, präsentieren
sie seit vielen Jahren erfolgreich ihre Waren auf
Messen und Ausstellungen: Z. B.
Internationale Grüne Woche Berlin, ANUGA Köln
u. a.

Die Produkte nehmen regelmäßig mir Erfolg
an den DLG-Prüfungen teil.
DLG-Auszeichnung für Brennerei Sellendorf
aus Steinreich
Im Rahmen der Qualitätsprüfungen der DLG
(Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) für
Spirituosen hat das DLG-Testzentrum Lebensmittel
jetzt die Brennerei Sellendorf
aus Steinreich mit einer Goldmedaille für
die Qualität eines ihrer Erzeugnisse - Spreewald
Pflaume Edellikör - ausgezeichnet.
Insgesamt testeten die DLG-Experten in
diesem Jahr über 540 Produkte.
Der Deutsche Korn ist einzigartig. So wie sich Champager
oder auch Cognac ganz spezieller Regionen nur so nennen
dürfen, ist die Herstellung von Korn exklusiv auf Deutschland
beschränkt.
Brennerei Sellendorf GmbH
Sellendorf Nr. 29, 15938 Steinreich
Telefon: (03 54 52) 647 | Fax: (0 35 42) 1 56 49
E-Mail: info@brennerei-sellendorf.de
Internet: www.brennerei-sellendorf.de

Die Herender Manufaktur
auf ihrem Weg ins 21. Jahrhundert
190 Jahre Herend stehen für ein traditionelles wie auch modernes Porzellan. Die einzigartigen und
in hervorragender Qualität gefertigten Porzellanprodukte der Porzellan-Manufaktur Herend AG sind
in mehr als 50 Ländern erhältlich. Mit dem Markennamen Herend assoziieren die Porzellanliebhaber
ein hohes künstlerisches Niveau und Perfektionismus im Design.
Die Porzellan-Manufaktur Herend AG hat eine lange Schaffensperiode hinter sich. Sie wurde 1826
als kleine Werkstatt gegründet und entwickelte sich zu einer der marktführenden Porzellanmanufakturen.
Heute findet man die Produkte überall auf der ganzen Welt.
Seit ihrer Gründung werden in der Herender Manufaktur verschiedenste wertvolle Kunstwerke von
Hand geschaffen. Das Fachwissen der Manufakturisten schafft nationale Werte, die Vergangenheit
wird als Schatz behütet, hinter dem sich die Geheimnisse der Porzellanherstellung verbergen und
Tag für Tag entstehen neue Schönheiten in Porzellan.
Die Herender Porzellanmanufaktur verfügt über mehr als 16.000 Formen und 4000 Dekore, die sich
in schillernden Tieren und Schmetterlingen, naturalistischen Obst- und Blumenkompositionen so-

wie in asiatischen Malereien und Phantasie-Motiven
dem Liebhaber des Porzellans darbieten und ihn vor
die Qual der Wahl stellen.
Ein Hochzeitsmärchen
Die Hochzeit von Prinz William und Catherine Middleton
fand am 29. April 2011 in der Westminster Abbey
in London statt. Anlässlich dieser Festlichkeit
beschenkte die Herender Porzellanmanufaktur das
junge Paar mit einem Speiseservice von außergewöhnlicher
Schönheit und individuellem Design.
Der amerikanische Traum
Das Porzellan von Herend hat seinen Platz nicht nur
auf den Tischen der Königliche Familie von Großbritannien
gefunden, sondern auch auf der Leinwand.
Das Apponyi-Muster hat sich in die Herzen
vieler Regisseure „gestohlen“, wie man den Filmen
„Sturmhöhe”, „Jane Eyre” und der neuerlichen Fernsehserie
„Downtown Abbey” entnehmen kann, doch
der Höhepunkt findet sich im aktuellen J.K. Rowling
Film: „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden
sind”.
Obwohl unsere ältesten Dekore weltweit bekannt
sind, werden in der Manufaktur jedes Jahr mehrere
Hundert neue Produkte entworfen und Herend-Liebhaber
wissen ganz genau, dass unsere Manufaktur

heutzutage bei Weitem nicht nur mit den Mustern Viktoria, Rotschild und Apponyi gleichzusetzen ist.
Diese Neuigkeiten werden jedes Jahr auf verschiedensten Ausstellungen präsentiert.
Frankfurter Messe
Im Februar findet in jedem Jahr die Internationale Frankfurter Messe „Ambiente” statt. Unter unseren
geladenen Gästen finden sich insbesondere Vertreter aus England, Russland, Deutschland und
Partner von Australien über Aserbaidschan bis zu den Bermudas. Hier haben Herend- Liebhaber die
Möglichkeit, die neuesten Produkte der Manufaktur zu bewundern, bevor sie in den Fachgeschäften
dem porzellaninteressierten Publikum vorgestellt werden.

Herend Verkaufsgalerie, Berlin
Die Porzellanmanufaktur Herend hat ihre erste
Auslandsfiliale 1997 eröffnet. Die Wahl fiel auf
die Verkaufspassage im neu eröffneten Hotel
Adlon Berlin. Am Anfang gehörten die Kunden
des Geschäfts überwiegend zum internationalen
Publikum des Hotels, inzwischen ist jedoch
auch bedeutende lokale Stammkunden
entstanden.
Das Adlon ist als Berlins Hotel Nr.1 bekannt.
Hier werden unter anderem auch offizielle
Gäste der Bundesregierung, auch Staats- und
Regierungschefs untergebracht. Im knapp 90
qm großen Luxusgeschäft präsentieren sich
neben der traditionellen Kollektion jedes Jahr
auch Neuheiten aus Herend. In Zusammenarbeit
mit der ungarischen Botschaft in unmittelbarer
Nähe des Brandenburger Tors fördert
die Herender Verkaufsgalerie zahlreiche Veranstaltungen
des öffentlichen und des kulturellen
Lebens.
Porzellan-Manufaktur Herend AG,
Fachgeschäft Berlin
Hotel Adlon
Unter den Linden 77, 10117 Berlin
www.herend.com

Wenige Meter von der Frauenkirche entfernt hat sich das
kleine, aber sehr feine „Dresdner Kaffeestübchen“ etabliert.
Ein Haus mit Tradition, welches 1715 - 1718 von dem
Dresdner Baumeister George Haase für den Hofkoch von
August dem Starken, George Merbelt, im barocken Stil umgebaut
worden ist.
Am 13. Februar 1945 wurde es stark zerstört und 1956
endgültig abgerissen. 2005 begannen mit den archäologischen
Ausgrabungen die Rekonstruktionsarbeiten. Diese
konnten im Oktober 2010 mit einer feierlichen Übergabe
abgeschlossen werden.
Ein Kleinod, das weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt
ist und schon Gäste aus der ganzen Welt bediente.
Das „Dresdner Kaffeestübchen“ verführt Sie mit traditionellen
sächsischen Kuchen- und Tortenspezialitäten nach
Rezepten seiner Familie. Hier muss die „Beste Eierschecke
von Oma“ und das „King Ralph Törtchen“ besonders
erwähnt werden - ein Genuss.
Die vielen, frisch gerösteten Kaffeespezialitäten müssen
einfach probiert werden. Aber auch die Wurstwaren aus
sächsischen Fleischereien sind einzigartig, Sie werden es
am vorzüglichen Geschmack erleben.
Es gibt auch eine Besonderheit, der Dresdner Kaffeelikör.
Der aus klassisch gerösteten Spitzenkaffees, nach einem
alten Familienrezept der Familie Müller aus Dresden, hergestellt
wird. Erhältlich als 0,5 Liter Flasche.

Der Besitzer, Ralf Müller, verwöhnt seine Gäste nicht nur mit
hervorragender Qualität, er bietet auch dazu einen Service, der
seinesgleichen sucht. Seine Freundlichkeit, die Einführung in die
Geschichte des Hauses und seine nette, liebe Art lässt die Gäste
noch lange vom Dresdner Kaffeestübchen schwärmen und immer
wiederkommen.
Dresdner Kaffeestübchen
Ralf Müller
Salzgasse 8, 01067 Dresden
Tel.: 0151/54846625
www.dresdner-kaffeestuebchen.de
www.dresdner-kaffeelikoer.de

FINDET DORIE ist die
humorvolle Fortsetzung
des Sensations­Hits
FINDET NEMO, dem bis
dato erfolgreichsten
Disney•Pixar Film in
Deutschland aller Zeiten.
Jetzt gibt es nicht nur ein
Wiedersehen mit einigen
der beliebtesten
Charaktere der
Filmgeschichte, sondern
auch ein Wiederhören
mit vertrauten Stimmen
wie Anke Engelke als
Titelfigur Dorie,
Christian Tramitz als
besorgter Clownfisch­
Papa Marlin oder Udo
Wachtveitl als
Schildkröte Crush. Neu
an Bord sind Franziska
van Almsick als
Lautsprecher­Stimme
und die Youtuber Aaron
Troschke („Hey Aaron“),
Julian Hannes („Jarow)
und Amir Yarahi
(„Kurono“) als Bewohner
eines Touch Pools im
Meeresbiologischen
Institut.
Mit Disney•Pixars Comedy­Hit FINDET DORIE kehrt Publikumsliebling Dorie
auf die Leinwand zurück. Die blaue Paletten­Doktorfisch­Dame ohne
Kurzzeitgedächtnis lebt inzwischen glücklich und zufrieden mit Nemo und
Marlin im Korallenriff, als sie einen Geistesblitz hat: Irgendwo da draußen
müsste doch ihre Familie sein, die vielleicht längst nach ihr sucht. Und so
startet Dorie mit Marlin und Nemo in das größte Abenteuer ihres Lebens, das
sie durch den Ozean bis zum berühmten Meeresbiologischen Institut in
Kalifornien führt.

Bei der Suche nach ihren Eltern bekommt
Dorie Unterstützung von den schillerndsten
Persönlichkeiten des Instituts: Da ist der
mürrische Oktopus (beziehungsweise
Septopus) Hank, der nur noch sieben
Tentakel hat, den Wärtern aber dennoch
regelmäßig durchs Netz geht. Beluga Bailey
glaubt, dass sein Echolot kaputt ist, und
Walhai Destiny entpuppt sich als extrem
kurzsichtig. Trotz gewisser Handicaps
wachsen Dorie und ihre Freunde bei diesem
witzigen Abenteuer über sich hinaus und
entdecken die magische Kraft von
Freundschaft und Familie.

Regie führt erneut Andrew Stanton (FINDET NEMO, WALL•E)
zusammen mit Angus MacLane („Toy Story of Terror“). Als
Produzentin fungiert Lindsey Collins (Ko­Produktion von WALL•E).
FINDET DORIE läuft jetzt in den deutschen Kinos.

2016 kehrt THE JUNGLE BOOK eines der bekanntesten
und meistgeliebten Abenteuer aller Zeiten auf die Kinoleinwand
zurück – in einer Art und Weise, wie die atemberaubende
Geschichte des Waisen Mogli noch nie gezeigt
wurde.
Erfolgsregisseur Jon Favreau inszeniert das Disney Abenteuer
dabei als bildgewaltiges Live-Action-Kino und erweckt
die Bewohner des Dschungels in ihrer vollen Pracht
zum Leben. Mit Hilfe neuester Technologie entführt THE
JUNGLE BOOK die Zuschauer in eine verzauberte, opulente
Welt und verbindet Live-Action mit fotorealistischen
CGI-Tieren und lebensechter Umgebung auf einzigartige
Weise.
Aufgenommen von einem Wolfsrudel, wächst der Menschenjunge
Mogli behütet im Dschungel auf. Doch Mogli
fühlt sich nicht länger willkommen, als er von dem Versprechen
des mächtigen und furchterregenden Tigers Shir
Khan erfährt, der jegliche menschliche Bedrohung vernichten
wird, um die Gesetze des Dschungels zu wahren.
Nun muss Mogli das einzige Zuhause, das er je kannte,

verlassen und sich auf ein gefahrenvolles Abenteuer
begeben. In Begleitung seines weisen aber strengen
Mentors Baghira und des lebensfrohen Bären Balu
macht Mogli sich auf seine schwerste Reise, auf der er
auch Dschungel-Bewohner trifft, die es nicht unbedingt
gut mit ihm meinen. So wie Kaa, eine Python, deren
verführerische Stimme und hypnotisierender Blick den
Menschenjungen in den Bann ziehen. Oder der hinterlistige
König Louie, der Mogli dazu bringen will, ihm
das Geheimnis der mysteriösen tödlichen roten Blume,
genannt „Feuer“, zu verraten. Als Mogli erkennt, dass
seine Stärke nicht nur in ihm selbst, sondern auch in
seiner Verbundenheit mit dem Dschungel liegt, trifft er
eine folgenschwere Entscheidung…
Mit mehr als 27 Millionen Kinozuschauern in Deutschland
zählt DAS DSCHUNGELBUCH zu den erfolgreichsten
Disney Animationsfilmen und feiert schon
lange Kult-Status. Durch beeindruckenden Bilderwelten
sprengt dieses Blockbuster-Spektakel dank neuartigster,
verblüffend fotorealistischer CGI-Technik in seiner
visuellen Erscheinung die Grenzen des Möglichen.
Bis auf Mogli sind alle Bewohner des Dschungels bis
ins kleinste Detail naturgetreu animiert. Im Original leihen
Hollywood-Stars wie u.a. Bill Murray (Balu), Ben
Kingsley (Baghira), Christopher Walken (King Louie)
und Scarlett Johansson (Schlange Kaa) den Tieren ihre
Stimmen.
Seien Sie dabei, wenn der Dschungel in all seiner Pracht
und Gefährlichkeit zu neuem Leben erwacht und erleben
Sie die Geschichte von Mogli, wie sie noch nie zu
sehen war!

50 Jahre
James Bond

Bond
James
Connery
Sean
1962 wurde mit einem relativ geringen Budget von 1,1 Millionen Dollar James
Bond jagt Dr. No produziert. Dieser erste Film der Bond­Filmreihe zeigte den
britischen Geheimagenten im Kampf gegen den größenwahnsinnigen Verbrecher
Dr. No (Joseph Wiseman), der von Jamaika aus amerikanische Raketenstarts
sabotiert. Dr. No legte die Grundlagen für die immens erfolgreiche Bond­
Filmreihe und versammelte im Kreativteam hinter der Kamera wichtige
Persönlichkeiten wie den Komponisten John Barry (der den typischen Bond­
Sound schuf) und den Ausstatter Ken Adam (der die extravaganten Kulissen
kreierte). Der Film wurde umgehend zu einem großen Erfolg, spielte weltweit
fast 60 Millionen Dollar ein und etablierte den 32­jährigen Sean Connery als
neuen Star.

Bond
James
Moore
Roger
Nachdem Moore durch seine Fernsehserien
weltbekannt geworden war, übernahm er 1973
in Leben und sterben lassen die Rolle des
britischen Geheimagenten James Bond und
etablierte sich damit endgültig auch als
Leinwandstar. Er trat damit nach einem
Zwischenspiel mit George Lazenby die
Nachfolge von Sean Connery an, der nach
Diamantenfieber (1971) endgültig aus der
Agentenfilmreihe ausgestiegen war. Gerüchte
besagen, dass Moore für die Rolle schon 1962
im ersten Film der Reihe James Bond jagt Dr.
No vorgesehen war, was Moore allerdings
dementiert. Tatsächlich hatten die
Produzenten Albert R. Broccoli und Harry
Saltzman bei ihm schon für Im Geheimdienst
ihrer Majestät (1969) angefragt, wo er
allerdings wegen Verpflichtungen für die Serie
Simon Templar absagen musste. Allerdings
parodierte Roger Moore bereits 1964 in der
Fernsehserie Mainly Millicent die Rolle des
Geheimagenten James Bond 007.

Bond
James
Dalton
Timothy
International bekannt wurde Timothy Dalton durch seine Rolle als vierter Darsteller
des Agenten James Bond in den Filmen Der Hauch des Todes (1987) und Lizenz
zum Töten (1989). Seine Bond­Interpretation wurde von vielen Kritikern und
Lesern der James­Bond­Romane von Ian Fleming als dem Charakter der
Buchvorlagen am nächsten eingestuft. Zum Zeitpunkt seines Engagements waren
auch bereits Pierce Brosnan, der vertraglich anderweitig gebunden war und später
Daltons Nachfolger wurde, sowie Lewis Collins für die Rolle im Gespräch. Daltons
erster Auftritt spielte mehr ein als die beiden vorhergegangenen James­Bond­Filme
mit Roger Moore und die etwa zeitgleich gestarteten Actionfilme Stirb langsam und
Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis.
Nach einer mehrjährigen Pause nach dem Zusammenbruch des Ostblocks begann
die Produktion der Bond­Filme wieder. Entgegen unterschiedlichen Berichten über
Streitereien mit dem Regisseur oder eine Kündigung Daltons gab die
Produktionsfirma bekannt, dass es Daltons Entscheidung war, seine Rolle als Bond
aufzugeben. Gerne hätten sie es gesehen, wenn er seine Rolle fortgesetzt hätte.

Am 01.10.2016 reiste der Singer/Songwriter
Jesse Cole zu einem Konzert für die
Bundeswehr in den Irak nach Erbil. Am
späten Nachmittag landete die Maschine auf
dem Rollfeld. Im Hauptgebäude wurde der
Sänger von einem Hauptmann nach einigen
Sicherheitskontrollen abgeholt und zu dem
Stützpunkt auf dem Gelände gebracht.
Nach einigen Gesprächen mit dem
Oberkommandierenden und der Pressestelle
bezog Jesse sein Quartier in einem klimatisierten
Container, der sonst von drei Soldaten bewohnt
wird. Gemeinschaftsdusche und Toilette, aber
alles supersauber.
Die Soldaten bleiben hier ca. 4 Monate und
helfen in der Region bei der Infrastruktur,
Ausbildung und Organisation/Beratung (z. B.
Postleitzahlsystem, etc.). Die Hilfe wird hier
ausdrücklich gewünscht, da man sehr bemüht
ist, einen demokratischen Staat aufzubauen. Die
Männer und Frauen arbeiten hier nicht wie in
Deutschland 5 Tage die Woche, sondern jeden
Tag an die 10 Stunden bei 55­60Grad Hitze im
Sommer und Dauerregen in der Regenzeit. Nicht
gerade eine einfache Aufgabe. Sie kommen
freiwillig her, um den Menschen hier zu helfen
und etwas zu bewirken. Wenn sie dann nach
Hause kommen, werden sie aber nicht wie in
anderen Ländern herzlich willkommen geheißen.
Nein, hier werden sie sogar beschimpft oder
angespuckt und nur selten gibt es ein
Willkommen zu Hause oder ein Dankeschön.

Berlin 24TV: „Jesse, warum bist Du in den Irak gereist?“
Jesse Cole: „ich habe sehr großen Respekt vor der Leistung, die diese Männer und Frauen dort
erbringen. Es ist nicht einfach seine Liebsten und Familie zurück zu lassen und in ein Land zu
fahren, um dort zu helfen. Sie riskieren ihr Leben und einige sind auch nicht mehr
zurückgekommen. Wir in Deutschland fühlen uns aber so sicher und uns geht es ja gut. Viele
haben gar keine Ahnung von dem, was diese Männer und Frauen dort leisten. Ja es ist ihr Job,
aber warum sollten wir das nicht honorieren und stolz auf das sein, was wir als Land dort leisten?
Es sind Menschen aus unserem Land, die ihr Leben riskieren und dort eine Demokratie
aufbauen, Straßen, Wasser und, und, und.
Jeder der wählt, schickt die Männer und Frauen
dort hin, denn es ist eine Regierungsentscheidung,
und wer nicht wählen geht, der beteiligt sich auch
daran. Also kann man doch erwarten, dass die
Menschen dankbar sind für diese Leistung. Aber
nein, das machen wir nicht, weil wir uns mit
unserem Land nicht identifizieren und genau das
ist der Punkt.

Berlin24TV: „Wie haben die Soldaten dort auf dich reagiert?“
Jesse Cole: „ sehr viel Dankbarkeit und Respekt, weil ich dort ohne Gage aufgetreten bin und
das Risiko auf mich genommen habe, dass ja auch etwas hätte passieren können. Ich habe
viele tolle und intensive persönliche Gespräche dort geführt. Ein Mitglied der ehemaligen
„Gerbilband“ sprach mich an und fragte mich, ob ich nicht Interesse hätte einen ihrer Songs bei
Auftritten zu spielen. Das hat mich sehr berührt. In der kurzen Zeit, die ich dort war, habe ich
selbst 5 Songs geschrieben und daraus entstand dann auch eine Idee zu einem neuen Projekt.
Berlin 24TV: „Was für ein neues Projekt ist das?“
Jesse Cole: „ Die vielen Gespräche und die Nichtanerkennung der Leistung dieser Männer und
Frauen haben mich so berührt, dass ich darüber zwei Songs geschrieben habe „No welcome
band“ und einen deutschen Titel „In die Zukunft“. Auch das Angebot von dem Musiker der
Gerbilband war ausschlaggebend. Und so kam mir die Idee eine CD zu produzieren mit den
Original Songs der Musiker von der Bundeswehr, US Army und Canadian Army und die Songs
dann in meinem Stil zu covern, sowie meine eigenen Songs. So hat man das Original und die
Version von mir. Die beiden Künstler aus den USA und Canada baten mich, einen deutschen
Text dazu zu machen. Diese Idee fand ich super. Im Moment arbeite ich an der Finanzierung
des Projektes, denn der gesamte Erlös aus der CD soll in ein Projekt für Familien gefallener
Soldaten fließen. Ebenso ist ein Musikvideo mit meinem Song geplant, um für mehr Respekt
gegenüber den Männern und Frauen die dienen zu bekommen.“

Berlin 24TV: „Würdest Du wieder in das Ausland fliegen für ein Konzert?“
Jesse Cole: „ ja jederzeit. Auch wenn es mir schwer fällt, meine Familie zurück zu lassen und
das Risiko einzugehen, eventuell nicht mehr zurück zu kommen. Ich habe die Unterstützung
meiner Frau und das ist ein wichtiger Punkt. Wir können nicht immer nur nehmen, sondern
müssen auch mal etwas zurückgeben.“
Berlin 24TV: „Was steht denn jetzt in diesem Jahr noch bei Dir an?“
Jesse Cole: „ Jetzt am 04.11. fahre ich nach Simbach. Jeffrey Backus hat dort ein Benefizkonzert
zur Unterstützung der Flutopfer organisiert. Es kommen viele Künstler: Gus Backus, Franz
Lippert, Carina May, Hanse Schoierer und natürlich Jeffrey Backus. Fred Weidler wird das
Ganze filmen und die Bühne moderieren. Alle machen das umsonst. Es sind viele Firmen, die
das unterstützen. Eine super Leistung von Jeffrey.
Außerdem ist dann noch am 25.11. das Benefizkonzert für den Dachsbau in Berlin. Das ist ein
Behindertenprojekt in Berlin für behinderte Kinder. Der Erlös aus der Veranstaltung fließt
komplett in das Projekt. Organisiert wird dies seit 20 Jahren von Frank Lange vom American
Westernsaloon in Berlin. Musikalisch unterstützt wird dies von Janet Bodewes Duo aus den
Niederlanden, Larry Schuber, Mike Strauss und Den Lubbocks und von mir.

Neues Video - Foto & Magazin
Portal
.... ab Jan.2017
www.berlin-24.tv
und vieles mehr !

Berlin Music Video Awards 2016
Nach 2015 wurde Musk Ming auch 2016 wieder mit seinem
Musikvideo „I AM THE GREATEST“ (© 2015 LightGeist
records) zum Berlin Music Video Awards 2016 einjuriert.
Das gesamte Team (Musk Ming, Nellis du Biel, Benjamin
Grossmann & Fang Fang) feierte mit allen Künstlern und Gästen
zur Abschlussveranstaltung im Columbia Theater.
www.muskming-music.com

Musk Ming China Tour, 8.-17. Juli 2016
Der chinesische Künstler und Sänger Musk Ming
erhielt im Frühjahr die Option, seine Musik in seiner
Heimat vorzustellen. Da bereits schon Bühnenerfahrungen
in Deutschland und Antwerpen gemacht
wurden, war es dennoch eine große Herausforderung,
aber diese Chance war besonders für ihn.
Mit dem Produzenten Nellis du Biel (LightGeist
records) wurde die Liederauswahl (deutsche und
chinesische Songs) festgelegt und fleißig geübt.
Nach einer Vorbereitungszeit von 2 Monaten wurde
es konkret. Die 1. China Tour von Musk Ming war
geplant. Da es viele Orte waren und die Tour quer
durch Nordchina ging, wurden die Flüge, Bahnkarten
und Hotels schon vorher online gebucht. Eine
weise Entscheidung, da das Buchen vor Ort schon
eine Herausforderung darstellt. Chinesen sind sehr
reisefreudig und alle Bahnhöfe sind immer rappelvoll
und Verbindungen schnell vergriffen oder Hotels
ausgebucht.

Dann ging es los. Lange Zugfahrten oder Flüge, ankommen
und einchecken, Veranstaltungsort suchen
und den Soundcheck durchführen und wieder ins Hotel
zum Umziehen. Kurze Pause zum Relaxen und wieder
zum Konzert fahren. Alles stressig, aber die anschließenden
Livekonzerte haben uns dann für alles
entschädigt.
Ganz unterschiedliche Veranstaltungsorte kennengelernt,
die von familiärer Atmosphäre bis hin zum nüchternen
Hallencharakter alles boten. Das Publikum fand
die Mischung aus Deutsch und Chinesisch gut und
haben den einzelnen Geschichten zum Lied oder das
Leben in Berlin aufmerksam gelauscht.
Insgesamt ein grandioses Erlebnis. Viele nette Leute
kennengelernt, viele Kontakte geknüpft und viele Erfahrungen
gemacht.
Tourdaten und Städte:
8. Juli Shenyang, 9. Juli Changchun, 10. Juli Jiamusi,
13. Juli Harbin, 14. Juli Tsingtao, 16. Juli Yantai,
17. Juli Weihai.

Teilweise hatten wir zwischen den Konzerten etwas Zeit,
uns in den einzelnen Städten etwas zu vergnügen und die
Sehenswürdigkeiten anzuschauen. Natürlich wurde auch
immer sehr gut Chinesisch gegessen, da jede Region ihre
eigenen, landestypischen Spezialitäten hatte.
Künstler zu sein, bedeutet immer wieder sich neu zu finden,
die Kreativität nicht zu stoppen und Neues auszuprobieren.
Deswegen hat Musk Ming in diesem Jahr ein
neues Projekt mit einer Opernsängerin gestartet. Beide
singen ein Duett in Deutsch und Chinesisch....aber mehr
dazu im nächsten Bericht, hier im Magazin.
www.muskming-music.com

Musk Ming & Miria: Pop trifft Oper
Anfang des Jahres entstand eine Idee. Warum nicht einen
chinesischen Sänger mit einer deutschen Opernsängerin zusammenbringen
und jeder singt in seiner Landessprache.
Die Idee nahm langsam Formen an und die erste Wahl fiel
auf die bayrische Opernsängerin Miriam Hofbauer, die sogleich
begeistert war. Unser Musikproduzent Nellis du Biel
(LightGeist records) öffnete sein Archiv und schnell waren
Songs gefunden, die Oper und Pop verbinden. Was für eine
interessante Kombination. Die Proben waren sehr erfolgreich
und Musk Ming ließ sich von der Stimmgewalt der Opernsängerin
mitreißen und lief zur Höchstform auf.
Aus Miriam wurde Miria, da der Name in China einen sehr
guten Klang hat, und das Duett war geboren.

Der 1. Song war „Begierde“ und dazu sollte ein wunderschönes
Video gedreht werden. Hier hat uns Ralph
Kartelmeyer (Berlin 24TV) sehr geholfen. Der seine Verbindungen
zum Filmpark Babelberg herstellte und wir
durften in den Filmkulissen des Filmparks drehen. Was
für eine Ehre, da hier auch schon viele bedeutende Filmfirmen
ihre Welterfolge abgedreht hatten.
Wir hatten einen ganzen Drehtag für uns und wurden sehr
liebevoll unterstützt, dafür nochmals der Dank an den
Filmpark. Natürlich haben wir das Publikum nicht gestört
und waren immer für ein Fotoshooting mit den Familien
bereit.

Wir hatten 4 Drehorte gewählt. Miria wechselte ständig
ihr Outfit und sah immer atemberaubend aus und Musk
Ming hat natürlich auch seinen „Kleiderschrank“ mitgenommen.
Nellis, King Ralph und Lord haben gedreht,
was die Speicherkarte hergab. Ein super Tag, viel Spaß
gehabt und viele Stunden Material mit nach Hause genommen.
Danach kam die größte Mammutaufgabe, aus den vielen
Stunden Material ein Musikvideo von 4:30 Minuten zu
erstellen. Da Ming selbst das Video schneidet, hat es
schon viel Zeit gebraucht, bis es seinem künstlerischen
Augen und Ansprüchen genügte. Fertig wurde ein kleines
Meisterwerk.
Das Duett Musk Ming & Miria hat noch viel vor, weil dieses
Projekt so einzigartig ist.
www.muskming-music.com

25 Jahre Trattoria a‘ Muntagnola &
HALL OF FAME BERLIN Ausstellung 2016
Ralph Kartelmeyer zeigte seine europaweit einzigartige
Ausstellung von Goldenen Schallplatten, originalen Unterschriften
der Stars, digitalen Arbeiten des chinesischen
Künstlers Musk Ming, Postern etc. zum 25jährigen Bestehen
der Trattoria a´ Muntagnola in Berlin-Schöneberg.
Zur Vernissage und der Jubiläumsfeier bei Pino Bianco
wurden die Gäste mit einem musikalischen Rahmenprogramm
verwöhnt: Jesse Cole & Jeffrey Backus, Marco
Konegger, Azusa Nakaoka, Rachelina und die Maccheronies,
Mano Thiravong, Larry Schuba & Western
Union und King Ralph.

Seit 25 Jahren ist Pino Bianco mit seiner Mama und
dem Team zu einer Institution herangewachsen, die
die lukanische Küche aus den Bergen nach Berlin-
Schöneberg importiert haben. Aber nicht nur die Küche,
auch die meisten Zutaten kommen aus seiner
Heimat, immer mit dem höchsten Anspruch an Qualität
und Frische. Hier wird wie zu Hause gekocht
und hier ist es der Familie ein besonderes Anliegen,
das sich jeder Gast wie in ein Teil der großen Famiglia
fühlt.
Pino ist aber auch ein unermüdlicher Motor für immer
neue Projekte und Ideen. Wie der Deutsch-Italienische
Stammtisch (über 500 Mitgliedern), das italienische
Kulturfestival „Berlitalia“, ein Wochenendfest
mit Musik und Spezialitäten aus Italien in der Fug-

gerstraße, ebenso die sozialen Projekte, wie die regelmäßige
Bewirtung der Integrationskita Fuggerstraße e.V.
Zur Jubiläumsfeier haben über 1000 Gäste und Freunde
bis in die späten Abendstunden gefeiert. Die Küche hat
auch wieder Maßstäbe gesetzt. Unermüdlich wurde gebacken,
gekocht, gebraten und serviert - Wein, Bier und Säfte
wurden ausgeschenkt und alle hatten das Gefühl, hier sind
Gastgeber am Werk, die nur einen Wunsch hatten, jeder
soll glücklich und zufrieden sein.

Ein Fest der Superlative, das weit über die
Grenzen von Schöneberg für Aufsehen sorgte.
DANKE an Pino Bianco und seiner Mama.
Trattoria a‘ Muntagnola
Fuggerstraße 27, 10777 Berlin
Tel.: 030 2116642
www.muntagnola.de

Neukölln rockt:
Weltstars der Musikgeschichte im
Wahlkreisbüro von Christina Schwarzer
Die CDU-Bundestagsabgeordnete Christina Schwarzer
öffnete ab dem 14. Oktober 2016 die Türen ihres Wahlkreisbüros
für eine der erfolgreichsten Wanderausstellungen
Berlins: Die „Hall of Fame Berlin“. Ausgestellt
werden über 40 Goldene Schallplatten, Autogramme und
weitere zeitgeschichtliche Exponate von Künstlern, wie
z.B. Elvis Presley, Madonna, Queen, Beach Boys, Marius
Müller-Westernhagen oder Michael Jackson. Organisiert
wird die „Hall of Fame“ von Ralph Kartelmeyer – die
Exponate sind Teil seiner umfangreichen, persönlichen
Sammlung.
„Ich sehe das Wahlkreisbüro als eine Begegnungsstätte
für alle Neuköllner. Alle Bürgerinnen und Bürger sind
eingeladen, mit ihren Anliegen und Forderungen an die
Politik zu kommen. Gleichzeitig freue ich mich über Besuch
von Menschen, die einfach mal so auf einen Kaffee
vorbeischauen – und nebenbei die einzigartigen goldenen
Schallplatten in der „Hall of Fame Berlin“ entdecken“,
sagt Christina Schwarzer.

„Tausende Besucher haben die „Hall of Fame“ in
den letzten Jahren besucht und waren begeistert.
Daher freue ich mich, dass diese einzigartigen
Zeugnisse der Musikgeschichte in Berlin-Britz zu
sehen sind“, sagt Ralph Kartelmeyer.
Die feierliche Eröffnung der Ausstellung fand am
Freitag, den 14. Oktober um 18 Uhr im Wahlkreisbüro
von Christina Schwarzer MdB
(CDU), Britzer Damm 113 in 12347 Berlin, statt.
Alle Besucher waren willkommen, der Eintritt war
frei. Es gab genug zu essen und zu trinken. Für
musikalisches Entertainment sorgten der Country
Singer/Songwriter Jesse Cole, und das Pop &
Klassik Duett Musk Ming & Miria.
Die Ausstellung ist bis Frühjahr 2017 zu besichtigen.
www.christina-schwarzer.de
Wahlkreisbüro Christina Schwarzer
Britzer Damm 113, 12347 Berlin
Tel.: 030 / 55 60 80 82, Ingo Kringel
Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 10 - 17 Uhr,
Donnerstag: 12 - 19 Uhr, Freitag: 10 – 17 Uhr

Mit wachem Herz und Sinn!
Thomas de Vachroi - einer, den das Leben bislang
nicht unbedingt nur behutsam gestreichelt
hat. Einer, der Elend und Glanz, Unten und
Oben mit allen Konsequenzen erlebte.
Die Verruchtheit jeglicher Gier, das schöne,
grausame, schmerzende Unerschließbare im
Menschen ist ihm bis ins Heute hundertfach begegnet.
All die Verlassenen, die Vereinsamten,
die Verspannten und die Vernutzten sind ihm
daher nicht fremd. Thomas de Vachroi kennt
auch die Grenze, an der die Verdrängungspanzer
wegknallen, wo Versäumnisse an die
Schläfen pochen und er weiß nur zu gut von
jenen Wahrheiten, die lediglich Zwischenstation
machen, aber nirgendwo ein Nest bauen.
Und trotzdem gibt er nicht auf, sich in der Treue
zu sich selbst immer und immer wieder für das
nachhaltig Gute, für ein glückvolles Miteinander
einzusetzen. Mit kluger, weitsichtiger Gelassenheit
ist er niemals müde geworden, gegen die
umtriebige Oberflächlichkeit das Hohelied von
Mut, Beherztheit, von Moral und menschlicher
Anständigkeit zu preisen.
Jetzt ist sein erstes Gedichte-Büchlein erschienen
- ein charmantes und Glück verstrahlendes
Hineinhorchen in die Poesie des Lebens!

Mal mit heiter fröhlichem Zündstoff seine kleinen Vers-Geschichten, mal ernst und besinnlich seine
Gedanken in der Spur persönlicher und weltbezogener Souveränität.
Insgesamt ein Freudentaumel gegen die Bedrängung einer bedrohlich ideenlosen Zeit, ein Abtauchen
in das Archiv der Befindlichkeiten, was nur den einen Schluss zulässt: Ohne Gestern gibt`s
das Heute und das Morgen nicht und jeder Tag ist ein Geschenk!
Danke, Thomas de Vachroi!
Marita Kaminski, (Großnichte von Wilhelm Busch)
Der Gedichteband von Thomas de Vachroi ist ab sofort erhältlich.
40 Seiten eindrucksvolle Gedichte, 40 Seiten wunderschöne Fotos!
Preis: 12,50 € + Versandkosten (für Deutschland) 1,45 €,
davon gehen 2 € an die Tee- und Wärmestuben Neukölln des Diakoniewerk Simeon Berlin
Bestellungen: Diakonie Haus Britz, Buschkrugallee131, 12359 Berlin,
Tel: 030 30 60 95 50, oder unter: www.vachroi-variable.de

www.king-ralph-radio.com

immer Di & Do ab 20-22 Uhr

Tianjin, Tientsin, 天 津 市 , Tiānjīn shì
‚Himmelsfurt-Stadt‘
In Peking gelandet, stelle ich fest, dass alles etwas
größer ist. Der Airport hat über 50 Flugsteige und
ist trotzdem immer voller Menschen. Um noch mehr
Passagiere zu bewältigen, baut China gerade einen
neuen, größeren Flughafen ...in nur 2 Jahren (BER
aufgepasst!). Da ich kein Chinesisch kann, war ich
überglücklich, dass ich abgeholt wurde.
Nach längeren Wegen über Förderbände waren wir
am Bahnhof und los ging die eigentliche Reise.
Ein kleiner Einblick in eine unglaubliche Stadt, die nur
ca. 30 Minuten (mit der Schnellbahn) von Peking entfernt
ist. Zuerst ein Eindruck der Größe: Das administrative
Stadtgebiet hat eine Fläche von 11.943 Quadratkilometer
und entspricht ungefähr der Bodenfläche
von Schleswig-Holstein. Das gesamte Verwaltungsgebiet
Tianjins hat 12,3 Millionen Einwohner (Peking
ca. 18 Mio).

Am Bahnhof in Tianjin angekommen, begann eine abenteuerliche
Zeit. Egal, zu welcher Tageszeit ich unterwegs war,
immer „begleiteten“ mich Menschenmassen. Busse, Bahnen
oder U-Bahnen waren immer voll bis überfüllt, sodass
ich mich oft nicht festhalten musste.
Die Chinesen waren aber durchweg freundlich und hilfsbereit
und versuchten oft mit mir zu sprechen. Auch hier war
Ming eine sehr gute Hilfe. Ich habe irgendwann aufgehört zu
zählen, aber in kurzer Zeit wussten viele Chinesen, dass ich
aus Deutschland komme. Dann wurde ich immer als Hummels,
Müller oder Kroos angesprochen und die Daumen gingen
hoch (2016 war die WM und Deutschland ist im Reich
der Mitte insgesamt sehr, sehr hoch angesehen).
Eine mittelgroßes Chaos war der Verkehr für mich. Rush
hour von früh bis spät am Abend. Die größeren Straßen oft
mit 4 Fahrspuren in jede Richtung und trotz Ampelanlagen
hat es sich für mich nicht erschlossen, wer wann fahren darf.
Dazwischen 9 Million bicycle (Katie Melua), die kreuz und
quer fahren. Hinzu kommen noch Motorroller mit Elektroantrieb,
die zwar toll für die Umwelt sind aber für Fußgänger

nicht mehr hörbar. Die Straße zu überqueren
war immer ein Erlebnis, trotz Zebrastreifen und
Ampel. Aber mit der Zeit passt man sich an und
läuft auch direkt in den Verkehr, zu großem Erstaunen
kommt man unverletzt auf die andere
Seite. Was noch mehr erstaunt, es gibt kaum
Verkehrsunfälle.
Wer asiatische Küche mag, befindet sich hier
in einem Paradies. Hier hat keine Speisekarte
Ente kross oder Huhn Chop Suey im Angebot,
das sind westliche Speisen. Die Vielfalt überrascht
und fast jede Speise verursacht eine
Geschmacksexplosion auf der Zunge. Egal ob
im kleinen Imbiss oder im besseren Restaurant.
Die Auswahl ist riesengroß und hier kann
man sehen, das Essen für den Chinesen sehr
wichtig ist. Essen ist hier nicht nur Nahrungsaufnahme,
sondern immer etwas Besonderes.
Essen ist Lebensfreude, die dann fast immer
auch mit Freunden oder Familie geteilt werden
muss. Es wird auch immer mehr bestellt, denn
würde alles aufgegessen werden, dann ist der
Gastgeber geizig. Meist bezahlt der, der einlädt
oder das meiste Geld hat....ich als Gast hatte
nie die Chance etwas zu bezahlen, selbst

wenn ich wollte. Immer kam die Übersetzung von
Ming, das ist schon erledigt. Trotz der unzähligen
Restaurants zog es mich meistens in die kleinen
Familienbetriebe, weil hier ursprüngliche, unverfälschte
Hausmannskost geboten wurde. Stets
mit frischen Zutaten und ausgesprochen lecker
und der Preis war so niedrig, dass wir immer
mehrere Speisen probieren mussten.
Das waren nur einige von den Basics, an die ich
mich gewöhnen musste, aber es ging sehr schnell
und ich habe mich prächtig damit arrangiert.
Tianjin ist eine Stadt, die sich in vielen Bereichen
immer wieder neu erfindet. Was gestern war, ist
heute anders und morgen vielleicht wieder neu.

Viele Bauten in der Innenstadt sind atemberaubend
und innovativ, andere normal und mehrere
auch überdimensioniert. Interessant ist ein kleiner
Bereich in der Innenstadt, wo noch Bauten von
den Kolonialmächte Russland, Amerika, Großbritannien,
Frankreich, Belgien, Japan, Italien,
Österreich-Ungarn und dem Deutschen Reich zu
sehen sind. Beim Wohnungsbau kann ich einiges
nachvollziehen, wo sollen die vielen Menschen
wohnen, die einzige Alternative sind Hochhäuser.
Zum Glück wurde aber auch darauf geachtet, Altes
zu bewahren. Eine imposante Mischung aus
Tradition, Zweckmäßigkeit und Futurismus. Ich
liebe den Mut, Veränderungen umzusetzen und
nicht viele Jahre darüber zu sprechen.
Ich habe tolle Eindrücke erlebt, wo ALLES passt,
einiges hat mich nicht fasziniert, aber insgesamt
habe ich Beeindruckendes gesehen. Für Vieles
wurde auch der Mensch nicht vergessen.

Beispielhaft sind die vielen öffentlichen Parks, die für alle
frei zugänglich sind und auch genutzt werden. Der Haihe
River Park hat eine Größe von 105 Hektar, davon über 75
% Wasserflächen. An vielen Plätzen singen Leute mit ihrer
Karaokeanlage, tanzen zusammen, machen Gymnastik
miteinander, vergnügen sich mit Brett- oder Kartenspielen.
Einfach ein Stück Lebensqualität, die sie sich in dieser
schnelllebigen, stressigen Welt erhalten haben.
Ein insgesamt überwältigender Besuch in einer anderen
Welt. Obwohl schon das 4. Mal in China, sehe ich bei jedem
Mal immer wieder Neues und freue mich auch auf
weitere Reisen in das Reich der Mitte.
Nachzutragen ist noch, ich wurde oft heimlich oder öffentlich
fotografiert, weil sie einen Ausländer gesehen haben,
der noch lächeln kann, Fremdländisches akzeptiert und
Menschen so nimmt, wie sie sind.
JüNo

Ralph Kartelmeyer hat nicht nur das Berlin24
Magazin, Berlin24 TV und Berlin24 Radio, er hat
auch eine große Leidenschaft - die Musik. 2012
wurde von ihm die Ausstellung Hall of Fame
Berlin eröffnet. Mit seinen Goldenen Schallplatten
aus über 40 Jahren Musikgeschichte und einen
großen Musik-Event zur Vernissage in der
Galerie Berlin Avantgarde.
Berlin24, Berlin Avantgarde, Musk Ming und
LightGeist Records sind wie eine große Familie.
Der Wunsch nach eigener Musik wurde für Ralph
in der „Familie“ besprochen und umgesetzt.
Zuerst wurden Coverversionen im Studio aufgenommen.
Musik aus den Charts der 60-90ziger
Jahre, Musik für gute Laune pur....die Klickzahlen
bei Youtube sprechen für sich.

Dann kamen 2 neue, eigene Lieder dazu -“Goethes
Werk“ und „Splitter aus Eis“. Zwei Songs
mit Gefühl und Tiefgang, die eine ganz neue Seite
von King Ralph zeigen.
Wenn Sie neugierig geworden sind, dann Schauen
Sie bei Youtube, unter Berlin 24, das Video an:
Splitter aus Eis - Duett King Ralph & Opernsängerin
M.Hofbauer. Hier finden Sie auch weitere
Musik vom King.
Wir sind gespannt, welche Ohrwürmer noch folgen.
49

Horrornächte im Filmpark Babelsberg ­ Monsterauflauf!
Wetten, Du wirst schreien?!
Die Horrornächte gingen in diesem Jahr in die 7. Runde ­ mit
über 15 Monsterzonen, Horror­Sets und einer grandiosen
Vulkan­Show. Über 200 Kreaturen zogen durch sieben finstere
Nächte. Jede Horrornacht wurde mit der traditionellen
Monsterparade, dem Zug der Erschrecker, auf der Straße der
Giganten eröffnet. Auch die ersten schreienden Gäste wurden
hier erwartet.
Gleich drei Neuinszenierungen versprachen Nervenkitzel pur:
Die sieben
Horrornächte
im Filmpark Babelsberg

Dr. Caligaris Bughouse ­ Willkommen in der
Irrenanstalt!
Auf 1.700 qm regierte das pure Grauen und der
helle Wahnsinn nahm seinen Lauf, wenn die
strengen Schwestern ihre schaurigen Patienten
ins Wartezimmer riefen. Eine Monsterflut rollte
heran. Doch das war nur der Anfang. Finstere
Flure borgen weitere schockierende Geheimnisse.
Rette sich, wer kann!
Fanatic Game ­ Die Horror­Dance­Show im Vulkan
Schon im vergangenen Jahr begeisterte die erfolgreiche Berliner Urban Dance Crew FanatiX zu
den Horrornächten ihr Publikum. Jetzt ging der Horror in die nächste Runde, in einer Show mit
atemberaubenden Moves und spektakulären Actionszenen der Stuntcrew Babelsberg. Zur
Premiere erbebte der Vulkan. Titel der Show: Fanatic Game! Ein verzaubertes Relikt, das
machtvolle Kräfte und magische Fähigkeiten verlieh, lockte finstere Kreaturen in den Vulkan
und die wollten nicht nur spielen!

Warlord of the Deep ­ Das U­Boot
des Schreckens
Mysteriöse Dinge passierten: Die
Sektoren entwickelten unerklärliche
Aktivitäten, Nebel stiegt auf, schrille
Warnsignale ertönten, das Licht
flackerte und plötzlich verschwand auch
noch die Besatzung. Die Situation
schien ausweglos. Sämtliche Luken
waren verschlossen und der Albtraum
ging weiter.
Tanz, wenn du kannst!
Die After­Show­Party im „Prinz Eisenherz“
„Monstermäßig abrocken“ hieß es jeweils im Anschluss an die Horrornächte
im Erlebnisrestaurant „Prinz Eisenherz“. Ab 23.00 Uhr wurde durchgetanzt bis
auf die Knochen.
DJ P.HAENDLER, gebürtiger Potsdamer, hatte dem Partyvolk mit seinem
außergewöhnlichen Mix aus Charts, Dance, Techno, Elektro und all­time
favorites den Atem geraubt: Tanz, wenn Du noch kannst!
„Ich lege nicht einfach nur Musik auf. Das ist der Rhythmus meines Lebens,
den ich mit den Leuten teile.“, so DJ P.HAENDLER.
VENGA VENGA meets Horror
Die 90er & 2000er Party in der Metropolis Halle (Eine Veranstaltung der Fun
& Bass Events)
Am Samstag, den 15. Oktober, kam Deutschlands größte 90er & 2000er
Party zum zweiten Mal in die Metropolis Halle. Ab 22.00 Uhr sorgten eine
Mega Bühnenshow mit XXL Laseranlage, das Mütze Katze DJ Team und die
Venga Comic Dance Crew für ausgelassene Partystimmung. Mit Trillerpfeife
und Neonsticks bewaffnet und dann mal wieder so richtig ausflippen, wenn
die größten Hits von Culture Beat, Scooter, Marusha, Dr. Alban, Mr. President
oder Blümchen aus den Lautsprechern schallten! Willkommen auf dem wohl
schrillsten Dancefloor, den Potsdam zu bieten hatte.

Tina Knaus (Berliner Entertainerin, Fotografin und Autorin)
und Andrej Baranow (Berliner Top­Stylist und Chefvisagist
der BERLINALE) sind seit sieben Jahren die „Babelsberger
Monstermacher“. Kostüme und Masken, Castings und
Monstercolleges liegen in ihren Händen. Das
Monster­Team adelte sie mit den Titeln
„MOMA“ (Monstermama) und „MOPA“ (Monsterpapa).

Der Weg bleibt offen
Ich habe gelernt,
in meinem Leben
Leid zu ertragen.
Ich habe gelernt,
in meinem Leben
Schmerzen zu verbergen.
Ich habe gelernt,
in meinem Leben
mit Tränen in den Augen
zu lachen.
Ich habe gelernt,
in meinem Leben,
andere glücklich zu machen.
Jetzt musste ich lernen,
in meinem Leben,
das dies der falsche Weg war.
Nun, unter – richte ich mich selbst!
REDAKTION
Verlag: HOS-TV Media Group Europe LTD
Registered Office (London)
483 Green Lanes, London N 1 3 4BS,
Great Britain.
VAT Nr.: 984532/54136
Broadcasting Id: 1754/2542
Chefredakteur: Ralph Kartelmeyer
Anzeigenannahme: 0176-71 29 23 75
E-Mail: euro-tv@web.de
Das Online-Magazin Berlin24
Es gelten die Mediadaten 2016
Andreas Perseke: Redaktion Kultur
Jürgen Noack: Redaktion Kunst
Siyi Liu: Layout & Design
Jay Cee: Fotograf
Marcel Möschler: Messen & Events
Danny Neumann: Messen & Events
©Thomas de Vachroi

www.hall-of-fame-berlin.com