Downlaod PDF - Ortsverein Kirchdorf und Umgebung

Nr. 3 / September 2008 24. Jahrgang
SEE-SpiEgEl
Mitteilungsblatt des Ortsvereins Kirchdorf und Umgebung
Unter anderem in dieser Ausgabe:
Ein besonderes Passivhaus • Amphibienrettungsaktion 2008 • Landi Gerzensee
Stiftung Tannacker • Schweizermeister der Taubenzüchter

Katrin Adamus
Franziska Uhlmann
Dorfstrasse 37
3123 Belp
Beratung • Kurse • Vorträge Telefon 031 819 86 86
www.tpg-belp.ch
Diabetesberatung • Ernährungsberatung info@tpg-belp.ch
sft200609_9
www.gfeller-malerei.ch
Inhaltsverzeichnis
5 Familie Fiechter, Landi Gerzensee
Eine Ära ist zu Ende gegangen
Walter Tschannen
9 Amphibienrettungsaktion 2008
Andreas Kilchenmann
11 Einladung zur 23. Mitgliederversammlung
des Ortsvereins
Kirchdorf und Umgebung
Felix Hosner
12 Hightech mit Lehm und Holz
Ein besonderes Passivhaus
am Panoramaweg in Gerzensee
Verena Kaiser
16 Chiuterfer Wiehnachtsfänschter
Eva und Hansrudolf Rolli
18 Veranstaltungskalender
Katrin Adamus-Stettler
23 Stiftung Tannacker
Von Kirchdorf nach Bäriswil
umgezogen
Marc Capeder
27 Hans Wenger, Taubenzüchter,
Gerzensee
Ein Besuch beim Schweizermeister
Walter Tschannen
Titelbild:
Florian Böhlen auf der Baustelle
des Minergie-Hauses seiner Familie.
Foto: Reto Böhlen, Gerzensee.
Editorial
ORTSVEREIN KIRCHDORF UND UMGEBUNG
Liebe Leserin, lieber Leser
Der «See-Spiegel» lebt in erster Linie
von den Text- und Bildbeiträgen freiwilliger
«Schreiberlinge». Manche von
ihnen erstellen regelmässig zu jeder
Ausgabe einen oder zwei Artikel,
andere nur gelegentlich.
Hätten Sie nicht Lust, selber ebenfalls
mal ein Porträt, einen Bericht oder eine
Reportage zu machen, vielleicht aus
Ihrem Dorf? Natürlich ist sowas mit
Arbeit verbunden. Und man sollte
einen Computer sowie Freude an der
geschriebenen Sprache haben.
Aber es macht auch Spass. Denn man
lernt Menschen und Dinge kennen, mit
welchen man sonst vielleicht kaum je
in Berührung gekommen wäre. Und
man ist gezwungen, seine Gedanken
zu ordnen und eine «Geschichte» mit
einigermassen logischem Aufbau zu
machen – das trainiert das Gehirn!
Spätestens wenn dann nach Erscheinen
des Artikels positive Rückmeldungen
kommen, ist die Mühsal schnell
vergessen.
Untereinander pflegen wir natürlich
regen gedanklichen Austausch, und
wer will kommt an die regelmässigen
Sitzungen (mit anschliessendem geselligem
Beisammensein).
Es hat immer genug freie Stühle!
Walter Tschannen, Gerzensee
3

4
Besuchen Sie unser
«Fundgrube-Lädeli»
Gasser-Balsiger
Recycling
Recycling und und Entsorgung von von A-Z A-Z
Ihr Partner für Wiederverwertung
3126 3126 Gelterfingen Gelterfingen I Telefon | Telefon 031 819 031 33 819 32 33 32
www.gasser-recycling.ch
Verkauf ab Hof
Montag und Freitag
13.00 bis 18.00 Uhr
Markt Bern Bundesplatz
Dienstag und Samstag
Vormittag
Familie Urs Baumann · Weiermatt · 3116 Kirchdorf · Tel. 031 782 00 07
Gratis-Abholung
Liegen Sie richtig? Schlafen Sie gut?
Wenn nicht: Sind Sie hellwach beim Kauf
von Gesundheitsmatratzen, W. Hadorn
dann schlafen Sie besser!!! Möbel und Heimtex
Noflenstrasse
3116 Kirchdorf
Ein Telefon genügt
Telefon 031 781 13 01 Täglich Duvet ändern in nordisch
für eine unverbindliche Beratung
Gratis-Lieferung
Sötsch schnäu öppis Guets uf em Tisch ha
Chäshütte
Kirchdorf
031 781 43 93
us eigeter Produktion
Joghurt, feini dicki Nidle
guet usgrifte Ämmitauer
u drei verschideni angeri Chäs
huusgmachti Fondue-Mischig
richhaltigs Chäs-Sortimänt
Chäsplatte für jede Alass
Familie E. Siegenthaler
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do + Freitag
07 - 12 h
15 - 18.30 h
Mittwoch 07 - 12 h
Samstag
07 - 12 + 13 - 18 h
Sonntag 09 - 11 h
Familie Fiechter, Landi Gerzensee
Eine Ära ist zu Ende gegangen
Hanni und Walter Fiechter (Mitte) vor «ihrem» Landi-Laden. Rechts der neue Geschäftsführer,
Daniel Berger. Hans-Martin Kaiser (links) ist der sechste Landi-Präsident, den Fiechters miterlebt
haben.
Auf Ende August ist das Landi-
Geschäftsführerehepaar Hanni
und Walter Fiechter in den wohlverdienten
Ruhestand getreten.
Während Jahrzehnten haben die
beiden die Landi Gerzensee mit
viel Herzblut und Engagement
geführt, und aus einem rein auf
die Bedürfnisse der Landwirtschaft
ausgerichteten «Lagerhaus» auch
einen Laden für den täglichen
Bedarf aller Dorfbe wohner gemacht.
Dieser Wandel ging allerdings
nicht immer ganz reibungslos
vor sich, wie ein Blick in alte
Protokolle zeigt.
Walter Fiechter kam im November
1967 nach Gerzensee, vor 41 Jahren
also. Die Landi hatte per Inserat einen
Magaziner-Spritzenführer gesucht und
offerierte ihm einen Monatslohn von
800 Franken (für eine 100%-Stelle).
Die Tankstelle war gerade fertig geplant,
aber noch nicht gebaut. Im Büro
des Verwalters machten sich laut einem
Sitzungsprotokoll bei grimmiger Kälte
Schimmelpilze bemerkbar.
Im April 1968 heiratete Walter Fiechter
Fräulein Hanni Zeller. Dem jungen Paar
wurden insgesamt 5 Kinder geschenkt.
Doch Hanni begann schon bald in der
Landi mitzuarbeiten, manchmal auch
nur stundenweise. 1973 wurde Walter
Fiechter zum Vize-Verwalter und ein
Jahr später zum Verwalter gewählt. Zu
jener Zeit erreichte die Landi Gerzensee
bereits einen Umsatz von ca. 1 Mio.
Franken.
Zielstrebig begann Fiechter nun, das
Verkaufssortiment auszuweiten. Nicht
zur Freude aller; 1975 ermahnte ihn
5

6
Kindershop
Bébé-, Kinder- und Teenagermode
Bahnhofstrasse 1
3123 Belp
Tel. 031 819 34 42
Bei uns stimmen Service und Preis!
BahnhofPlaTz BelP + Chly WaBere
Spielend
wirken und werken
WaldSpielgruppe
Spielraumberatung
Doris Eggli
Belpbergstrasse 40, 3115 Gerzensee
Telefon 079 775 78 54
Küchenbau aus Leidenschaft
Hossmann Küchen AG ist Ihr kompetenter Küchenbauer aus der Region.
Wir entwickeln Küchenkonzepte aus Leidenschaft.
küchen | bad-design | innenausbau
hossmann küchen ag
thalgutstrasse 5
3115 gerzensee
telefon 031 781 19 28
Karl
Krebs AG
Kirchdorf
Kirchgasse 43, 3116 Kirchdorf
Telefon 031 781 10 50, fax 031 781 13 79
Spenglerei, Sanitäre anlagen, heizungen
Blitzschutz, Solar- + regenwasser-anlagen
der Vorstand, der Konsumwarenverkauf
sei an der oberen Grenze angelangt
und die landwirtschaftlichen Belange
seien wichtiger. 1977 beantragte
Fiechter aber, im Laden vermehrt Gemüse
anbieten zu dürfen – und kaufte
gleich auf eigene Rechnung eine
Ladeneinrichtung für weit über 10 000
Franken. Sein Ziel sei es, durch Ausbau
des Konsumwarenbereiches den Umsatzrückgang
bei Futtermitteln sowie
Haus/Garten aufzufangen, erklärte er.
Die Genossenschaft erstattete ihm
zwar nachträglich die Kosten der
Ladeneinrichtung zurück, aber Haarspray
wurde ausdrücklich nicht im Verkaufssortiment
gewünscht. Offenbar
hielt sich Fiechter aber nicht so ganz an
diese Weisung, denn im März 78 wurde
er erneut angehalten, den Haarspray
nun doch endlich zum Verschwinden
zu bringen.
Offenbar haben sich Vorstand und
Genossenschafter dann aber im Lauf
der Zeit mit Fiechters Ideen angefreundet
– wohl auch angesichts des
wirtschaftlichen Erfolges. Selbst als
Walter Fiechter eigenmächtig einen
Schlüsselautomaten zur Tankstelle anschaffte,
blieb der Protest aus, und gemäss
Protokoll gab 1979 die Besichtigung
des Ladens und des Warenlagers
durch den Vorstand zu keinen Beanstandungen
mehr Anlass. 1981 erklärte
sich der Vorstand sogar einhellig und
ausdrücklich mit der Geschäftsführung
von Walter Fiechter einverstanden.
Ohne Ausweitung des Sortimentes in
Richtung Konsumwaren hätte die
kleine Genossenschaft nämlich vielleicht
damals nicht überlebt. Wie fortschrittlich
die Landi tatsächlich geworden
war zeigte sich auch 1986, mit
der Anschaffung einer ersten Computeranlage
– für stolze 33 000 Franken.
Walter Fiechter arbeitete sich auf
eigene Initiative in die neue Technologie
ein.
Zum krönenden Abschluss sozusagen
trugen Fiechters letztes Jahr mit Rat
und Tat zur Renovierung und Erweiterung
des Ladens bei. Allerdings kamen
die beiden dabei zeitweise an den Rand
ihrer Kräfte und begannen sich – für
manche eher überraschend – langsam
auf die näher rückende Pensionierung
zu freuen.
Ende August fand nun eine kleine Feier
zu ihrer Verabschiedung statt. Sie haben
ihren Nachfolgern – insbesondere
dem neuen Geschäftsführer Daniel
Berger – eine zwar kleine, aber florierende
Landi mit gegen 3 Mio. Franken
Umsatz übergeben, mit einem
starken Standbein im Lebensmittelbereich
und einem schönen neuen
Laden. Aber vor allem auch mit einer
zufriedenen Kundschaft und mit engagierten
Genossenschaftern.
Fiechters haben durch ihre unermüdliche
Arbeit das Gesicht unserer Landi
geprägt und dem Dorf ein Stück
Lebensqualität erhalten. Dafür gebührt
ihnen unser Dank. Wir wünschen ihnen
gute Gesundheit und viel Freude
in ihrem dritten Lebensabschnitt.
Walter Tschannen, Gerzensee
Gasthof Bären
3115 Gerzensee
Franz und Vreny Marilley
Telefon 031 781 14 21
Ruhetag
Mittwoch und Donnerstag
P
7

✂
8
Forum – ein Ort, wo Meinungen untereinander
ausgetauscht, Fragen gestellt und beantwortet
werden können.
Forum Kirchdorf – seit 1992
Ein Verein zur Wahrung des Mitspracherechtes
aller parteipolitisch ungebundenen Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger in Gemeindeangelegenheiten.
Wir treffen uns halbjährlich im Forum zur Vorbesprechung der Gemeindegeschäfte
und Wahlvorschläge, vorgängig zur Gemeindeversammlung.
Wir formulieren Anträge an den Gemeinderat und an die Gemeindeversammlung.
Wir sind im Gemeinderat und in Kommissionen vertreten:
• Susann Annaheim, Gemeinderat – Ressort Schule, Bildung & Kultur
• Franz Müller, Gemeinderat – Ressort Versorgung, Entsorgung und Umwelt
• Eva Rolli, Mitglied Schulkommission Kirchdorf
• René Kempf, Präsident Schulkommission 1, Berg
• Martin Lüdi, Mitglied Schulkommission 2 des Sekundarschule Verband Wichtrach
• Katrin Adamus, Mitglied der neu gegründeten Verkehrskommission
Gerne heissen wir interessierte Mitbürger jederzeit und ohne Verpflichtung im Forum
willkommen.
Der Vorstand freut sich auf einen Kontakt: Katrin Adamus (P); Sabine vonSteiger (VP);
Simon Reber (S); Elisabeth Luginbühl (K); Martin Lüdi (B)
Bitte einsenden an:
Forum Kirchdorf, 3116 Kirchdorf oder Email an: forum.kirchdorf@postmail.ch
Name, Vorname: Jahrgang:
Adresse:
Telefon: E-Mail:
Beruf:
Besondere Anliegen
und Interessen:
Amphibienrettungsaktion 2008
Durch die warmen Frühlingstemperaturen
im Februar war ein
rasches Vorgehen anschliessend
an die Ski ferien dringend nötig.
Bereits Ende Februar brachen die
Frösche zu ihrer Wanderung vor
allem in der Schuflen in Richtung
See auf.
Gesamthaft sind heuer an den Zäunen
deutlich weniger Amphibien gezählt
worden als im Durchschnitt der letzten
Jahre, aber mehr als 2007. Positiv zu
vermerken ist der Einsatz der Schulen
und die Zusammenarbeit mit den
Gemeinden. Für die Schüler ist es nach
wie vor ein prägendes Erlebnis, am
Zaunaufbau oder dem Betrieb mit-
Die braun-marmoriert gefärbten
Frösche zeigen/haben häufig eine
schwarze Fleckenzeichnung auf
dem Rücken und dunkle Streifen
auf den Extremitäten. Die sog.
Explosivlaicher (das Laichgeschehen
ist auf wenige Tage beschränkt)
kommen während oder kurz nach
der Schneeschmelze zum Gewässer,
wo der Laich in Gruppen in Flach -
wasserzonen abgelegt wird. Der
Grasfrosch, der nur geringe
An sprüche an das Laich gewässer
stellt, ist zwar vielerorts noch
häufig, verliert aber durch starken
Siedlungsdruck in den Talauen
immer mehr an Lebensraum und
wird stellenweise bereits sehr
selten.
Statistik
1990 bis 2008
Jahr Total
1990 516
1991 895
1992 4102
1993 4497
1994 2886
1995 2243
1996 2310
1997 983
1998 1042
1999 2255
2000 2043
2001 2578
2002 1395
2003 1451
2004 1773
2005 2029
2006 2066
2007 568
2008 925
wirken zu können. Dank der Zusammenarbeit
der Gemeinden war es
dieses Jahr das erste Mal möglich, die
Seegasse in den «gefährlichen Nächten»
zu sperren. Überfahrene Amphibien
waren Tags darauf fast keine festzustellen.
Eine besondere Schwierigkeit stellen
die oft wechselnden neuen Helfer dar,
müssen sie doch immer wieder frisch
instruiert werden. Ich denke da an folgende
Punkte:
• Amphibien schlafen auch am Sonntag
nicht aus. Die Kübel sollten bis
spätestens 08.30 geleert sein.
• Trotz Schneefall (oder Minustemperaturen)
muss ein Kontrollgang gemacht
werden. Den Schülern kann
Die dunkel- bis rötlichbraunen
Erdkröten fallen durch ihre plumpe
Gestalt, warzige Haut und rötliche
Iris auf. Männliche Tiere bleiben um
etwa ein Drittel kleiner als die bis
zu 15 cm langen Weibchen. Die
Kröten laichen zeitig im Frühjahr
in grossen stehenden Gewässern
ab. Beim Anwandern zu den
Gewässern werden diese ebenfalls
zu den Explosivlaichern gezählten
Amphibien nicht selten Opfer des
Strassenverkehrs.
9

10
Lebensmittel
frischprodukte
Getränke
Backwaren
D O R F L A D E
MARTI
G E R Z E N S E E
Papeterie
Mercerie
und Wolle
Tel. 031 781 03 85 Fax 031 781 37 85 dorflade.marti@bluewin.ch
KORMANN
Schreinerei AG Kiesen
Möbel und Küchen Innenausbau
3115 Gerzensee
Tel. 031 781 09 85 oder 781 22 95 Fax 031 781 28 93
man jedoch frühzeitig, eventuell
schon am Vorabend absagen.
• Den Unterschied zwischen Frosch
und Kröte kennen nur sehr wenige.
Allen Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen
und Landbesitzern, die sich in
irgendeiner Weise für die Amphibienrettung
eingesetzt haben, sei an dieser
Stelle herzlich gedankt für ihre naturschützerische
Freiwilligenarbeit!
Andreas Kilchenmann, Kirchdorf
Um direkt vergleichen zu können, sind die Zahlen des Vorjahres in Klammern gesetzt.
Ort des Zaunes Erdkröten Grasfrösche
Kirchdorf Schule 218 (219) 9 (24)
Richtung Mühledorf 98 ( 52) 2 ( 2)
Mühledorf 33 ( 19) 3 ( 4)
Gerzensee 469 (221) 93 (27)
Total 818 (511) 107 (57)
Einladung
zur 23. Mitgliederversammlung des Ortsvereins Kirchdorf und Umgebung
am Freitag, 24. 10. 2008, 18.30 Uhr, im Dorfträff Kirchdorf
Liebe Vereinsmitglieder
Der Vorstand des Ortsvereins Kirchdorf und Umgebung freut sich, Sie und Ihre
Angehörigen zu unserer Hauptversammlung einzuladen. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch und auf das gemeinsame Geschwelltenessen!
Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung an info@see-spiegel.ch oder schriftlich an
OVK, Felix Hosner, Dorfstrasse 40a, 3116 Kirchdorf.
Traktanden
1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler
2. Protokoll der 22. Mitgliederversammlung vom 26. 10. 2007
3. Jahresbericht 2007/08
4. Jahresrechnung 2007/08
5. Tätigkeitsprogramm 2008/09
6. Mitgliederbeiträge 2008/09
7. Budget 2008/09
8. Erneuerungswahlen Vorstand
9. Kulturpreis
10. Verschiedenes
Der Vorstand Ortsverein Kirchdorf und Umgebung / Felix Hosner
11

Hightech mit Lehm und Holz
Ein besonderes Passivhaus
am Panoramaweg in Gerzensee
Ein luftiges Sonnensegel schwebt über
der grossen Terrasse und spendet
Schatten über dem gedeckten Tisch.
Beim samstäglichen Brunch erzählen
Cornelia und Reto Böhlen-Burgherr die
Entstehungsgeschichte ihres Minergie-
P-Hauses. «Eigentlich waren wir auf
der Suche nach einem alten Haus,
welches wir dann nach unseren Vorstellungen
und Bedürfnissen umbauen
wollten», beginnt Cornelia Böhlen. Bei
ihren Fahrten in der Umgebung seien
sie dann an der Sädelstrasse in Gerzensee
dem Hinweis «Bauland zu verkau-
Die Familie Böhlen, von links nach rechts:
Vera, Lena, Florian, Cornelia und Reto Böhlen.
12
Was sich von aussen wie ein gewöhnliches Holzhaus
präsentiert, entpuppt sich beim näheren Hinsehen
als ein nach baubiologischen und ökologischen Gesichtspunkten
gebautes Passivhaus. Die fünfköpfige
Familie Böhlen bewohnt seit gut zwei Jahren ihr
Minergie P-Haus am Panoramaweg in Gerzensee.
fen» gefolgt und hätten sich sofort in
die hinterste Parzelle am Waldrand, auf
welcher noch Schafe weideten, verliebt.
Auch die Kinder – vorab die beiden
damals 9- und 7-jährigen Töchter
Lena und Vera – waren so begeistert
von dem Ort, dass sie spontan erklärten,
35.– resp. 25.– Franken von ihrem
Ersparten an das Bauland zu bezahlen.
Steigt man heute neben dem Haus in
den Wald hinauf, begreift man die Begeisterung
der Kinder, die sich dort ein
Paradies verwirklichen konnten: hoch
oben hängt in einer Buche eine grosse
Baumhütte und daneben schaukelt ein
Ritigampfi, mit welchem man sich in
die grünen Blätter des Waldes hinauf
schwingen kann.
Bis es jedoch so weit war, haben Böhlens
gut 1000 Stunden in die Planung
ihres Hauses investiert. Ihr Ziel war, ein
Einfamilienhaus zu bauen, welches sowohl
aus energetischer als auch ökologischer
Sicht deutlich über den heutigen
Standard hinausgeht. Zudem
legten und legen sie grossen Wert auf
den sorgsamen und respektvollen Umgang
mit den Ressourcen. So sollte
beim Bau wenig Energie gebraucht
werden und auch ein allfälliger späterer
Abbruch des Hauses sollte eine
Das Haus von Süden her.
möglichst geringe Umweltbelastung
darstellen. Reto Böhlen bringt als Elektroingenieur
HTL mit Fachrichtung
Energietechnik und seinen bisherigen
Tätigkeiten viel Wissen und Erfahrung
mit. Darum hat er auch die Bauführung
selber übernommen. Lediglich für die
Umgebungsplanung und die Pläne für
die Baueingabe haben Böhlens einen
befreundeten Architekten beigezogen.
In eineinhalb Tagen aufgebaut
Am 20. März 2006 erfolgte der Spatenstich
und nach dem Aushub wurden
diejenigen Wände im Erdgeschoss, die
erdberührt sind, aus Beton gefertigt.
Alle anderen Aussenwände bestehen
aus 40 bis 50 vorgefertigten Holzelementen.
Für den Aufbau der Haushülle
bis und mit Dach (ohne Ziegel) benötigten
die Fachleute nur gerade eineinhalb
Tage. Eine beachtliche Leistung,
wenn man bedenkt, dass es am
Tag vorher noch heftig geschneit hatte.
Am Karfreitag, dem 14. April 2006,
konnten Böhlens so bereits Aufrichte
feiern. «Am Samstag standen einem
Profidachdecker viele unserer Freunde
als Handlanger zur Seite, so dass wir in
der Woche nach Ostern mit dem Innenausbau
beginnen konnten», erzählt
Reto Böhlen weiter.
Für die Innenwände und die Böden
haben sich Böhlens für Lehmziegel entschieden,
ein Baustoff, welcher neben
einer guten Wärmespeicherung gleichzeitig
für ein angenehmes Wohnklima
in Bezug auf Luftfeuchtigkeit und
Wärme empfinden sorgt. Dies indem
das Haus die Sommerwärme speichert
und im Herbst im Innern abgibt. Auch
leiden Böhlens im Winter nie unter
trockener Luft. «Und im Sommer haben
wir immer schön kühl», ergänzt
Cornelia Böhlen lachend.
Fast 50 Tonnen Lehm verbaut
Die Wände wurden wie bei den alten
Riegbauten zwischen Holzbalken ge-
13

mauert. «Die Verarbeitung ist zwar
sehr einfach, aber hierzulande wenig
verbreitet. Deshalb wurden diese Arbei-
ten von Fachleuten aus
Lörrach ausge-
führt, die das dafür nötige Fachwissen
mitbrachten. Das Material musste
leider auch importiert werden», erklärt
Reto Böhlen. Er habe in der Schweiz
niemanden gefunden, der ihm Mate-
rial und
Arbeitskraft zu vernünftigen
Preisen hätte liefern können. Auch für
die Holzarbeiten sei er erst im letzten
Moment auf einen Schweizer Fach-
mann gestossen. Für die Zimmermannsarbeiten
hat er einen Profi-Zimmermann
und zwei junge Zimmerleute
angestellt.
14
Im Ganzen sind in den Monaten April
und Mai fast 50 Tonnen Lehm verbaut
worden. Auch hier waren Samstag für
Samstag immer wieder viele Freunde
am Arbeiten. «Das Bauen wurde von
allen als Erlebnis angesehen und nicht
als mühevolle Arbeit», sind sich Cornelia
und Reto Böhlen einig. Dazu beigetragen
haben sicher die verwendeten
natürlichen Materialien, aber auch das
gesellige Beisammensein nach getanem
Werk. Dank einer guten Arbeitsanleitung,
welche Reto Böhlen für
jeden Tag auf ein grosses Flipchartpapier
geschrieben hatte, wussten
immer alle, was getan werden musste.
So kam sich am Rekordtag, als sich
rund 15 Erwachsene und etwa ebenso
viele Kinder auf der Baustelle tummel
ten, niemand in die Quere.
Davon zeugt auch der Einzugstermin:
Ende Juli 2006 bezogen Reto und Cor-
nelia Böhlen mit Lena, Vera und Florian
ihr neues Zuhause am Panoramaweg
in Gerzensee, nach nur viermonatiger
Bauzeit. Im Erdgeschoss ist ein Büro-
Der Specksteinofen in der Mitte des Wohnzimmers
dient als Wärmequelle für das
ganze Haus.
und Arbeitsraum eingerichtet; Reto
Böhlen arbeitet als selbständiger Projektleiter
unter anderem für Konzeption
und Bau von Solaranlagen, Niedrigenergie-
und Passivhäusern. Gleich
nebenan liegt das Kerzenatelier von
Cornelia Böhlen, welches vor allem in
den Monaten vor Weihnachten rege
benützt wird. Im ersten Stock befinden
sich gegen Süden das grosse Wohnzimmer
und die offene Küche. Gegen
den Nordhang, hinter dem grossen
Specksteinofen, welcher als Strahlungsheizung
für die benötigte Wärme
sorgt, sind das Bad, das Elternschlafzimmer
sowie ein zusätzliches Zimmer
für die verschiedenen Hausarbeiten angelegt.
Alle drei Kinderzimmer befinden
sich im zweiten Stock und gehen
gegen Süden auf einen Balkon hinaus.
Auf Heizkörper zur Wärmeverteilung
haben Böhlens verzichtet. Diese kann
15

wenn nötig durch die Lüftung unterstützt
werden.
Böhlens ziehen nach gut zwei Jahren
eine rundweg positive Bilanz. War die
Wohlfühltemperatur früher bei ca. 21
bis 22 Grad, liegt sie heute bei rund
19 Grad. Der Heizenergieverbrauch
betrug im Winter 2006/2007 ca.
16
100 kg Holz, was rund 60 l Heizöl entspricht.
Im letzten Winter wurden etwa
50 kg Holz mehr verfeuert. «Aber das
ist immer noch weniger, als wir für das
Grillieren im Sommer brauchen», lacht
Reto Böhlen zum Schluss.
Text und Fotos: Verena Kaiser,
Gerzensee
Was ist ein Passivhaus?
Ein Passivhaus ist ein Gebäude ohne aktives Heizsystem. Passive Energiequellen
wie Sonne, Erdwärme, im Gebäude vorhandene Energie von Menschen, Beleuchtung
und Haushaltgeräten, Unterhaltungselektronik, PCs etc. werden genutzt. Die
Wärmerückgewinnung über eine Komfortlüftung beträgt 80 Prozent. Ein «gutes
Niedrigenergiehaus» erreicht einen Heizwärmebedarf von 20 bis 35 Kwh/m 2 a. Die
Passivhaus-Philosophie strebt eine Kennzahl von 15 kWh/m 2 a an. Oberster Grundsatz
beim Passivhaus ist es, Energieverluste zu vermeiden. Die Gebäudekonstruktion
erfolgt ohne Wärmebrücken und die Gebäude hülle muss zur Energiebezugsfläche
in einem optimalen Verhältnis stehen. Grundsätzlich werden erneuerbare
Energien genutzt.
Das Passivhaus ist das Haus der Zukunft. Der neue Minergie-P- respektive Passivhausstandard
senkt den Energieverbrauch eines Einfamilienhauses auf nur noch
150 l Heizöl pro Jahr – und das bei bestem Komfort.
Nachhaltigkeit
Auch wenn uns Erdöl noch ca. 40 Jahre, Erdgas noch 60 Jahre und Kohle noch gut
100 Jahre zur Verfügung stehen, dürfte unser Klima eine so lange Nutzung dieser
Brennstoffe nicht vertragen. Heute kann man komfortable Häuser bauen, für deren
Heizung keine fossilen Brennstoffe mehr nötig sind. Die Umweltbelastung wird
beim Betrieb auf ein Minimum reduziert. Der Hausbesitzer macht sich unabhängig
von den Preisentwicklungen auf dem Markt. Kreditinstitute bestätigen, dass ein
Passivhaus eine höhere Werterhaltung hat als ein konventionelles Gebäude.
Quelle: IG Passivhaus Schweiz
Chiuterfer Wiehnachtsfänschter
Äs isch wieder sowit!
Scho gli isch Adventsfänschterzyt.
Weit dir so näs Fanschter ha
Mäudet nech doch bi üs a!
Amälde bis Aafang Novämber bi:
Familie Eva + Hansrudolf Rolli
Helle 55, 3116 Kirchdorf
Telefon 031 781 23 78
E-Mail: chickenranch@bluewin.ch
Bitte berücksichtigen
Sie bei Ihren Einkäufen
unsere Inserenten!
Service
Postfach 45
3115 Gerzensee
• Spenglerei • Sanitär • Blitzschutz
Tel. 031 782 00 50 • Natel 079 653 29 37
Garage S.+U. Kiener
Wegacker 14, 3116 Mühledorf
Tel. 031 781 05 07
Fax 031 781 13 60
garage.kiener@bluewin.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir verwöhnen Sie mit erstklassiger
Küche in unseren gemütlichen
Räumen.
Wolfgang & Rosmarie Stock-Wittwer
% 031 781 05 88
Mo & Di Ruhetag
rest.lindekirchdorf@bluewin.ch
www.lindekirchdorf.ch
˜SkodaService
Kies AG Aaretal
Tel. 033 345 55 40
Fax 033 345 61 65
www.kaga.ch Aarbord 32 3628 Uttigen
17

Veranstaltungskalender
Wochenplatzbörse
der
Region Berg
Einwohnergemeinde Gerzensee,
www.gerzensee.ch, 031 781 01 88
6. 12. Gemeindeversammlung
Einwohnergemeinde Kirchdorf,
www.kirchdorf-be.ch, 031 781 02 06
12. 9. Mittagstisch für Menschen ab 60 im Restaurant Dörfli, Mühledorf, 031 781 02 72
10. 10. Mittagstisch für Menschen ab 60 im Restaurant Linde, 031 781 05 88
14. 11. Mittagstisch für Menschen ab 60 im Gasthof Ochsen, 031 781 03 01
12. 12. Mittagstisch für Menschen ab 60 im Restauran Dörfli Mühledorf, 031 781 02 72
13. 12. 13.30 Uhr, Gemeindeversammlung, Dorfträff Kirchdorf
Kirchgemeinde Gerzensee,
www.kirchegerzensee.ch, 031 781 39 69
10. 9. Altersnachmittag, Gemeindesaal
30. 11. Altersnachmittag mit Musikgesellschaft Gerzensee, Gemeindesaal
Die Wochenplatzbörse Region Berg
des Elternvereins Gerzensee vermittelt
Adressen von Job-Anbietern
(für Interessierte ab der 6. Klasse).
Zuständig: Franziska Stucki-Oswald,
031 781 47 00 oder stugos@bluewin.ch
Kirchgemeinde Kirchdorf,
www.kirchdorf.ch/kgmstart.html, 031 781 01 73
14. 9. 10.00 Uhr, Kirche, KUW Gottesdienst mit 2. KUW-Klasse
21. 9. 10.00 Uhr, Kirche, Bettagsgottesdienst mit Abendmahl unter Mitwirkung der MG Uttigen
19. 10. 10.00 Uhr, Kirche, Gottesdienst unter Mitwirkung Jodlerclub Uttigen
2. 11. 10.00 Uhr, Kirche, Reformationssonntag unter Mitwirkung des Männerchors Kirchdorf
23. 11. 10.00 Uhr, Kirche, Gottesdienst mit Abendmahl zum Ewigkeitssonntag
Mütter- und
Väterberatung
Vereine
Aktiv 50+ Gerzensee, 031 781 14 68
19. 9. Wanderung im Diemtigtal, vom Seebergsee nach Stierenberg
17. 10. Wanderung auf dem Rebweg von Salgesch nach Siders
21. 11. Besuch des Alpinen Museums Bern oder der Phytomed in Hasle
12. 12. Zusammenkunft zum Jahresabschluss
Kirchdorf
Auf Anmeldung (031 819 71 36) am
4. Donnerstag im Monat, jeweils
nachmittags im Dorfträff Kirchdorf.
EHC Wiki Münsingen, www.wiki.ch, 031 781 08 72
18. bis 20. 9. Feldschlösschen Cup, Sagibach Wichtrach
13. 12. Christmas Party, Sagibach Wichtrach
Elternverein Gerzensee, 031 781 47 00
14. 11. Räbeliechtli-Umzug, Schulanlage
FC Gerzensee, www.fcgerzensee.ch, 031 781 01 88
1. 11. Fondue-Essen, Vorrundenabschluss, Gemeindesaal / Clubhaus
Feldschützen Gerzensee, 031 819 61 80
10. + 12.10. Lotto, mit Gemischtem Chor Gerzensee, Gemeindesaal
24./26. 10. Lotto, Dörfli Mühledorf
Veranstaltungen
können Sie per Internet
www.see-spiegel.ch oder bei
Kathrin Adamus (031 781 35 56)
info@see-spiegel.ch melden.
Der Veranstaltungskalender erscheint
viermal im Jahr.
Anmeldeschluss für den nächsten Veranstaltungskalender:
5. November 2008
Frauenverein Gerzensee, 031 839 49 78
12./13. 9. Kleider- und Spielwarenbörse, mit Fussballecke
19. 10. 9.30 bis 13.30 Uhr, Zmorge-Zmittag, Gemeindesaal
28. 11. 13.30 bis 20.00 Uhr, Kerzenziehen für jedermann
29. 11. 9.00 bis 15.00 Uhr, Kerzenziehen für jedermann
Frauenverein Kirchdorf und Umgebung, 031 781 31 05
29. 11. Backen für den Altersheimbasar Oberdiessbach
3. 12. Adventsnachmittag
Gemischter Chor Gerzensee, 031 781 15 66
10. + 12. 10. Lotto mit Feldschützen, Gemeindesaal
Den aktuellsten
Stand des
Veranstaltungskalenders
finden Sie
auf unserer
Homepage!
Verein Hobbykünstler, Gerzensee, 031 781 27 54
7. bis 9. 11. 20. Weihnachtsausstellung im Gemeindesaal Gerzensee
7. 11. 19.00 Uhr, Vernissage, 20.00 bis 22.00 Uhr, Ausstellung
8. 11. 13.30 bis 18.00 Uhr
9. 11. 11.00 bis 17.00 Uhr
Hornussergesellschaft Gerzensee-Kirchdorf, 031 781 17 23
18. 10. Partnerjass, Turnhalle Kirchdorf
Musikgesellschaft Gerzensee, 031 781 14 80
9. 11. Lotto, Thalgut
Männerchor Gerzensee, 031 781 18 40
11./13./17./20./21. 12. Konzert und Theater, Gemeindesaal
Ortsverein Kirchdorf und Umgebung, 031 782 12 01
24.10. 18.30 Uhr, Hauptversammlung, Dorfträff Kirchdorf
www.see-spiegel.ch
Schafzuchtgenossenschaft Noflen, 031 781 10 29
20.9. Schafschau, Kirchdorf

20
MARAG Garagen AG
Autogarage und Carrosserie, Waschstrasse
www.marag-garagen.ch
NISSAN-Vertretung HONDA-Terminal HONDA-Vertretung
Belpbergstrasse 3+5 Gürbestrasse 13 Seftigenstrasse 198
3125 Toffen 3125 Toffen 3084 Wabern
Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 819 25 45 Tel. 031 960 10 20
KÜPFER HOLZBAU AG Kaufdorf
Zimmer- und Dachdeckerarbeiten
Telefon +41 (0)31 809 02 31/Fax +41 (0)31 809 04 73
info@kuepfer-holzbau.ch / www.kuepfer-holzbau.ch
Vom Ziegel bis zum Parkett,
alles unter einem Dach.
hifi
tv
Info@radiomoser.ch www.radiomoser.ch
moser grippo
multimedia
HiFi TV Moser Grippo GmbH
neue Bahnhofstrasse 8
3110 Münsingen
Tel. 031 721 48 92 Fax 031 721 70 35
Spar + Leihkasse
Gürbetal SLG
Die Bank,
wo man sich
kennt und
sich beim
Namen nennt.
Spar + Leihkasse Gürbetal SLG
Mühlethurnen Filiale Seftigen
Telefon 031 808 19 19 Telefon 033 345 33 55
Zweigstelle Kaufdorf Zweigstelle Gerzensee
Telefon 031 802 01 10 Telefon 031 782 04 85
21

KIRCHDORF
22
L BRO
Buchhandlung
KONOLFINGEN
WICHTRACH
WORB
GERZENSEE
KIESEN-OPPLIGEN
RUBIGEN
MÜNSINGEN
Dorfplatz 5
3110 Münsingen
Telefon 031724 11 11
www.slm-online.ch
Vera Wenger
alte Bahnhofstrasse 8
3110 Münsingen
Tel. 031 721 14 97
Fax 031 721 57 67
Jede Sache
vernünftig versichert:
Hauptagentur Belp-Gürbetal
Telefon 031 819 52 81
Fax 031 819 17 37
Evelyne Balsiger
Agentur Mühlethurnen
winterthur
versicherungen
riesen
Drogerie und Gesundheitszentrum Gmbh
d Bahnhofstrasse 24, 3114 Wichtrach
Der starke Partner in Ihrer Region
Sabine Othmer
Coiffeur
Damen und Herren
Dorfplatz 19B
3116 Kirchdorf
Telefon 031 781 27 01
Öffnungszeiten
Di–Fr 08.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr
Do 08.00–14.00 Uhr oder 14.00–20.00 Uhr
Sa 07.30–13.00 Uhr
Stiftung Tannacker Von Kirchdorf
nach Bäriswil umgezogen
Die Bewohner noch in Kirchdorf, kurz vor dem Umzug.
Die acht Bewohnerinnen und Bewohner
der Wohn- und Beschäftigungsgruppe
«im Werger» von
der Stiftung Tannacker sind Anfang
September 2008 von Kirchdorf
nach Bäriswil umgezogen.
Die Stiftung Tannacker realisierte nach
einer Bauzeit von über einem Jahr auf
dem Gelände der bestehenden Aussenstation
Tannhölzli in Bäriswil einen
Neubau mit zwei Häusern. Ein Haus
bewohnt jetzt die Gruppe aus Kirchdorf.
Im zweiten Haus stellt die Stiftung
Tannacker acht neue Pätze für Menschen
mit einer geistigen oder einer
Mehrfachbehinderung zur Verfügung.
Insgesamt werden im Tannhölzli 24 interne
und 6 externe Plätze angeboten.
Der neue Standort Tannhölzli in Bäriswil
bringt gegenüber dem Werger viele
Vorteile. Für die Bewohner stehen Einzelzimmer
zur Verfügung, der Wohnraum
ist grosszügig gestaltet und die
moderne Einrichtung entspricht dem
neusten Standard. Die drei Gruppen
profitieren von einer Infrastruktur mit
Grossküche, Lingerie, Hauswart und
einem Sekretariat. Den Bewohnern
stehen individuell angepasste Arbeitsplätze
im hauswirtschaftlichen Bereich,
im Atelier und im Aussenbereich zur
Verfügung. Die vielfältig gestaltete
Umgebung lädt mit verschlungenen
23

Dorfstrasse 25 • 3115 Gerzensee • Telefon 031 781 48 64
• Zimmerei
• Innenausbau
• Treppenbau
• Täferarbeiten
• Isolationen
• Renovationen
• Reparaturen
• Parkett
24
Studio
ART
«Aloe Vera»-Vertrieb
• Nagelstudio
• Kosmetikstudio
• medizinische Fusspflege
• klassische Körper -
massage
• Fussreflexzonen -
massage
Termin nach Absprache
Mobile 078 608 29 17
FUHRER AG
GARTENBAU
3114 WICHTRACH
www.fuhrer-gartenbau.ch
olzbau rieg
Kirchdorf + Gerzensee
Tel. G 031 781 23 44
Fax 031 781 23 60
Tel. B 031 781 17 32
Paul Guntern AG
Architekturbüro
Dorfstrasse
3116 Kirchdorf
Telefon 031 781 30 01
Telefax 031 781 30 06
architekturbuero@guntern-ag.ch
Profitieren Sie von
unseren Sinnen und
Profi tieren Sie von
unseren Fähigkeiten Sinnen bei und der
Fähigkeiten bei der
Beratung
Planung
Ausführung
Wir sehen und hören
Ihre Bedürfnisse.
Beratung
Planung
Ausführung
Wir sehen und hören
Ihre Bedürfnisse.
Desktop
Publishing
Prisca Scheidegger
Pfannackerweg 3
3115 Gerzensee
Telefon 031 781 20 40
Fax 031 781 20 40
Für Ihre FUHRER Drucksachen! AG
GARTENBAU
E-Mail: fam.pks@bluewin.ch
3114 WICHTRACH
www.fuhrer-gartenbau.ch
Der Neubau in Bäriswil. Ganz links das Haus, in welchem nun die Gruppe aus Kirchdorf wohnt.
Wegen, mit Spiel-, Grill-, und Gartensitzplätzen
zwischen duftenden Sträuchern,
Blumen und Beerenbeeten zum
Verweilen, Velo fahren und Spazieren
ein.
Trotz der vielen positiven Aspekte und
Chancen, welche das Tannhölzli bietet,
ist uns unser Abschied nach 18 Jahren
in Kirchdorf nicht leicht gefallen. Mit
der Übergabe einer farbigen Skulptur,
die vor der Bäckerei Luttenbacher steht,
haben wir uns im August von uns nahe
stehenden Kirchdorfern verabschiedet.
In all den Jahren durften wir im Dorf
sehr viel Akzeptanz erfahren und so
manche freundschaftliche Beziehung
knüpfen. Ich denke hier auch an die
vielen, liebevollen Begegnungen, welche
Daniela und die andern Bewohner
bei ihren Einkäufen in der Käsi, bei
Luttenbachers, bei Baumanns, bei
Riems oder auf der Post erleben durf-
BÄcKEREI-KONDITOREI
E. LUTTENBAcHER
3116 KIR c H D O R F
ten. Gern gesehene Gäste waren wir
auch im Ochsen und in der Linde.
Wenn einmal etwas im Werger nicht
funktionierte, konnten wir stets auf die
Dorf-Handwerker zählen. Die Bewohner
schätzten die Besuche von
Frau Tschabold und ihrem Therapiehund
und die regelmässigen Rituale
mit Pfarrer Glauser. Ihnen allen gilt
mein herzlicher, grosser Dank.
Marc Capeder
Tag der offenen Tür
Am Samstag,
25. Oktober 2008
findet im Tannhölzli in Bäriswil
ein Tag der offenen Tür statt.
Über Ihren Besuch würden
wir uns sehr freuen.
Familie
E. und H. Luttenbacher, Kirchdorf
Telefon + Fax 031 781 04 31
Unsere Spezialitäten:
• Brot aus dem Holzofen
• Torten rund oder eckig mit Dekors nach
Wunsch
(Torten auf Bestellung)
25

26
Kommen Sie einfach ins BLS Reisezentrum Seftigen.
Ob nationale oder internationale Billette, GA, Halbtax, Fahrplanauskünfte, Freizeitangebote,
Städtereisen, Badeferien und Change. Wir beraten Sie sehr gerne.
Übrigens: Wir sind Spezialist für Yacht-Charter und Bootsferien.
BLS Reisezentrum Seftigen
Offen Mo -- Fr 6.00 -- 19.20 Uhr Sa 7.00 -- 16.50 Uhr
Telefon 058 327 20 47 E-Mail seftigen@bls.ch www.bls.ch
bls.Reisezentrum
• Zimmerei
• Schreinerei
• Innenausbau
• Parkettböden
• Treppenbau
• Holzfenster
• Küchenbau
Agentur Gerzensee • Ueli Augstburger
Weiermatt/Rütigässli 6 • 3115 Gerzensee
Telefon 031 781 27 54
ueli.augstburger@bluewin.ch
Agentur Kirchdorf • Silvia und Klaus Zwahlen
Insel 108 • 3116 Kirchdorf • Telefon 031 781 05 58
Die Siegertaube «07.H.72» der Rasse
«Deutsche Modeneser Schietti blau mit
bronze Binden». Die Rasse gehört zu
den Huhntauben.
Ein Besuch beim
Schweizermeister
Letzten Winter hat Hans Wenger,
Gerzensee an der Schweizerischen
Taubenausstellung in Zofingen
mit seiner Taube «07.H.72» der
Rasse «Deutsche Modeneser» den
Schweizer Meistertitel geholt.
Der «See-Spiegel»-Reporter hat
den begeisterten Kleintierzüchter
besucht und mit ihm über sein
Hobby gesprochen.
Hans Wenger wohnt mit seiner Frau
Rosmarie und seinem Sohn samt Familie
an der Schützenfahrstrasse 21. Das
Haus ist kaum zu verpassen – man
muss nur einen Moment still sein, dann
weist einem sicher das Krähen eines
Hahnes, vielleicht das Gurren der Tauben
oder nachts auch das Quaken von
Fröschen den Weg: Wengers haben
ums Haus herum einen halben Kleintierzoo
mit Biotopen, Volieren und Freilaufgehege.
Hans Wenger mit zwei Goldmedaillen von
europäischen Schauen, die im österreichischen
Wels stattfanden.
Er sei halt etwas angefressen, schmunzelt
der Naturliebhaber und passionierte
Tauben-, Kaninchen- und Zwerggeflügelzüchter
Hans Wenger. Und das
nicht erst seit gestern: «Vor genau 60
Jahren, ich war gerade 7 Jahre alt, bekam
ich vom damaligen Gelterfinger
Gemeindepräsidenten Hans Kiener
mein erstes Taubenpäärchen. Meine
Eltern waren damals überhaupt nicht
begeistert, aber für mich war es eine
Art Schlüsselerlebnis. Um den Kaufpreis
von 3 Franken bezahlen zu können,
musste ich zwar zwei Kaninchen
verkaufen. Aber die Faszination an den
beiden Tierchen wog alles auf – ich
spüre sie heute noch, wenn ich daran
zurückdenke.»
Der altgediente Taubenzüchter Hans
Kiener führte 1948 den interessierten
Schulbub Hans Wenger nicht nur in die
Geheimnisse der Taubenzucht ein,
sondern auch in den Ornithologischen
27

28
Steiner Wichtrach
haustechnik aG
hängertstrasse 3 Ihr fachgeschäft für Sanitäre anlagen, heizungsinstallationen,
3114 Wichtrach Spenglerarbeiten, Blitzschutzanlagen, reparaturservice,
Tel. 031 780 20 00 Sanitärladen, Werkzeuge, haushaltartikel, Geschenkideen,
www.steiner-ht.ch Glas, Porzellan, Bestecke und hochzeits-Wunschlisten
079 / 652 94 85
3 Auto
3 Moto
3 Lastwagen
Theorielokal:
Bodenweg 1
3114 Wichtrach
www.fahrschule-arber.ch
Landgasthof Aarebar
Thalgut
3115 Gerzensee
Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren
kulinarischen Leckerbissen und mit auserlesenen
Spezialitäten aus unserem Weinkeller.
Fam. Peter + Irene Hodler-Krebs
und Mitarbeiter.
Dienstag Ruhetag
Aarebar-Öffnungszeiten:
Mittwoch 20.00–01.30 Uhr
Donnerstag bis Samstag 20.00–02.30 Uhr
Sonntag 20.00–24.30 Uhr
www.thalgut.ch Tel. 031 781 08 72
thalgut@bluewin.ch Fax 031 781 39 72
Bahnhofstrasse 11 . CH-3123 Belp . Telefon 031 819 21 81
gutsehen
gutaussehen
Grosser Parkplatz
Die Tauben werden wegen der Greifvögel in
der Voliere gehalten. Seit Anfang Juli 2008
gibt es auch für Tauben gesetzliche Haltungsvorschriften.
Zudem kann man sich
vom Verband zertifizieren lassen.
Verein Belp. Richtig Mitglied werden
konnte dieser dann allerdings erst mit
16 Jahren. So etwas wie Jungzüchter
gab es nicht. «Und zu jener Zeit ging
man noch mit Krawatte an die Vereinsversammlungen
und war stolz darauf,
überhaupt einem Verein anzugehören»,
erinnert sich Wenger.
Das Verbandswesen
Er blieb der Taubenzucht all die Jahre
treu – wenngleich er sie nicht immer
gleich intensiv betrieb – und ist nun
seit 50 Jahren Mitglied des Ornithologischen
Vereins Belp. Diesem diente er
im Lauf der Zeit in verschiedenen Chargen,
auch als Präsident, ebenso dem
Kleintierzüchterverband des Landesteils
Aare-Gürbetal, Abteilung Tauben,
dem 12 Kleintier-Zuchtvereine angeschlossen
sind. Damit ist angetönt,
dass das Vereinswesen in der Kleintierzucht
einen hohen Stellenwert besitzt;
Kleintierhalter sind offensichtlich gesellige
Leute. Es gibt örtliche Vereine
sowie regionale, kantonale und schweizerische
Verbände – oft auch pro Tierart!
– die regelmässig Ausstellungen
durchführen. Schweiz weit sind mehr
als 30 000 Kleintierzüchter (mit den
Abteilungen Hühner, Tauben, Vögel
und Kaninchen) im Verband «Kleintiere
Schweiz» organisiert, der die bekannte
Zeitschrift «Tierwelt» herausgibt.
Der Schweizerische Rassetaubenzucht-
Verband hat rund 2000 Mitglieder, die
etwa 150 verschiedene Taubenrassen
halten. Natürlich gibt es auch einen
europäischen Taubenzuchtverband.
Dieser organisiert alle drei Jahre eine
grosse Schau. So waren 2006 in Leipzig
sage und schreibe 70 000 Tiere
ausgestellt. «Man stelle sich vor, was es
für solche Monsteranlässe braucht»,
schildert Hans Wenger. «An die 3000
Leute waren dort schon nur mit Füttern
beschäftigt!» Er hat selber zweimal an
einer europäischen Ausstellung teilgenommen
(und jedes Mal ist er mit
einer Goldmedaille nach Hause gekommen).
Der Aufwand sei aber gross
gewesen, man bedenke beispielsweise
schon nur die rigorosen Quarantänevorschriften.
Ausserdem waren seine Tiere u.a.
schon an 45 Schweizerischen Taubenausstellungen
zu sehen. Wie funktionieren
denn solche Anlässe? «Die offizielle
Ausstellung – meist am Samstag
und Sonntag – ist eigentlich nur der
Abschluss. Das Wesentliche passiert
vorher und beginnt mit der Vorbereitung
der Tiere: Sie werden vor allem
gründlich gereinigt. Kleine Fehler lassen
sich manchmal für die Schau mit
gewissen Tricks überdecken; da darf
man allerdings nicht zu weit gehen.
Dann müssen die Tiere an den Ausstellungsort.
Früher liess sich das noch per
Bahn erledigen. Das ist heute nicht
mehr möglich, deshalb organisieren
wir Sammeltransporte und fahren selber.
Vor Ort übergibt man die Tiere den
zahlreichen freiwilligen Helfern – und
reist oft gleich wieder ab, denn bei der
29

30
fernost in Ihrer nähe!
restaurant
fam. lim Bahnhofstrasse 11 3629 Kiesen
Party-Service • Take away
Tel.&Fax 031 781 13 24
Dienstag ruhetag
Wir gestalten und drucken.
Ich bin dyn
Du bist myn
Du gibst Termyn
ich halt ihn yn.
Niesenstrasse 19
3114 Wichtrach
Tel. 031 781 09 81
Fax 031 781 18 46
Früchte und Gemüse,
Milchprodukte, Käse,
Wein, Bier und Mineralwasser
Kulturinteressierte kaufen
MODE+SPORT in der Region
Belp
Die Ökodruckerei
Druckform
Marcel Spinnler
Gartenstrasse 10
3125 Toffen
031 819 90 20
info@druckform.ch
www.Leidenschaft.ch
Ueli Oester AG
3116 Kirchdorf
Telefon 033 345 25 33
Telefax 033 345 75 33
• Schreinerei • Kücheneinrichtungen
• Innenausbau • Parkettböden • Täferarbeiten
Punktierung darf der Besitzer nicht anwesend
sein.» Die Tauben werden
dann von ausgebildeten Richtern nach
den Kriterien beurteilt, die im «Deutschen
Tauben Standard» festgelegt
sind, einem dicken Ringheft, in welchem
das ideale Aussehen von etwa
200 Taubenrassen festgeschrieben
steht. Was allerdings nicht heisse, dass
persönliche Vorlieben der Richter gänzlich
ohne Einfluss blieben, weiss
Rosmarie Wenger, die selber ebenfalls
einige Tauben hält. Unter den höchstpunktierten
Tieren (max. 97 Punkte)
kürt der Richter-Obmann sodann pro
Rasse und Schlag eine Jahressiegerin –
und das war letzten Winter bei den
Deutschen Modenesern (Schietti, blau
mit bronze Binden) eben Wengers
«07.H.72». Die Deutschen Modeneser
gehören übrigens zu den Huhntauben
und werden – anders als etwa die Brieftauben
– einzig auf Schönheit gezüchtet,
d.h. insbesondere auf Körperform,
Stand, Kopf, Auge (Augenrand), Farbe
und Zeichnung.
Was heisst «züchten»?
Ja und was heisst denn nun eigentlich
Züchten? «Das heisst die Tiere nicht
einfach nur zu halten, sondern zu versuchen,
im Sinne eines Zuchtzieles
‹schönere› heranzuziehen», erklärt
Wenger. «Insbesondere sucht man nach
ge eigneten Paarungspartnern und zieht
die Jungtiere auf. Ab und zu müssen
solche Paarungspartner von ausserhalb
stammen, wegen der Inzucht. Und da
kann man natürlich fast nicht vorsichtig
genug sein. Selbst wenn man ganz
schöne Tiere paart, ist es unsicher –
aber auch spannend! – wie die Jungen
herauskommen. Denn manchmal überdeckt
ein schönes Äusseres mangelhafte
Gene; man spricht dann von
einem ‹Blender›. Dessen Nachwuchs
kann plötzlich völlig anders aussehen.
Bisher hatte ich in dieser Hinsicht aber
meist eine glückliche Hand.»
Und noch einen Aspekt habe das
Züchten, einen vielleicht weniger schönen:
Ungeeignete oder überzählige
Tiere müssen ausgeschieden werden.
«Manch mal kann man sie jemandem
geben, der einfach Tiere halten, aber
selber nicht ausstellen will. Oder man
bereitet halt ein feines Mahl daraus.»
Tauben könne man bestens essen, bestätigt
Rosmarie Wenger, die Brüstchen
schmeckten wunderbar und fast ähnlich
wie Wild.
Sein Titel als Schweizermeister sei –
nach dem kantonal-bernischen Sieg
von 1998 – zweifellos die Krönung
seiner Taubenzüchterkarriere, gibt
Hans Wenger zu. Aber er war auch
sonst immer ein erfolgreicher Taubenund
seit 1970 auch Zwerghuhn-Züchter,
davon zeugen ganze Wände voller
Siegerbänder, Schubladen mit Medaillen
und Diplomen, Gestelle voller Zinnkannen.
Wenn er alle diese Preise betrachtet,
wird Hans Wenger jedoch
nachdenklich: «Eigentlich bedeuten sie
mir heute gar nicht mehr so viel. Manche
habe ich sogar schon verschenkt.
Was wirklich zählt bei unserem Hobby
ist die Freude an den Tieren und die
Erinnerung an viele schöne Erlebnisse
im Kreise der Züchterkollegen».
Ganz besonders freue er sich nun aber
auch darüber, dass einer seiner Grossbuben
Gefallen an der Taubenzucht
gefunden hat und selber einige Tiere
der Rasse «Italienische Mövchen» hält.
Denn es sei schwierig geworden, junge
Menschen für die Kleintierzucht zu
begeistern. «Das liegt natürlich zum
Teil am nicht vorhandenen Platz in
den Wohnungen oder an intoleranten
31

32
Metallbau • Schlosserei • Sanitär • Heizungen • Reparaturen
UEBER
M. + S.
Nussbaum
3114 Wichtrach Tel. 031 781 00 15 Fax 031 781 00 20
******Qualitätsmetzg im Dorf!!!******
GasthofD rfli
www.gasthof-doerfli.ch
ESSEN, DRINKEN &
GENIESSEN IM DUNKELN
Gemütliche Eintauchen in eine Räumlichkeiten
andere Welt!
für Erlebnishungrige à-la-carte Gäste, & Gaumenfreunde
Hochzeiten,
Familien-, entdecken Vereins- mit Ihrem & Geschäftsanlässe
Riech- und
Geschmacksinn gluschtige Menus in
Saal ab 18 bis 150 Personen
ungewohnter Dunkelheit!
Es bedient Nichtraucher- Sie sehbehindertes & Rauchersaal
& blindes Personal.
Ein Fleisch-, Direktverkauf Fisch- & Vegi - Menu von stehen Weinzur
Wahl,
am Mittwoch Wellnessprodukte
bis Samstag ab 18.30 Uhr
und Sonntag jeweils am Mittag.
Reservation Gästezimmer
erw nscht!
Dank der Zusammenarbeit Grosser Parkplatz
mit dem Schweizerischen
Blinden- und Sehbehindertenverband Bern,
k nnen wir dieses Projekt realisieren.
Ob gross, ob chli, z‘Dörfli muess es sii.
gluschtige
Wildspezialitäten
ab 20. September 2008
Vorschau:
Samstag, 22. Nov. 2008
“Chäsjass”
Franziska & Roland Roggli-Schl fli
Franziska & Roland Roggli-Schläfli
3116 M hledorf, Tel. 031 781 02 72
3116 Montag Mühledorf, & Dienstag Tel. 031 Ruhetag 781 02 72
Montag & Dienstag Ruhetag
AX
3115 GeRzenSee • Telefon 031 781 05 79
Nachbarn», weiss Wenger. «Doch
solche Probleme lassen sich meistens
lösen. Beim OV Belp beispielsweise
kann man neben dem Klubhaus im
Baurecht ein Häuschen für die Ställe
oder Volieren erstehen. Von dieser
Möglichkeit machen viele Gebrauch.
Ungleich schwieriger ist es aber, Jungzüchter
überhaupt zum Mitmachen zu
motivieren. Denn die Jugendlichen
haben heute enorm viele andere Möglichkeiten
der Freizeitgestaltung – gute
und andere. Aber ich bin überzeugt,
dass sich die Haltung von Kleintieren
positiv auf die Persönlich keits entwickung
der Kinder auswirkt: Sie lernen
Verantwortung tragen und werden
zu einem geordneten Tages ablauf
gezwungen. Vielleicht setzen sie sich
auch züchterisch ein Ziel, und wenn sie
Geduld und Beharrungsvermögen haben,
wird sich früher oder später der
Erfolg einstellen. All das sind Erlebnisse,
die ihnen im späteren Leben sehr
viel helfen können.» Ausserdem gingen
viele Kleintierrassen unwiederbringlich
verloren, wenn sich niemand
mehr um ihre Weiterzucht bemühen
würde, gibt Hans Wenger zu bedenken.
Er und seine Frau Rosmarie haben aber
nicht nur an den gezüchteten, sondern
auch an den gewöhnlichen, wildlebenden
Vögeln ihre helle Freude. So
machen die beiden oft zusammen mit
Kollegen Exkursionen – etwa ins Elsass,
um die wunderschönen, bunten
«Bienenfresser» zu beobachten. Und
im Wald am Belpberg hilft Hans den
gefiederten Freunden mit dem Aufhängen
von selbstgebauten Nistkästen;
75 habe er zurzeit im Betrieb, und die
müssen jeden Winter gereinigt und
allenfalls repariert werden. «Jaja, die
Ämtchen und Aufgaben gehen mir
noch lange nicht aus», meint er, «aber
ich bin glücklich damit.»
Walter Tschannen, Gerzensee
WA LT E R L I – das Theater
Samstag, 29. 11. 08, 20.00 Uhr in der Turnhalle Kirchdorf
Vorverkauf: www.see-spiegel.ch oder 086 079 751 34 38
Dass es den Walterli gibt und mit ihm sein Vati, ist längst
unbestritten. Man kennt ihn von den Tonträgern und aus
dem Radio. Oder aus den früheren Sunnegger Theaterstücken.
Oder vom Hörensagen. Mit den Jahren ist Walterli
zum Kult-Bürschchen herangewachsen, und viele seiner
Sprüche haben Eingang in unser Leben gefunden. Walterli
ist der liebenswerte, gewitzte Bub geblieben, der er immer
schon war, und die vielen Fragen an seinen klugen Vati sind
nicht weniger geworden. Und wenn sich gar keine Antwort mehr finden lässt, ist
immer noch das gute Mueti da, um weiter zu helfen.
Nun kommen seine Eskapaden erstmals als Theaterstück auf die Bühne.
Mit Ursula Stäubli als Walterli und Marco Morelli als Vati. Timmermahn hat die
Texte dazu geschrieben und führt die Spielleitung. Altbekannte und neue Geschichten
dieses komischen Paares machen diesen Theaterabend zu einem grossartigen
Erlebnis für kleine und grosse Menschen.
33

34
Lisi het gmeint . . .
. . . Fussball sei nicht nur die schönste Nebensache der Welt, sondern auch alles andere
als Frauensache. Und das kam so:
Seit jeher hatte Lisi (natürlich im Geheimen) eine Vorliebe für gebräunte Sportlerwadli. Klar, dass
sie von Anfang an auf einen südländischen Europameister getippt hatte. Das durfte sie aber weder
Fritz, noch Hans, noch Ferdi, noch Kurt sagen, die ab und zu auf einen Abendsitz bei ihr vorbeikamen,
um sich das eine oder andere Spiel anzuschauen.
Klar, dass sie gerne die Schweizer – unsere! – Mannschaft im Final gesehen hätte (schliesslich gibt
es ja auch da das eine oder andere braun gebrannte Männerbein zu bewundern . . . ). Als «sie»
dann aber relativ früh aus dem Spiel der Spiele ausschieden, machte Lisi mit unübertrefflicher
weiblicher Intuition das Beste aus der Situation: das Ganze sei nicht zuletzt ein schöner Abgang für
den Nationaltrainer Köbi Kuhn gewesen. Und damit hatte es sich (es blieben ja noch einige an dere
Spiele mit braungebrannten Mannschaftsmitgliedern zu sehen). Ah ja: mit dem FIFA-Präsidenten
Bepp Slatter hat sie das Heu gar nicht auf der gleichen Bühne, der sich kritisch über Köbi Kuhn
äusserte, wie übrigens auch nicht mit dem Leutschenbach-Fernsehgewaltigen Warmin Alpen.
Letzterer nervt sie seit längerem mit dem Fernsehprogramm, der Umstellung aufs digitale Fernsehen
und nicht zuletzt den Rechnungen der Billag, die neuerdings auch für technisch-digital bedingte
Bildstörungen zu bezahlen sind und dem Ausdruck «Mattscheibe» mit einem zeitweisen
Flimmern auf ebendieser alle Ehre machen – gerade auch bei der Ausstrahlung von Lisis ach so
geliebten «Rosamunde-Pilcher»-Filmen und der Übertragung spannender Matches mit so manch
südländisch anmutendem Männerbein.
Dass Lisi einmal mehr das letzte Wort behalten sollte, bewies sich eindrücklich im Final. Sie erinnern
sich: der vermutliche Europameister Deutschland (ohne Oliver Kahn) gegen Spanien (mit
Fernando Torres). Lisi also mit ihren Fussballbegeisterten Nachbarn Fritz, Hans, Ferdi und Kurt vor
dem Fernseher. Den guten Mannen blieb der Mund offen, als Lisi in jenem denk würdigsten aller
EURO-Momente aus vollster Brust rief: «Fernando . . . TOOOR! es hat geklappt!» Und weil die
Herren nichts zu sagen wussten, blieb der Tor(res)stand bis Spielende denn auch unverändert...
Den Männern war anschliessend nach einem kühlen Bierchen auf Lisis Bänkli vor dem Haus zumute.
Und als sie dort sassen, die erhitzten Gemüter und auch das Wetter sich langsam wieder
abkühlten und bald schon die ersten schweren Kühe vom Himmel fielen,
behielt Lisi einmal mehr das letzte Worte: «Äs chuehlet . . .
Chömet no chly yche!»
Nun also ist die EURO 08 vorbei. Spanien ist erleichtert und
mit der Stierkampf-Nation auch Samuel Schmid und
Benedikt Weibel (vielleicht auch Köbi Kuhn und Bepp
Slatter). Was bleibt, ist hoffentlich die für die EURO 08
antrainierte bzw. wieder aufgefrischte (Gast-)Freundlichkeit
und die Aussicht auf ein paar schöne Herbstwochen
mit Sonnenschein und Chuehli auf saftigen Weiden
rund um den Gerzensee.
Ä schöne Herbst mitenand!
H.-U. Morist
Ecke
Schmunzel-
Impressum
Herausgeber: Ortsverein Kirchdorf und Umgebung
Präsident:
Felix Hosner, Dorfstrasse 40a, 3116 Kirchdorf, 031 782 12 01
FHosner@computer-coach.ch
Redaktionsleitung:
Walter Tschannen, Gerzensee, 031 782 02 15
w.tschannen@bluewin.ch
Redaktionsteam:
Thomas Feuz, Jaberg
Verena Kaiser, Gerzensee
Lukas Ninck, Kirchdorf
Rosmarie Schenk, Kirchdorf
Inserate:
Christine Lüdi, Kirchdorf, 031 781 25 27
christineluedi@bluewin.ch
Veranstaltungskalender:
Katrin Adamus, Kirchdorf, 031 781 35 56, k.adamus@bluewin.ch
layout:
Prisca Scheidegger, Gerzensee, 031 781 20 40
fam.pks@bluewin.ch
Druck:
Druckform Marcel Spinnler, 3125 Toffen
031 819 90 20, info@druckform.ch
Internet: www.see-spiegel.ch
ORTSVEREIN KIRCHDORF UND UMGEBUNG
See-SPIeGel
Nr. 3/2008
Geht an alle Haushaltungen
der Gemeinden Kirchdorf,
Gelterfingen, Gerzensee,
Jaberg, Mühledorf und
Noflen
Die nächste Ausgabe
escheint Mitte Dezember
2008.
Redaktionsschluss:
10. November 2008
Werden Sie Mitglied des Ortsvereins Kirchdorf und Umgebung (OVK)
Der Ortsverein hat zum Zweck, die aktive Teilnahme der Bevölkerung in Kirchdorf und Umgebung
am kulturellen Leben zu fördern, indem er Ausstellungen, Konzerte, Vorträge, Exkursionen, Filmund
Diavorführungen, Zusammenkünfte und Kurse durchführt, periodisch einen Veranstaltungskalender
herausgibt, kulturelle Anliegen der Bevölkerung zuhanden der Behörden formuliert und
mit seinem vierteljährlich erscheinenden Printmedium «See-Spiegel» in den Gemeinden um den
Gerzensee das kulturelle Leben der Region zu dokumentieren versucht.
An der jährlich Ende Oktober stattfindenden Hauptversammlung werden alle Mitglieder und ihre Angehörigen
zu unserem traditionellen Gschwellti-Essen eingeladen und der Kulturpreis verliehen.
Ich / Wir möchte(n) Mitglied(er) des OVK werden
Name: Eintrittsdatum:
Vorname: ❑ Einzelmitglied (Fr. 15.–)
Strasse: ❑ Ehepaarmitglied (Fr. 25.–)
PLZ/Ort: Unterschrift:
einsenden an: Ortsverein Kirchdorf, Dorfstrasse 40a, 3116 Kirchdorf

PP
3116 Kirchdorf
adressänderungen: ortsverein Kirchdorf, 3116 Kirchdorf, nach a1 nr. 552
G artenbau
Reinhard
MaTThias REinhaRd
Gartenbau Reinhard
3116 Kirchdorf
Tel. 079 379 20 45
Umänderungen Gartenpflege Bepflanzungen
Möri
ElEktro
Installationen und Planungen
Die dynamische Elektrofirma in Ihrer Region empfiehlt sich
für sämtliche Elektro-, Telefon- und TV-Installationen!
Tel. 031 781 33 30
Tel. 031 721 10 37
Fax 031 721 16 34
3116 kirchdorf
3110 Münsingen