Ausbildung nAch der hAuptschule - der HWS Albstadt
Ausbildung nAch der hAuptschule - der HWS Albstadt
Ausbildung nAch der hAuptschule - der HWS Albstadt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ausbildung</strong> in Deutschland<br />
Mit Migrationshintergrund eine<br />
<strong>Ausbildung</strong> in Deutschland anfangen?<br />
Na klar. Kenntnisse an<strong>der</strong>er<br />
Sprachen und Kulturen sind in<br />
vielen Berufen sehr gefragt.<br />
Name: sevda<br />
Schulabschluss: Qualifizieren<strong>der</strong> Hauptschulabschluss<br />
<strong>Ausbildung</strong>sberuf: Medizinische Fachangestellte<br />
<strong>Ausbildung</strong>sjahr: 1. ausbildungsjahr<br />
„Ich habe nach meinem Quali eine schulische ausbildung<br />
zur sozialbetreuerin absolviert. Gleich danach<br />
habe ich meine jetzige ausbildung als Medizinische<br />
Fachangestellte begonnen.<br />
Meine chefs haben jemanden gesucht, <strong>der</strong> türkisch<br />
sprechen kann. denn wir haben viele ältere türkische<br />
Frauen als patientinnen. die meisten verstehen kein<br />
deutsch. da ich selbst Türkin bin, kann ich schon bei<br />
<strong>der</strong> patientenannahme auf sie zugehen. Ich übersetze<br />
auch bei Behandlungen. um ihnen die unsicherheit<br />
zu nehmen, erkläre ich ihnen die Einzelheiten <strong>der</strong><br />
Behandlung auf Türkisch.“<br />
BeruFSwelt<br />
Name: dimitrij<br />
Schulabschluss: Hauptschulabschluss<br />
<strong>Ausbildung</strong>sberuf: Zweiradmechaniker<br />
<strong>Ausbildung</strong>sjahr: 3. ausbildungsjahr<br />
„Ich habe nach <strong>der</strong> schule nicht sofort eine ausbildungsstelle<br />
gefunden und habe deshalb ein Jahr im Kfz-Bereich gejobbt.<br />
danach bin ich umgezogen. Wo ich jetzt wohne, habe ich einen<br />
radladen entdeckt. dort durfte ich ein praktikum machen.<br />
Mir hat das sehr gut gefallen und so habe ich mich für einen<br />
ausbildungsplatz beworben. Nach dem Vorstellungsgespräch<br />
haben sie mich genommen. In den laden kommen recht häufig<br />
russische landsleute und wollen Fahrrä<strong>der</strong> kaufen. da kann<br />
ich meinen Kollegen dann übersetzen o<strong>der</strong> ich verkaufe die<br />
rä<strong>der</strong> selbst.“<br />
Wer Fahrzeuge repariert, hat mit den verschiedensten<br />
Menschen zu tun. hier können deine<br />
Fremdsprachenkenntnisse hilfreich sein.<br />
33
Change language