Seelsorge
Seelsorge
Seelsorge
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Rütihöfler Die<br />
01/2011<br />
Zeitschrift des Dorfvereins Rütihof. www.ruetihoefler.ch<br />
Adventswochenende · Zällerwiehnacht · Verkehrskontrollen 2010 · Impressionen Adventshaus & Seniorenadventsfeier ·<br />
Jahresplan der Rütihöfler Vereine · Bücherecke · SVKT Adventsfeier & Papiersammlung · Kegelabend Landfrauen
www.crazydrive.ch<br />
Das Netzwerk für Schule und Freizeit<br />
Alle aktuellen Angebote auf<br />
www.netzwerk-mensch.ch<br />
oder unter 079 504 49 30 - Joachim Schwalbe<br />
Adventswochenende: Rückblick<br />
Leise rieselt der Schnee...<br />
zum Adventswochenende<br />
Rütihof<br />
Pünktlich zum 1. Adventswochenende<br />
vom 26. zum 28. November 2010<br />
schüttelte Frau Holle tüchtig die<br />
Betten und verwandelte die Landschaft<br />
in eine Schneemärchenwelt.<br />
Und so konnten Gross und Klein,<br />
Jung und Alt durch das herrlich<br />
weisse Rütihof zur Arche wandern.<br />
Dürfen wir alle nochmals zu einem<br />
nachträglichen Rundgang über den<br />
Handwerkermarkt einladen?<br />
Vorbei am Claro-Laden, der viele<br />
schöne Geschenke um die weihnachtliche<br />
Krippe aufgebaut hatte,<br />
zum Kerzenziehstand, der wie jedes<br />
Jahr von der Jugend (und den<br />
Eltern, die kritisch die fallenden<br />
Wachstropfen beobachteten) belagert<br />
war. Tolle Kreationen, diesmal sogar<br />
Bunte, waren das Ergebnis!<br />
Dann kam man zum Vorplatz der<br />
Arche: hier luden die Holzstände<br />
zum Kauf diverser Produkte ein,<br />
deren Reinerlös dem AHBS (Aargauer<br />
Hospiz-Verein zur Begleitung<br />
Schwerkranker), zukommt. Nicht zu<br />
übersehen bzw. -riechen war der<br />
Glühweinstand, der als Zugabe<br />
heisse Maroni im Angebot hatte.<br />
Aber jetzt hinein in die gemütlich<br />
warme Arche. Schon im Eingang<br />
konnte man kaum dem reichhaltigen<br />
Kuchenbuffet der Landfrauen-<br />
Bäckerinnen widerstehen. Im Saal<br />
selbst war dann aber wirklich die<br />
Qual der Wahl allgegenwärtig. Was<br />
die ausstellenden Handwerkerinnen<br />
und auch -werker präsentierten, war<br />
direkt professionell: Strickwaren,<br />
Fellkreationen, Kerzen, Gutes aus<br />
der «Hofbäckerei», Schmuck, Honig,<br />
Handtaschen, Keramik, Figuren... .<br />
Nur ein Rundgang war zu wenig,<br />
um alles aufnehmen zu können. So<br />
sah man viele, die nach einer<br />
Stärkung in der Arche-Landfrauenbeiz<br />
nochmals die Angebote begutachteten<br />
und etwas für sich oder als<br />
Weihnachtsgeschenk für andere mitnahmen.<br />
Toni Kyburz an der Drehorgel und<br />
sein Äffchen, welches das Kässeli<br />
hütete, waren natürlich auch wieder<br />
unermüdlich für die weihnachtliche<br />
Stimmung besorgt. Neu hingegen<br />
zum Auftakt des Handwerkermarktes<br />
zeigten sich Musiker um<br />
Kirchenchordirigent Pius Jeck mit<br />
Kostproben aus «D›Zäller<br />
Wiehnacht». (Sie wurde dann Mitte<br />
Dezember sechsmal in der Kapelle<br />
aufgeführt).<br />
Am Schluss dieses nachträglichen<br />
Rundgangs um die Arche gesellen<br />
wir uns zu Roland Fricker in der<br />
Remise. Er brachte mit seiner<br />
Gitarre viele Amateursänger in<br />
Hochform: es war zu spüren,<br />
Weihnachten ist nicht mehr weit!<br />
Am Sonntag fand zum 1. Advent ein<br />
ökumenischer Familiengottesdienst<br />
statt. Reformierte Zweitklässler<br />
erzählten die Geschichte vom<br />
Sternenbaum.<br />
An dieser Stelle ein grosses Dankeschön<br />
dem OK des Handwerkermarktes<br />
und den vielen helfenden<br />
Händen hinter den Kulissen dieses<br />
Anlasses für das gelungene Adventswochenende!<br />
Und Dank auch<br />
den Landfrauen für Speis und<br />
Trank; auch sie stellen den Reinerlös<br />
aus ihrem Beizli dem AHBS (Aargauer<br />
Hospiz-Verein zur Begleitung<br />
Schwerkranker) zur Verfügung.<br />
Der Rundgang über den Adventsmarkt<br />
endet nun mit der sehr<br />
erfreulichen Mitteilung von der<br />
<strong>Seelsorge</strong>stelle, dass dem AHBS<br />
etwa 4000.- Franken überwiesen<br />
werden konnten!<br />
Heinz Winter<br />
2/3
<strong>Seelsorge</strong>: Zäller Wiehnacht: Vermischtes Rückblick<br />
Das isch de Schtärn vo<br />
Bethlehem „Zäller Wiehnacht“<br />
in der Kapelle Rütihof<br />
6 Vorstellungen, 100 Mitwirkende,<br />
600 Zuschauer … die Rütihöfler<br />
Aufführung von Paul Burkhards<br />
„Zäller Wiehnacht“, war ein<br />
grosses, ein erfolgreiches Projekt.<br />
Vor genau 50 Jahren wurde das<br />
Spiel in der Dorfkirche Zell erstmals<br />
aufgeführt. Und bis heute<br />
dürfte kaum eine Adventszeit<br />
vergangen sein, während der nicht<br />
irgendwo das einprägsame Lied<br />
vom „Schtärn vo Bethlehem“ oder<br />
der markige Soldatengesang „De<br />
Kaiser het‘s befole“ erklangen.<br />
Es heisst, die „Zäller Wiehnacht“<br />
sei jenes Werk, welches dem<br />
erfolgreichen Komponisten Paul<br />
Burkhard am meisten am Herzen<br />
gelegen sei. Die Aufführungen in<br />
Rütihof hielten sich an Burkhards<br />
Idee einer „schlichten Darstellung“<br />
ohne ausgreifende Theatralik, ohne<br />
grosse Kostüme. Nur die Kopfbedeckungen<br />
der Kindergärtner und<br />
Schüler deuteten an, wer Hirt,<br />
Soldat oder König war.<br />
Initiantin und Gesamtleiterin Ruth<br />
Rohr wollte bei diesem Projekt Alt<br />
und Jung zusammenzuführen und<br />
Freude an der Gemeinsamkeit<br />
wecken. Die Zuhörer erlebten, in<br />
welch hohem Mass ihr das gelungen<br />
war. Und dabei lagen achtzig<br />
Altersjahre zwischen der ältesten<br />
und der jüngsten Mitwirkenden!<br />
Ruth Rohrs Kindergartenklasse,<br />
die Mittelstufenklassen von Doris<br />
Zimmermann und Reto Braun, der<br />
Kirchenchor Rütihof, ein ad-hoc-<br />
Orchester, Sonja Martis Flötenensemble<br />
„Flautissimo“ und Organist<br />
Egon Schwarb boten ein Weihnachtsspiel<br />
von eindrucksvoller<br />
Intensität.<br />
Für den musikalischen Leiter Pius<br />
Jeck war die grössten Herausforderung,<br />
alle Elemente – Schülerchor,<br />
Orchester, Kirchenchor, Orgel,<br />
Flötenchor – nach vielen Einzelproben<br />
zusammenzubringen zu einem<br />
gemeinsamen Klang. Zudem<br />
musste der Ablauf mit den vielen<br />
Mitwirkenden und den engen<br />
Raumverhältnissen gut geplant<br />
und organisiert werden.<br />
Die spürbare Freude und Begeisterung<br />
der Spieler, Sänger und<br />
Musiker sprang ins Publikum<br />
über, welches mit herzlichem<br />
Applaus für das Gebotene dankte.<br />
Dieses Projekt war ein beglückendes<br />
Erlebnis für die Aufführenden<br />
und für die Zuhörer, eines, das<br />
noch lange positive Nachwirkungen<br />
in der Dorfgemeinschaft<br />
hinterlassen wird. Herzlich danken<br />
wir dafür den kleinen und grossen<br />
Sängern und Musikanten und<br />
ihren Leitern, aber auch allen, die<br />
geplant, organisiert und gebaut<br />
haben. Nicht nur der Stern von<br />
Bethlehem, auch der Stern von<br />
Rütihof ist in dieser Vorweihnachtszeit<br />
aufgegangen!<br />
Text: Peter Meier<br />
Fotos: Lisa Schneider<br />
4/5
Steuererklärung selber ausfüllen?<br />
Wir unterstützen Sie dabei!<br />
Die Steuererklärung auszufüllen bereitet kein Vergnügen. Mit einer<br />
cleveren Vorbereitung können Sie sich die Arbeit erleichtern. Wenn<br />
Sie zudem das kantonale Steuererklärungsprogramm EasyTax am<br />
Computer benutzen, riskieren Sie weniger Fehler.<br />
Wir unterstützen Sie dabei!<br />
Verlangen Sie unsere Checkliste zur Vorbereitung der notwendigen<br />
Unterlagen und machen Sie mit uns einen Schulungstermin aus.<br />
monere treuhand gmbh<br />
Im Tobelacher 1<br />
5406 Rütihof<br />
Tel. 056 470 08 70<br />
Büro:<br />
Josef Staub-Strasse 1<br />
8953 Dietikon<br />
Tel. 044 540 00 41<br />
Fax 044 540 00 42<br />
info@monere .ch<br />
www.monere.ch<br />
180x135_Inserat-monere_ruetihofer_12-2010.indd 1 12.12.10 13:58<br />
Mit dem DESKLIFT Tischgestell verwandeln sie ihren<br />
bestehenden Arbeitstisch in einen modernen,<br />
ergonomischen Sitz - Steharbeitsplatz. Beugen sie so<br />
Rückenbeschwerden vor, indem sie ihre optimale<br />
Arbeitshöhe elektrisch per Knopfdruck einstellen<br />
können. Durch die variable Breite kann der DESKLIFT<br />
nahezu für jeden Tisch eingesetzt werden.<br />
Besichtigung und Beratung bei Robert de Boer<br />
Dorfverein: Geschwindigkeitskontrollen 2010<br />
Auch im 2010 hat die Stadtpolizei Baden wieder diverse Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt<br />
- natürlich auch in Rütihof. Das Ergebnis möchten wir Ihnen nicht vorenthalten:<br />
Nr<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
Messort (Strasse/Nr)<br />
Müslenstrasse 27<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Jurastrasse 9<br />
Steinstrasse 22<br />
Jurastrasse 9<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Jurastrasse 6<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Jurastrasse 9<br />
Im Steiacher<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Steinstrasse<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Fislibacherstrasse 2<br />
Datum<br />
19.01.2010<br />
08.02.2010<br />
17.02.2010<br />
15.03.2010<br />
30.03.2010<br />
15.04.2010<br />
22.04.2010<br />
05.05.2010<br />
08.06.2010<br />
24.06.2010<br />
09.07.2010<br />
26.07.2010<br />
16.08.2010<br />
18.08.2010<br />
20.08.2010<br />
01.09.2010<br />
08.09.2010<br />
16.09.2010<br />
15.10.2010<br />
28.10.2010<br />
von<br />
06:25<br />
06:22<br />
15:59<br />
11:40<br />
08:40<br />
06:43<br />
11:54<br />
11:08<br />
14:55<br />
06:44<br />
14:51<br />
10:08<br />
06:27<br />
06:10<br />
09:07<br />
07:16<br />
15:05<br />
09:11<br />
10:02<br />
13:31<br />
bis<br />
07:55<br />
07:52<br />
18:09<br />
13:30<br />
10:10<br />
07:19<br />
13:39<br />
12:38<br />
16:10<br />
08:14<br />
16:51<br />
11:38<br />
07:42<br />
07:10<br />
10:37<br />
08:31<br />
16:35<br />
10:41<br />
11:02<br />
15:06<br />
Gemeinschaftszentrum Arche Rütihof<br />
Zeit / Std.<br />
1.5<br />
1.5<br />
2.1<br />
1.8<br />
1.5<br />
0.6<br />
1.75<br />
1.5<br />
1.25<br />
1.5<br />
2<br />
1.5<br />
1.25<br />
1<br />
1.5<br />
1.25<br />
1.5<br />
1.5<br />
1<br />
1.5<br />
Richtung<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
beidseitig<br />
Fahrzeuge<br />
32<br />
175<br />
408<br />
305<br />
92<br />
10<br />
138<br />
354<br />
100<br />
225<br />
27<br />
185<br />
60<br />
24<br />
184<br />
53<br />
208<br />
185<br />
125<br />
210<br />
Übertretungen<br />
2<br />
31<br />
58<br />
71<br />
13<br />
1<br />
18<br />
69<br />
8<br />
36<br />
0<br />
41<br />
2<br />
0<br />
31<br />
11<br />
51<br />
34<br />
30<br />
44<br />
Die Betreuung des Gemeinschaftszentrums Arche in Rütihof ist eine wichtige und abwechslungsreiche Aufgabe.<br />
Wir suchen für diese interessante und vielfältige Tätigkeit einen<br />
nebenamtlichen Hauswart (m/w, Pensum 25%)<br />
Aufgabengebiet<br />
• Pflege und Unterhalt des Gebäudes inkl. Aussenanlagen<br />
• Organisation der Belegungen inkl. Übergabe und Abnahme<br />
• Kontrolle und Reinigung nach den Belegungen<br />
• Kleinere Reparaturen<br />
Anforderungen<br />
• Fachliche Grundkenntnisse<br />
• Gute PC- und Deutschkenntnisse<br />
• Freude am Kontakt mit Vereinen und Nutzern<br />
• Belastbarkeit und Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten sowie zu allfälligen Spezialeinsätzen<br />
• In Rütihof wohnhaft<br />
• Stellenantritt per 1. April 2011<br />
Haben Sie Interesse in unserem lebhaften Gemeinschaftszentrum mitzuwirken und einen hervorragenden<br />
Liegenschaftenservice zu bieten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Franz Eicher, Präsident der Betriebskommission, Tel. 056 493 06 30<br />
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an die<br />
Betriebskommission Arche, c/o Franz Eicher, Kirchgasse 8, 5406 Baden-Rütihof<br />
6/7
<strong>Seelsorge</strong>: Vermischtes<br />
Impressionen vom Adventshaus<br />
Herzlichen Dank an alle kreativen Gestalter.<br />
Adventsfeier der Senioren<br />
Am 14. Dezember trafen sich die<br />
Senioren zur traditionellen Adventsfeier.<br />
Die Weihnachtsstimmung war<br />
perfekt, da es gerade so schön<br />
geschneit hatte. Eine Gruppe vom<br />
Kindergarten Tobelacher hatte eine<br />
wunderschöne musikalische Präsentation<br />
für uns vorbereitet. Als<br />
Überraschung verteilen die Kinder<br />
selber gebackene Güetzli an alle<br />
Senioren. Am Ende sangen wir alle<br />
gemeinsam das Lied „De Schtärn vo<br />
Bethlehen“. Die Kinder hatten auf<br />
jedes Liedblatt ein eigenes Weihnachtsmotiv<br />
gemalt. <strong>Seelsorge</strong>rin<br />
Theresa Herzog aus Dättwil erzählte<br />
darauf eine Weihnachtsgeschichte.<br />
Es war ein Genuss, in Begleitung<br />
von Sonja Bratoljic am Klavier die<br />
traditionellen Weihnachtslieder zu<br />
singen. Zum Abschluss gab es ein<br />
liebevoll zubereitetes, feines Zvieri,<br />
welches wie immer, vom Serviceteam<br />
serviert wurde. Die Organisatoren<br />
freuen sich sehr über die zahlreiche<br />
und aktive Teilnahme der Senioren<br />
und wünschen Ihnen alles Gute für<br />
das Neue Jahr.<br />
Gisela Zinn<br />
Gesucht<br />
für das Kerzenziehen in Rütihof:<br />
nicht mehr gebrauchte, jedoch noch gut erhaltene Chromstahl-Pfannen.<br />
Wir sind dankbare Abnehmer!<br />
Kath. <strong>Seelsorge</strong>stelle Rütihof<br />
Susanne Widmer<br />
Tel. 056 493 21 51<br />
Wir laden im Monat März herzlich ein<br />
Freitagabend, 4. März – Weltgebetstag. 19:30 Uhr ökumen. Feier in der Kapelle mit Gedanken von Frauen aus<br />
Chile unter dem biblischen Leitwort «Wie viele Brote habt ihr?»; anschliessend gemütliches Beisammensein in der<br />
Arche.<br />
Sonntag, 27. März – Risottotag. 10:30 Uhr ökumen. Gottesdienst in der Kapelle (mit dem Kinderchor),<br />
anschliessend Risottozmittag für die ganze Familie in der Arche.<br />
8/9
Stadtturmstrasse 19<br />
AZ Hochhaus<br />
CH-5401 Baden<br />
Telefon 056 203 10 20<br />
Telefax 056 222 29 58<br />
info@voser-law.ch<br />
www.voser-law.ch<br />
Gut beraten.<br />
Rechtsanwälte<br />
Notare<br />
Steuerexperten<br />
Dr. iur. Peter Voser<br />
Fürsprecher, Notar<br />
Dr. iur. Jan Kocher<br />
Rechtsanwalt, Notar, LL.M.<br />
Dr. iur. Philip Funk<br />
Rechtsanwalt, Notar<br />
eidg. dipl. Steuerexperte<br />
Dr. iur. Peter Heer<br />
Rechtsanwalt<br />
lic. iur. Dieter Egloff<br />
Rechtsanwalt<br />
eidg. dipl. Steuerexperte<br />
lic. iur. Patrick Bühlmann<br />
Rechtsanwalt, Fachanwalt<br />
SAV Arbeitsrecht<br />
lic. iur. Antonia Stutz<br />
Rechtsanwältin, Notarin<br />
Dr. iur. Ivo Zellweger<br />
Rechtsanwalt, Fachanwalt<br />
SAV Haft pflicht- und<br />
Versicherungsrecht<br />
Dr. iur. Markus Fiechter<br />
Rechtsanwalt, LL.M.<br />
lic. iur. Barbara Sramek<br />
Rechtsanwältin<br />
eidg. dipl. Steuerexpertin<br />
Dr. iur. Lukas Pfisterer<br />
Rechtsanwalt<br />
lic. iur. Rudolf Weber<br />
Rechtsanwalt, Notar<br />
lic. iur. Lukas Breunig<br />
Rechtsanwalt<br />
lic. iur. Fernando Garcia<br />
Rechtsanwalt, Notar<br />
Konsulent:<br />
Prof. Dr. iur. Thomas Pfisterer<br />
Rechtsanwalt, LL.M.<br />
09VOS_2418_UpdateInserate.indd 3 27.11.2009 14:10:48 Uhr<br />
Kanal- und Abflussreinigung<br />
Kanalinspektion<br />
Absaugarbeiten<br />
Flächenreinigung<br />
044 308 80 40<br />
056 225 25 04<br />
www.franzpfister.ch<br />
Service<br />
h<br />
Vereine & Institutionen: Vermischtes<br />
Advent – Weihnachten – Schule Rütihof<br />
Advent<br />
erster Schnee lässt Kinderherzen höher schlagen und Manches<br />
vergessen<br />
man übt jetzt Weihnachtslieder und geheimnisvoll wird überall<br />
gebastelt<br />
es riecht nach Guetzliduft und Kerzenlicht<br />
Weihnachten<br />
Weihnachtsfeier mit 200 Kindern - verbunden mit einem winterlichen<br />
Spaziergang<br />
die Liebe und den Frieden spüren und feiern<br />
in Kinderaugen spiegelt sich das Licht<br />
Dank<br />
für eine Schule mit so vielen Facetten<br />
für die Kinder, die uns fordern und Freude schenken<br />
für die gute Zusammenarbeit und die Unterstützung<br />
Neues Jahr<br />
Prosit – und viele gute Wünsche<br />
Chancen für Neuanfänge und Gutes beibehalten<br />
und Freude auf neue Herausforderungen<br />
Infoabend zum Stadtfest 2012<br />
Vom 17. – 26. August 2012 findet in Baden das Stadtfest unter dem<br />
Motto „Geschichten schichten“ statt. Für den Vorstand des Dorfvereins<br />
stellen sich nun diverse Fragen:<br />
• Soll und möchte sich Rütihof an diesem Stadtfest beteiligen?<br />
• Gibt es genug interessierte und motivierte Leute in Rütihof,<br />
um eine Festbeiz zu gestalten und auch zu führen?<br />
• Wer möchte in einem OK mitarbeiten?<br />
Diese und weitere Fragen möchten wir mit allen interessierten Personen<br />
aus Rütihof diskutieren. Deshalb laden wir Sie zur Informationsveranstaltung<br />
ein<br />
am Montag, 31. Januar 2011, um 20.00 in der Arche.<br />
Wir werden an dieser Veranstaltung nicht das Festprogramm vorstellen<br />
können, informieren Sie sich deshalb bitte vor der Veranstaltung<br />
unter www.stadtfest-baden.ch.<br />
Der Vorstand des Dorfvereins freut sich auf einen interessanten und<br />
diskussionsreichen Abend mit Ihnen.<br />
Liebe Rütihöflerinnen und<br />
Rütihöfler<br />
Mit meinem kleinen Gedicht möchte<br />
ich Ihnen Danke sagen. Danke,<br />
dass Sie für uns da sind, dass Sie<br />
uns in der Schule immer wieder<br />
unterstützen und dass sich unsere<br />
Kinder in unserem Dorf so wohl<br />
fühlen dürfen.<br />
Wir haben wiederum ein ganz<br />
tolles Jahr hinter uns. Viele gelungene<br />
Anlässe und Projekte in den<br />
verschieden Klassen und mit der<br />
ganzen Schule haben den Schulalltag<br />
bereichert. Das Strahlen in den<br />
Kinderaugen hat unseren Aufwand<br />
jeweils mehr als entschädigt.<br />
Sie finden ausführliche Beiträge<br />
und viele Fotos im Internet unter:<br />
www.schule-baden.ch Rütihof<br />
Ich wünsche Ihnen, all unseren<br />
Kindern und allen an der Schule<br />
Rütihof beteiligten Personen ein<br />
glückliches, zufriedenes und gesundes<br />
2011.<br />
Lisa Lehner, Schulleiterin Kindergarten/Primarschule<br />
herzliche einladung<br />
zur<br />
rütihöfler<br />
WINTER-<br />
Stubete<br />
im restaurant<br />
a Romana<br />
am freitag,<br />
28. JANUAR 2011<br />
ab 20.00 uhr<br />
zum<br />
Singen und musizieren<br />
bringt eure singstimme oder<br />
ein musikinstrument mit!<br />
„ALLES FAHRT SCHIII“!<br />
die etwas andere dorfmusik<br />
10/11
<strong>Seelsorge</strong>: Jahresprogramm: Vermischtes Rütihöfler Vereine 2011<br />
Monat<br />
Januar<br />
Februar<br />
März<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Sept.<br />
Okt.<br />
Nov.<br />
Dez.<br />
Allg.<br />
Bemer-<br />
kung<br />
Dorfverein<br />
Max Romann<br />
056 493 49 72<br />
* Arche<br />
056 493 70 07<br />
25. GV, Arche<br />
26. Redaktionsschluss<br />
Rütihöfler Nr. 2<br />
04. Vereinstreff<br />
28. Redaktionsschluss<br />
Rütihöfler Nr. 3<br />
30. Seniorenausflug<br />
20. Redaktionsschluss<br />
Rütihöfler Nr. 4<br />
25. Kulturbummel mit<br />
Chronikgruppe<br />
22. Redaktionsschluss<br />
Rütihöfler Nr. 5<br />
Landfrauen<br />
Pascale Helbling<br />
056 493 30 58<br />
* Mittagstisch<br />
Pia Mützenberg<br />
056 493 42 35<br />
19. Generalversammlung<br />
Chind und Eltere<br />
Robi de Boer<br />
056 470 08 45<br />
* Chrabbelgruppe<br />
Daniela Schätti<br />
056 493 00 45<br />
09. Raclette-Abend 02. Frühlingsputz<br />
Kinderspielplatz<br />
05. Kinderfasnacht<br />
25. Kinderbörse<br />
11. Maibummel 14. Spielplatzfest<br />
Jahresprogramm der Rütihöfler Vereine 2011<br />
SVKT Frauensport-<br />
verein Gisela Zinn<br />
056 493 05 82<br />
* Rattatui<br />
Urs Koller<br />
*28. Winterstubete,<br />
aRomana<br />
02. GV in der Arche<br />
*04. Fasnachtsstubete mit<br />
Schall und Rauch-<br />
Schnitzelbänke/Sketches,<br />
aRomana<br />
*20. Frühlingsstubete,<br />
aRomana<br />
Feuerwehr<br />
Rolf Döbeli, Dättwil<br />
056 401 21 04<br />
* Radfahrerverein<br />
A. Wettstein<br />
056 493 23 68<br />
25. Jahresrapport<br />
25. GV Feuerwehrverein<br />
24. Mannschaftsübung (1)<br />
Ref. <strong>Seelsorge</strong><br />
Daniela Hess<br />
056 222 58 18<br />
07./08. Sternsingen<br />
11. Senioren-Nachmittag<br />
25. Senioren-Mittagstisch<br />
01. Senioren-Nachmittag<br />
22. Senioren-Mittagstisch<br />
04. Weltgebetstag<br />
08. Senioren-Nachmittag<br />
(Fasnacht)<br />
27. Risottotag, Ök. GD mit<br />
Zmittag<br />
29. Senioren-Mittagstisch<br />
05. Senioren-Nachmittag<br />
26. Senioren-Mittagstisch<br />
12. Mannschaftsübung (2) 29. Ök. Familien-GD<br />
31. Senioren-Mittagstisch<br />
Kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Peter Gissler<br />
056 493 21 51<br />
ruetihof@pfarreibaden.ch<br />
07./08. Sternsingen<br />
11. Senioren-Nachmittag<br />
22. Chinderfiir<br />
25. Senioren-Mittagstisch<br />
01. Senioren-Nachmittag<br />
22. Senioren-Mittagstisch<br />
26. Chinderfiir<br />
04. Weltgebetstag<br />
08. Senioren-Nachmittag<br />
(Fasnacht)<br />
18. Mitarbeiterfest<br />
20. Festgottesdienst zum<br />
Josefstag<br />
26. Chinderfiir<br />
27. Risottotag, Ök. GD mit<br />
Zmittag<br />
29. Senioren-Mittagstisch<br />
05. Senioren-Nachmittag<br />
16. Palmbinden<br />
17. Palmsonntag<br />
21.-24. Hoher Donnerstag,<br />
Karfreitag, Ostern<br />
26. Senioren-Mittagstisch<br />
08. Erstkommunion<br />
29. Ök. Familien-GD<br />
31. Senioren-Mittagstisch<br />
16. Mannschaftsübung (3) 28. Senioren-Mittagstisch 02. Auffahrt<br />
12. Pfingsten<br />
23. Fronleichnamsprozession<br />
in Baden<br />
25. Chinderfiir<br />
26. Firmung, Baden<br />
28. Senioren-Mittagstisch<br />
18. Grillabend Vereinsreise 12. Mannschaftsübung (4) 15. Kinderfest Mariae-<br />
Himmelfahrt in Baden<br />
30. Senioren-Mittagstisch<br />
*26. Generalversammlung<br />
09. Vereinstreff 16. Kegel- und Jassabend 18. Adventsbasteln Mütter<br />
23. Weihnachtsbasteln<br />
Kinder<br />
25. Adventskranzbinden<br />
28. Redaktionsschluss<br />
Rütihöfler Nr. 1/12<br />
16. Kinderbörse 18. Familientag<br />
22. Mannschaftsübung (5)<br />
Kirchenchor Cäcilia<br />
Helmut Dallermassl<br />
056 493 18 07<br />
dallermassl@hispeed.ch<br />
* Handball<br />
Pia Mützenberg<br />
056 493 42 35<br />
30. Singen in der Kapelle<br />
18. Mitarbeiterfest<br />
20. Singen in der Kapelle<br />
22. Karfreitag singen<br />
24. Ostergottesdienst mit<br />
Chor<br />
Schule Rütihof<br />
Lisa Lehner,<br />
Schulleiterin<br />
079 787 82 45<br />
* Weltladen Spinne-<br />
netz<br />
056 470 22 29<br />
*Betriebsferien bis 10.<br />
02. Einschulungselternabend<br />
04.Weiterbildung Lehrpersonen,<br />
schulfrei<br />
12. Papiersammlung<br />
15. Besuchstag<br />
*21. GV<br />
06. Tauschmarkt und<br />
Quartalsfest<br />
15. Singen in der Kapelle 07. Papiersammlung<br />
10. Sporttag<br />
17. Verschiebedatum<br />
Sporttag<br />
30. Brötle<br />
02./03. Auffahrtsbrücke<br />
15. Besuchstag<br />
21./22. Projekttage für<br />
Jugendfest<br />
30. Jugendfest<br />
26. Senioren-Mittagstisch 26. Senioren-Mittagstisch 01. Schuljahresabschlussfeier<br />
*04.– 08.08. Betriebsferien<br />
13. Senioren-Nachmittag<br />
18. Ök. Erntedank-GD<br />
27. Senioren-Mittagstisch<br />
22. Herbstputz<br />
21. Hauptübung 3.-6. Kinderherbstwoche<br />
Kinderspielplatz<br />
18. Senioren-Mittagstisch<br />
24. GV, Arche<br />
22. Ök. Tiersegnungsfeier<br />
25. Senioren-Nachmittag<br />
*21. Herbststubete,<br />
aRomana<br />
30. Ök. Totengedenkfeier<br />
12. Papiersammlung 05. Feuerwehrball 15. Ök. Segnungsfeier und<br />
Senioren-Nachmittag<br />
25.-27. Adventswochenende<br />
mit<br />
Kerzenziehen<br />
27. Ök. Familen-GD zum<br />
1. Advent<br />
29. Senioren-Mittagstisch<br />
07. Samichlausfeier 07. Adventsfeier<br />
17. Christbaumverkauf 07./14 Ök.Schüler-Rorate<br />
anschl. Zmorge<br />
13. Senioren-Nachmittag<br />
(Adventsfeier)<br />
20. Senioren-Mittagstisch<br />
24. Heiligabend<br />
www.ruetihoefler.ch<br />
* 09. Chlausstubete,<br />
aRomana<br />
Nähere Angaben finden<br />
Sie in „Kirche aktuell“, im<br />
Schaukasten bei der<br />
Kappelle und auf<br />
www.ref.kirche-baden.ch<br />
06. Chinderfiir zum<br />
Schuljahresbeginn<br />
15. Kinderfest Mariae-<br />
Himmelfahrt in Baden<br />
30. Senioren-Mittagstisch<br />
03./04. Kirchweihfest<br />
13. Senioren-Nachmittag<br />
(Ausflug)<br />
17. Chinderfiir<br />
18. Ök. Erntedank-GD<br />
27. Senioren-Mittagstisch<br />
10.-13. Kinderherbstwoche<br />
18. Senioren-Mittagstisch<br />
22. Ök. Tiersegnungsfeier<br />
25. Senioren-Nachmittag<br />
29. Chinderfiir<br />
30. Ök. Totengedenkfeier<br />
15. Ök. Segnungsfeier und<br />
Senioren-Nachmittag<br />
25.-27. Adventswochenende<br />
mit<br />
Kerzenziehen<br />
27. Ök. Familen-GD zum<br />
1. Advent<br />
29. Senioren-Mittagstisch<br />
03. Chinderfiir<br />
07. Samichlausfeier mit<br />
Verein Chind + Eltere<br />
07. od. 14 Ök.Schüler-<br />
Rorate anschl.<br />
Zmorge<br />
11. Roratefeier für Erw.,<br />
anschl. Zmorge<br />
13. Senioren-Nachmittag<br />
(Adventsfeier)<br />
18. Empfang des<br />
Friedenslichts<br />
20. Senioren-Mittagstisch<br />
24./25. Weihnachts-GD<br />
Alle Gottesdienstzeiten<br />
und Pfarranlässe entnehmen<br />
Sie bitte dem Pfarrblatt<br />
Horizonte oder dem<br />
Schaukasten bei der<br />
Kapelle.<br />
04. Kirchweihfest<br />
08. Schulbeginn,<br />
Eröffnungsfeier<br />
30. Singen in der Kapelle 17. Weiterbildung Lehrpersonen,<br />
schulfrei<br />
18. GV, Arche<br />
25. Singen an Weihnacht in<br />
der Kapelle<br />
Jeden Donnerstag 20.15 -<br />
22.00 Singprobe in der<br />
Arche<br />
Jungwacht / Blauring<br />
Dario Stalder<br />
056 493 74 10<br />
* Rebverein Rütihof<br />
Paul Meier<br />
056 493 20 00<br />
15. Papiersammlung<br />
22./23. Unterhaltungsabend<br />
26. Skitag<br />
*4. GV<br />
11. – 13. Pfila<br />
25. Papiersammlung<br />
* 25. Brau- und Rebfest<br />
02. – 09. Sommerlager<br />
Bücherecke<br />
Brigitte Winter<br />
056 493 22 71<br />
Esther Perkins<br />
056 493 16 00<br />
*Remise Theater 5406<br />
Monika Peter<br />
056 493 31 60<br />
Ferienaktion: Gratis-<br />
Taschenbücher zum<br />
Behalten (von Mitte Mai<br />
bis Ende Juni)<br />
Ferienaktion: Gratis-<br />
Taschenbücher zum<br />
Behalten<br />
Filmclub Rütihof<br />
Peter Süsstrunk<br />
056 493 27 52<br />
* Chronikgruppe<br />
Arthur Kuhn<br />
056 493 57 50<br />
www.ruech.ch<br />
28. Filmzyklus<br />
01. Filmzyklus<br />
27. Filmzyklus<br />
05. Open-Air-Kino,<br />
Feuerwehrlokal<br />
*bis 08. Betriebsferien<br />
* 19. – 21. Jubiläum 10<br />
Jahre Remise Theater<br />
15. Besuchstag 03. Papiersammlung 23. Filmzyklus<br />
08. Lichterfest<br />
15. Besuchstag<br />
*11.-13. Adventsmarkt<br />
15. Besuchstag<br />
23. Weihnachtsfeier<br />
* Betriebsferien vom 24. –<br />
09.01.2012<br />
www.schule-baden.ch www.jubla-ruetihof.ch<br />
Daten nach den<br />
Sommerferien stehen<br />
noch nicht fest.<br />
Winterpause der<br />
Bücherecke<br />
Winterpause der<br />
Bücherecke<br />
*25. Kulturbummel mit<br />
Dorfverein<br />
02. Filmzyklus<br />
12/13
www.renault-mueller.ch<br />
0320_dma_ins_image_170x70_150.pdf 1 09.01.2011 15:33:07<br />
Schreinerei | Zimmerei | Innenausbau<br />
PETERHANSSCHIBLI<br />
Verjüngungskur für Ihre<br />
Pflanzen: Der Winterschnitt<br />
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um Ihre Bäume<br />
und Sträucher vom gelernten Fachmann<br />
schneiden zu lassen. Auch fürs Planen einer<br />
Garten-Änderung oder Erweiterung ist nun<br />
die ideale Saison. Unsere Profis gehen mit<br />
Leidenschaft ans Werk, damit Sie im Sommer<br />
Ihren neuen Garten geniessen können.<br />
Tel. 056 641 24 70<br />
Kurt Stauffer und sein Blütengarten-Team in<br />
Rütihof und Rudolfstetten freuen sich auf Sie.<br />
Peterhans, Schibli & Co. AG<br />
Badenerstrasse 42<br />
5442 Fislisbach<br />
Telefon 056 484 19 69<br />
Telefax 056 484 19 70<br />
www.peterhans-schibli.ch<br />
info@peterhans-schibli.ch<br />
Für sämtliche Steuerfragen, Unternehmens-,<br />
Gesellschafts- und Vertragsrecht und für alle<br />
klassischen Treuhanddienstleistungen:<br />
Ihr Beratungsunternehmen mit<br />
der einzigartigen Kombination<br />
Peterhans, Schibli & Co. AG<br />
Badenerstrasse 42<br />
5442 Fislisbach<br />
Telefon 056 484 19 69<br />
Telefax 056 484 19 70<br />
von Wissen und Schreinerei Können.<br />
| Zimmerei | Innenausbau<br />
PETERHANSSCHIBLI<br />
www.peterhans-schibli.ch<br />
info@peterhans-schibli.ch<br />
Eidg. diplomierte Steuerexperten mit juristischem<br />
oder betriebswirtschaftlichem Hintergrund helfen<br />
dank vollständigem, aktuellem Wissen auch bei<br />
anspruchsvollen Fragen weiter.<br />
www.blütengarten.ch Husmatt 2 | Postfach 5204 | 5405 Baden 5 Dättwil<br />
Telefon 056 493 37 30 | Fax 056 493 37 77 | www.gersbachundgersbach-ag.ch<br />
0308_ger_ins_ruetihoefler_88x116.indd 1 24.12.2009 10:18:10 Uhr<br />
<strong>Seelsorge</strong> & Chind und Eltere: Samichlaus<br />
Samichlaus-Einzug bei zauberhafter<br />
Winterstimmung<br />
Unzählige leuchtende Kinderaugen<br />
erstrahlten, als das Pferdegespann<br />
endlich mit den Samichläusen und<br />
ihren beiden Schmutzlis vom Wald<br />
her Richtung Kapelle einfuhr.<br />
Alle warteten gespannt auf die<br />
Geschichte, die der Samichlaus<br />
diesmal mitgebracht hatte und uns<br />
in der warmen Kapelle erzählte. Wir<br />
erfuhren – endlich – was der Samichlaus<br />
während des Jahres alles<br />
so macht. Bei all seiner Arbeit und<br />
den Vorbereitungen ist es ja kein<br />
Wunder, dass er nur einmal pro<br />
Jahr Zeit findet, die Kinder zu<br />
besuchen!<br />
Als Dank für die Geschichte sangen<br />
wir den drei Samichläusen ein paar<br />
Lieder und zogen dann gemeinsam<br />
zum Dorfplatz, wo bereits ein<br />
wärmendes Feuer loderte und ein<br />
Tisch mit feinem Punsch und Lebkuchen<br />
gedeckt war.<br />
Start des Umzugs:<br />
Anschliessend:<br />
Während sich die einen getrauten,<br />
ihr Versli aufzusagen, stiegen<br />
jeweils ein paar Kinder zum Samichlaus<br />
auf den Pferdewagen und<br />
durften eine Runde mitfahren.<br />
Der Schnee und die vielen Lichter in<br />
der einbrechenden Dunkelheit<br />
verzauberten den Dorfplatz in ein<br />
richtiges Wintermärchen. Und die<br />
gute Stimmung unter den vielen<br />
Familien trug ihr übriges bei, um<br />
diesen Anlass einmal mehr zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis werden zu<br />
lassen – nicht nur für die Kinder.<br />
Ein herzliches Dankeschön an all<br />
jene, die in irgendeiner Weise<br />
mitgeholfen haben, diesen Anlass,<br />
der nun schon zur Tradition geworden<br />
ist, zu organisieren: ohne euch<br />
wäre das nicht möglich!<br />
Kerngruppe der Pfarrei Rütihof und<br />
Verein Chind und Eltere<br />
Samstag , 05. März. 2011 , 11.11 Uhr<br />
bei der Bushaltestelle Haberacher<br />
Kinderfasnacht und Zmittag<br />
bis 14.00 Uhr in der Arche Rütihof<br />
14/15
<strong>Seelsorge</strong>: Filmclub: Brassed Vermischtes Off & Avril<br />
Ein neues Jahr – ein neues Programm!<br />
Wiederum haben wir ein Jahresprogramm zusammengestellt,<br />
welches Filme aus verschiedenen Ländern und Genre beinhaltet.<br />
Wir hoffen, dass wir Sie, liebe Rütihöfler/innen, auch im Jahr<br />
2011 an unseren Filmabenden in der Arche begrüssen dürfen<br />
und Sie sich im gemütlichen Ambiente gut unterhalten werden.<br />
Am 28.Januar 2011 starten wir<br />
um 20.30 Uhr in der Arche mit<br />
folgendem Film:<br />
Brassed Off - Mit Pauken und<br />
Trompeten<br />
Mit Stolz und Humor in den Untergang:<br />
Eine Bergarbeiter-Blaskapelle<br />
macht vor, wie man im abgewirtschafteten<br />
Thatcher-England Würde<br />
bewahren konnte .<br />
Von einem Happy-End kann am<br />
Schluß von «Brassed Off - Mit<br />
Pauken und Trompeten“ keine Rede<br />
sein. So triumphal aber wurde<br />
selten der bittere Ausgang eines<br />
Films inszeniert. Trotzig, geschlagen<br />
und doch voller Stolz zieht die<br />
Grimley Brass Band im offenen<br />
Doppeldecker durch London und<br />
intoniert unter dem Big Ben «Pomp<br />
and Circumstance“. Die Musiker<br />
haben soeben in der Royal Albert<br />
Hall das Finale des landesweiten<br />
Blasmusik-Wettbewerbs gewonnen<br />
und zugleich ihre Arbeit in der<br />
Zeche verloren. Unter den Klängen<br />
des viktorianischen Triumphmar-<br />
sches gelang Autor und Regisseur<br />
Mark Herman eine großartige<br />
Szene, in der Verzweiflung, Ausweglosigkeit<br />
und Hoffnung so dicht<br />
beieinander liegen, dass für einen<br />
Moment spürbar wird, worin<br />
menschliche Würde besteht: nicht<br />
aufzugeben, selbst wenn es allen<br />
Grund dafür zu geben scheint.<br />
Herman («Irren ist menschlich“)<br />
plante seit 1984 einen Film über den<br />
Verfall der nordenglischen Kohlenreviere.<br />
In einem Zeitungsartikel<br />
über eine traditionsreiche Blaskapelle<br />
in einem jener Dörfer fand er<br />
schließlich den verbindenden<br />
Handlungsstrang. Die Grimley<br />
Brass Band, so der Filmname, bildet<br />
für die musizierenden Bergleute seit<br />
jeher die identitätsstiftende Gemeinschaft<br />
und gerät während des<br />
Zusammenbruchs des Bergbaus<br />
durch Margaret Thatchers Sparpolitik<br />
schließlich zu einer Bastion des<br />
inneren wie äußeren Widerstands.<br />
Wie sagt einer der Bläser zu seiner<br />
Frau: «Dort hören uns die Leute<br />
wenigstens noch zu!“<br />
Zwei Monate später, am 1.<br />
April (KEIN Aprilscherz),<br />
zeigen wir Ihnen um 20.30 Uhr<br />
in der Arche den Film mit dem<br />
passenden Monatsnamen:<br />
„Avril“ (Fromme Lüge)<br />
Vor ihrem Gelübde entdeckt eine<br />
Novizin das Leben jenseits der<br />
Klostermauern.<br />
Zwei Wochen schweigen, fasten,<br />
beten und die kleine Kapelle streichen:<br />
Novizin Avril (Sophie Quinton)<br />
ist bereit für die Exerzitien und<br />
das darauf folgende Gelübde. Bis<br />
Schwester Bernadette (Miou-Miou)<br />
der jungen, als Waisenkind im<br />
Kloster aufgewachsenen Frau<br />
verrät, dass sie noch einen Zwillingsbruder<br />
hat. Avril macht sich<br />
auf die Suche. Mit Zufallsbekanntschaft<br />
Pierre (Nicolas Duvauchelle)<br />
reist sie in die Camargue und trifft<br />
ihren Bruder David (Clément<br />
Sibony) samt Partner in einer Hütte<br />
am Meer. Peu à peu öffnet sich für<br />
die zeichnerisch begabte Avril ein<br />
Leben fernab der Klostermauern…<br />
Letztlich besticht das ruhige Selbstfindungsdrama<br />
mit schönen Bildern<br />
und punktet mit sympathischen<br />
Jungstars.<br />
Bücherecke: Neuigkeiten<br />
Herzlich Willkommen in der<br />
«Bücherecke» nach der langen<br />
Winterpause. Jetzt ist wieder<br />
die schöne Zeit da, in der man<br />
sich gerne am Abend mit einem<br />
spannenden Buch in die warme<br />
Kuschelecke verzieht.<br />
Hier noch einige Titel aus der<br />
Neuerwerbsliste:<br />
Melinda Nadj Abonji:<br />
Tauben fliegen auf<br />
Bestseller 2010<br />
Lukas Hartmann:<br />
Finsteres Glück<br />
Ein berührender Roman über<br />
Familienbande, Geborgenheit und<br />
Verlust<br />
Sophie Kinsella:<br />
Mini Shopaholic<br />
Über eine liebenswerte junge Mutter<br />
einer zweijährigen Tochter und<br />
deren Vorliebe für Markenartikel<br />
und dem Lieblingswort «Meins»<br />
Susanna Schwager:<br />
Ida<br />
Fortsetzung der Erfolgsromane<br />
«Fleisch und Blut « bzw. «Die Frau<br />
des Metzgers<br />
Ab Dienstag, 11. Januar 2011, finden<br />
Sie in der «Bücherecke» die neuen<br />
Bestseller, die Ihnen die Wintertage<br />
verkürzen und in den Sportferien<br />
für entspannende Stunden abseits<br />
der Pisten sorgen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
und wünschen Ihnen ein glückliches<br />
neues Jahr.<br />
Ihr Bibliotheksteam<br />
«Bücherecke» Rütihof<br />
«Die Bücherecke»<br />
Ihre Bibliothek in Rütihof<br />
(im Claro-Laden Spinnennetz,<br />
vis-à-vis Kapelle)<br />
16/17<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Freitag 14 – 17 Uhr<br />
Samstag 10 – 12 Uhr
ein VielseitiGes<br />
KultuRPROGRaMM.<br />
Die NEUE AARGAUER BANK unterstützt seit vielen Jahren ausgewählte kulturelle Veranstaltungen im<br />
Aargau. Auch in diesem Jahr sorgen wir für den Ausgleich zum anstrengenden Arbeitsalltag und bereichern<br />
das Freizeitangebot im Kanton mit interessanten Kulturereignissen. www.nab.ch/sponsoring<br />
www.nab.ch<br />
Inserat Rütihofer neutral_Layout 1 12.03.10 15:06 Seite 1<br />
Inserat Rütihofer neutral_Layout 1 12.03.10 15:06 Seite 1<br />
„In der Homöopathie wird der<br />
„In Mensch der Homöopathie in seiner Ganzheit wird der<br />
behandelt. Mensch in Die seiner Homöopathie<br />
Ganzheit<br />
behandelt. eignet sich Die sowohl Homöopathie für akute<br />
eignet als auch sich chronische sowohl für Krankheiten<br />
akute<br />
bei als Kindern auch chronische und Erwachsenen“<br />
Krankheiten<br />
bei Kindern und Erwachsenen“<br />
Im Breitacher 28 - 5406 Rütihof - Tel. 056 470 21 46<br />
Info@ManuelaBumbacher.ch Im Breitacher 28 - 5406 Rütihof - www.ManuelaBumbacher.ch<br />
- Tel. 056 470 21 46<br />
Info@ManuelaBumbacher.ch - www.ManuelaBumbacher.ch<br />
20 Jahre<br />
Gärtner Lebensmittel<br />
Herzlichen Dank für Ihre Treue<br />
Ihr Einkauf sichert die Existenz<br />
Ihres Quartierladens in Rütihof<br />
Migros-Partner<br />
Gärtner Lebensmittel AG<br />
Fislisbacherstr. 4<br />
5406 Rütihof<br />
Th. Keller<br />
– Bodenbeläge – Parkett<br />
– Laminat – Teppiche – Vorhänge<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
Umbauten + Renovationen<br />
im Steiacher 4 Tel. 056 493 27 58<br />
5406 Rütihof Fax 056 493 73 23<br />
www.thkeller.ch<br />
Vereine & Institutionen: Vermischtes<br />
Kegel- und Jassabend der<br />
Landfrauen<br />
Der Kegel- und Jassabend bildet<br />
jeweils den Abschluss der traditionellen<br />
Anlässe des Rütihöfler Landfrauenjahres.<br />
Als Novum fand er am 14. November<br />
2010 zum erstenmal in Oberrohrdorf<br />
anstelle von Fislisbach<br />
statt. Wir wollten zur Abwechslung<br />
eine neue Kegelbahn ausprobieren.<br />
Über 20 Jasserinnen und Keglerinnen<br />
fanden sich ein. Mit viel Konzentration<br />
wurde an zwei Tischen<br />
gejasst. Die Kegelbahn erwies sich<br />
als wahre Herausforderung. Zu<br />
schnelle Kugeln wurden mit 53<br />
Strafsekunden „belohnt“. Unsere<br />
ambitionierten Keglerinnen kamen<br />
so auf schöne Ruhepausen. Mit entsprechender<br />
Verzögerung konnten<br />
wir uns dann alle zum wohlverdienten<br />
Nachtessen setzen. Nach einem<br />
von Lachen und guter Stimmung<br />
begleiteten Abend begaben sich die<br />
Rütihöfler Landfrauen zu später<br />
Stunde auf den Heimweg.<br />
Annahme: Donnerstag, 24. März<br />
18.00 – 20.00 Uhr NEU!!<br />
Verkauf: Freitag, 25. März<br />
10.00 – 11.30 Uhr NEU!!<br />
14.00 – 15.30 Uhr<br />
Rückgabe: 16.00 – 17.00 Uhr<br />
SVKT Adventsfeier<br />
Kinderartikelbörse<br />
Freitag, 25. März 2011<br />
Zentrum Arche Rütihof<br />
Es können nur gut erhaltene Spielsachen und Kinderartikel sowie Kleider (bis Grösse 176)<br />
und Schuhe abgegeben werden.<br />
Neu kann auch Umstandsmode zum Verkauf angeboten werden!<br />
Bitte alle Artikel mit Verkaufspreis und Grösse anschreiben<br />
(keine Klebe-Etiketten, keine Stecknadeln).<br />
Nicht verkaufte Artikel können wieder zurückgenommen oder für bedürftige Kinder in<br />
Rumänien und Indien zur Verfügung gestellt werden.<br />
Der Erlös der Kinderartikelbörse (20% des Verkaufsbetrags) geht an die Kinder Spitex .<br />
Während des Verkaufs führen wir eine Kaffeestube!<br />
Neu!<br />
Wir bitten, alle sich im Voraus anzumelden damit wir neue Verkaufsnummern verteilen<br />
können!<br />
Anmelden ab 1. Februar 2011 bis 18. März 2011<br />
bei: Patricia Geiser Tel. 056 470 08 01 oder Charlotte Jorgensen Tel. 056 406 51 69<br />
Am 1. Dezember trafen sich in der<br />
Kapelle die Mitglieder des SVKTs<br />
und der Landfrauen für einen<br />
besinnlichen Abend in der Kapelle.<br />
Es hatte so schön geschneit, dass<br />
eine feierliche Weihnachtsstimmung<br />
garantiert war. In der Kapelle haben<br />
die Schwestern Rahel, Maria und<br />
Elisabeth und die Fit-Mix Gruppe,<br />
welche diesen Event organisiert<br />
haben, uns mit wunderschönen Liedern<br />
unterhalten.<br />
Danach verbrachten wir gemeinsam<br />
in der Arche einen gemütlichen<br />
Abend und genossen feinen Kuchen,<br />
Zopf, Manderinli und Nüssli.<br />
Der Vorstand bedankt sich bei der<br />
Fit-Mix Gruppe, die uns den wunderschönen<br />
Abend ermöglicht hat!<br />
SVKT Papiersammlung<br />
Am 13. November fand die diesjährige<br />
Papiersammlung des SVKTs<br />
statt. Bei ausgezeichneten Bedingungen<br />
und der Unterstützung von<br />
3 Generationen konnte die Aktion<br />
in wenigen Stunden abgeschlossen<br />
werden.<br />
Die meisten Bündel waren gut<br />
geschnürt, waren nicht zu schwer<br />
und ein paar hatten sogar eine Tafel<br />
Schokolade zur Stärkung dabei.<br />
Der Vorstand bedankt sich für die<br />
zahlreiche Beteiligung! Zum Abschluss<br />
waren alle zum Kaffee und<br />
Zopf eingeladen. (gz)<br />
FASNACHTS-<br />
Stubete<br />
MIT SPAGHETTATA<br />
im restaurant<br />
AROMANA<br />
RÜTIHOF<br />
am freitag,<br />
4.MÄRZ 2011<br />
ab 19.00 uhr<br />
EINTRITT FREI-TOPFKOLLEKTE<br />
RESERVATION: 056 470 00 68<br />
bringt eure singstimme oder<br />
ein musikinstrument mit!<br />
wER MAG, KOMMT KOSTÜMIERT!<br />
RATTATUI<br />
dIE etwas andere dorfmusiK<br />
1819
Ihr Maler für alle Fälle:<br />
– Innen und Aussenrenovationen<br />
– Neu- und Umbauten<br />
– Fassadenspezialist<br />
– Farbgestalter<br />
– Tapezierarbeiten<br />
– SMGV Mitglied<br />
Aemmer Charles Tel.: 056 493 42 67<br />
Fislisbach/Baden Nat.: 079 386 05 80<br />
AGAPE Praxis<br />
Meggi Pinzon, Pilgerstrasse 1,<br />
5405 Dättwil-Baden<br />
Tel. 056 493 48 37<br />
www.chizentrum.ch<br />
Gesundheit und bewusste Lebensgestaltung<br />
· Mediale Lebensberatung<br />
· Channeling<br />
· Reiki-Lichtarbeit<br />
· Kiefer-Balance<br />
· Fussreflexzonen-Massagen<br />
· Rücken- / Ganzkörper-<br />
Massagen<br />
· Pendel-Kurse<br />
· Häuser entstrahlen und<br />
räuchern<br />
COIFFURE - KOSME TIK<br />
H O F S T R A S S E 2 0 5 4 0 6 R Ü T I H O F 0 5 6 / 4 9 3 4 5 3 0<br />
Herzlich willkommen<br />
zu exklusiven Vorteilen.<br />
Bei Raiffeisen geniessen Sie nicht nur das<br />
gute Gefühl, Kunde bei der etwas anderen<br />
Bank zu sein. Sie profitieren auch von<br />
unserer persönlichen, kompetenten Beratung<br />
und von exklusiven Vorteilen.<br />
www.raiffeisen.ch<br />
Raiffeisenbank Aare-Reuss<br />
Telefon 056 481 99 99<br />
www.raiffeisen.ch/aare-reuss<br />
Geschäftsstellen in Birr-Lupfig,<br />
Mellingen, Schinznach-Dorf, Stetten,<br />
Thalheim, Villnachern und Wildegg<br />
Königsklasse: in kleinen Reisegruppen mehr Komfort geniessen<br />
Die Götterinsel Sizilien<br />
Einmaliger Blick von Taormina zum Ätna<br />
■ Sizilianische Perlen Cefalù, Agrigento, Taormina und Siracusa<br />
■ Die Mosaike von Piazza Armerina ■ Der Ätna, das Wahrzeichen Siziliens<br />
■ Schiffspassagen Genua–Palermo–Genua ■ Fakultativ: Ausflug Aeolische Insel Lipari<br />
Sizilien wurde erst im neunzehnten Jahrhundert<br />
Teil des italienischen Königreichs<br />
und konnte damals schon auf eine über<br />
3000-jährige Geschichte zurückblicken. Palermo,<br />
die Inselhauptstadt trägt die Spuren<br />
der Griechen, Römer, Byzantiner, Araber,<br />
Normannen und Spanier. Im Süden schufen<br />
die Griechen die Tempel von Agrigento, die<br />
sich mit den Bauten in ihrer Heimat ohne<br />
weiteres messen konnten. Die Korinther ihrerseits<br />
errichteten an der Ostküste das<br />
mächtige Siracusa. Wir besichtigen nicht<br />
nur die obengenannten Kultstätten, sondern<br />
noch andere Bauten, die von der bewegten<br />
Vergangenheit der Insel zeugen. Nebst vielen<br />
interessanten Kulturschätzen, erleben<br />
wir auf dieser Rundreise das Wahrzeichen<br />
Siziliens, den 3340 Meter hohen Vulkan Ätna,<br />
welcher durch seine Eruptionen auch<br />
einen Teil der Insel geprägt hat. Die geheimnisvolle<br />
Schönheit der Insel wird auch Sie in<br />
ihren Bann ziehen.<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Genua – Einschiffung.<br />
Fahrt via Gotthard nach Genua und Einschifffung<br />
auf ein modernes Fährschiff der «Grandi<br />
Navi Veloci».<br />
2. Tag: Ankunft in Palermo–Campofelice<br />
di Roccella. Am Abend Ankunft in Palermo<br />
und Fahrt zu unserem erstklassigen Fiesta Hotel<br />
Athenée Palace in Campofelice di Roccella<br />
direkt am Meer.<br />
3. Tag: Campofelice di Roccella, Ausflug<br />
Monreale–Palermo und Cefalù. Monreale ist<br />
vor allem durch seine Kathedrale bekannt und<br />
zusammen mit dem Kloster ein «klassisches»<br />
Ziel jeder Sizilienreise. Unter kundiger Führung<br />
Genua/Arenzano<br />
M I T T E L M E E R<br />
Fähre<br />
Genua–Palermo<br />
Palermo–Genua Insel Lipari<br />
Fakultativer<br />
Ausug<br />
Palermo<br />
Campofelice<br />
di Roccella<br />
Milazzo<br />
Segesta<br />
Cefalù<br />
Ätna<br />
Enna<br />
Selinunte<br />
Agrigento<br />
Piazza<br />
Armerina<br />
Giardini<br />
Naxos<br />
Catania<br />
S I Z I L I E N<br />
Siracusa<br />
entdecken wir anschliessend das historische<br />
Zentrum der sizilianischen Hauptstadt Palermo.<br />
Die Stadt ist durch beeindruckende Bauten<br />
aus der normannischen und spanischen<br />
Zeit geprägt und die Altstadt mit ihren engen,<br />
gewundenen Seitengassen ist Schauplatz ursprünglichen<br />
Volkslebens. Anschliessend Besuch<br />
und freier Aufenthalt im romantischen<br />
Cefalù, der kleinen sizilianischen Perle direkt<br />
am Meer.<br />
4. Tag: Campofelice di Roccella–Segesta–<br />
Selinunte–Agrigento. Die Reise führt in den<br />
Westen der Insel, nach Segesta und Selinunte.<br />
Beide Orte befinden sich an beneidenswert<br />
schöner Lage. Wir bewundern einige der besterhaltenen<br />
Tempelanlagen Siziliens. Danach<br />
Weiterfahrt nach Agrigento.<br />
5. Tag: Agrigento–Piazza Armerina–<br />
Giardini Naxos. Besuch und geführte Besichtigung<br />
im «Tal der Tempel», das einer der bedeutendsten<br />
griechischen Komplexe ausserhalb<br />
Griechenlands ist. Später Fahrt zur<br />
Ausgrabungsstätte von Piazza Armerina und<br />
geführte Besichtigung im ehemaligen römischen<br />
Landsitz Villa Romana del Casale mit<br />
seinen prächtigen Bodenmosaiken. Am Abend<br />
Ankunft in Giardini Naxos.<br />
6. Tag: Giardini Naxos, Ausflug Siracusa.<br />
Fahrt dem Meer entlang nach Siracusa. Beeindruckende<br />
Bauwerke und Ausgrabungen aus<br />
der römischen Antike befinden sich an verschiedenen<br />
Orten der Stadt. Ein versierter Führer<br />
wird uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
zeigen. Nach der Führung haben wir<br />
Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.<br />
Gegen Abend Rückfahrt ins Hotel.<br />
7. Tag: Giardini Naxos, Ausflug<br />
Ätna–Taormina. Am Vormittag Panoramafahrt<br />
entlang der Flanken des Ätnas, dem grössten<br />
aktiven Vulkan Europas mit Ausblicken auf die<br />
bizarren Lavalandschaften. Individueller Aufenthalt<br />
mit Gelegenheit zu einem kurzen Spaziergang.<br />
Rückfahrt ins Hotel und am späteren<br />
Nachmittag kurze Fahrt nach Taormina. Das<br />
Städtchen liegt hoch über dem Meer und bietet<br />
ein einzigartiges Panorama auf den Ätna<br />
und die Küstenregion am Fusse des Vulkans.<br />
Individuelle Besichtigung des Städtchens sowie<br />
individuelles Abendessen in Taormina<br />
(nicht inbegriffen).<br />
8. Tag: Giardini Naxos, fakultativer Ausflug<br />
Aeolische Insel Lipari. Vor der Küste Siziliens<br />
liegen die Aeolischen Inseln. Fahrt zur Hafenstadt<br />
Milazzo und Ausflug mit dem Boot zur<br />
Insel Lipari mit ihrem gleichnamigen Städtchen.<br />
Inselrundfahrt und Zeit für individuelle<br />
Besichtigungen.<br />
9. Tag: Giardini Naxos–Enna–Palermo.<br />
Freier Vormittag im Hotel. Anschliessend überqueren<br />
wir die Insel und kehren zu unserem<br />
Ausgangsort Palermo zurück. Unterwegs geniessen<br />
wir einen Aufenthalt in Enna, einer<br />
ehemaligen Festungsstadt im Herzen Siziliens,<br />
die sich ihre attraktive Altstadt bewahrt hat.<br />
Abends Einschiffung auf ein Schiff der «Grandi<br />
Navi Veloci». Übernachtung an Bord.<br />
10. Tag: Ankunft in Genua–Arenzano.*<br />
Abends Ankunft in Genua und kurze Fahrt nach<br />
Arenzano.<br />
11. Tag: Arenzano–Genua–Schweiz.<br />
Vormittags geführte Stadtbesichtigung in Genua<br />
(ausgenommen Reise 10 und 11). Anschliessend<br />
Rückfahrt in die Schweiz zu den<br />
Einsteigeorten.<br />
*Reise 10 und 11: Übernachtung im Piemont<br />
und Rückreise via Stresa.<br />
Ihre Hotels<br />
Auf dieser Reise haben wir für Sie folgende<br />
oder gleichwertige Hotels reserviert:<br />
Hotel Nächte T-Kat. off.Kat.<br />
Fiesta Athenée Palace,<br />
Campofelice 2 T- ****<br />
Kaos, Agrigento 1 T- + Cäsar Palace,<br />
****<br />
Giardini Naxos 4 T- ****<br />
Grand Hotel Arenzano* 1 T- + ****<br />
* Reise 10 und 11 mit Übernachtung im Piemont<br />
statt in Arenzano<br />
Schiffspassagen<br />
Frühbuchungsrabatt<br />
Fr. 100.–<br />
bis 31.01.2011<br />
Genua–Palermo und Palermo–Genua (je eine<br />
Nacht) mit moderner Kombi- oder Kreuzfahrtfähre<br />
der «Grandi Navi Veloci». Dauer der Überfahrt<br />
ca. 20 Stunden.<br />
-Luxusbus<br />
■ Reisegruppen mit max. 30 Personen<br />
■ Bequeme Fauteuils in 3er-Bestuhlung<br />
mit grossem Sitzabstand (90,5 cm)<br />
11 Tage ab Fr. 1795.–<br />
gemäss Programm<br />
Preise pro Person Fr.<br />
11 Tage gemäss Programm 1895.–<br />
Reduktion<br />
Reise 1–3,11–12 – 100.–<br />
Daten 2011<br />
Mittwoch–Samstag<br />
Frühling Herbst<br />
1: 23.03.–02.04. 9: 14.09.–24.09.<br />
2: 30.03.–09.04. 10: 21.09.–01.10.<br />
3: 06.04.–16.04. 11: 28.09.–08.10.<br />
4: 13.04.–23.04. 12: 05.10.–15.10.<br />
5: 20.04.–30.04.<br />
6: 27.04.–07.05.<br />
7: 04.05.–14.05.<br />
8: 11.05.–21.05.<br />
Unsere Leistungen<br />
■ -Luxusbus<br />
■ Unterkunft in guten Mittel- und<br />
Erstklasshotels, Basis Doppelzimmer<br />
■ Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />
■ Mahlzeiten:<br />
– 7 x Halbpension (Abendessen und<br />
Frühstücksbuffet)<br />
– 1 x Frühstücksbuffet am 7. Tag<br />
– Schiffspassagen ohne Mahlzeiten<br />
■ Schiffspassagen Genua-Palermo-Genua<br />
mit 2 Übernachtungen, Basisunterkunft<br />
in Doppelkabine innen mit Dusche/WC<br />
■ Alle aufgeführten Ausflüge und<br />
Besichtigungen (ausg. fak. Ausflug<br />
Aeolische Insel Lipari am 8. Tag)<br />
■ Geführte Besichtigungen in Palermo,<br />
Monreale, Segesta, Selinunte, Agrigento,<br />
Piazza Armerina, Siracusa und Genua*<br />
*ausgenommen Reisen 10 und 11<br />
■ Erfahrener Reisechauffeur<br />
Nicht inbegriffen<br />
■ Einzelzimmerzuschlag (Hotels) 195.–<br />
■ Kabinenzuschläge (Fähre):<br />
– Doppelkabine aussen 30.–<br />
– Einzelkabine innen 65.–<br />
■ Fak. Ausflug Aeolische Insel Lipari 98.–<br />
■ Annullationsschutz 25.–<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.–<br />
pro Person entfällt für Mitglieder im<br />
Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil , 06:30 Burgdorf ,<br />
06:40 Winterthur, 06:45 Basel,<br />
07:00 Zürich-Flughafen ,<br />
07:20 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof ,<br />
08:50 Arth-Goldau<br />
Internet<br />
Buchungscode<br />
kgoet<br />
Fährpassage mit Grandi Navi Veloci<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
Twerenbold Reisen AG · Im Steiacher 1 · 5406 Baden
s+g Händlerinserat 3sp 01 1c d.qxp 21.02.2010 18:05 P<br />
Garage Schneider<br />
Bruggerstrasse 6, 5413 Birmenstorf<br />
Telefon 056 225 00 00<br />
www.schneider.stopgo.ch<br />
Langjährige VW, Škoda, Audi und SEAT Erfahrung<br />
Kostenlose Mobilitätsversicherung<br />
Kostenlose Reifengarantie<br />
Abgaswartung, Klimaservice, Bremsprüfung<br />
Verkauf von Neuwagen und Occasionen<br />
Ihr Fachbetrieb für Reifen<br />
Bei uns hat es Ihr Auto gut.<br />
Theo Meier-Roschach<br />
beim Schulhaus<br />
5406 Rütihof<br />
Tel. 056 493 11 60<br />
Gärtnerei<br />
Garten- und Grabpflege<br />
Verschiedene Pflanzen und Zubehör<br />
Ansetzen von Balkonkistli etc.<br />
Duftende Freiland-Schnittrosen<br />
von Juni bis Oktober<br />
Calmart_Ins_87x65_01_2011:Calmart_Ins_87x65_01_2011 8.12.<br />
Big Box Dakine Funke<br />
Hama McNeill<br />
Sammies sigikid<br />
Schulsack-<br />
Ausstellung<br />
28. 2.–25. 4. 2011<br />
www.calmart.ch Badenerstrasse 1 5442 Fislisbach<br />
Kalender:<br />
Januar<br />
Sa 15. Papiersammlung, Jungwacht/Blauring<br />
Mi 19. Generalversammlung, Landfrauen<br />
Sa 22. Chinderfiir, kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Sa/So 22./23. Unterhaltungsabend, Jungwacht/Blauring<br />
Di 25. Senioren-Mittagstisch, ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Fr 28. Filmzyklus, Filmclub<br />
Fr 28. Winterstubete aRomana, Rattatui<br />
So 30. Singen in der Kapelle, Kirchenchor<br />
Mo 31. Infoveranstaltung zum Stadtfest 2012, Dorfverein<br />
Februar<br />
Di 01. Senioren-Nachmittag, ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Mi 02. Einschulungselternabend, Schule<br />
Di 22. Senioren-Mittagstisch, ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Fr 25. Jahresrapport, Feuerwehr<br />
Fr 25. Generalversammlung, Feuerwehrverein<br />
Sa 26. Chinderfiir, kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Sa 26. Skitag, Jungwacht/Blauring<br />
März<br />
Mi 02. Generalversammlung, SVKT<br />
Mi 02. Frühlingsputz Kinderspielplatz, Chind und Eltere<br />
Fr 04. Weltgebetstag, ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Fr 04. Fasnachtsstubete mit Schall und Rauch-Schnitzelbänke/Sketches aRomana, Rattatui<br />
Fr 04. Weiterbildung Lehrpersonen, Schulfrei<br />
Fr 04. Generalversammlung, Rebverein<br />
Sa 05. Fasnachtsumzug, Chind und Eltere<br />
Di 08. Senioren-Nachmittag (Fasnacht), ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Mi 09. Raclette-Abend, Landfrauen<br />
Sa 12. Papiersammlung, Schule<br />
Di 15. Besuchstag, Schule<br />
Fr 18. Mitarbeiterfest, kath. <strong>Seelsorge</strong> und Kirchenchor<br />
So 20. Festgottesdienst zum Josefstag, kath. <strong>Seelsorge</strong> und Kirchenchor<br />
Mo 21. Generalversammlung, Weltladen Spinnenetz<br />
Do 24. Mannschaftsübung, Feuerwehr<br />
Fr 25. Kinderartikelbörse, Chind und Eltere<br />
Fr 25. Generalversammlung, Dorfverein<br />
Sa 26. Redaktionsschluss Rütihöfler Nr. 2, Dorfverein<br />
Sa 26. Chinderfiir, kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
So 27. Risottotag, ökumen. Gottesdienst mit Zmittag, ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Di 29. Senioren-Mittagstisch, ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
April<br />
Fr 01. Filmzyklus, Filmclub<br />
Di 05. Senioren-Nachmittag, ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Mi 06. Tauschmarkt und Quartalsfest, Schule<br />
Sa 16. Palmbinden, kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
So 17. Palmsonntag, kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
Fr 22. Karfreitag singen, Kirchenchor<br />
So 24. Ostergottesdienst mit Chor, kath. <strong>Seelsorge</strong> und Kirchenchor<br />
Di 26. Senioren-Mittagstisch, ref. und kath. <strong>Seelsorge</strong><br />
22/23
01/2011<br />
Impressum Die Zeitschrift des Dorfvereins Rütihof. www.ruetihoefler.ch<br />
29. Jahrgang · Auflage: 1’180 Exemplare · Erscheint fünfmal jährlich und wird auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt<br />
Redaktion/Inserate: Barbara Wiedmer-Umbricht (barbara.umbricht@hispeed.ch) · Grafik: Mike Rosskamp (info@sr-webmedia.ch)<br />
Redaktionsschluss Rütihöfler Nr. 2/2011: 26. März · Schicken Sie Ihre Beiträge per E-Mail an: barbara.umbricht@hispeed.ch
![[D] Lebensrückblick von Ernst Rykart. Margot ... - Rütihöfler Chronik](https://img.yumpu.com/9657090/1/184x260/d-lebensruckblick-von-ernst-rykart-margot-rutihofler-chronik.jpg?quality=85)
Change language