Schreinerei - LV Horw

LV-INFO Offizielles Cluborgan der Leichtathletik-Vereinigung Horw 

LV - INFO 

Nr. 1, Frühling 2012 20. Jahrgang 

www.lv-horw.ch 

Präsident 

Martin Keller 

Vize-Präsidentin 

Susanne Gantert 

Aktuarin 

Gabriela Bitzi-Meier 

Finanzen 

Peter Welten 

TK-Chefin 

Martina Meyer-Müller 

Ehrenpräsident / Beisitzer 

Emil Bitzi 

Leiter 

Martin Keller 

Thomas Stocker J&S 

Nathalie Niederberger 

Isabelle Burri 

Othmar Wey LG Pilatus 

Fritz Gantert 

Dress Verwaltung 

Susanne Gantert 

Material + Anlage 

Emil Bitzi 

Vertreter JUGI 

Jörg Schaper 

LV Info Redaktion / Inserate 

Ivan Bitzi 

Druck 

Amstutz Buchbinderei, Druckerei 

6005 Luzern (info@abd.ch) 

Layout 

Antonio Simoes 

Seite Inhaltsverzeichnis 

4 

5 

7 

8 

9 

11 

12 

15 

17 

18 

20 

22 

23 

25 

27 

29 

31 

32 

33 

36 

38 

Adressen 

Editorial des Präsidenten 

Trainingsprogramm / Sport Rauchfrei 

Ehrungen an der GV / Podestplatz-Jagd 

Cross Affoltern 2012 /Silvesterlauf Gersau 

Impressionen Cross Affoltern / 

Silvesterlauf Gersau 

Innerschweizer Crosslauf-Event 

Cross-Schweizermeisterschaft / 

3. Lauf Jugend-Cross-Cup 

Impressionen Innerschweizer- 

Crossmeisterschaften 

UBS-Kids-Cup in Luzern 

UBS-Kids-Cup in Luzern 

Impressionen UBS-Kids Cup in Luzern 

BSG: 36. Generalversammlung 

Ehrenmitglied ILV / Ehrung durch Turnverband 

Männerriege Horw: Bericht von der 79. GV 



Männerriege Horw: Turnveteranen Horw 

Männerriege Horw: Jubel, Trubel, Heiterkeit! 

Männerriege Horw: Workshop 

Sponsorenclub 92 / Geburtstagsliste 

Redaktionsschluss: 13. Juli 2012 

Wichtige Termine: Nachmittagsmeeting 12. Mai 2012 

©Leichtathletik-Vereinigung Horw (LV-Horw) 2011 

Seite 3

Adressen und Funktionen 

Präsident (Vorstand) 

Martin Keller Allmendstr. 29 6048 Horw 

Privat: 041 340 96 44 Geschäft: 041 340 83 83 fam.keller-bucher@bluewin.ch 

Vize-Präsidentin (Vorstand) 

Susanne Gantert St. Niklausenstr. 64 6047 Kast‘Baum 

Privat: 041 342 18 64 sgantert@bluewin.ch 

Aktuarin (Vorstand) 

Gabriela Bitzi-Meier Haslimattstr. 3 6010 Kriens 

Privat: 041 210 09 01 gabriela_bitzi@bluewin.ch 

Finanzen (Vorstand) 

Peter Welten Technikumstr.14 6048 Horw peter.welten@gmx.ch 

Privat: 041 340 48 32 Geschäft: 062 768 80 61 

TK-Chefin (Vorstand) 

Martina Meyer-Müller Kernenweg 3 6052 Hergiswil martina79@gmx.ch 

Privat: 041 630 02 10 Geschäft: 041 666 18 25 Natel: 078 683 96 81 

Ehrenpräsident / Beisitzer (Vorstand) 

Emil Bitzi Bifangstr. 12 6048 Horw ebitzi@swissonline.ch 

Privat: 

Leiter 

041 340 20 36 Natel: 078 691 86 88 

Martin Keller Allmendstr. 29 6048 Horw 

Privat: 

J+S 

041 340 96 44 Geschäft: 041 340 83 83 fam.keller-bucher@bluewin.ch 

Thomas Stocker 

Privat: 041 360 85 94 

Oberwil 

Geschäft: 

6048 Horw 

041 369 42 50 thomas.stocker@ewl-luzern.ch 

Nathalie Niederberger Kast'baumstr. 246 6047 Kast'baum 

Isabelle Burri Bergstr. 101 6010 Kriens 

Privat: 041 311 17 36 Geschäft: 079 626 76 02 isa_burri90@hotmail.com 

Othmar Wey Adligenstr. 3/9 6020 Emmenbrücke 

Privat: 041 280 77 05 othmar.wey@bluewin.ch 

Fritz Gantert St. Niklausenstr. 64 6047 Kast‘baum 

Privat: 041 342 18 64 fbg@bluewin.ch 

Dress Verwaltung 

Susanne Gantert St. Niklausenstr. 64 6047 Kast‘Baum 

Privat: 041 342 18 64 sgantert@bluewin.ch 

Material + Anlage 

Emil Bitzi Bifangstr. 12 6048 Horw ebitzi@swissonline.ch 

Privat: 041 340 20 36 Natel: 078 691 86 88 

Vertreter Jugi (Vorstand) 

Jörg Schaper Hans Reinhard-Strasse. 13 6048 Horw schaper@gmx.ch 

Privat:041 340 93 02 

LG Pilatus 

Othmar Wey Adligenstr. 3/9 6020 Emmenbrücke 

Privat: 041 280 77 05 othmar.wey@bluewin.ch 

LV Info Redaktion / Inserate 

Ivan Bitzi Haslimattstr. 3 6010 Kriens 

Privat: 

Seite 4 

041 210 09 01 ivan.bitzi@yahoo.de

„Um Erfolg zu haben, 

brauchst Du nur eine einzige Chance.“ 

Jesse Owens 

Wir suchen Trainer - Persönlichkeiten! 

Geschätzte Athletinnen und Athleten 

Geschätzte Leserinnen und Leser 

Editorial des Präsidenten 

In der LV Horw laufen einige Aktivitäten auf Hochtouren: 

- Die Aufbau- und Kraft-Trainings in den Hallen und draussen 

- die Crossläufe in Affoltern am Albis, Kriens, Rothenburg, Wauwil und 

Näfels 

- die UBS - Kids-Cup-Wettkämpfe für die Jüngsten 

- die Vorbereitungsarbeiten zu unserem nationalen Meeting vom 12. Mai 

2012 

- die Trainersuche 

Ich verweise dazu auf unsere Homepage www.lv-horw.ch 

In der Jugendriege trainieren zahlreiche bewegungsfreudige Kids. Die LV Horw 

hat eine grosse Zahl leistungsstarker Athletinnen und Athleten. 

Weitersagen und fragen: 

Als Folge von Trainerrücktritten resp. Schulabwesenheiten suchen wir Trainer, 

welche Freude an Jugendlichen und der Leichtathletik haben. 

Wer kann mir potenzielle Trainer nennen? 

Ich wünsche Euch eine verletzungsfreie Leichtathletik-Saison und – nutze die 

eine Chance, um erfolgreich zu sein! 

Euer Präsident: Martin Keller 

Seite 5

Seite 6

Trainingsprogramm 2012 

Montag Zeit Trainer 

Seefeld Nachwuchs 18:00-20:00 Andrea Lustenberger 

Seefeld Nachwuchs 18:30-20:00 Thomas Stocker / Isabelle Burri 

Nathalie Niederberger 

Seefeld Nachwuchs Jugend 18:15-20:00 Othmar Wey 

Mittwoch 

Seefeld Nachwuchs 18:00-19:30 Thomas Stocker 

Seefeld Läufergruppe 18:15-20:00 Martin Keller 


Grämlis LV Masters 19:00-21:00 Astrid Bösch 

Donnerstag 

Horwerhalle 1 + 2 Jugi Horw 17:00-18:30 Jörg Schaper 

Samstag 


Seite 7

Ehrungen an der GV 2011 / Podestplatz--Jagd 

An der GV der LV Horw wurden am 24.11. 2011 die folgenden Athletinnen und Athleten für ihre 

hervorragenden Leistungen im Jahr 2011 geehrt: 

Lucille Wespi Schülerinnen 

Mike Nielen Schüler 

Livia Gantert U 18 W 

David Keller U 18 M 

Michèle Heller (600 m), Lukas Nielen (2'000 m) Vereinsrekord 

Livia Gantert (Kugel 3 kg) Vereinsrekord 

Livia Gantert, Michèle Heller, Hellas Cruz, Ramona 

Steiner, Alexandra Keiser, Laura Eggerschwiler LMM 

Schweizermeisterinnen 

Lukas Nielen, David Keller, Stefan Lustenberger 3 x 1'000 m, U 18 M, 

Innerschweizer Staffelmeister 

Mike Nielen, Jonas Hönger, Matteo Piazza 3 x 1'000 m, U 14 M, 

Innerschweizer 

Staffelmeister 

Severin Portmann, Felice Limacher, Michi Küchler, 

Lucille Wespi, Tanja Theiler, Jonas Hönger UBS Kids-Cup Team 

(Emmenbrücke) 

Podestplatz-Jagd 

An der letzten Vereinsversammlung im 2010 wurde die Podestplatz-Jagd ins Leben gerufen. Die 

Athletinnen und Athleten wurden in zweierlei Hinsicht gefordert, nicht nur athletisch sondern auch 

sammeltechnisch. Während nämlich an der Vereinsversammlung bisher nur die sportlichen Leistungen 

geehrt wurden, werden in diesem Jahr auch die erfolgreichen SammlerInnen von Gönnern erwähnt. 

Über das ganze Jahr verteilt erkämpfte sich die LV Horw 71 Podestplätze an regionalen und nationalen 

Meetings. 

Am meisten „Podestplatz-Gönner“ akquiriert haben 

1. mit 28 Gönner: Moritz Stocker, 

2. mit 13 Gönner: Benjamin Janz 

3. mit 9 Gönner: Livia Gantert 

Die LV Horw bedankt sich bei allen Athletinnen und Athleten für ihr Engagement und bei allen 

Gönnerinnen und Gönnern für die grosszügige Unterstützung. 

Herzliche Gratulation, Martin Keller 

Seite 8

Silvesterlauf Gersau / Cross Affoltern 2012 

Silvesterlauf Gersau 31.12.2011 

3. Platz für Lukas Nielen 

Strömender Regen beim Start und strömender Regen während des ganzen Laufs! Dazu die Kälte des 

Dezembers von sechs Grad. Dies ist überhaupt nicht toll, aber es stählt die Läuferinnen und Läufern, 

nämlich 572 Athletinnen und Athleten! Das OK in Gersau rühmt sich, den einzig wahren Silvesterlauf 

in der Schweiz zu organisieren. 

Lukas und Mike Nielen trotzten dem schlechten Wetter. 

Die Resultate: 

3. Rang Knaben U 18 M Lukas Nielen 3.75 km 13.43.9 min. 

7. Rang Knaben U 14 m Mike Nielen 2 km 10.28.9 min. 

Crosslaufcup, 1. Lauf 2012 

Lukas Nielen gewinnt U 18 M 

Der Crosslauf vom 8. Januar 2012 in Affoltern am Albis: 

Regen, viel Dreck am Start, eine tiefe, kräfteraubende, coupierte Laufstrecke, verdreckte Athletinnen und 

Athleten im Ziel! Das bedeutet auch: Möglichst lange Nägel (12 mm oder 15 mm !) in die Nagelschuhe 

montieren und nach Wettkampfende viel Sportwäsche für die Mütter oder Väter. 

Lukas Nielen diktierte das Lauftempo an der Spitze der U 18 M von Anfang bis Ende über die Distanz 

4'000 m. Er siegte letztlich mit 5 Sekunden Vorsprung! 

Resultate 

3'000 m 

19. Rang 

4'000 m 

Knaben U 16 M Mike Nielen 12.51 min. 

1. Rang Knaben U 18 M Lukas Nielen 14.32 min. 

Die starken Resultate der Lustenbergers aus Kriens: 

4'000 m 

1. Rang Frauen Andrea Lustenberger 16.47 min. 

2. Rang Männer U 20 M Stefan Lustenberger 13.40 min. 

1. Rang Männer Daniel Lustenberger 14.19 min. 

Herzliche Gratulation! Martin Keller 

Seite 9

Seite 10

e-mail: glaskoller@bluewin.ch 

www.glaskoller.ch 

glas koller 

lädelistrasse 26 

6003 luzern 

tel. 041 240 05 28 

fax 041 240 70 03 

glasreparaturen 

isolierglasproduktion 

spiegelglas 

sicherheitsglas 

schaufensterglas 

glasschleiferei 

Mann pflegt und bewegt sich – Frau auch! 

Erika Welten www.ew-cosmetics.ch 041 342 01 75 

Med. Praxisass. Kosmetikerin Visagistin Nordic Walking Leiterin 

Seite 11

Sonntag, 29. Januar 2012 

Seite 12 

Innerschweizer Crosslauf-Event 2012 

Lukas Nielen und Jonas Hönger siegten! 

Am Vortag, beim Einrichten der Strecke, war diese vom Dauerniesel-Regen und leichten 

Schneefall völlig durchnässt. Glücklicherweise war am 29.01.2012 die Crosswiese 

leicht gefroren. Auch so selektierte die coupierte Strecke und zehrte an den Kräften der 

Läuferinnen und Läufer. Bravo: Eine erfreuliche Zahl der Horwer Nachwuchs-Athleten 

liefen am Crosslauf mit. Der Lauf zählt zum Jugend Cross-Cup der Sport-Union Schweiz. 

Gut in Form und mit starken Leistungen erkämpften Lukas Nielen und Jonas Hönger in 

ihren Kategorien 1. Plätze. 

Mehrere Horwer Helferinnen und Helfer standen Samstag und Sonntag im Einsatz. 

Herzlichen Dank! 

Auszug aus der Gesamt-Rangliste: 

1. Rang Lukas Nielen U 18 M 4'000 m 16.09.6 min. 

13. Rang Mike Nielen U 16 M 3'000 m 13.47.2 min. 

13. Rang Michèle Heller U 16 W 2'000 m 10.54.2 min 

12. Rang Pascale Kolb U 14 W 2'000 m 10.41.4 min 

18. Rang Carla Holecek U 14 W 2'000 m 11.37.2 min. 

1. Rang Jonas Hönger U 12 M 1'000 m 4.10.2 min. 

7. Rang Hanna Hönger U 10 W 1'000 m 5.20.3 min. 

4. Rang Sofie Hönger Kids W 500 m 2.38.5 min. 

Krienser Läufer, welche mit uns trainieren: 

1. Rang Stefan Lustenberger U 20 M 4'000 m 14.48,1 min. 

3. Rang Daniel Lustenberger Männer 4'000 m 15.08.3 min. 

3. Rang Andrea Lustenberger Frauen 4'000 m 18.05.4 min. 

5. Rang Martin Lustenberger Männer 4'000 m 15.38.2 min. 

Herzliche Gratulation! 

Martin Keller

Ihr persönliches 

FOTOBUCH 

Die Geschenksidee für: 

Geburtstag, Muttertag, 

Hochzeit, Taufe, 

Weihnachten etc. 

oder für sich selber. 

• Erstellen Sie in wenigen Schritten Ihr 

persönliches Fotobuch (A5, bis 30 Seiten) 

oder schicken Sie uns Ihre Daten 

• Kinderleicht zu gestalten: Ihre Fotos 

werden automatisch angeordnet 

• Hochglanz-Fotopapier 

• Schmutz- & kratzfest 

FOTOS 

• Grösse 10 x 15 cm 

• glänzendes Fotopapier 

für Fr. –.60 

ab Fr. 24. 90 

für 10 Seiten 

Kantonsstrasse 65 

www.papetieriehorw.ch 

041 349 61 48 

Der Druck des Fotobuches und der Fotos erfolgt im Kopierzenter Sarnen. 

Seite 13

Seite 14

Cross-Schweizermeisterschaft / 3. Lauf Jugend-Cross-Cup 

Cross-Schweizermeisterschaft, Näfels, 04.03.2012 

655 Läuferinnen und Läufer wurden an den Schweizer Crossmeisterschaften in Näfels rangiert. 

Bei trockenem Wetter, Sonne und leichter Bise herrschten gute Bedingungen. Die Strecke war zwar 

flach, aber keineswegs einfach zu laufen! Dicke, querliegende Baumstämme erforderten von den 

Athleten volle Konzentration und viel Kraft. 

Auszug aus der Gesamt-Rangliste: 

15. Rang Lukas Nielen U 18 M 5‘000 m 18.29 min. 

27. Rang Mike Nielen U 16 M 4‘000 m 16.25 min. 

Krienser Läufer, welche mit uns trainieren: 

2. Rang Stefan Lustenberger U 20 M 6‘000 m 20.17 min. 

8. Rang Daniel Lustenberger U 23 M 10‘000 m34.53 min. 

Stefan Lustenberger zeigte einen starken Lauf und erkämpfte einen tollen 2. Platz! 

Martin Keller 

3. Lauf Jugend-Cross-Cup in Rothenburg, 11.03.2012 

Lukas Nielen und Jonas Hönger siegten! 

Fünf Horwer Läuferinnen und Läufer schreckten nicht zurück, auf einer leicht coupierten 

Rundstrecke auf der Naturwiese bei der Chärnsmatt-Halle in Rothenburg einen Crosslauf zu bestreiten. 

Die Horwer Athleten kämpften beherzt und mit grossem Willen und Einsatz. Crossläufe 

kosten viel Kraft und bilden eine gute Basis für die späteren Bahnläufe. 

Nach den beiden Regen- und Schneeläufen in Affoltern am Albis und Kriens herrschte in 

Rothenburg ideales Laufwetter. 

Die Resultate 

Lukas Nielen U 18 M 4‘000 m 13.24 min. 1. Rang 

Mike Nielen U 16 M 3‘000 m 11.01 min. 7. Rang 

Pascale Kolb U 14 W 2‘000 m 8.47 min. 13. Rang 

Jonas Hönger U 12 M 1‘000 m 3.24 min. 1. Rang 

Hanna Hönger U 10 W 1‘000 m 4.18 min. 7. Rang 


Martin Keller 

Seite 15

Seite 16

Impressionen Innerschweizer Crossmeisterschaften 

Seite 17

UBS-Kids-Cup in Luzern vom 22. Januar 2012 

Auch dieses Jahr durften wir wieder am Kids-Cup 2012 teilnehmen. Erstmalig 

habe ich vier Teams gemeldet, nämlich je ein Team pro Alterskategorie. Das war 

aus Hinsicht der unterschiedlichen Disziplinen pro Manschaft für uns Trainer eine 

Herausforderung. So konnten wir zum Beispiel bei den U16Mix die eine Disziplin 

Stabweitsprung gar nicht üben, da wir keine Stäbe haben. Es war somit auch für die 

Teilnehmer keine leichte Aufgabe auf Platz dies kurz umzusetzen. Trotzdem haben 

wir das mit Bravour gemeistert. 

Um 7.15Uhr war Abfahrtszeit für die U16Mix und U14Mix-Manschaft nach Luzern, 

in die Maihofhalle. Nach kurzer Besichtigung der Wettkampfstätte und einem Einlaufen 

ging los. Der Wettkampf bestand für alle Teams aus vier Disziplinen. Altersgerecht 

wurden die ersten zwei Prüfungen den koordinativen Fähigkeiten nach Alter 

angepasst. So mussten die U16Mix zum Beispiel Stabweitsprung machen. Bei den 

Jüngsten wurde nur ein Sprung über ein Hindernis verlangt. Alle Kinder hatten aber 

bei den letzten zwei Posten die gleichen Anforderungen. Dies war, der Biathlon und 

der Teamcross. Für genauere Informationen könnt ihr das Kurzvideo im Internet auf 

www.ubs-kids-cup.ch herunterladen. 

Betreffend Rangierung und Erfolg sah der morgen leider nicht all zu gut aus. 

Die U14Mix erreichte den 16. Schlussrang von 17. Teams. Ebenfalls mussten wir 

bei den U16Mix den nach zwei Disziplinen angeführten dritten Platz leider wieder 

abgeben, durch einen Übergabefehler beim Teamcross. Am Schluss blieb der undankbare 

4- Platz. Aber so ist eben der Sport. 

Der Nachmittag wurde dann aber immer positiver. Bei den U12Mix mit Severin 

Portmann, Siri Näf, Felicé Limacher, Michi Küchler, Luana Arnet und Jonas Hönger 

hatten wir ein starkes Team am Start. Nach den ersten zwei Disziplinen führten sie 

die Rangliste an. Der Biathlon verlief aber nicht so erfolgreich, sodass wir hier nur 

den 8. Platz belegten. Der Teamcross versprach also an Spannung kaum zu überbieten, 

da wir nun mit einem Team Punktgleich auflagen. Knapp, aber verdient, sicherte 

sich die Mannschaft mit dem Sieg im Teamcross den 1. Platz bei den U14Mix. Die 

Qualifikation für den Regionalfinal war somit erreicht. 

Bei den U10Mix, den Kleinsten wurde auch hart gekämpft. Das Team bot eine ausgeglichene 

Leistung und erreichte dank der Aufmerksamkeit eines Vaters den guten 

Seite 18 

Fortsetzung Seite 20

Blumen Gmür 

Kantonsstrasse 67 / Kirchmättli 


Telefon 041 340 57 27 

Telefax 041 340 57 28 

info@blumen-gmuer.ch 

www.blumen-gmuer.ch 

kompetent und erfolgreich am Markt 

Horw | +41 41 340 80 48 | www.aregger-elektro.ch 

Seite 19

Seite 20 

UBS-Kids-Cup in Luzern vom 22. Januar 2012 

Fortsetzung vom Seite 18 

dritten Schlussrang und konnte sich damit ebenfalls für den Regionalfinal qualifizieren. 

Bravo Dario, Yves, Mara, Annina, Simon und Hanna es hat riesig Freude gemacht, 

euch zu coachen. 

Danke an: 

Ich möchte mich hier noch speziell bei Reto Hönger bedanken, der die gute Zusammenarbeit 

zwischen der Jugendriege Horw und dem LV-Horw ermöglicht hat. Ebenfalls 

Nathalie Niederberger die als Betreuer vor Ort war. Und zu guter letzt, all den 

Kinder die an diesem tollen Anlass teilgenommen haben. 

Teams: 

U16Mix U14Mix 

Benjamin Janz Tanja Rothenfluh 

Dominique Aerni Carla Holecek 

Moritz Stocker Larissa Holbach 

Michèle Heller Pascale Kolb 

Mike Nielen Sarina Widmer 

U12Mix U10Mix 

Severin Portmann Hanna Hönger 

Siri Näf 

Felice Limacher 

Michi Küchler 

Luana Arnet 

Jonas Hönger 

Thomas Stocker

Jahresprogramm 2012 

Januar 

So 8. 1. Lauf Jugendcross-Cup Affoltern a. Albis 

So 22. UBS Kids-Cup Team Ausscheidung Luzern 

So 29. 2. Lauf Jugendcross-Cup + ILVCM Kriens 

Februar 

So 12. Bodensee athletics indoors St. Gallen 

März 

Sa 3. UBS Kids-Cup Team Regionalfinal Emmenbrücke 

So 4. SM Cross Näfels 

So 11. 3. Lauf Jugendcross-Cup Rothenburg 

Sa 17. UBS Kids-Cup Team Schweizerfinal Frauenfeld 

Sa 24. Starterkurs Zentral Horw Horw 

Fortbildungskurs J + S Emmen 

So 25. 4. Lauf Jugendcross-Cup Wauwil 

Sa 31. 70. Nationales Quer durch Zug Zug 

April 

Mo-Fr 16.-20. Trainingslager Schaan 

Sa 21. Rotseelauf Ebikon 

Sa 28. 35. Luzerner Stadtlauf Luzern 

31. Zuger Werfermeeting Zug 

Mai 

Mi 2. Schnellschti Horwer Horw 

Sa. 5. 40. Leichtathletikmeeting Willisau 

Frühjahrsmeeting Zug 

UBS Kids-Cup Regionalausscheidung Kerns 

Di 8. UBS Kids-Cup Regionalausscheidung Emmenbrücke 

Mi 9. UBS Kids-Cup Regionalausscheidung Alpnach 

Sa 12. Nachmittagsmeeting Horw Horw 

Mi 16. LMM-Ausscheidung/Turnfest Schüpfheim 

Sa/So 19./20. Nationales Mehrkampfmeeting Landquart 

Sa 26. Eröffnungsmeeting Sarnen Sarnen 

Juni 

Sa 2. Innerschweizer Staffelmeisterschaften Zug 

So 3. 26. Tellmeeting Altdorf 

Mi 13. Nationales Sprungmeeting Rotkreuz

Juni 

Sa 2. Innerschweizer Staffelmeisterschaften Zug 

So 3. 26. Tellmeeting Altdorf 

Mi 13. Nationales Sprungmeeting Rotkreuz 

Sa/So 16./17. Einkampfmeisterschaften ILV-Event Luzern 

Do 21. Vereinsabend Seefeld Horw 

Sa/So 23./24. RM Nachwuchs Zentralschweiz Aarau 

Sa 30. UBS Kids Cup Kantonalfinal Reussbühl 

Bonus-Track-Swiss-Meeting Zentralschweiz Nottwil 

Juli 

Mi 4. Migros Sprint Kantonalfinal LU 

und Schnellscht Chatzestrecker Luzern 

Di 17. Spitzenleichtathletik Luzern Luzern 

August 

Sa 11. 29. Nachwuchsmeeting Zofingen 

Sa 18. Sommermeeting Sarnen Sarnen 

So 19. 6-Kantonewettkampf U16/U14 in Zofingen 

Do 23. Athletissima Lausanne 

Sa 25. Schwitter Meeting Inwil 

So 26. Sommer Event Wollerau 

Sa/So 25./26. Mehrkampf SM ? 

So 26. Grosses Meeting für die Kleinen Basel 

Do 30. Weltklasse Zürich Zürich 

September 

Sa 1. UBS Kids Cup Schweizerfinal Zürich 

So 2. Staffel SM Davos 

Mi 5. Mille Gruyère Kantonalausscheidung LU Emmenbrücke 

Sa/So 8./9. SM U16 & U18 Genf 

SM U20 & U23 Basel 

Mi 12. ILV Trainerkonferenz Emmenbrücke 

Sa 15. 24. Bettagsmeeting Zug 

Schweizer Final Migros Sprint Sion 

So 16. Schweizer LMM-Final Interlaken 

Sa 22. Schweizer Final Mille Gruyère Aarau 

Sa/So 22./23. ILV-Event Mehrkampf Hochdorf 

Oktober 

Mi 24. Vereinsleiterkonferenz+Meetingbörse Emmenbrücke 

So 28. Lucerne Marathon Luzern 

November 

Do 22. Vereinsversammlung Horw

NACHMITTAGSMEETING 

IN HORW/LU 

Sportanlage Seefeld 

Samstag, 12. Mai 2012 

Provisorischer Zeitplan / * siehe Techn. Weisungen 

Zeit M U20 M U18 M U16 M U14 M F/U20 W U18 W U16 W U14 W 

12:45 100m Kugel * 

13:00 100m Diskus Diskus 

13:10 

13:20 

100m 

13:25 100m 

13:30 Hoch 2 Hoch 2 Hoch 1 Hoch 1 

13:35 Kugel Kugel 100m 

13:45 80m Weit 1 

13:55 Weit 2 80m 

14:10 Diskus* 60m 

14:15 Kugel 

14:25 60m 

14:40 100m Final der 6 schnellsten M aus allen Kat. 

14:45 100m Final der 6 schnellsten W aus allen Kat. 

15:00 110m H Weit 2* Kugel* 

15:10 110m H Diskus* Weit 1* 

15:20 110m H 

15:25 Siegerehrung Finalläufe 100m M und W 

15:30 100m H 

15:40 100m H 

15:50 100m H 

16:00 Diskus 80m H Kugel 

16:10 

16:15 

Hoch 1 Hoch 1 80m H 

16:25 Weit 2* 60m H 

16:30 Hoch 2 

16:40 Diskus Diskus 

16:45 Kugel* Weit 1* 

17:00 

17:10 

200m 

17:15 

17:20 

200m 

17:25 200m Diskus* 

17:35 

17:40 

Kugel* 200m 

17:45 

17:50 

17:55 

Weit 2 Weit 2 

600m 

200m 

Diskus* 

18:00 Weit 1 

18:05 600m 

18:15 600m 

18:20 Kugel* 600m 

18:35 

18:35 

800m 

18:40 800m 

18:50 800m 

19:00 800m 800m

Seite 21

Seite 22 

Impressionen UBS-Kids Cup in Luzern

BSG: 36. Generalversammlung 

36. Generalversammlung der BehindertenSportGruppe Horw 

Am 29. Februar durfte die Präsidentin Irène Bucher – Ambord 114 Personen im Restaurant Rubinett der 

Stiftung Brändi begrüssen. Die Jahresberichte der Präsidentin und der technischen Leiterin sowie auch der 

Kassabericht wurden einstimmig angenommen und mit viel Applaus verdankt. 

Leider mussten wir unsere Sportleiterin Rosy Sigrist nach acht Jahren verabschieden. Zum Einturnen 

benutzte Rosy oft das Fliegerlied, so auch an unserer GV! 

Vreni und Sandra, unsere zwei „unermüdlichen Schafferinnen“, unterstützen den Vorstand Jahr für Jahr. Sie 

helfen in der Küche, putzen am Schluss die Tische und machen noch 1000 andere Dinge. 

Ein toller und unterhaltsamer Abend ging zu Ende und es hat allen viel Spass gemacht. 

Wir freuen uns auf ein spannendes und unterhaltsames Jahr 2012. 

Weitere Impressionen finden sie unter www.bsghorw.ch 

Seite 23

Seite 24 

Wenn Apotheke, dann Amavita 

Amavita Apotheke horw : 

Gemeindehausplatz 17 | 6048 Horw |www.amavita.ch 

Meiner Gesundheit zuliebe.

Ehrenmitglied ILV / Ehrung durch Turnverband 

Emil Bitzi - Ehrenmitglied ILV 

Emil Bitzi, unser Ehrenpräsident, wurde an der 40. Delegiertenversammlung des Innerschweizer Leichtathletik- 

Verbandes vom 13. Januar 2012 zum Ehrenmitglied gekürt. Emil ist seit 1995 als Starter und seit 2004 als 

Starterexperte auf den Wettkampf-Anlagen der Zentralschweiz tätig. Er war unter anderem rd. 25 Jahr OK- 

Präsident des Horwer Nachmittags-Meetings und 7 Jahre Präsident der LV Horw. 

Emil ist ein unermüdlicher Chrampfer, Koordinator, Netzwerker und Männerriegler und eine liebenswürdige, 

herzliche Persönlichkeit. 


Martin Keller 

Othmar Wey: Ehrung durch Turnverband LU/OW/NW 

An der Delegierten-Versammlung des Turnverbandes Luzern, Ob- und Nidwalden vom Herbst 2011 wurde 

Othmar Wey für seine 30-jährige Leitertätigkeit beim STV Kriens geehrt. Othmar ist seit 2010 verdienter 

Träger des Silberverdienst-Abzeichens des Turnverbandes LU/OW/NW 

Danke Othmar für Deine unermüdliche, kompetente, langjährige Trainertätigkeit. 


Martin Keller 

Seite 25

Seite 26 

Testen Sie gratis die 

Visilens One Day Tageslinsen 

Gratis Kontaktlinsen-Anpassung 

im Wert von Fr. 80.- 

Visilab Pilatus-Markt, Ringstrasse 19, Kriens, Tel. 041 318 00 30 

Die Tageslinsen Visilens One Day Premium 

bieten sofort optimalen Komfort dank 

ihrem biokompatiblen AquaAtract-System. 

Zudem bieten sie mehr Bewegungsfreiheit, 

vor allem beim Sport. 

> Biokompatibilität 

> Auch nach mehreren Stunden 

angenehm zu tragen 

> Gute Benetzung der Linsen und 

Stabilisierung des Tränenfilms 

> Gute Verträglichkeit 

> UV-Schutz 

Gegen Vorweisung dieses Gutscheins 

erhalten Sie eine 

gratis 

Anpassung 

der Visilens One Day Premium 

Tageslinsen. 

Einlösbar bis 31.05.2012 nur bei Visilab im Pilatusmarkt Kriens. 

Ann.Visilens_2012.indd 1 07.03.12 09:13

Männerriege Horw: Bericht von der 79. Generalversammlung 

Bericht von der 79. Generalversammlung der Männerriege Horw vom 6. Januar 2012 

Traditionsgemäss trafen sich die Männerriegen – Mitglieder im Hotel Rössli zu Horw zum Apéro, 

anschliessendem Nachtessen und um das Männerriegenjahr 2011 Revue passieren zu lassen. 

Die guten Wünsche zum neuen Jahr drehten sich hauptsächlich um Gesundheit und Wohlergehen, 

begleitet vom Klang der Gläser beim Anstossen auf das kommende 80. Vereinsjahr. 

52 Männerturner (das ist mehr als die Hälfte der gesamten Mitgliedschaft) folgten der Einladung 

des Vorstandes. Obwohl sich dieser mehrheitlich kariert (nur die Hemden!) präsentierte, war von 

Kleinkariertheit keine Spur vorhanden. Präsident Max Enderli freute sich sichtlich, eine so grosse 

Anzahl Männerturner begrüssen zu können und wünschte für das bevorstehende Nachtessen „e 

Guete“. Dem ausgezeichneten, schmackhaften Menue aus der „Rössli – Küche“ wurde herzhaft 

zugesprochen. An dieser Stelle ein herzlicher Dank an Küche und Service des Hotel Rössli. Wenn 

der Volksmund auch behauptet, „Vollge(-fr)gessen“ mache friedfertig, so mag dies zum Teil ja stimmen. 

Aufmerksamkeit und Debattierlust vermochte das gute Essen jedoch nicht zu verhindern. 

Doch davon etwas später. 

Nachdem der letzte Bissen verzehrt,die Tische abgeräumt und alle mit Tranksame versorgt waren, 

eröffnete Präsident Max seine erste GV und ernannte die Kameraden Ueli Mühlebach und Paul 

Kost zu Stimmenzählern, da diese beiden als ehemaliger und aktiver Banker bestens mit Zahlen 

umzugehen wissen(?)! Danach liess er mit einer Schweigeminute des verstorbenen Turnkameraden 

Hanspeter Bieri gedenken, begrüsste den Präsidenten der LV Horw, Martin Keller ganz 

herzlich 

und gab 8 Entschuldigungen bekannt. 

Während in vergangenen Jahren nun die Stimme von Beat Frei erklang, müssen wir in Zukunft 

schweren Herzens darauf verzichten, denn die von ihm verfassten Protokolle werden zur Einsicht 

aufgelegt. Den Prokollen der 78. GV vom 07. 01. 11 und der ausserordentlichen GV vom 19. 04. 

11 war nichts beizufügen oder zu bemängeln und wurden einstimmig genehmigt und dem Ersteller 

mit grossem Applaus verdankt. 

Marcel Fuchs konnte in seinem Mutationsbericht 4 Neumitglieder (3Aktive /1 Passiv) bekanntgeben. 

Neu zählt die Männerriege demnach 97 Mitglieder (69 A / 28 P). Mit herzlichem Applaus 

wurden die Neumitlieder Paul, Hans und Ernst (A) und Paul (P) begrüsst. 

Seinen ersten Jahresbericht bewältigte Max mit Bravour ! Von der wenig ruhmreichen GV 2011, 

wo mangels Kandidaten kein neuer Vereinspräsident gewählt werden konnte, über die sogenannte 

Findungsgruppe unter Alex Haggenmüller, dank der an der aussenordentlichen GV vom 19. 

04.11 ein neues Vereinspräsidium gewählt werden konnte (Max als Präsident, Alex zum Vice- 

Präs) und über alle übrigen Ereignisse, Ausflüge, Festivitäten und Tätigkeiten innerhalb der Männerriege 

berichtete er kurz und doch informativ, mit Witz und Humor. Die Palette reichte von den 

Aqua-Fit –Lektionen über die Dorf – Fasnacht, den feuchtfröhlichen Frühlings – Ausmarsch, 

den Arbeitseinsatz im Dienste der LV Horw am Stadtlauf Luzern, die „gastgewerbliche“ Mithilfe 

bei den Ferierlichkeiten der Feuerwehr Horw, das bereitstellen der Wettkampfanlagen bei den 

Meetings der Leichtathlek-Vereinigung Horw, die Trainingseinheiten der Mittwochsjasser bei der 

Fortsetzung Seite 29 

Seite 27

Seite 28


Steinibachhütte (die am Chlausjass endlich Früchte trugen !), die Wildheuerei, Landschafts – Weg 

– Steg Pflege und Brunnenbau rund um die Steinibachhütte, um die sich seit nun 20 (zwanzig !!) 

Jahren die Männerriege kümmert, hegt und pflegt, was zu einem gediegenen „Boccia – Nachtessessen“ 

mit Risotto und Piccata Milanese bei unseren Freunden der PRO TICINO führte. Zu den 

Höhepunkten des Vereinsjahres zählte Max den Herbstausflug nach Magglingen, der aus ganz 

verschiedenen Gründen recht abenteuerlich verlief. Als vollen Erfolg konnte er das Oktoberwochende 

mit dem LOTTO im Hotel Rössli und dem Einsatz beim Lucerne – Marathon verbuchen, 

spühlten doch beide Veranstaltungen erhebliche finanzielle Mittel in die Kasse. Das Lottoessen 

auf Steinibach, der Chlausjass und der interessante Besuch des Pilatusmarktes mit anschliessendem 

Imbiss in der „Eule“ beendeten seinen Bericht. Die Männerturner bedankten sich mit grossem 

Applaus dafür. 

Jürg Freudiger, unser umsichtiger technischer Leiter, begann seinen Bericht mit einer wenig erfreulichen 

Mitteilung : mangels genügend „Wasserrratten“ würden die Aqua – Fit – Lektionen im 

neuen Jahr nicht mehr angeboten. Er dankte allen , die in irgend einer Weise am Vereinsleben mitgewirkt 

haben und vor allem seinen beiden Kameraden Armin Heer und Arthur Hofer als Leiter 

der Turnproben. Zusammen mit Reiseleiter Arthur Bühler überreichte er Xaver einen Plan des 

Bahnhofes Luzern, auf dass dieser in Zukunft beim Umsteigen den richtigen Zug erwischen möge 

! Lobend erwähnte er das Faustballteam um Beat Frei, das beim Turnier in Sursee den ausgezeichneten 

6. Rang belegte. 17 Jahre sind genug! Für 2013 kündigte Jürg leider seinen Rücktritt als 

technischer Leiter an. Unter dem Motto „Jubel, Trubel, Heiterkeit“ für das Jahr 2012 lud er zur 

ersten Turnprobe am 10. Januar. Nur noch aushilfsweise wird Armin Heer Turnproben leiten. 

Unter dem Traktandum Kassa –und Revisionsbericht wusste „Säckelmeister“ Dani Rubis nur 

gutes zu berichten. Trotz weltweitem Gejammer über Euroschwäche, Frankenstärke, Staats – 

Kantons – und Gemeindedefizite, Bankenkrisen und Devisentransaktionen, Abzokern und Millionenfallschirmen 

konnte unser umsichtige Kassier einen Gewinn von über Fr. 1500.- ausweisen. 

Er dankte allen Männerturnern, die mit ihren freiwilligen Arbeitzseinsätzen (von Fasnacht bis 

Lucerne- Marathon) diesen Rechnungsabschluss erst möglich machten, denn nur mit den Mitgliederbeiträgen 

(Fr. 50.- für Aktive und Fr. 20.- Für Passivmitglieder) könnte die Männerriege Horw 

kein attraktives Jahresprogramm anbieten. 

Im Namen der Revisoren Paul Jost und Oskar Heer verlas Paul den Revisionsbericht und beantragte 

Zustimmung zum Kassenbericht. Auch bei der Abstimmung über das Finanzwesen blieben 

die Stimmenzähler arbeitslos, denn die Arbeiten von Dani, Paul und Oskar wurden oppositionslos 

genehmigt und mit grossem Applaus verdankt. 

Als aufmerksames Mitglied und gewiefter Debattierer entpuppte sich Kurt ( „Schumi“) Schumacher, 

bei der Festlegung der Mitgliederbeiträge, die seiner Meinung nach nicht mit den festen Beträgen 

(Fr. 50.-/ 20.-) in den Statuten vermerkt sein dürften. Die Jahresbeiträge 2012 wurden wie 

bisher belassen und eine Statutenänderung wird für die GV 2013 vorgesehen. 

Die bisherige Jahresmeisterschaft wird neu zum „Männerriegler des Jahres“ umgewandelt. Mit diesem 

„Titel“ wird in Zukunft ein Mitglied (Aktiv oder Passiv) ausgezeichnet, der sich in irgend einer 

aussergewöhnlichen Weise um die Männerriege Horw verdient gemacht hat. Dieser Vorschlag 

Fortsetzung Seite 31 

Seite 29

Seite 30 

Die richtige Adresse für 

Naturheilmittel 

Raiffeisenbank Horw 



Telefon 041 348 20 20 

Telefax 041 348 20 40 

www.raiffeisen.ch/horw 

horw@raiffeisen.ch 

RAIFFEISEN rollt für ihre Kundschaft den 

roten Teppich aus.


des Vorstandes wurde einstimmig gutgeheissen und Jürg Freudiger konnte den 1. Männerriegler 

des Jahres (2011) küren : ARTHUR HOFER. Dem riesigen Applaus nach war es unbestritten 

die richtige Wahl. Herzliche Gratulation!! 

Nebst den üblichen traditionellen Anlässen stellte Jürg im Jahresprogramm 2012 noch drei ausserordentliche 

vor : den Workshop „Männerriege Horw wohin des Wegs“ vom 17. März 2012, 

den Herbstausflug vom 8./9. Sept. 2012 (80 Jahre Männerriege Horw) unter dem Motto „Fit und 

Froh“ und die fünf Jassnachmittage auf der Steinibachhütte. 

Leider mussten die „Aqua – Fit“ – Lektionen aus dem Jahresprogramm gestrichen werden. Immer 

weniger „Wasserratten“ nutzten das für „ältere Jahrgänge“ unbestritten gesunde und gelenkschonende 

Fitnessangebot. Vorbei also die Zeiten, wo sich prustende, bisweilen nach Luft schnappende 

„Walrosse, Delfine, Seebären und Haie“ im Hallenbad Spitz zu spritzigen Fitnesslektionen und 

Wasserkorbball trafen. Der Antrag von Oskar Engeler, diese Angebot weiter zu führen, wurde 

(musste ?) abgelehnt, da die freigewordenen Termine im „Spitz“ bereits wieder vergeben waren. 

Alex Haggenmüller warb nochmals für Teilnahme am Workshop vom 17. März 2012 und stellte 

die neue, wunderschöne von Toni Muff gestaltete Gratulationskarte für Jubilare vor. 

Lotto - Chef Peter Maissen bedankte sich bei den „Küchentigern“ Hampi Hellmüller und Emil 

Bitzi für das für das ausgezeichnete Lotto – Essen auf „Steinibach“ und XaverTroxler , Chlaus 

– Jass – Organisator, blickte auf einen gelungenen, mit 40 TeilnehmerInnen auch erfolgreichen 

„Chlausjass“ zurück. Dass dieses Jahr gleich drei Männerriegler die Ranglistenspitze zierten ( 

Wirz Hans, Imgrüth Franz und Degen Edwin), sei vermutlich den Trainingseinheiten auf der 

Steinibachhütte zuzuschreiben. Bei den Ehepaaren schwangen Monika und Hans Wirz obenaus 

und grosse Grittibänzen konnten Theres und Kurt Kleeb sowie Mühlhauser Fritz sen. Für die 

Schnapszahl 2000 entgegennehmen. 

Martin Keller, als Präsident der LV Horw immer gern gesehener Gast an unserer Versammlung, 

überbrachte die Grüsse seines Vereins und dankte für die guten Helferdienste der Männerturner 

und hofft auch beim Stadtlauf und LV – Meeting 2012 auf die unverzichtbare Unterstützung. 

Der Tintenknecht bedankte sich bei den Verantwortlichen des „LV – INFO“ (Emil und Iwan 

Bitzi, Antonio Simoes) für die Gastfreundschaft und die ihm gewährte „Narrenfreiheit“. 

Mit gemischten Gefühlen, so seine eigene Einschätzung, verabschiedete sich ein „altgedienter“, 

verdienstvoller Männerriegler von Verein, von seinen Turnkameraden und von Horw. Am 30. Juli 

2012 geht RENE MENZI in Pension und hofft, trotz gesundheitlicher Einschränkungen noch 

ein paar schöne Jahre in seiner „alten“ Heimat Ebnat Kappel, im gemütlichen Toggenburg, verbringen 

zu können. Für die geleisteten Dienste dankte Kurt Schumacher und wünschte im Namen der 

Männerturner alles Gute. 

Mit dem Hinweis auf den Bot der Turnveteranen Horw vom 12. Jan. 2012 schloss Präsident Max 

Enderli seine erste, souverän geleitete, alle Klippen elegant umschiffte, (im Gegensatz zu seinen 

Antlantikabenteuern) Generalversammlung der Männerriege Horw. 

Euer Tintenknecht 

Seite 31

Seite 32 

Männerriege Horw: Turnveteranen Horw 

Am Bot der Turnveteranen Horw vom 12. Januar 2012 ging eine einzigartige „Turnkarriere“ zu 

Ende. Nach 12 (!) jähriger Amtszeit übergab Obmann URS RENGGLI das Szepter an PETER 

BÜHLMANN. 

Auf unglaubliche 64 (!!) Jahre freiwillige Tätigkeiten in den verschiedensten Bereichen des Turnens 

kann Urs mit Stolz zurückblicken. Als 14-jähriger Jungturner begann seine Laufbahn im 

TV HORW und heute bewegt er sich immer noch, schlank und rank, fit und froh (dafür weniger 

fromm) wie eh und jeh, Dienstag’s mit seinen Männerriegenkameraden in der Horwerhalle. Doch 

nicht genug damit : wenn Not am Manne (Ausfall des Vorturners etc) ist, versteht er es immer 

noch ausgezeichnet, eine rassige Turnlektion zu leiten. Zwischen damals und heute liegen unzählige 

Stunden Arbeit zu Gunsten des Turnverein Horw, für den er, nebst Familie und Beruf , gelebt, 

geturnt und gelitten hat. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben : Urs war Jugendriegenleiter, 

Geräteturner, Oberturner, Leiter Turnen für Jedermann, Kampfrichter, Beitragskassier und 

hat wohl in seiner Aktivzeit weder ein kantonales noch ein eidgenössisches Turfest verpasst. Für 

seinen grosszügigen Einsatz zum Wohle des TV Horw wurde ihm 1978 die Ehrenmitgliedschaft 

verliehen. Obwohl er sich wenig dazu äusserte, die Auflösung des Turnverein Horw muss für Urs 

ein „rabenschwarzes Erlebnis“ gewesen sein. 

Lieber Urs, wir danken Dir ganz herzlich für Deinen Einsatz zu Gunsten der Turnveteranen und 

hoffen, dass Du noch viele, viele Jahre bei sportlichen und gesellschaftlichen Anlässen im Kreise 

der Männerturner und der Turnveteranen mitwirken kannst. Wir danken aber auch Peter Bühlmann 

für seine Bereitschaft, das Boot der Turnveteranen in den nächsten Jahren um alle Klippen 

zu steuern und wünschen Ihm viel Glück und Erfolg. 

Euer „Veteranen“- Tintenknecht

Männerriege Horw: Jubel, Trubel, Heiterkeit 

Unter diese vielsagende Motto stellte Jürg, unser bewährter technischer Leiter, sein turnerisches 

Programm für’s Jubiläumsjahr 2012. Dieses lockende Angebot vermochte einen grossen Teilder GV 

– Besucher zu überzeugen. Also nicht verwunderlich, dass sich an die dreissig Männerturner zur ersten 

Turnprobe am 10. Januar in der Horwer Halle einfanden, um sich am Jubel, dem Trubel und der 

Heiterkeit zu beteiligen. Farbenfroh präsentierte sich die „fitness – süchtige“ Schar: von weiss über gelb 

bis orange, rot und blau bis schwarz bewegte sich die Farbpalette (nur grün wollte keiner sein) der T – 

Shirts, die bei diesem oder jenem von seiner Mithilfe an den Grossanlässen (Kreiselfest, Eidg. Schwingfest, 

den Luzerner Stadtläufen und Lucerne – Marathons usw.), zeugten. Unter diesen mehr oder weniger 

locker sitzenden „Liibli“ versteckte sich da und dort ein Festtags, - Wohlstands – oder Bierbäuchlein 

(bitte zutreffendes unterstreichen !), dem nun der Garaus gemacht werden soll. 

Und tatsächlich : es fing mit viel Jubel an. Zu rythmischer Musik mit jubilierenden, in allen Tonlagen 

pfeifenden Vögel als „Background“, liess uns Jürg ein solch rassiges, anspruchvolles Gymnastikprogramm 

absolvieren, so dass mancher nicht gerade aus dem „letzten Loch“ pfiff, aber immerhin etwas ausser 

Atem geriet. Nachdem das liebliche Vogelgezwitscher verklungen war und der Puls wieder einigermassen 

vernünftige Werte erreichte, gaben die Koordinationübungen, wo Beine und Arme eben meist gegensätzliche 

Bewegungen ausführten, sowie die Dehnungs-und Gleichgewichts- Lektionen da und dort 

zu „Trubel“ Anlass. 

Ob bei Volleyball, Unihockey oder Faustball : Heiterkeit herrschte bei allen drei Spielen. Wie eh und 

jeh ging es rassig , fair , lustig und trotzdem mit einigem Ehrgeiz und Siegeswillen zur Sache. Es gab 

immer wieder Grund zum Lachen, sich über gewonnene Punkte oder erzielte Tore zu freuen und über 

geschlagene Lüftlöcher zu schmunzeln. 

Nach den schweisstreibenden Aktivitäten in der Turnhalle war wie immer Heiterkeit in der Douche angesagt. 

Unter dem, je nach Lust und Laune, erfrischenden oder wohlig warmen Wasserstrahl liessen die 

rechtschaffen Müde gewordenen Männerturner den Schweiss vom „Body“ spühlen. Erholt, „potzt und 

gstrählt“ traf man sich im „Enzian“ (alternierend mit dem Rössli) zum wohlverdienten Schlummertrunk 

und der traditionellen, gespendeten Pizza ! Herzlichen Dank an das Wirtepaar ! 

Um allfälligen, zukünftigen Männerturnern nicht schon zum vornherein den „Mumm“ abzukaufen : Ein 

jeder muss oder darf nur so intensiv mitturnen, wie es ihm beliebt und verantworten kann. Das Wohlbefinden 

steht stets an erster Stelle und Grenzen soll sich jeder selber setzen. Ein gutes Körpergefühl, 

Beweglichkeit, gezielte Übungen für Rücken – und Bauchmuskulatur und gelenkschonende, ungefährliche 

(kein Geräteturnen) Gymnastiklektionen zu rassiger Musik werden von den drei „Vorturnern“ Jürg, 

Arthur und Armin vermittelt. Alle drei besuchen deshalb regelmässig die Kurse des ETV und garantieren 

somit für altersgemässe Turnlektionen. 

Wir laden alle interessierten Horwer Männer, die eine Alternative zu einem teuren Fitnessstudio suchen, 

am Dienstagabend (20.00 h) in die Horwerhalle ein. Für sage und schreibe Fr. 50.- Jahresbeitrag 

wird ein umfassendes sportliches und gesellschaftliches Programm angeboten. Wir hoffen, dass sich ein 

paar sportliche, junggebliebene Männer zu einem Turnprobenbesuch entschliessen können und heissen 

sie herzlich willkommen. 

Euer Tintenknecht 

Seite 33

Seite 34 

A. ERHART AG 

Spenglerei 

Kantonsstrasse 82, 6048 Horw 

℡ 041 340 79 79 

� 041 340 79 71 

� erhartag@bluewin.ch 

� Flachbedachungen 

� Blitzschutzanlagen 

� Kaminsanierungen 

� Öl- und Cheminéeöfen 

� Propangas – Depot 

albert bachmann ag 

Schreinerei 

Holz in Form und Funktion · Innenausbau Entwurf und Ausführung · Design Möbel 




Telefon 041 340 78 77 Fax 041 340 78 76 



Wir bieten Ihnen eine individuelle und kompetente Beratung 


Re para tu ren oder grösseren Schreiner arbeiten sind Sie bei uns 

Telefon 041 340 78 77 Fax 041 340 78 76 

Telefon 041 340 78 77 Fax 041 340 78 76 

Wir bieten Ihnen eine individuelle und kompetente Beratung. Mit kleinen 

Wir Re para bieten tu ren oder Ihnen grösseren eine Schreiner individuelle arbeiten sind und Sie bei kompetente uns genau richtig. Beratung. 

Re para tu ren oder grösseren Schreiner arbeiten sind Sie bei uns g

Seite 35

Seite 36 

Männerriege Horw: Workshop 

Am 17.03.2012 fand im Rest. Rössli ein Workshop der Männerriege statt. 

Der Workshop der von 09:00 bis 12:00 dauerte,wurde von Alex Haggenmüller Organisiert 

Für eine neue Positionierung der Männerriege wurde über Stärke, Schwächen und 

mögliche Lösungen diskutiert. 

Über 40 Männerriegler nahmen an dem Workshop teil.

C AV R 

Carrosserie Velo Roller 

Roli Bühlmann 



E O 

Tel./Fax: 041 340 65 75 

E-Mail: cavero@hispeed.ch 

Seite 37

Hofstetter Elektro AG 

Elektro Soforthilfe /24 Std. Pikett 



Hofstetter AG 

Bauen + Gipsen 

Kleinwilstrasse 6 


Luzerner Kantonalbank 

Gemeindehausplatz 2 


Seite 38 

Sponsoren-Club 92 der LV-Horw 

Geburtstagsliste 

LV- Mitglieder berücksichtigen natürlich unsere Sponsoren und Inserenten. 

Geburtstagsliste (Januar 2012 - August 2012) 

40 Jahre Sandén Maria Trainer Jugi 04.01.1972 

50 Jahre René Demierre Helfer 05.02.1962 

Astrid Bösch Aktiv Master 08.03.1962 

Alice Gut Helfer 11.03.1962 

55 Jahre Othmar Wey Trainer LG Pilatus 21.01.1957 

65 Jahre Emil Bitzi Vorstand 08.01.1947 

Xaver Troxler Männerriege 04.03.1947 

René Menzi Männerriege 30.07.1947 

70 Jahre Marie-Theres Bernhard Ehrenmitglied 05.06.1942 

Niklaus Kppel Männerriege 28.07.1942

Schreinerei - LV Horw

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?