Industrielle Automation 5/2016

Zeilenkameras für Wellenlängen über 900 nm
Die Zeilenkameras der Wave-Serie von Jai sind Prisma-basierte Multisensor-Zeilenkameras, die kurzwelliges
Infrarotlicht erfassen. Das erste Modell WA-1000D-CL ist eine Dual-Sensor-Zeilenkamera mit
2 × 1 024 Pixeln und einer Camera-Link-Schnittstelle. Es basiert auf der Indium-/Gallium-/Arsenid-Sensortechnik.
Diese Sensoren reagieren auf Wellenlängen über 900 nm. Die Kamera kann gleichzeitig Bilder von
zwei verschiedenen Spektralbereichen im Swir-Lichtbereich aufnehmen und präzise anpassen, auch bei sich schnell bewegenden Objekten:
Der erste Sensor registriert das Licht zwischen 900 und 1 400 nm, der zweite Sensor gleichzeitig im Spektralbereich von 1 400 bis 1 700 nm.
Die Serie eröffnet neue Anwendungen in der automatisierten optischen Inspektion, z. B. in der Lebensmittelindustrie zur Sortierung und
Erkennung von Verunreinigungen, bei Qualitätskontrollen in der Herstellung von Arzneimitteln und bei der Mülltrennung in
Abfallsortieranlagen.
www.jai.com
Inserentenverzeichnis Heft 5/2016
Addi-Data, Rheinmünster30
Additive, Friedrichsdorf43
Ahlborn, Holzkirchen28
Bachmann electronic,
A-Feldkirch-Tosters37
Baumer Optronic, Radeberg65
Chromasens, Konstanz77
Delphin, Bergisch Gladbach5
E+E Elektronik, A-Engerwitzdorf39
Falcon, Untereisesheim81
Flir, Frankfurt67
Framos, Taufkirchen81
Fujifilm, Düsseldorf59
Goldammer, Wolfsburg33
iC-Haus, Bodenheim13
IL Metronic, Unterpörlitz8
Isabellenhütte Heusler, Dillenburg29
Landesmesse Stuttgart, Stuttgart7
LAP GmbH, Lüneburg17
Lohmeier, Vlotho49
Matrix Vision, Oppenweiler57
MC Technologies, Hannover19
Meorga, Nalbach11
Micro-Epsilon, Ortenburg3
Microsonic, Dortmund15
MSR Electronics, CH-Seuzach27
Murrelektronik, Oppenweiler47
Omni Control, Offenburg71
Optometron, Ismaning69, 79, 80, 81
Optris, Berlin31
Panasonic Electric Works, Ottobrunn35
Pentacon, Dresden79
Rauscher, Olching55
Ricoh Imaging, Hamburg63
Sensitec, Lahnau21
Sick AG, Waldkirch69
Siemens, Nürnberg 4. US
Sika, Kaufungen32
Sill Optics, Wendelstein57
Spektra, Dresden30
Stemmer Imaging GmbH, Puchheim61
Turck, Mülheim9
TWK, Düsseldorf6
Vision & Control, Suhl78
VRmagic, Mannheim73
W.E.St. Elektronik, Niederkrüchten51
Beilagen:
Acceed, Düsseldorf (Vollbeilage)
Meorga, Nalbach (Teilbeilage)
Extrem starke Vision-LED-Beleuchtung
Die kompakte Multihead-
Beleuchtung HIB-2 von High
Speed Vision mit neuester
LED-Technologie ermöglicht
durch modulare Bauweise eine
hohe Flexibilität in Anwendungen der High-Speed-Bildverarbeitung
und -Videoanalyse. Bei geringem Streulicht können flimmerfrei
bis zu vier Leuchtköpfe mit einer Beleuchtungsstärke von
jeweils 270 000 Lux (Lichtstrom 13 700 Lumen) – bezogen auf
50 cm Abstand – miteinander kombiniert werden. Der Abstrahlwinkel
jedes Leuchtkopfes mit Abmessungen von 85 × 85 × 69 mm
kann mit der Linse auf 14° oder 30° eingestellt werden. Die LED-
Farbtemperatur ist für Farbsensoren optimiert. Die Beleuchtung
verfügt über eine intelligente Steuerung mit Gigabit Ethernet-
Schnittstelle und kann gleichzeitig bis zu vier Module in den
Betriebsmodi flickerfreies Dauerlicht oder Blitzlicht ansteuern.
Der Triggereingang verfügt über eine programmierbare Logik.
In die Steuerung ist ein Sync-Generator integriert.
www.hsvision.de
IMPRESSUM
erscheint 2016 im 29. Jahrgang, ISSN: 2194-1157
Redaktion
Chefredakteur: Dipl.-Ing. (FH) Dirk Schaar
Tel.: 06131/992-345, E-Mail: d.schaar@vfmz.de
(verantwortlich für den redaktionellen Inhalt)
Redaktion: Dipl.-Ing. (FH) Nicole Steinicke,
Tel.: 06131/992-350, E-Mail: n.steinicke@vfmz.de
Alexandra Pisek M.A., E-Mail: a.pisek@vfmz.de
Redaktionsassistenz: Ulla Winter,
Tel.: 06131/992-347, E-Mail: u.winter@vfmz.de,
Angelina Haas, Gisela Kettenbach, Melanie Lerch,
(Redaktionsadresse siehe Verlag)
Gestaltung
Sonja Schirmer, Doris Buchenau, Anette Fröder,
Mario Wüst
Chef vom Dienst
Dipl.-Ing. (FH) Winfried Bauer
Anzeigen
Oliver Jennen, Tel.: 06131/992-262,
E-Mail: o.jennen@vfmz.de
Helge Rohmund, Anzeigenverwaltung
Tel.: 06131/992-252, E-Mail: h.rohmund@vfmz.de
Anzeigenpreisliste Nr. 29: gültig ab 1. Oktober 2016
www.vereinigte-fachverlage.info
Leserservice
vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG,
Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel.: 06123/9238-266
Bitte teilen Sie uns Anschriften- und sonstige
Änderungen Ihrer Bezugsdaten schriftlich mit
(Fax: 06123/9238-267, E-Mail: vfv@vertriebsunion.de).
Lieferbedingungen:
Einzelheftpreis: € 12,50 (zzgl. Versandkosten)
Jahresabonnement: Inland: € 62,- (inkl. Versandkosten)
Ausland: € 68,- (inkl. Versandkosten)
Abonnements verlängern sich automatisch um ein
weiteres Jahr, wenn sie nicht spätestens vier Wochen vor
Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden.
Verlag
Vereinigte Fachverlage GmbH
Lise-Meitner-Straße 2, 55129 Mainz
Postfach 100465, 55135 Mainz
Tel.: 06131/992-0, Fax: 06131/992-100
E-Mail: info@engineering-news.net,
www.engineering-news.net
Ein Unternehmen der Cahensly Medien
Handelsregister-Nr. HRB 2270, Amtsgericht Mainz
Umsatzsteur-ID: DE 149063659
Geschäftsführer: Dr. Olaf Theisen
Verlagsleiter: Dr. Michael Werner, Tel.: 06131/992-401
Gesamtanzeigenleiterin: Beatrice Thomas-Meyer
(verantwortlich für den Anzeigenteil) Tel.: 06131/992-265,
E-Mail: b.thomas-meyer@vfmz.de
Vertrieb: Lutz Rach, Tel.: 06131/992-148
Druck und Verarbeitung
Limburger Vereinsdruckerei GmbH,
Senefelderstraße 2, 65549 Limburg
Datenspeicherung
Ihre Daten werden von der Vereinigten Fachverlage GmbH
gespeichert, um Ihnen berufsbezogene, hochwertige Informationen
zukommen zu lassen. Sowie möglicherweise von
ausgewählten Unternehmen genutzt, um Sie über berufsbezogene
Produkte und Dienstleistungen zu informieren.
Dieser Speicherung und Nutzung kann jederzeit schriftlich
beim Verlag widersprochen werden (vertrieb@vfmz.de).
Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen Beiträge und
Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit der Annahme
des redaktionellen Contents (Texte, Fotos, Grafiken
etc.) und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht
das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich
unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über.
Dies umfasst insbesondere das Recht zur Veröffentlichung
in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung
und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung
und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene
Werbezwecke, das Recht zur elektronischen/digitalen
Verwertung, z. B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen
Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen
sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung
im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen,
CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das
Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu
übertragen, d. h. Nachdruckrechte einzuräumen. Eine Haftung
für die Richtigkeit des redaktionellen Contents kann
trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen
werden. Signierte Beiträge stellen nicht unbedingt
die Ansicht der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte kann keine Gewähr übernommen
werden. Grundsätzlich dürfen nur Werke eingesandt werden,
über deren Nutzungsrechte der Einsender verfügt,
und die nicht gleichzeitig an anderer Stelle zur Veröffentlichung
eingereicht oder bereits veröffentlicht wurden.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Mitglied der Informations-Gemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e. V. (IVW), Berlin.
82 INDUSTRIELLE AUTOMATION 5/2016