Anstifter 1, 2014 der Stiftung Liebenau

Kommunikation leicht gemacht
Liebenau Teamwork Kommunikation bietet Leichte Sprache und barrierefreie Kommunikation
von Alexandra Freund-Gobs
LIEBENAU – Post vom Amt bleibt gerne liegen. Denn die Amtssprache ist
für Otto-Normal-Verbraucher „Fachchinesisch“, zum Lesen und Verstehen
braucht man Zeit. Das ist eine von zahlreichen Situationen, in
denen jeder von uns schon über Kommunikationsbarrieren
gestolpert ist. Spätestens dann stellt man
sich die Frage: „Lässt sich ein komplexer Sachverhalt
auch so darstellen, dass er verstanden
wird?“ Die Liebenau Teamwork Kommunikation
bietet hier Abhilfe. Sie erstellt Texte in
Leichter Sprache und Websites ohne Barrieren.
Damit Sie verstanden werden:
Wir gestalten barrierefreie Kommunikationsmedien
und Texte in Leichter Sprache.
Dazu zählen Zeitschriften, Zeitungen, Prospekte,
Magazine, Berichte, Flyer, Verträge,
Erklär-Texte, Bücher, Websites, Erklär-Videos,
Kurzfilme und mehr.
www.teamwork-kommunikation.de
© Mike-Fotografie-Fotolia.com
Komplexe Sachverhalte verständlich darstellen: ob
es nun um Formulare, Erklär-Texte, Broschüren oder
Websites geht. Das neue Angebot der Liebenau
Teamwork Kommunikation, einer 100-Prozent-
Tochter der Stiftung Liebenau heißt „Barrierefreie
Kommunikation und Leichte Sprache“
und richtet sich an jedermann. Denn auf
Kommunikationsbarrieren stoßen wir alle
irgendwann. Texte und Bücher in Leichter
Sprache helfen zum Beispiel Menschen mit
Behinderung, die mit komplexen Sachverhalten
Schwierigkeiten haben, oder Menschen
mit Migrationshintergrund, die auf einfache
Formulierungen in deutscher Sprache angewiesen
sind. Ältere Menschen oder Sehschwache
wiederum tun sich leichter mit barrierefrei aufgebauten
Websites. Der Prozentsatz älterer Menschen,
der sich im Internet bewegt und auch dort einkauft,
steigt kontinuierlich. Der Nutzen barrierefreier Websites
liegt auf der Hand. Und von einem einfach
getexteten Formular oder einer Gebrauchsanweisung
profitiert jeder. Barrierefreie Kommunikation unterstützt
selbstbestimmtes Entscheiden und Handeln
und ermöglicht Teilhabe. Darüber hinaus kann sie
für jeden einzelnen das Leben an vielen Stellen
leichter machen.
Die Liebenau Teamwork Kommunikation möchte mit
dem neuen Angebot alle Kunden unterstützen, die
für ihre Zielgruppen Kommunikation leichter verständlich
aufbereiten wollen. Das können aber nur
Menschen beurteilen, die am Ende diese Kommunikation
nutzen. Deshalb testen Prüfer die Kommunikationsprodukte
erst einmal auf Verständlichkeit,
bevor sie das Haus verlassen. Die Prüfer kommen aus
dem Personenkreis, für den das Produkt letztendlich
gedacht ist. Damit werden die Zielgruppen gleichzeitig
gestärkt, denn sie werden zu Experten in eigener
Sache.
34 Dienstleister