Appen im Blick
24.10.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Appen im Blick

Gemeindenachrichten und Infos aus der lokalen Wirtschaft in und um Appen

Gemeindenachrichten und Infos aus der lokalen Wirtschaft in und um Appen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
apoertner

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

APPEN <strong>im</strong> BLICK<br />

www.appen<strong>im</strong>blick.de Mitteilungsblatt für <strong>Appen</strong> · Ausgabe 7, Oktober 2016<br />

Mitteilungen der<br />

Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

Aktuelle Informationen aus der<br />

Gemeindeverwaltung<br />

Was gibt es<br />

Neues von<br />

„<strong>Appen</strong> musiziert“?<br />

Seite 8<br />

Arbeitskreis<br />

Polegate in<br />

East Sussex<br />

Seite 10<br />

25 Jahre<br />

<strong>Appen</strong>er Schulverein<br />

Seite 18<br />

Bücherecke<br />

Kreuzworträẗsel<br />

Foto: Hans-Peter Lütje<br />

Seite 14<br />

Sondermodell Mazda CX-5 Nakama<br />

ab 30.390,- €<br />

Zoo}-Zoo}<br />

Zoo}<br />

Abbildung zeigt Sondersausstaungen<br />

Kraftstoffverbrauch/CO2-Emissionen für den Mazda CX-5 Nakama SKYACTIV-G 165 FWD: Kraftstoffverbrauch<br />

kombiniert: 6,0 l/100 km; CO2-Emissionen <strong>im</strong> kombinierten Testzyklus: 139 g/km. CO2-Effizienzklasse: B<br />

Zoo}<br />

Preisvorteil 2.045,- €*<br />

*Kundenvorteil für den Mazda CX-5<br />

Nakama Intense gegenüber einem vergleichbar<br />

ausgestatteten Mazda CX-5 Center-Line<br />

Seit über 40 Jahren<br />

Ihr regionaler Neu- und<br />

Gebrauchtwagen Händler<br />

Hauptstr. 10 + 11 · 25488 Holm<br />

Telefon: 04103 / 8 64 34

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Sportlertreff chezA<br />

Treffpunkt für Sportler und NICHT-Sportler!<br />

Wir bieten täglich kleine Snacks.<br />

Spezielle Events mit Vorankündigung.<br />

Wir empfehlen uns für Feierlichkeiten aller Art, wie<br />

z.B. Geburtstage, Konfirmationen, etc.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. Ruhetag (oder nach Vereinbarung)<br />

Di. - Fr. 17.00 Uhr - open end<br />

Sa. + So. je nach Spielbetrieb - ab spätestens<br />

15.00 Uhr zur Bundesliga<br />

Tel.: 04101 / 5 38 08 11 + 0160 / 94 86 51 20<br />

E-Mail.: alexvasel@gmx.de · Facebook: Sportlertreff chezA<br />

Wir gestalten und drucken Ihre Werbung<br />

Flyer · Poster · Prospekte · Briefpapier · Visitenkarten · Banner · und mehr<br />

Günter Nichts<br />

Tel. 04103 / 18 00 537<br />

www.druck-power.de<br />

2

Mitteilungen der Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

Aufstellung des Bebauungsplanes<br />

Nr. 30 der Gemeinde <strong>Appen</strong> für das<br />

Gebiet südlich der Hauptstraße<br />

(L 106) und des Bürgerhauses sowie<br />

östlich der Straße Am Storchennest<br />

Die Gemeinde <strong>Appen</strong> hat beschlossen,<br />

auf dem Grundstück<br />

südlich des gemeindlichen<br />

Bürgerhauses (Flur 12,<br />

Flurstücke 505 und 28/4) einen<br />

neuen Kindergarten zu errichten.<br />

Der Kindergarten soll<br />

über eine neue Zufahrt von der<br />

Hauptstraße über das Flurstück<br />

28/5 der Flur 12 erschlossen<br />

werden. Das Grundstück<br />

befindet sich planungsrechtlich<br />

<strong>im</strong> Außenbereich der<br />

Gemeinde <strong>Appen</strong> und ist <strong>im</strong><br />

Flächennutzungsplan als Fläche<br />

für die Landwirtschaft<br />

dargestellt. Das Landschaftsschutzgebiet<br />

grenzt südlich<br />

an die Fläche an. Im Norden<br />

grenzt das Grundstück an das<br />

denkmalgeschützte Bürgerhaus,<br />

<strong>im</strong> Westen an die Bebauung<br />

„Am Storchennest“ und<br />

<strong>im</strong> Osten an die Hinterlandbebauung<br />

„Hauptstraße“.<br />

Derzeit ist das Grundstück<br />

nur nach Maßgabe der Außenbereichsvorschriften<br />

bebaubar.<br />

Um eine Bebauung zu<br />

ermöglichen, bedarf es einer<br />

Bauleitplanung. Der gemeindliche<br />

Flächennutzungsplan<br />

muss geändert und ein Bebauungsplan<br />

aufgestellt werden.<br />

Beides soll <strong>im</strong> Parallelverfahren<br />

erfolgen. Erfahrungsgemäß<br />

ist für derartige Verfahren<br />

ein Zeitraum von ca. 1,5 Jahren<br />

einzuplanen. Parallel können<br />

natürlich schon Erschließungs-<br />

und Kindergartenplanungen<br />

erfolgen. Mit dem<br />

Aufstellungsbeschluss beginnt<br />

das Bauleitplanverfahren zur<br />

Vorbereitung der Bebauung<br />

des Grundstückes.<br />

Entsprechende Haushaltsmittel<br />

wurden bislang nicht zur<br />

Verfügung gestellt. Die notwendigen<br />

Mittel in Höhe von<br />

ca. 25.000 EUR müssten <strong>im</strong><br />

Rahmen des 1. Nachtrages bereitgestellt<br />

werden.<br />

Die Gemeindevertretung hat in<br />

ihrer Sitzung am 04.10.2016<br />

beschlossen, dass für ein Gebiet<br />

südlich der Hauptstraße<br />

(L 106) und des Bürgerhauses<br />

sowie östlich der Straße Am<br />

Storchennest ein B-Plan mit<br />

der Nummer 30 aufgestellt<br />

werden soll. Es werden folgende<br />

Planungsziele verfolgt:<br />

Umwandlung von<br />

landwirtschaftlichen Flächen<br />

in Gemeinbedarfsflächen<br />

für soziale Zwecke<br />

Der Aufstellungsbeschluss ist<br />

ortsüblich bekannt zu machen<br />

(§ 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB).<br />

Mit der Ausarbeitung des Planentwurfs,<br />

der Beteiligung der<br />

Öffentlichkeit, der Behörden<br />

und sonstigen Träger öffentlicher<br />

Belange und der grenzüberschreitenden<br />

Unterrichtung<br />

der Gemeinden und Behörden<br />

soll die Planungsgruppe<br />

Elbberg beauftragt werden.<br />

Die frühzeitige Unterrichtung<br />

der Öffentlichkeit mit der Erörterung<br />

über die allgemeinen<br />

Ziele und Zwecke der Planung<br />

nach § 3 Abs. 1 Satz 1<br />

BauGB soll <strong>im</strong> Rahmen einer<br />

öffentlichen Auslegung durchgeführt<br />

werden. Die frühzeitige<br />

Unterrichtung der Behörden<br />

und sonstigen Träger der<br />

öffentlichen Belange und die<br />

Aufforderung zur Äußerung,<br />

auch <strong>im</strong> Hinblick auf den erforderlichen<br />

Umfang und Detaillierungsgrad<br />

der Umweltprüfung<br />

(§ 4 Abs. 1 BauGB),<br />

soll schriftlich erfolgen.<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Liebe <strong>Appen</strong>erinnen<br />

und <strong>Appen</strong>er!<br />

Die Tage werden kürzer, das Herbstlaub bedeckt die Fußwege und<br />

Straßen! Ein Vierteljahr ist seit der letzten <strong>Blick</strong>-Ausgabe vergangen<br />

und in der Gemeinde <strong>Appen</strong> hat sich wieder einiges getan. Auf<br />

den nächsten Seiten lesen Sie die neuesten Entwicklungen in Ihrer<br />

Gemeinde und erfahren zudem Spannendes von den Vereinen. Unter<br />

anderem finden Sie informative Beiträge über<br />

• die geplante Erweiterung des Bürgerwaldes <strong>Appen</strong>,<br />

• die neue Aufstellung des B-Plans Nr. 30,<br />

• den Dorfentwicklungsplan der Gemeinde <strong>Appen</strong>,<br />

• die Anpassung des Benutzungsentgeltes für das Bürgerhaus,<br />

• die defekte Lüftungsanlage der Sporthalle Distelkamp und über<br />

• die neue Postfiliale in der Oil-Tankstelle.<br />

Einen ganz besonderen Dank möchte ich Herrn Heidenberger aussprechen,<br />

welcher sich für diese Ausgabe unserer Gemeindezeitung<br />

ganz gewaltig eingesetzt hat!<br />

Vielen Dank!<br />

Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß be<strong>im</strong> Stöbern!<br />

Ihr<br />

Hans-Joach<strong>im</strong> Banaschak<br />

Bürgermeister<br />

Erweiterung Bürgerwald <strong>Appen</strong><br />

Zur Erweiterung des Bürgerwaldes<br />

wurde vom Umweltausschuss<br />

eine Fläche in der<br />

Nähe des bereits vorhandenen<br />

Bürgerwaldes am Pinnaubogen<br />

best<strong>im</strong>mt. Das Flurstück<br />

188/40 und ein Teilstück des<br />

Flurstückes 40/4 der Flur 8<br />

(Größe insgesamt ca. 5.000<br />

qm) eignen sich für die Erweiterung<br />

(siehe graue Fläche<br />

laut beigefügtem Lageplan).<br />

Für die Pflege und den Erhalt<br />

wurde überlegt, eine entsprechende<br />

Gebührensatzung zu<br />

erlassen.<br />

Als Alternative zu einer Gebührensatzung,<br />

bei der die<br />

Fläche des Bürgerwaldes eine<br />

öffentliche Einrichtung sein<br />

muss, die entsprechend gewidmet<br />

wird, kann die Gemeinde<br />

auch Richtlinien festlegen. In<br />

diesen Richtlinien kann festgelegt<br />

werden, zu welchen<br />

Anlässen ein Baum gepflanzt<br />

werden kann, aus welchen<br />

Baumarten gewählt werden<br />

kann, wie hoch die Baumspende<br />

ist oder wann die Pflanzung<br />

der Bäume erfolgt.<br />

In der Baumspende in Höhe<br />

eines zu best<strong>im</strong>menden Betrages<br />

(z. B. einmalig 300,00<br />

Euro) sind die Pflanz- und<br />

Pflegekosten enthalten. Auch<br />

ist die Herstellung eines Namensschildes<br />

denkbar, für<br />

das weitere zu best<strong>im</strong>mende<br />

Kosten (z. B. einmalig 50,00<br />

Euro) anfallen. Die Ausstellung<br />

einer Urkunde und – auf<br />

Wunsch – einer Spendenbescheinigung<br />

sind möglich.<br />

Die Gemeindevertretung hat<br />

in ihrer Sitzung am 04.10.<br />

beschlossen, dass der Bürgerwald<br />

um die <strong>im</strong> Lageplan<br />

3

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Lageplan Erweiterung Bürgerwald<br />

Jetziger<br />

Bürgerwald<br />

skizzierte Fläche erweitert<br />

und ein Landschaftsplanungsbüro<br />

zur Konzepterstellung<br />

beauftragt werden soll. Des<br />

Weiteren werden gegenwärtig<br />

entsprechende Richtlinien<br />

von der Verwaltung erarbeitet,<br />

über welche in den nächsten<br />

Sitzungen der gemeindlichen<br />

Gremien beraten werden.<br />

Die Gemeindevertretung <strong>Appen</strong><br />

hat in ihrer Sitzung vom<br />

04.10.2016 mehrheitlich beschlossen,<br />

ein Ortsentwick<br />

lungskonzept für die Gemeinde<br />

<strong>Appen</strong> zu erstellen. In einer<br />

Arbeitsgruppe, bestehend aus je<br />

einem Mitglied jeder Fraktion,<br />

sollen nun zunächst die Themenfelder<br />

sowie der geplante Ablauf<br />

der Konzepterstellung (Bürgerbeteiligung,<br />

Workshops, .) näher<br />

definiert werden. Mögliche<br />

Themenfelder sollen die Infrastruktur,<br />

Energiemanagement,<br />

Nahversorgung, Gastronomie,<br />

Sport, Schule, Kindertagesstätten,<br />

Kulturelles Leben, sein. In<br />

Mitteilungen der Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

Ein Ortsentwicklungskonzept für die<br />

Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

dem folgenden Entwicklungsprozess<br />

sollen die Bürger und<br />

Firmen vor Ort unbedingt intensiv<br />

mit eingebunden werden.<br />

Die Gemeinde wird mit der Erstellung<br />

des Konzeptes ein Fachbüro<br />

beauftragen, welches die<br />

Gemeinde während des gesamten<br />

Prozesses beratend und planerisch<br />

begleiten soll.<br />

Die Gemeinde erhofft, für die<br />

Erstellung eines Ortsentwicklungskonzeptes<br />

Fördermittel in<br />

Höhe von bis zu 75% einwerben<br />

zu können. Der Eigenanteil<br />

der Gemeinde würde dann auf<br />

12.500 EUR, 6.250 EUR pro<br />

Jahr schrumpfen.<br />

Das Gefahrhundegesetz<br />

Benutzungsentgelt Bürgerhaus<br />

<strong>Appen</strong><br />

Die Gemeindevertretung hat<br />

am 09.12.2010 beschlossen,<br />

dass die Verwaltung jährlich<br />

die Anpassung des Benutzungsentgeltes<br />

des Bürgerhauses <strong>Appen</strong>,<br />

aufgrund der Entwicklung<br />

des statistischen Preisindexes,<br />

ermittelt und dem Ausschuss<br />

für Schule, Kultur, Sport und<br />

Soziales nach der Sommerpause<br />

zur Beratung vorlegen soll.<br />

Der Preisindex ist seit der letzten<br />

Erhöhung (Entgelterhöhung<br />

ab 01.01.2016) von 107,1 %<br />

auf 107,2 % gestiegen, was eine<br />

Erhöhung um 0,1 % ausmacht.<br />

4<br />

Es ist zu überlegen, ob das Nutzungsentgelt<br />

zum 01.01.2017<br />

der Entwicklung des Preisindexes<br />

angepasst werden soll. Aufgrund<br />

der geringen Erhöhung<br />

in diesem Jahr sollte das Nutzungsentgelt<br />

zum 01.01.2017<br />

aber nicht angepasst werden.<br />

Die Gemeindevertretung hat in<br />

der Sitzung vom 04.10.2016<br />

beschlossen, die Anpassung des<br />

Nutzungsentgeltes abzulehnen<br />

und das Nutzungsentgelt für<br />

das Bürgerhaus erst wieder bei<br />

einer Steigerung von 5 % anzupassen.<br />

Seit dem 01.01.2016 haben sich<br />

<strong>im</strong> Gefahrhundegesetz folgende<br />

Änderungen ergeben:<br />

Die umstrittene Rasseliste für<br />

Hunde in Schleswig-Holstein<br />

wurde zum 01.01.2016 abgeschafft.<br />

Das neue “Gefahrhundegesetz“<br />

soll verhindern, dass best<strong>im</strong>mte<br />

Hunderassen als grundsätzlich<br />

gefährlich eingestuft<br />

werden.<br />

Außerdem müssen Halter von<br />

bereits auffällig gewordenen<br />

Hunden künftig eine theoretische<br />

und praktische Sachkundeprüfung<br />

ablegen. Der<br />

Erwerb dieses „Hundeführerscheins“<br />

wird dann zur Pflicht,<br />

wenn der Vierbeiner einen Menschen<br />

oder ein anderes Tier bedroht<br />

oder beißt.<br />

Gemäß Beschluss der Gemeindevertretung<br />

vom 23.06.2016<br />

wurde die Lüftungsanlage (Heizung)<br />

der Sporthalle Distelkamp<br />

in <strong>Appen</strong> stillgelegt. Ein weiterer<br />

Betrieb wurde untersagt. Die<br />

Wartungsfirma hatte die Anlage<br />

bemängelt und gleichzeitig<br />

ein Angebot zur Erneuerung<br />

Das neue Hundegesetz sieht außerdem<br />

vor, dass alle Hundehalter<br />

eine Haftpflichtversicherung<br />

abschließen sollen – ein Muss<br />

ist es aber nicht.<br />

Der Kernpunkt: Als gefährlich<br />

gelten Hunde künftig nicht mehr<br />

aufgrund ihrer Rasse, sondern<br />

ausschließlich aufgrund ihres Verhaltens.<br />

Bisher stehen beispielsweise<br />

American Pitbull Terrier,<br />

American Staffordshire Terrier<br />

und Staffordshire Bullterrier als<br />

Kampfhunde auf der Gefahrenliste.<br />

Sie müssen an einer max<strong>im</strong>al<br />

2 Meter langen Leine geführt<br />

werden, einen Maulkorb<br />

tragen und mit einem leuchtend<br />

hellblauen Halsband gekennzeichnet<br />

werden.<br />

Lüftungsanlage der Sporthalle <strong>Appen</strong><br />

der Steuerung und Dämmung<br />

abgegeben. Aus diesem Grund<br />

wurde eine externe Firma gebeten,<br />

sich ein ganzheitliches Bild<br />

der Lüftungsanlage zu machen.<br />

Die Handelsfirma HTH Hansen<br />

für Lüftungstechnik aus Hamburg<br />

hat mit ihrem Fachberater<br />

eine Begehung der Distelkamp

Mitteilungen der Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

- Sporthalle durchgeführt und<br />

bezüglich der Lüftungsproblematik<br />

eine Stellungnahme abgegeben.<br />

Hier eine kurze Zusammenfassung<br />

der wesentlichen Punkte:<br />

1. Die Lüftungsanlage inkl. Steuerung<br />

ist zu erneuern, da sie in<br />

einem sehr schlechten energetischen<br />

sowie technischen Zustand<br />

ist.<br />

2. Die Überarbeitung der Dämmung<br />

<strong>im</strong> Bereich der Kanäle<br />

und Anlagenteile ist zu empfehlen<br />

und muss zum Nachweis<br />

erfolgen.<br />

3. Die Lüftungsauslässe wurden<br />

falsch ausgeführt, diese sind<br />

nun rückzubauen und auf Weitwurfdüsen<br />

umzurüsten, um ei-<br />

Die öffentlichen Depotcontainer<br />

für Papier sind ausschließlich<br />

mit Papier, Pappe und Kartonagen<br />

zu befüllen.<br />

Wenn die Container vollständig<br />

gefüllt, sind nehmen Sie Ihren<br />

Papiermüll bitte wieder mit<br />

nach Hause oder bringen diesen<br />

zu einem anderen Container.<br />

Wo sich der nächste Container<br />

in Ihrer Nähe befindet, können<br />

Sie auf www.gab-umweltservice.de<br />

nachlesen.<br />

ne Verwirbelung der Luft zu erreichen.<br />

Die Kosten sind noch<br />

zu ermitteln.<br />

Mit diesem Hintergrund hat<br />

die Gemeindevertretung am<br />

04.10.2016 beschlossen, dass<br />

die Firma HTH Hansen ein<br />

Leistungsverzeichnis erstellen<br />

soll, sodass die Ausschreibung<br />

noch <strong>im</strong> Jahr 2016 erfolgen kann<br />

(Hinweis der Verwaltung: Die<br />

Umsetzung der Maßnahme wird<br />

erst <strong>im</strong> Winter 2016/2017 erfolgen).<br />

Die jetzigen Deckenauslässe<br />

werden rückgebaut und<br />

auf Weitwurfdüsen umgerüstet,<br />

die Umsetzung erfolgt in 2017.<br />

Außerdem soll die Dämmung<br />

nachgebessert werden. Diese<br />

Arbeiten erfolgen jedoch erst<br />

<strong>im</strong> Jahre 2018.<br />

GAB Umwelt Service – Merkblatt<br />

öffentliche Papiercontainer<br />

Bitte stellen Sie weder Papier,<br />

Pappe oder Kartonagen vor,<br />

auf, neben oder hinter die Container.<br />

Die Standplätze sind keine Plätze,<br />

um dort Hausmüll, gemischte<br />

Abfälle, Autoreifen oder Ähnliches<br />

zu entsorgen. Solche und<br />

andere Gegenstände, die nicht<br />

zum Altpapier, Altglas oder Altkleidern<br />

zählen, können Sie gerne<br />

auf unserem Recyclinghof, Hasenkamp<br />

15, in Tornesch-Ahrenlohe<br />

abgeben.<br />

Bitte hinterlassen Sie die Standplätze<br />

stets sauber und aufgeräumt.<br />

Denken Sie an die Anwohner<br />

und die Umwelt<br />

Neuer Name Amt Moorrege<br />

Das Amt Moorrege wird ab dem 1. Januar 2017<br />

folgenden Namen tragen:<br />

Amt Geest und Marsch Südholstein<br />

Die Namensgebung wird wie<br />

folgt begründet:<br />

Das Amt Moorrege besteht aus<br />

Gemeinden der Marsch und Geest<br />

des Elbvorlandes und einem<br />

der Zuflüsse der Elbe, der Pinnau.<br />

Insofern war es unter anderem<br />

ein Anliegen, diese landschaftstypischen<br />

und die Region<br />

des Amtes beschreibenden<br />

Merkmale mit aufzunehmen.<br />

Da die Gemeinden der Geest<br />

in der Überzahl sind und nun<br />

Neue Postfiliale<br />

Die Gemeinde <strong>Appen</strong> musste in<br />

der letzten Zeit viel zurückstecken,<br />

was die öffentliche Versorgung<br />

anbelangt. Neben der<br />

Schließung der Polizeidienststelle,<br />

Schlecker, der Sparkasse<br />

und der Eisdiele „Janny’s Eis“<br />

hat nun auch die Poststelle in<br />

<strong>Appen</strong> ihr Geschäft aufgegeben.<br />

Derzeit erfolgt die Paketzustellung<br />

in <strong>Appen</strong> über die Pinneberger<br />

Filiale. Die Schließung<br />

des Geschäfts „Maren’s LaDi-<br />

Da“ ist sehr kurzfristig gewesen,<br />

die Kündigungsfrist von einem<br />

halben Jahr, welche normalerweise<br />

gilt, konnte hier nicht<br />

eingehalten werden. Dies ist<br />

der Grund, warum es keinen<br />

nahtlosen Übergang mit einer<br />

neuen Postfiliale geben konnte.<br />

Bürgermeister Hans-Joach<strong>im</strong> Banaschak<br />

ist um eine neue Poststelle<br />

in seiner Gemeinde sehr<br />

Der Sitzungsbeginn ist jeweils<br />

um 19:30 Uhr. Sitzungsort ist<br />

das Bürgerhaus in der Hauptstraße<br />

79 in <strong>Appen</strong>.<br />

Bitte beachten Sie, dass sich die<br />

drei Gemeinden der Marsch<br />

hinzukommen, soll „Geest“ als<br />

erstes und „Marsch“ als zweites<br />

Wort benannt werden. Die<br />

Marsch und Geest sind nicht nur<br />

für diese Region landschaftstypisch,<br />

und außerdem haben jüngere<br />

Beispiele von Amtsbenennungen<br />

in Schleswig-Holstein<br />

gezeigt, dass der Name regional<br />

einzugrenzen ist. Insofern<br />

wird der Zusatz „Südholstein“<br />

als notwendig erachtet.<br />

Außerdem werden ab dem<br />

01.01.2017 drei weitere Gemeinden<br />

dem Amt Moorrege<br />

beitreten. Es handelt sich hierbei<br />

um die Gemeinden Haselau,<br />

Haseldorf und Hetlingen.<br />

bemüht. Es wurden bereits Gespräche<br />

mit den Post-Verantwortlichen<br />

über eine neue Postfilial-Lösung<br />

geführt. Was die Versorgung<br />

<strong>im</strong> Ort angeht, räumt<br />

er ein: „Das ist ein großes Problem,<br />

vor dem wir stehen.“ Die<br />

Politik ist aber derzeit <strong>im</strong> Gespräch,<br />

um möglicherweise ein<br />

Dorfentwicklungskonzept auf<br />

den Weg zu bringen. Noch gibt<br />

es aber keinen Beschluss.<br />

Umso erfreulicher ist es, dass<br />

wir heute berichten können,<br />

dass der Post-Notstand in <strong>Appen</strong><br />

ein Ende hat! Seit Ende September<br />

können Briefe und Pakete<br />

in der Oil- Tankstelle an<br />

der Hauptstraße abgegeben werden.<br />

Die geplanten Postzeiten<br />

ab dem 28.09.2016 sind Montag<br />

– Samstag von 8.00 Uhr bis<br />

18.00 Uhr. Das einzige Manko:<br />

Postbank-Leistungen werden<br />

hier nicht angeboten.<br />

Sitzungstermine in der Gemeinde<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> IV. Quartal<br />

03.11.2016 Ausschuss für Schule, Kultur, Sport und Soziales<br />

10.11.2016 Umweltausschuss<br />

17.11.2016 Bauausschuss<br />

22.11.2016 Finanzausschuss<br />

06.12.2016 Gemeindevertretung<br />

Sitzungstermine eventuell ändern<br />

können. Aktuelle Termine<br />

finden Sie auch auf der Internetseite<br />

des Amtes Moorrege<br />

(www.amt- moorrege.de, unter<br />

Sitzungen und Politik).<br />

5

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Liebe Mitwirkenden, liebe <strong>Appen</strong>er<br />

Bürgerinnen und Bürger,<br />

am Samstag, den 10.09.2016<br />

präsentierte die Unteroffizierschule<br />

der Luftwaffe in der Marseille-Kaserne<br />

einen „Tag unter<br />

Freunden“.<br />

Anlass war: 60 Jahre Luftwaffe<br />

und 20 Jahre Patenschaft mit<br />

Uetersen.<br />

Bei schönem Wetter haben sich<br />

ca. 6.000 Besucher die vielen<br />

verschiedenen Attraktionen und<br />

Infostände ansehen können.<br />

Auch die Gemeinde <strong>Appen</strong> als<br />

grüne Gemeinde mit Herz hat<br />

sich mit einem Stand dort präsentiert.<br />

Es wurden an diesem Tag Bierkrüge,<br />

Wandteller, Flaggen, Krawatten,<br />

Postkarten, Chroniken,<br />

Vasen, Uhren und Kalender<br />

mit dem <strong>Appen</strong>er Wappen<br />

angeboten.<br />

Und dann hatten die Besucher die<br />

Möglichkeit, an einem Gewinnspiel<br />

teilzunehmen und mussten<br />

schätzen, wie viele Maiskörner<br />

sich in dem Behälter befinden.<br />

Es waren dort 1.269 Maiskörner<br />

enthalten.<br />

Die Anzahl wurde gewählt, weil<br />

<strong>Appen</strong> erstmalig urkundlich <strong>im</strong><br />

Jahre 1269 erwähnt wurde.<br />

Der erste und dritte Preis gingen<br />

jeweils an einen <strong>Appen</strong>er<br />

Bürger und den zweiten Preis<br />

erhielt eine Rellinger Bürgerin.<br />

Auf diesem Wege möchte ich<br />

mich ganz herzlich für den<br />

schönen „Tag unter Freunden“ bei<br />

allen Mitwirkenden bedanken.<br />

Mit den besten Grüßen Ihr<br />

Hans-Joach<strong>im</strong> Banaschak<br />

Bürgermeister<br />

Ich wünsche Ihnen nun eine schöne<br />

Herbstzeit und da der nächste <strong>Blick</strong><br />

erst Mitte Dezember erscheinen wird,<br />

schon einmal eine schöne und besinnliche<br />

Vorweihnachtszeit!<br />

Ihr<br />

Hans-Joach<strong>im</strong> Banaschak<br />

Bürgermeister<br />

Mitteilungen der Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

Weihnachtsmarkt<br />

der Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

am 1. Advent, also am Sonntag,<br />

den 27. November 2016<br />

von 11.00 – 17.00 Uhr<br />

<strong>im</strong> Bürgerhaus der Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

Auch in diesem Jahr findet<br />

wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt<br />

der Gemeinde <strong>Appen</strong> statt.<br />

In den vergangenen Jahren hat der<br />

Weihnachtsmarkt bereits viele Besucher<br />

aus nah und fern angezogen,<br />

um diese besinnliche,<br />

vorweihnachtliche Atmosphäre<br />

mitzuerleben.<br />

Schauen Sie vorbei, es lohnt sich!<br />

Herbstferienprogramm 2016<br />

Die diesjährigen Herbstferienprogramme sind an folgenden<br />

Stellen erhältlich:<br />

• Bürgerbüro der Gemeinde <strong>Appen</strong>, Gärtnerstraße 8<br />

• Gemeindebücherei, Schulstraße 4<br />

• Jupita, Hauptstraße 79<br />

• Amt Moorrege, Amtsstraße 12, 25436 Moorrege<br />

Hier ein Gesamtüberblick über die geplanten Veranstaltungen,<br />

die Einzelheiten können dem Programmheft entnommen werden.<br />

Montag 24.10.2016 Chocoversum<br />

Dienstag 25.10.2016 Tischtennis<br />

Mittwoch 26.10.2016 Bowling<br />

Donnerstag 27.10.2016 Karten- und Brettspiele<br />

Donnerstag 27.10.2016 Kick-Boxen + Selbstverteidigung<br />

Freitag 28.10.2016 Kreativ auf der Leinwand<br />

Jedoch wurden die ersten Plätze bereits vergeben, so dass vermutlich<br />

nur noch Restplätze erhältlich sind. Für Rückfragen<br />

wenden Sie sich gerne an Frau Karock, Tel.: 04122/854-158.<br />

6

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Flüchtlingsbetreuung in <strong>Appen</strong><br />

Frau Trippel (links) und Frau Engelmann-Wilkens<br />

Neuer Schwung nach der<br />

Sommerpause<br />

Auch die Flüchtlingsbetreuer<br />

machen <strong>im</strong> Sommer Urlaub.<br />

Die Betreuung ist in dieser<br />

Zeit nicht sehr intensiv. Das<br />

vom DRK-<strong>Appen</strong> betriebene<br />

Flüchtlings-Café war aber in<br />

einem 14tägigen Rhythmus<br />

geöffnet. Gleich zum Start <strong>im</strong><br />

September hat die VHS Pinneberg<br />

die Kursleiterin, Frau<br />

Engelmann- Wilkens, für andere<br />

Kurse in Pinneberg eingeplant.<br />

Daher war eine Weiterführung<br />

des Deutschkurses<br />

in <strong>Appen</strong> für sie nicht mehr<br />

möglich. Die neue Kursleiterin,<br />

Frau Trippel, hat bereits<br />

den Kurs übernommen. Während<br />

der ersten Deutschstunde<br />

wurde die Kursleitung übergeben.<br />

Für ihre verdienstvolle<br />

Arbeit, die Frau Engelmann<br />

in <strong>Appen</strong> geleistet hat, überreichte<br />

Flüchtlingskoordinator<br />

Ulrich Rahnenführer als Dankeschön<br />

„Pinneberg-Gutscheine“.<br />

Passend zum Ende der Sommerferien<br />

lud das DRK-<strong>Appen</strong><br />

zu einem Sommerfest<br />

für Flüchtlinge ein. Fast alle<br />

Flüchtlinge, Flüchtlingsbetreuer<br />

und auch Vertreter der<br />

Fraktionen kamen zum Sommerfest.<br />

Es wurde natürlich<br />

viel gegessen und geredet. Das<br />

Wetter spielte mit, so dass es<br />

<strong>im</strong> Innenhof des Bürgerhauses<br />

einen Flair der Völkerverständigung<br />

gab. Dafür sorgte der<br />

unkomplizierte Umgang und<br />

das herzliche Miteinander.<br />

Be<strong>im</strong> Grillgut wurde aber fein<br />

Heinzi Vollmer bekam Unterstützung be<strong>im</strong> Grillen<br />

unterschieden: Zuerst Geflügel,<br />

dann Schweinefleisch. Die<br />

Flüchtlinge bereicherten das<br />

Büffet durch Speisen aus ihrer<br />

He<strong>im</strong>at. Es gab neben Salaten<br />

auch angemachten Schafskäse<br />

sowie die afghanische Nationalspeise,<br />

kabuli pulao.<br />

Das Sommerfest hat bewiesen, Integration der Flüchtlinge klappt in <strong>Appen</strong><br />

sehr gut.<br />

Die Flüchtlingshilfe <strong>Appen</strong> ist weiterhin auf Geldspenden angewiesen.<br />

Wenn Sie spenden möchten, können Sie kleinere, mittlere oder größere<br />

Geldbeträge auf das Konto Amtskasse Moorrege, IBAN: DE88 2219 1405<br />

0043 5570 90, Verwendungszweck: Verwahrkonto 900054 überweisen.<br />

Eine Spendenbescheinigung wird auf Wunsch ausgestellt. Sachspenden<br />

können über die Internetseite www.flüchtlingshilfe-appen.de angeboten<br />

werden.<br />

7

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Was gibt es Neues von „<strong>Appen</strong> musiziert“?<br />

Vor einem Jahr gab es die letzte<br />

Großveranstaltung dieser<br />

<strong>im</strong> Norden einzigartigen Hilfe<br />

für kranke Kinder. Unvergessen<br />

der Riesenerfolg zu Gunsten<br />

kranker Kinder – unvergessen<br />

der große Erfolg des <strong>Appen</strong>er<br />

Ehrenamtes – unvergessen<br />

aber auch die gewaltige Hilfe<br />

und Unterstützung von Spendern<br />

und Sponsoren! Was Ehrenamtler<br />

in unserer Gemeinde<br />

seit 1990 aufgebaut haben,<br />

ist einmalig.<br />

Aktuell waren wir Partner des<br />

„Tag unter Freunden“ in der<br />

Marseille-Kaserne und haben,<br />

so dürfen wir etwas stolz behaupten,<br />

aktiv zum Gelingen<br />

beigetragen. Diese Unterstützung<br />

verstehen wir als gutes<br />

Miteinander, aber auch „gelebte“<br />

Patenschaft mit den Soldaten<br />

der USLw!<br />

Wie geht es weiter?<br />

Selbstverständlich bleibt <strong>Appen</strong><br />

musiziert als Spendenorganisation<br />

bestehen.<br />

Vereine und Privatpersonen haben<br />

uns auch in diesem Jahr tatkräftig<br />

unterstützt. Aber auch<br />

aufgrund von runden Geburtstagen,<br />

Konzerten, Jubiläen, Trauerfällen<br />

usw. haben wir Spenden<br />

erhalten.<br />

Allen Spendern und Freunden<br />

sind wir für ihre Unterstützung<br />

sehr dankbar!<br />

Seien Sie bitte nach wie vor stets<br />

versichert, dass Ihre uns anvertrauten<br />

Spenden zielgerichtet<br />

und nach wie vor äußerst konsequent<br />

ausschließlich für das<br />

Wohl schwerkranker Kinder<br />

verwendet werden.<br />

Natürlich haben wir <strong>im</strong>mer wieder<br />

Anfragen, die wir ablehnen<br />

müssen, da sie nicht unseren<br />

Spendenzweck erfüllen:<br />

Badumbau für ein behindertes<br />

Kind, Mietkaution für eine größere<br />

Wohnung<br />

Neues Auto für den Transport<br />

eines Rollis - Finanzielle Urlaubsbeteiligung<br />

usw.<br />

Hier baten wir um Verständnis,<br />

dass wir den gewünschten Betrag<br />

weder bezahlen, noch uns<br />

beteiligen konnten.<br />

Unterstützt haben wir aber die<br />

Hilfe für 25 ukrainische Krebskinder,<br />

die am 15.08. auf dem<br />

Almthof der Familie Pein einen<br />

unvergesslichen Tag genossen.<br />

Der DRK Ortsverband <strong>Appen</strong><br />

richtete diesen Tag aus. <strong>Appen</strong><br />

musiziert wollte mit einer<br />

Spende von zunächst 3.000 €<br />

diesen Kindern Wünsche wie<br />

evtl. Handys usw. erfüllen. Da<br />

wir jedoch völlig falsche Vorstellungen<br />

von den Wünschen<br />

dieser Kinder hatten, mussten<br />

wir uns von Frau Seelig (Präsidentin<br />

der ukrainischen Kinderkrebshilfe)<br />

belehren lassen.<br />

Die wichtigsten Wünsche für<br />

diese Kinder, die teils an Nieren-,<br />

Knochen- oder auch Eierstockkrebs,<br />

Leukämie oder Hirntumor<br />

erkrankt waren, war die<br />

Beschaffung von Medikamenten,<br />

damit sie überleben durften.<br />

Einige Medikamente gibt es in<br />

der Ukraine nicht. Aufgrund der<br />

langen Krankheit und dadurch<br />

bedingtem Schulausfall fehlte<br />

es außerdem an Schulmaterial.<br />

Da viele Väter dieser Kinder<br />

unter 100 €/Monat verdienen,<br />

stand für uns fest: wir<br />

erhöhen die Spende auf 6.000<br />

€! Wir wollen damit den Kindern<br />

ein Lächeln ins Gesicht<br />

zaubern und deren Augen strahlen<br />

lassen!<br />

Frau Eberhardine Seelig hat damit<br />

für jedes einzelne Kind einen<br />

Wunsch von ca. 240 € erfüllen<br />

können.<br />

Das bedeutet:<br />

Zakharii (6 Jahre): erhält dafür<br />

für ein Jahr ihre Nierenkrebs-Intensivbehandlung<br />

Anna (7 Jahre) darf sich nach<br />

ihrer Augenkrebs-OP etwas<br />

Schönes wünschen<br />

Maksym (9 Jahre): sponsern wir<br />

aufgrund seines Lymphdrüsenkrebses<br />

Medikamente<br />

Viktoriia (10 Jahre): kann sich<br />

Spezialschuhe aufgrund ihrer<br />

Knochenkrebs-OP kaufen<br />

Anatolii(12 Jahre): seine Leukämiebehandlung<br />

kann bezahlt<br />

werden<br />

Sofiia (10 Jahre): kann sich nun<br />

nach langer Behandlung Schulsachen<br />

kaufen<br />

So könnten wir 19 weitere Fälle<br />

schildern! Wir sind der festen<br />

Meinung, <strong>im</strong> Sinne unserer<br />

Spender gehandelt zu haben!<br />

Die 7. Patenschaft be<strong>im</strong> Wendepunkt<br />

e.V. haben wir Dank<br />

einer Spende von 2.250 € der<br />

Firma Procon (Tag der offenen<br />

Tür am 10.09.16) übernommen:<br />

Ramona wurde über ein halbes<br />

Jahr von einer Gruppe von<br />

Jugendlichen sexuell belästigt.<br />

Die Jungen haben sie z.B. auf<br />

ihrem Schul- und He<strong>im</strong>weg <strong>im</strong>mer<br />

wieder bedroht und erpresst,<br />

sexuelle Handlungen an ihr zuzulassen.<br />

Das Mädchen konnte<br />

sich keine Hilfe holen, weil<br />

sie Angst vor ihren Peinigern<br />

hatte. Die haben ihr vermittelt,<br />

dass sie sie überall finden werden.<br />

Ihr seelischer und körperlicher<br />

Zustand hat sich zunehmend<br />

verschlechtert. Zuletzt<br />

hat sie sich als Ausdruck ihrer<br />

seelischen Not auch selbst verletzt.<br />

Sie hatte massive Angst,<br />

sich zu offenbaren, hat dann<br />

aber endlich doch erzählt, was<br />

ihr widerfährt. Die Eltern waren<br />

einerseits sehr betroffen über<br />

das, was ihrer Tochter passiert<br />

ist. Sie machten ihr aber auch<br />

Vorwürfe, dass sie nicht schon<br />

früher gekommen ist, was in der<br />

Tochter zusätzlich Gefühle von<br />

Scham und Schuld auslöste. Ihre<br />

Schulleistungen hatten sich<br />

stark verschlechtert. Ein Schulbesuch<br />

war nicht mehr möglich.<br />

Der Bewegungsraum des Mädchens<br />

war wegen der Angst vor<br />

den Tätern stark eingeschränkt.<br />

Dank unserer Spende an den<br />

Wendepunkt e.V. erhält Ramona<br />

nun eine längerfristige Einzelbetreuung,<br />

in der ihre Ressourcen<br />

gestärkt und ihre Bewältigungsstrategien<br />

wieder<br />

neu aufgebaut werden. <strong>Appen</strong><br />

musiziert möchte, dass Ramona<br />

wieder völlig gesund wird!<br />

Fünf Studenten des Masterstudiengangs<br />

Online Kommunikation<br />

an der Hochschule Anhalt<br />

führten ein Crowdfunding-Projekt<br />

durch. Sie hatten sich für<br />

das Malatelier der Kinderstation<br />

<strong>im</strong> UKE entschieden, um es<br />

finanziell zu unterstützen. Das<br />

Malatelier wurde 2013 erschaffen,<br />

um den Aufenthalt für die<br />

Kinder <strong>im</strong> Krankenhaus zu erleichtern.<br />

Im Malatelier “Fliegende<br />

Elefanten” können die<br />

kranken Kinder ihrer Kreativität<br />

freien Lauf lassen, ihre eigenen<br />

Geschichten zum Ausdruck<br />

bringen und eine Welt erschaffen,<br />

in der sie sich sicher fühlen,<br />

vergessen oder einfach nur ganz<br />

frei sein können - fernab vom<br />

Klinikalltag. Das Ziel bei diesem<br />

Projekt war es, eine Spendensumme<br />

von 1.500 € zu erreichen,<br />

um das Malatelier mit<br />

Malfarben, Blöcken und anderen<br />

Materialien, die zum kreativen<br />

und künstlerischen Ausle-<br />

8

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

ben notwendig sind, auszustatten.<br />

Durch die Spendenaktion<br />

kamen nur 1.195 € zusammen.<br />

Die Aktion wäre gescheitert,<br />

aber die fehlenden 305 € hat<br />

<strong>Appen</strong> musiziert überwiesen.<br />

Wir könnten viele weitere Fälle<br />

und Hilfen aufzählen. Spenden<br />

auch Sie für <strong>Appen</strong> musiziert.<br />

Wir setzen diese Spenden<br />

seit 26 Jahren konsequent zum<br />

Wohle kranker Kinder ein und<br />

geben über 100 % der uns anvertrauten<br />

Beträge weiter!<br />

Hier Beispiele einiger Spender:<br />

Spende von der USLw „Tag<br />

unter Freunden“: 2.500 €; 50.<br />

Geburtstag unseres Amtsdirektors<br />

Rainer Jürgensen: 1.060 €;<br />

Rockkonzert „Wolle on Tour“ am<br />

20.05. in Uetersen 1.039,13 €;<br />

TuS <strong>Appen</strong>, „Walter Pein-Fußballturnier“;<br />

3.299,96 €; Konzert<br />

„Chor Cantate <strong>Appen</strong>-Moorrege“<br />

am 8.07. <strong>im</strong> Bürgerhaus<br />

500 €; DEVK Benefiz-Golfturnier<br />

Golfpark Weidenhof<br />

am 17.09.16: 2.431,50 €; 60.<br />

Geburtstag Henning Pein am<br />

24.09.16: 2.160 €; Todesfall<br />

Birgit Loose, Pinneberg, statt<br />

Kränze eine Spende für uns:<br />

900 €; Sparschwein-Aktion<br />

Pinneberger Innenstadt-Kaufleute:<br />

3.850 €; Security- Unternehmen<br />

Oliver Becker, Berlin:<br />

1.500 €; Todesfall Zahnarzt<br />

Dr. Herold, <strong>Appen</strong>, 1.870<br />

€; Sommerfest DANA Pflegehe<strong>im</strong>,<br />

Spendenschwein: 825,97<br />

€; Sparkasse Südholstein, 2.500<br />

€; „Tag der offenen Tür“ der Firma<br />

Procon, Itzehoe: 2.250 €;<br />

Herr Hans-Detlef Voß (Golfpark<br />

Weidenhof): 500,00 €;<br />

Herr Torben Arnold, HH-Lurup:<br />

500 €<br />

Aktuelle<br />

Sparschweinleerungen:<br />

Edeka Appel, Ellerbek und<br />

Rellingen 576,31 €, Klaus<br />

& Gisela Fock, <strong>Appen</strong><br />

546,76 €, Blumenhaus Glissmann<br />

186,97 €, R./Chr. Heidenberger<br />

286,34 €<br />

Sammeln Sie doch auch mit!<br />

Spendenkonto siehe www.appen-musiziert.de<br />

Jeder Cent zählt!<br />

Wir bedanken uns bei allen fleißigen<br />

und treuen Spendern und<br />

Sammlern sehr herzlich!<br />

Wie geht es weiter?<br />

<strong>Appen</strong> musiziert bleibt als Spendenorganisation<br />

selbstverständlich<br />

bestehen!<br />

Sobald sich eine Gelegenheit<br />

bietet, einen besonderen Star<br />

für ein Samstagabend-Konzert<br />

zu gewinnen, würden wir gerne<br />

noch einmal eine so genannte<br />

„Kleinveranstaltung“ (bis 4.000<br />

Besucher) organisieren. Auch<br />

über eine erneute „Biker-Sternfahrt“<br />

wird diskutiert.<br />

Eine Großveranstaltung wie in<br />

2015, mit 32.000 Besuchern,<br />

wird es leider nicht mehr geben<br />

können. Der zeitliche Aufwand<br />

ist nicht zu stemmen. Einen<br />

Nachfolger für die umfangreiche<br />

Organisation gibt es bisher<br />

leider nicht.<br />

Ihr<br />

Rolf Heidenberger<br />

4.10.2016<br />

Homecooking Service Burkhard Stohrer<br />

Der Profikoch für Ihre Veranstaltung<br />

Garten-Partys • Menüs • Büffets • Candle-Light-Dinner •<br />

Show-Kochen • Catering (bis 350 Pers.) •<br />

Kochkurse • Lieferservice<br />

Mmm...<br />

Räumlichkeiten können vermittelt werden<br />

Op de Hoof 6 · 25482 <strong>Appen</strong> · Tel.: 04101/200851 · Mobil:0173/1323976<br />

www.stohrer-homecooking.de<br />

Gerberstraße 3 · 25436 Uetersen<br />

Tel. 04122 - 44175 · www.edeka-ermeling.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Sonnabend 07: 00 bis 22:00 Uhr<br />

Bäckerei ab 06:00 Uhr<br />

9

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Arbeitskreis Polegate e.V. besucht die Partnergemeinde in East Sussex<br />

Vom 8.9.2016 bis 12.9.2016<br />

verbrachten 16 Mitglieder des<br />

Arbeitskreis Polegate e.V. aufregende<br />

Tage in der Partnergemeinde<br />

Polegate in East Sussex.<br />

Übergabe des Bildes “View Of Seven Sisters From Seaford Head”<br />

vom Polegater Bürgermeister David Watts an den <strong>Appen</strong>er Vorsitzenden des<br />

Arbeitskreises Polegate Rolf-Dieter Kröger<br />

Schon der Empfang <strong>im</strong> Town<br />

Council hielt für die deutsche<br />

Delegation eine Überraschung<br />

bereit : der dortige Bürgermeister<br />

schenkte den <strong>Appen</strong>ern ein<br />

Originalgemälde ‚View Of Seven<br />

Sisters From Seaford Head‘,<br />

das von einem lokalen Maler ´Nicholas<br />

Englefield´, der auch anwesend<br />

war, kunstvoll in Scene<br />

gesetzt wurde. Die Seven Sisters<br />

sind eine Kette von Kalkfelsen<br />

an der Kanalküste von<br />

East Sussex. Sie stellen ein klassisches<br />

Motiv für Ansichtskarten<br />

der Gegend dar. Das Gemälde<br />

wurde dem Bürgermeister in<br />

<strong>Appen</strong> übergeben werden, um<br />

einen schönen Platz <strong>im</strong> <strong>Appen</strong>er<br />

Bürgerhaus zu bekommen.<br />

Wie <strong>im</strong>mer wohnten die deutschen<br />

Gäste bei ihren Freunden<br />

in Polegate und der näheren<br />

Umgebung und wie <strong>im</strong>mer<br />

hatten die Gastgeber ein interessantes<br />

und abwechselungsreiches<br />

Programm für die folgenden<br />

Tage ausgearbeitet. So<br />

fuhren die englischen und deutschen<br />

Mitglieder in die mittelalterliche<br />

Stadt Rye, die mit<br />

ihrem großen, sicheren Hafen<br />

Hauptstadt der ‚Cinque Ports‘<br />

<strong>im</strong> 14.Jh. war und heute baulich<br />

in den historischen Stadtmauern<br />

nicht mehr verändert werden<br />

darf. Durch einen Film und<br />

individuelle Rundgänge konnten<br />

sich alle über die historische<br />

Stadt informieren. In der Nähe<br />

von Rye besichtigte die Gruppe<br />

eine Reihe von mittelalterlichen<br />

Kellern in der Stadt Winchelsea,<br />

einer Stadt , die ebenfalls<br />

zu den<br />

‚Cinque Ports‘ gehörte, und ih-<br />

Elektro-Fachgeschäft<br />

Walter Kryza<br />

Hauptstr. 55 · 25482 <strong>Appen</strong><br />

Telefon 04101 / 2 47 25<br />

Fax 04101 / 51 28 62<br />

Blumen Glißmann<br />

Dekorationen aller Art<br />

Wir beraten Sie gerne<br />

ren Reichtum <strong>im</strong> 13. Jahrhundert<br />

auf Handel und Handwerk<br />

aufbaute, besonders aber einen<br />

großen Hafen hatte. Die Keller<br />

dienten als Speicherraum für die<br />

Im- und Exportgüter.<br />

Ein weiteres Ausflugsziel war<br />

das Weingut ‚Carr Taylor Vineyard‘,<br />

wo die Gruppe auch<br />

einige Weine probieren konnte.<br />

Der Familienbetrieb wurde<br />

vor ca. 40 Jahren auf einem Bauernhof<br />

mit Hilfe von deutschen<br />

Winzern und deren Weinsorten<br />

aufgebaut.<br />

Ganz typisch englisch ging es<br />

zu, als man gemeinsam mal ‚Fish<br />

and Ships‘ und mal ‚Cream Tea‘<br />

zu sich nahm oder ein ‚Country<br />

Dancing‘ am Abend veranstaltet<br />

wurde.<br />

Traditionell wurde am Sonntag<br />

der gemeinsame Gottesdienst in<br />

der St. John’s Kirche gefeiert, wo<br />

auch der <strong>Appen</strong>er Pastor Frank<br />

Schüler eingeladen war, einige<br />

Worte zu sprechen.<br />

Gemeinsames Grillen, Picknick<br />

und Bowling rundeten das Programm<br />

ab. Alle Teilnehmer waren<br />

mit Spaß und Interesse dabei<br />

und haben sich wieder etwas<br />

besser kennengelernt. Neue<br />

Mitglieder auf beiden Seiten<br />

wurden sofort integriert, auch<br />

weil neben dem offiziellen Programm<br />

wieder private Unternehmungen<br />

und gegenseitige Besuche<br />

untereinander stattfanden.<br />

Am Ende der Reise sprach der<br />

Vorsitzende des Arbeitskreises<br />

Polegate e.V., Rolf-Dieter Kröger,<br />

eine Gegeneinladung zum<br />

Besuch nach <strong>Appen</strong> aus, die gerne<br />

von den englischen Freunden<br />

angenommen wurde. Die deutsche<br />

Gruppe wurde am 12. September<br />

nachmittags am Bahnhof<br />

in Polegate verabschiedet<br />

und machte sich per Bahn auf<br />

den Weg zum Flughafen London<br />

Gatwick.<br />

Gleichzeitig zu der Reise war der<br />

Verein be<strong>im</strong> ‚Tag unter Freunden‘<br />

in der Marseille Kaserne<br />

mit einem Infostand vertreten.<br />

Die Teilnahme be<strong>im</strong> ‚Ernte Move‘<br />

am 25. September in <strong>Appen</strong><br />

ist inzwischen auf dem Wege,<br />

eine Tradition zu werden und<br />

musste kurzfristig nach der Reise<br />

vorbereitet werden.<br />

Das Vereins-Jahr 2016 schließt<br />

<strong>im</strong> Dezember mit der Weihnachtsfeier<br />

ab und dafür soll<br />

noch eine Diashow über die<br />

diesjährige Reise hergestellt werden,<br />

um auch den Mitgliedern,<br />

die zu Hause geblieben sind zu<br />

zeigen, welche schönen Aktivitäten<br />

die englischen Gastgeber<br />

in ihrer Umgebung möglich gemacht<br />

haben.<br />

GARTENBAU<br />

Andreas Haaman<br />

Op der Lohe 29<br />

25482 <strong>Appen</strong><br />

Hauptstr. 59 · 25462 <strong>Appen</strong> · Tel.: 04101 / 20 01 16<br />

Tel.: 04101 / 869 1577<br />

Fax: 04101 / 869 1578<br />

Mobil: 01520 / 2092081<br />

Gartenbau-Haamann@hotmail.de<br />

10

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Neues vom Chor Cantante<br />

Neben den traditionellen Weihnachtskonzerte<br />

<strong>im</strong> <strong>Appen</strong>er Bürgerhaus<br />

und dem regelmäßigen<br />

Auftritt zu Karfreitag in der Haseldorfer<br />

Schlosskirche veranstaltete<br />

der Chor ‚Cantate <strong>Appen</strong>-Moorrege‘<br />

in diesem Jahr<br />

noch einen weiteren Auftritt:<br />

Am 8. Juli 2016 wurde das Bürgerhaus<br />

in <strong>Appen</strong> wieder in einen<br />

festlichen Konzertsaal verwandelt.<br />

Der Chor trat mit einem<br />

Benefizkonzert zugunsten<br />

‚<strong>Appen</strong> musiziert‘ dort auf und<br />

versetzte das Publikum mit einem<br />

sehr breitgefächerten Programm<br />

in Erstaunen und es gab<br />

reichlich Lob für das Programm<br />

und die musikalische Qualität.<br />

Unter dem Titel „Heiter – Besinnlich“<br />

schlug der Chor einen<br />

breiten Bogen mit Opern- bzw.<br />

Oratorienchören von Händel,<br />

Gluck (Orpheus) und Mendelssohn<br />

(Elias, Paulus) über Bearbeitungen<br />

von Mozart (Türkischer<br />

Marsch) und Brahms (Ungarische<br />

Tänze) bis hin zu heiteren<br />

Vertonungen von Texten Wilhelm<br />

Buschs, Schumanns Vertonung<br />

des ‚Königs von Thule‘<br />

und den Bearbeitungen von<br />

Schuberts ‚Forelle‘ <strong>im</strong> Stile verschiedener<br />

Komponisten.<br />

Zu Beginn hörte man zur Musik<br />

von Telemann eine Bearbeitung<br />

mit dem Text: ‚Cantate <strong>Appen</strong><br />

Moorrege‘, fast eine Erkennungsmelodie<br />

für den Chor.<br />

Die Werke wurden a cappella<br />

oder mit Klavierbegleitung gesungen.<br />

Am Flügel begleitete<br />

wieder Ritsuko Riedl.<br />

Die Leitung -wie bei allen Auftritten<br />

des Chors- hatte Jörg<br />

Dehmel.<br />

Wie <strong>im</strong>mer bei den Konzerten<br />

in <strong>Appen</strong> wurde der musikalische<br />

Genuss durch Lesungen<br />

nachdenklicher und heiterer<br />

Texten ergänzt.<br />

Mit den bereits angedeuteten<br />

und weiteren Chor-Kompositionen<br />

und Chor- Bearbeitungen<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

zeigte der Chor sein vielseitiges<br />

Repertoire und ausdrucksstarkes<br />

musikalisches Können und<br />

hat sein Publikum auch an einem<br />

Sommerabend verzaubert<br />

und sogar zum Schmunzeln gebracht.<br />

In der Pause und nach<br />

dem Konzert wurde in sommerlicher<br />

St<strong>im</strong>mung die Gelegenheit<br />

genutzt , mit Zuhörern<br />

und Sängern ins Gespräch zu<br />

kommen.<br />

Bei den Gesprächen wurde <strong>im</strong>mer<br />

wieder die hohe Qualität<br />

des Chores gelobt. Viele Zuhörer<br />

waren neben den geistlichen<br />

auch von den weltlichen und<br />

lustigen Chorsätzen sehr angetan.<br />

Für das leibliche Wohl war<br />

durch Getränke und Snacks gesorgt.<br />

Der Abend klang spät aus<br />

und es war festzustellen, dass<br />

dieses Benefizkonzert eine gelungene<br />

Veranstaltung war. Alles<br />

in Allem konnte ein Überschuss<br />

von einigen Hundert Euro<br />

für ‚<strong>Appen</strong> musiziert‘ gespendet<br />

werden.<br />

Das nächste Konzert von ‚Cantate<br />

<strong>Appen</strong>-Moorrege‘ wird wieder<br />

das traditionelle<br />

Weihnachtskonzert<br />

am Freitag, der 16.12.2016<br />

um 19:30 Uhr<br />

sein. Es wird auch <strong>im</strong> <strong>Appen</strong>er<br />

Bürgerhaus stattfinden.<br />

Dafür und für folgende Auftritte<br />

<strong>im</strong> wird jetzt bereits geprobt.<br />

Noch <strong>im</strong> Oktober dieses Jahres<br />

findet wieder ein Chor-Wochenende<br />

statt. Es ist ein Wochenende<br />

der Chorarbeit und der Geselligkeit<br />

unter den Mitgliedern.<br />

Für die kommenden Konzerte in<br />

2017 (Februar und Karfreitag)<br />

wird diese intensive Übungszeit<br />

sehr wertvoll, weil viele neue<br />

Chorsätze einstudiert werden.<br />

Der seit über 20 Jahren existierende<br />

gemischte Chor singt<br />

seit 1994 unter der musikalischen<br />

Leitung des Kirchenmusikers<br />

Jörg Dehmel. Der Chorklang<br />

hat sich in der Zeit stetig<br />

weiterentwickelt. Zurzeit hat<br />

der Verein 27 aktive Mitglieder.<br />

Für Interessenten, die gerne in<br />

einem gemischten Chor singen<br />

möchten, besteht jederzeit die<br />

Möglichkeit, probeweise an einem<br />

Übungsabend (mittwochs<br />

abends) teilzunehmen.<br />

Der Chor ist für Sängerinnen<br />

und Sänger aus allen St<strong>im</strong>mlagen<br />

offen und ein Eintritt in den<br />

Chor ist das ganze Jahr über<br />

möglich. Neue St<strong>im</strong>men sind<br />

willkommen, um den Chorklang<br />

weiterzuentwickeln. Es gibt keine<br />

Altersbeschränkung und ein<br />

Vorsingen ist nicht üblich.<br />

Informationen zu ‚Cantate <strong>Appen</strong>-Moorrege<br />

e.V.‘ gibt der Vereinsvorsitzende<br />

V. Behlke, Tel.<br />

04101 207725.<br />

Übungsabend: Mittwoch, 20:00<br />

Uhr, <strong>im</strong> Gebäude Restaurant<br />

Sucredo, Ann‘ H<strong>im</strong>melsbarg.<br />

www.bestattungen-tornesch.de<br />

Tornesch, Tel. 04122-97 97 96<br />

Pinneberg, Tel. 04101 - 831 61 87<br />

FORD: Warum denn nicht?<br />

Auto-Wulff Team Moorrege<br />

GmbH & Co. KG<br />

Pinneberger Chaussee 9 · 25436 Moorrege<br />

Telefon 04122/98790 · www.auto-wulff.de<br />

Wie können wir Ihnen helfen?<br />

Wir haben den richtigen Neuen!<br />

. . . zum Einkaufen – Verreisen – Beladen – Transportieren<br />

Sie wollen sich trennen?<br />

11

12<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

DRK-Ortsverein <strong>Appen</strong> leistet<br />

hilfreiche Arbeit<br />

Mit knapp 20 aktiven Kameradinnen<br />

und Kameraden erfüllt<br />

das DRK <strong>Appen</strong> vielfältige<br />

Aufgaben, die hauptsächlich<br />

den Bürgern unserer Gemeinde<br />

zugutekommen.<br />

Zu unseren Schwerpunkten gehören<br />

die Veranstaltungen für<br />

ältere Menschen, die wir <strong>im</strong><br />

Auftrag der Gemeinde betreuen.<br />

So sind die 14tägig stattfindenden<br />

Seniorennachmittage <strong>im</strong><br />

Bürgerhaus ein fester Termin für<br />

viele unserer älteren Menschen.<br />

Auch die in <strong>Appen</strong> lebenden<br />

Flüchtlinge wissen das DRK zu<br />

schätzen. Die meisten von ihnen<br />

besuchen regelmäßig unser<br />

„Willkommens-Café´ “, das <strong>im</strong>mer<br />

Mittwochnachmittag nach<br />

dem Sprachunterricht <strong>im</strong> Bürgerhaus<br />

veranstaltet wird.<br />

Kürzlich haben wir ein Sommerfest<br />

mit Flüchtlingen veranstaltet,<br />

dass allen Beteiligten, unter<br />

ihnen viele Kinder, großen<br />

Spaß brachte. Be<strong>im</strong> gemeinsamen<br />

Essen und Trinken konnten<br />

wir erleben, wie einfach es<br />

ist, mit Menschen aus unterschiedlichen<br />

Kulturen friedlich<br />

zusammen zu feiern.<br />

Zum 10. Mal war in diesem<br />

Jahr eine Gruppe von 25 krebskranken<br />

ukrainischen Kindern<br />

in <strong>Appen</strong>. Zunächst hatten sie<br />

einen erlebnisreichen Nachmittag<br />

auf dem Almthof bei Familie<br />

Pein. Den Abschluss bildete<br />

Zum 10. Mal war in diesem Jahr eine<br />

Gruppe von 25 krebskranken ukrainischen<br />

Kindern in <strong>Appen</strong>.<br />

wie <strong>im</strong>mer das Abendessen-Buffet<br />

des DRK <strong>im</strong> Bürgerhaus.<br />

Mit unseren regelmäßigen<br />

Geldspenden aus dem Erlös<br />

unseres Kaffee- und Kuchenverkaufs<br />

anlässlich des Kunsthandwerkermarktes<br />

„Kunst mol kieken“<br />

<strong>im</strong> Bürgerhaus (in diesem<br />

Jahr am 19, und 20.11.16), können<br />

wir ein Stück dazu beitragen,<br />

die Krankheit zu behandeln.<br />

Wir sind dankbar für jede Kuchenspende<br />

aus dem nahen Umkreis.<br />

Je mehr wir verkaufen,<br />

umso leichter wird es, für die<br />

kranken Kinder die notwendigen<br />

Medikamente zu beschaffen!<br />

Kuchenspender/innen können<br />

sich bitte bei Gabi Lorenzen,<br />

Tel.: 0 41 01 / 2 77 81 melden.<br />

An dieser Stelle lässt sich nicht<br />

alles aufzählen, was wir sonst<br />

noch leisten. Um auch für die<br />

Zukunft leistungsfähig zu bleiben,<br />

benötigen wir unbedingt<br />

„Nachwuchs“. Das Alter spielt<br />

keine Rolle, Hauptsache fit und<br />

fröhlich, denn wir haben auch<br />

Spaß an der Arbeit.<br />

Sprechen oder rufen Sie uns an<br />

(0 41 01 / 2 77 81), damit wir<br />

uns kennenlernen können. Wir<br />

freuen uns auf Sie/dich.<br />

Walter Lorenzen, Vorsitzender<br />

des DRK-Ortsverein <strong>Appen</strong><br />

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Neues vom Etzer Bund e.V.<br />

Besuch in Neukalen<br />

Am 05. August<br />

war es wieder<br />

soweit. Am frühen<br />

Nachmittag<br />

machten wir uns<br />

mit gut 30 Personen<br />

auf den Weg nach Neukalen.<br />

Der He<strong>im</strong>atverein Neukalen,<br />

der übrigens dieses Jahr<br />

sein 25 jähriges Bestehen feierte,<br />

hatte uns zu einem Besuch<br />

eingeladen.<br />

Die jedes Jahr wechselseitig stattfindenden<br />

Besuche sind zu einem<br />

festen Ritual zwischen unseren<br />

Vereinen geworden.<br />

Nach einer etwas längeren Anfahrt,<br />

die Baustellen um Hamburg<br />

herum sind nun mal vorhanden,<br />

fand nach der Einquartierung<br />

ein gemeinsames und gemütliches<br />

Abendessen <strong>im</strong> Anglerhe<strong>im</strong><br />

Neukalen statt.<br />

Am Sonnabend ging´s nach Basedow.<br />

Eine Fahrt durch eine<br />

landschaftlich wunderschöne<br />

Gegend. Basedow ist eine<br />

Gemeinde <strong>im</strong> Nordwesten des<br />

Landkreises Mecklenburgische<br />

Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.<br />

Schloss, Schlosspark, Dorfkirche,<br />

den „Alten Schafsstall“<br />

mit Bauernmarkt und Cafe´, also<br />

viel zu sehen, zu bestaunen<br />

und auch zu genießen.<br />

Beeindruckend ist die Dorfkirche<br />

in Basedow. Über Jahrhunderte<br />

gewachsen und reich aus-<br />

Schloss Basedow<br />

gestattet. Zu ihr gehört die älteste<br />

bespielbare Orgel Mecklenburgs<br />

von 1683.<br />

Danach stand das Schloss <strong>im</strong><br />

Mittelpunkt. Es steht <strong>im</strong> wahrsten<br />

Sinne des Wortes <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />

des „Geschmückten<br />

Landgutes“ Basedow. Beides<br />

steht unter Denkmalschutz.<br />

Das Dorf wurde <strong>im</strong> 19. Jahrhundert<br />

umgestaltet. Entstanden<br />

ist ein „Geschmücktes Landgut“.<br />

Vom Schloss blickt man<br />

auf wichtige Gebäude des Dorfes<br />

und in den Park.<br />

Schloss Basedow ist eine der<br />

bedeutendsten Schlossanlagen<br />

in Mecklenburg-Vorpommern.<br />

Die Führung dauerte ca. eine<br />

Stunde und war sehr informativ<br />

und aufschlussreich.<br />

Trotzdem freuten sich die meisten<br />

jetzt auf ein Bier, ein Glas<br />

Wein und auf leckeres Essen.<br />

Natürlich war dann die Bauernscheune<br />

„Alter Schafstall“<br />

mit dem Bauernmarkt Anlaufpunkt<br />

für viele von uns.<br />

Der Tag klang mit einem gemeinsamen<br />

Grillen in der Feuerwache<br />

Neukalen mit den Mitgliedern<br />

des He<strong>im</strong>atvereins Neukalen<br />

aus. Für viele von uns wurde<br />

es dann doch etwas später…<br />

Am Sonntag endete unser Besuch<br />

auf dem traditionellen Mittelaltermarkt<br />

vor der tollen Kulisse<br />

der Kloster – Schlossanlage<br />

Dargun. Schausteller, Händler,<br />

Kunsthandwerker, Gaukler

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

und viele Gewerke haben uns<br />

abwechslungsreiche Stunden bis<br />

zum Abschied geboten.<br />

Die Tage in Neukalen waren<br />

wieder eine Reise wert.<br />

Dorffest mit Einakter<br />

De Etzer-Bund fiert Dörpsfest<br />

mit den Eenakter<br />

„Vun Kaninken un annere Lüüd“<br />

Un achterran kann danzt warn!!<br />

Am 29. Oktober 2016 um 20<br />

Uhr <strong>im</strong> Etzer Bund Haus, Wedeler<br />

Chaussee 21 in <strong>Appen</strong><br />

Etz. Der Eintritt für den Einakter<br />

beträgt 6 €.<br />

Wer Lust hat kann den Einakter<br />

auch mit Büfett am 04. und<br />

05. November 2016 um jeweils<br />

19 Uhr besuchen. Grünkohl-<br />

bzw. Holsteiner-Büfett stehen<br />

auf dem Plan.<br />

Der Eintritt beträgt 20 €<br />

zzgl. Getränke.<br />

Anmeldungen für das Büfett<br />

sind nur bis zum 31.Oktober<br />

2016 bei:<br />

Edda Fankhänel-Knop<br />

Tel. 04101 64718<br />

Nicole Gätjens<br />

Tel. 04101 513144<br />

oder per Mail:<br />

festausschuss@etzer-bund.de<br />

vorzunehmen.<br />

Weitere Informationen sind<br />

auf unserer Homepage<br />

www.etzer-bund.de enthalten.<br />

Dieter Winzer<br />

Vorsitzender Etzer Bund e.V.<br />

Die freiwillige Feuerwehr in <strong>Appen</strong><br />

Bereits 1889 wurde zum Schutz<br />

der Bürger und zur Abwehr von<br />

Gefahren in <strong>Appen</strong> eine Feuerwehr<br />

gegründet. Heute nach 127<br />

Jahren ist die freiwillige Feuerwehr<br />

eine der zentralen Institutionen<br />

in unsere Gemeinde, und<br />

alles auf ehrenamtlicher Basis<br />

Die FF <strong>Appen</strong> ist gegliedert<br />

in die aktive Einsatzabteilung<br />

mit der Feuerwehrreserve, dem<br />

Spielmannzug mit dem Feuerwehrchor<br />

als musiktreibende<br />

Abteilung, der Jugendfeuerwehr<br />

und natürlich den Ehrenmitgliedern<br />

die uns <strong>im</strong>mer<br />

sehr verbunden sind.<br />

Dazu gehört natürlich auch „<strong>Appen</strong><br />

musiziert“ mit seinem Initiator<br />

Rolf Heidelberger, was<br />

<strong>Appen</strong> weit über die Kreis und<br />

Landesgrenzen hinaus bekannt<br />

gemacht hat. Deine größte ehrenamtliche<br />

Benefizveranstaltung<br />

hat bundesweit ein sehr<br />

hohes Ansehen.<br />

Zu erwähnen ist aber auch der<br />

Förderungsring der FF <strong>Appen</strong>,<br />

Vorsitzender Lothar Gätjens der<br />

es als seine Aufgabe sieht die Jugendarbeit<br />

und die Ausbildung<br />

in Wehr zu fördern<br />

Die Einsatzabteilung der FF<br />

besteht zur Zeit aus 58 Kameradinnen<br />

und Kameraden die<br />

sich 14 tägig zur Ausbildung<br />

treffen um den sicheren Umgang<br />

mit den vielfältigen Fahrzeugen<br />

und Geräten zu üben.<br />

Der Spielmannzug mit 38 Spielleuten<br />

trifft sich wöchentlich<br />

zum Üben unter der Leitung<br />

von Andreas Martens<br />

Auch der Feuerwehrchor mit<br />

seinen 35 Mitgliedern übt wöchentlich<br />

unter dem Vorsitz von<br />

Uwe Pein<br />

Die 27 Jugendfeuerwehrmitglieder,<br />

unsere Nachwuchsabteilung<br />

für die Wehr, werden<br />

von Ines Rütz und ihren Ausbildern<br />

alle 14 Tage geschult<br />

nicht nur in feuerwehrtechnischen<br />

Dingen .<br />

Zur technischen Ausstattung der<br />

Wehr gehören an Fahrzeugen ein<br />

LF 20 mit einer Druckschaumanlage,<br />

ein LF 16 mit Ausrüstung<br />

zur technischen Hilfe, ein<br />

LF 8 vorrangig zur Wasserförderung<br />

aber es ist auch das Ausbildungsfahrzeug<br />

für die Jugendfeuerwehr,<br />

ein MZF und ein<br />

MTW, gesponsert vom Förderungsring.<br />

Dazu kommt unser<br />

Boot auf Trailer und ein An-<br />

TIM PAHL<br />

MEISTER UND GEPRÜFTER RESTAURATOR<br />

IM STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERHANDWERK<br />

GRABMALE<br />

Nachschriften, Grabeinfassungen,<br />

Reinigungen<br />

Zulassung auf allen Friedhöfen<br />

RESTAURIERUNG<br />

Erstellung von Bestandsaufnahmen,<br />

Kartierungen, Restaurierungskonzepten,<br />

Reinigungen (Dampfstrahl, Mikropartikelstrahl,-<br />

Trockeneis, chemisch) Entsalzung<br />

(Kompressen, Opferputz etc.)<br />

Antigrafitti, Grafittientfernung, Hydrophobierungen,<br />

Verfestigungen, Antragungen, Vierungen,<br />

Ergänzungen, Vernadelungen, Rekonstruktionen,<br />

Rissverpressung, Fugen- und<br />

Mauerwerksanierung in Abst<strong>im</strong>mung mit der<br />

Denkmalpflege<br />

BILDHAUEREI<br />

Skulpturen, Plastiken, Ornamente, Reliefs<br />

aus Naturstein<br />

Abformungen in Ton, Gips, Plastillin, Silikon,<br />

Bronze etc.<br />

Erstellen von bildhauerischen Kopien in<br />

Naturstein<br />

HAUS UND GARTEN<br />

Bänke, Tische, Brunnen, Sonnenuhren,<br />

Quellsteine, Leuchtobjekte,<br />

Kaminverkleidungen, Fensterbänke,<br />

Arbeitsplatten, Wohnacessoires,<br />

Hausnummern, Namensschilder uvm.<br />

in Einzelanfertigung<br />

MEISTERBETRIEB - INNUNGSMITGLIED<br />

AUSBILDUNGSBETRIEB<br />

SEIT 1998<br />

EGENBÜTTELWEG 4, 22880 WEDEL<br />

TEL.: 04103 - 81203, www.pahl-steinmetz.de<br />

- Kreidefarben<br />

- Modeschmuck<br />

- Gewächshäuser<br />

- dän. Süßwaren<br />

- Geschenke<br />

- Gartendeko<br />

- Feuerschalen<br />

- Grillanzünder<br />

- skand. Bücher<br />

- Interiör/Deko<br />

- elektr. Lampen<br />

- Porzellan/Glas<br />

- Kerzen/Teelichte<br />

- Kerzenhalter<br />

- Windlichter<br />

- Kunsthandwerk<br />

- Gußeisen/Holz<br />

- Wohntextilen<br />

- Sprachkurse<br />

- Taschen<br />

Kreidefarben<br />

Feuerschale/Grill<br />

Porzellan<br />

Kerzen<br />

Markenware<br />

Vogelhäuser<br />

Wir bringen ein Stück Skandinavien in Ihr He<strong>im</strong>!<br />

Großer Sand 34 - 25436 Uetersen<br />

Mo. - Fr. 09.00 bis 18.30 Uhr Sa. 09.00 bis 14.00 Uhr<br />

13

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

hänger mit Rollcontainern zum<br />

Materialtransport und diverses<br />

Kleingerät.<br />

Die Ausbildung der Einsatzabteilung<br />

übernehmen zusammen<br />

mit dem stellv. Wehrführer Thomas<br />

Runge unsere 4 Gruppenführer<br />

mit ihren Stellvertretern.<br />

Dies geschieht an den Dienstabenden<br />

aber auch viele Sonderausbildungen<br />

gehören dazu wie<br />

Atemschutzhaus, Brandgewöhnungscontainer,<br />

Sägescheine,<br />

Führerscheine für LKW, Fahrtraining,<br />

Digitalfunk aber auch<br />

nach der umfangreichen Grundausbildung<br />

Speziallehrgänge der<br />

Kreisfeuerwehrzentrale in Ahrenloe<br />

oder an der Landesfeuerwehrschule<br />

Gerne nehmen wir Interessierte<br />

Bürger aus <strong>Appen</strong> in unseren<br />

Reihen auf, sei es als aktives<br />

Mitglied oder zur Förderung<br />

unserer Arbeit. Wir freuen<br />

uns auf Sie<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.ff-appen.de<br />

Gerhard Sonntag<br />

Wehrführer FF <strong>Appen</strong><br />

Feuerwehr – Chor der Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

Das Jahr neigt sich dem Ende zu.<br />

Die Tage werden kürzer und die<br />

Menschen besinnen sich wieder<br />

mehr auf ihr vertrautes He<strong>im</strong>.<br />

Rückblicken lässt man die Urlaubszeit<br />

mit den vielen tollen<br />

Erlebnissen und die Grillzeit,<br />

auch gern mit Freunden, Revue<br />

passieren.<br />

Der seit 1990 bestehende Feuerwehr<br />

– Chor hat sich auch in<br />

diesem Jahr wieder durch die<br />

aktive Einsatzbereitschaft der<br />

Mitglieder bei Auftritten für<br />

die Dorfgemeinschaft und darüber<br />

hinaus eingebracht.<br />

Zum Jahresende stehen noch<br />

einige Auftrittstermine für die<br />

Advents- und Vorweihnachtszeit<br />

fest.<br />

25.11. Weihnachtsfeier<br />

SOVB Wedel<br />

03.12. Adventskonzert<br />

DANA Seniorenresidenz<br />

04.12. 2. Advent,<br />

Weihnachtskonzert St. Johannes<br />

– Kirche <strong>Appen</strong><br />

11.12. 3. Advent,<br />

Seniorenweihnachtsfeier<br />

Bürgerhaus<br />

05.03.2017 Konzert der<br />

Feuerwehrmusik „Am<br />

H<strong>im</strong>melsbarg“ in Moorrege<br />

Für die Mühen und Treue der<br />

Mitglieder belohnen wir uns<br />

mit unserer Weihnachtsfeier am<br />

17.12.2016.<br />

In der Gemeinde stehen 2019<br />

2 runde Jubiläen an:<br />

100 Jahre Spielmannszug der<br />

FF <strong>Appen</strong> 750 Jahre Gemeinde<br />

<strong>Appen</strong><br />

Auch wir wollen diese Jubiläen<br />

gern begleiten. Dazu brauchen<br />

wir noch sangesfreudige Männerst<strong>im</strong>mern.<br />

Nur Mut!<br />

Bei Interesse gern montags ab<br />

19.30 Uhr mal reinschnuppern<br />

<strong>im</strong> Übungsraum der Feuerwache.<br />

Wir freuen uns.<br />

Mit kameradschaftlichem Gruß<br />

Uwe Pein<br />

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Einschulung der GS <strong>Appen</strong> 2016<br />

Am Dienstag, 06.09.2016, fand schluss zur ersten Unterrichtsstunde<br />

in die Schule. Die El-<br />

bei uns in der Distelkamphalle<br />

unsere diesjährige Einschulung<br />

statt. 52 Schülerinnen und Gäste haben den Innenraum<br />

tern, Großeltern und weiteren<br />

Schüler wurden in drei Klassen mit den 300 Sitzplätzen gut<br />

eingeschult. Die Klassenlehrerin<br />

der 1a ist Frau T<strong>im</strong>m. Frau<br />

ausgefüllt.<br />

Momentan werden an der Grundschule<br />

<strong>Appen</strong> 197 Kinder be-<br />

Mathies ist die Klassenlehrerin<br />

der 1b und Frau Schernikau<br />

leitet die 1c.<br />

schult. Unser Kollegium besteht<br />

derzeit aus 15 GrundschulkollegInnen.<br />

Zusätzlich haben wir<br />

Bevor die 52 Einschulungskinder<br />

einzeln auf die Bühne gerufen<br />

wurden, hat die Klasse 4b<br />

an der Schule eine Schulsozialarbeiterin,<br />

eine Schulassistenz,<br />

unter Leitung von Klassenlehrerin<br />

Frau Jürgens ein Theater-<br />

Kolleginnen der Förderzentren<br />

Pinneberg und der Heidewegschule<br />

in <strong>Appen</strong>-Etz sowie<br />

stück dargeboten. Die gesamten<br />

Schulkinder der Grundschule<br />

<strong>Appen</strong> verfolgten die Einschulung<br />

von der Tribüne aus, die tegrationshelfer.<br />

mehrere Schulbegleiter und In-<br />

Paten der 2. Klassen begleiteten Martin Scharnweber,<br />

die Einschulungskinder <strong>im</strong> An-<br />

Schulleiter der GS <strong>Appen</strong><br />

14

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Neues vom Kleingartenverein<br />

Schon sind die Gärten in 2016<br />

fast abgeerntet und die Vorbereitung<br />

für 2017 n<strong>im</strong>mt seinen<br />

Gang. Wir wissen noch, wie<br />

erst vor kurzem die Gartenarbeit<br />

in 2016 anfing und nun ist<br />

sie fast beendet.<br />

Das Wetten war über den Sommer<br />

sehr unterschiedlich, aber<br />

nach dem Gefühl hat es viel<br />

geregnet und es war sehr kalt,<br />

was für<br />

die Gartenpflanzen teilweise<br />

nicht besonders gut war.<br />

Aber wie gesagt, wir können<br />

dies nicht änder. Der September<br />

war wieder sehr warm und<br />

trocken, was für einen großen<br />

Teil <strong>im</strong> Garten vom Vorteil war.<br />

Was trotz Wetter und Käte nicht<br />

gelitten hat, war der Klönschnack<br />

und das ist sehr, sehr wichtig.<br />

Wir beteiligten uns in diesem<br />

Jahr auch wieder an den Erntedank-Umzug<br />

mit unserm kleinen<br />

Bollerwagen. Wir hatten ihn<br />

wieder fantastisch geschmückt<br />

mit Blumen und Ernte aus unseren<br />

Gärten. Ein Dank gilt<br />

den Damen vom Kleingarten,<br />

die den Bollerwagen so schöne<br />

geschmückt haben.<br />

Das Wetter am Umzugstag war,<br />

wie soll es anders sein, wieder<br />

ganz hervorragend.<br />

Ende des Jahres wird es nun<br />

eine kleine Veränderung in unserer<br />

Kleingartenanlage geben;<br />

und zwar wir eine Anliegerstraße<br />

am oberen Rand der Anlage<br />

führen, wir verlieren 4 Gärten.<br />

Aber für neue Mitbewohner in<br />

<strong>Appen</strong> ist dies richtig.<br />

Ich wünsche Ihnen Gesundheit<br />

und einen schönen<br />

Herbst.<br />

Ihr Hans-Peter David<br />

2. Vorsitzender<br />

Der Frauenkleidermarkt findet am<br />

Freitag den 08.09.2017 von 18.00-21.00 Uhr<br />

<strong>im</strong> Bürgerhaus statt.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

!"""<br />

#$#% <br />

<br />

<br />

<br />

!"#<br />

# $ <br />

%$<br />

&" ' (<br />

# )# * <br />

' ")<br />

+ ' ' ,#<br />

" ( -./0 / 1. # 2#<br />

3' ( .4/511 -00 / #<br />

6 &7 )'8"96<br />

! .0/.4 <br />

!# # # #:: ;<br />

" < # $ =) <br />

%$7<br />

<br />

<br />

15

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Fotos: Bundeswehr Nöhmer / Schmidt<br />

16

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

<strong>Appen</strong>, <strong>im</strong> September 2016<br />

zunächst möchte<br />

ich allen danken,<br />

die unseren<br />

Tag unter<br />

Freunden am<br />

10. September<br />

zu einem großartigen<br />

Fest haben werden lassen.<br />

Einige Impressionen sehen<br />

Sie hier.<br />

Über 6.000 Gäste haben mit<br />

uns die zwanzigjährige Patenschaft<br />

zwischen der Unteroffizierschule<br />

der Luftwaffe und der<br />

Stadt Uetersen, sowie das sechzigjährige<br />

Bestehen der Luftwaffe<br />

gefeiert. Mein Dank gilt allen<br />

Beteiligten für das gezeigte<br />

Engagement und die Unterstützung,<br />

welche in dem gezeigten<br />

Maße nicht als selbstverständlich<br />

angesehen werden kann.<br />

Ein großer Dank geht an <strong>Appen</strong><br />

musiziert und unseren besonderen<br />

Freund Rolf Heidenberger.<br />

Ich bin mir sicher, dass<br />

wir zukünftig weiter eine gute<br />

Zusammenarbeit pflegen werden.<br />

Dann jedoch nicht mehr unter<br />

meiner Führung. Ich werde<br />

künftig eine neue Aufgabe<br />

in Bonn wahrnehmen und <strong>im</strong><br />

Generalsrang zuständig sein<br />

für die streitkräftegemeinsame<br />

Ausbildung.<br />

Ich habe die vergangenen 18<br />

Monate als Kommandeur der<br />

Unteroffizierschule genossen<br />

und mich in Ihrer Mitte, <strong>im</strong><br />

lokalen Umfeld „pudelwohl“<br />

gefühlt. Ihre Anerkennung bedeutet<br />

uns Soldaten enorm viel.<br />

Wir. Dienen. Deutschland. und<br />

damit Ihnen.<br />

Meine sehr verehrten Leserinnen<br />

und Leser, liebe Freunde.<br />

Ich schließe mit einem verkürzten<br />

Zitat von Johann Gottlieb<br />

Fichte aus dem Jahr 1813:<br />

Du sollst an Deutschlands<br />

Zukunft glauben<br />

Laß´ diesen Glauben Dir nicht<br />

rauben<br />

Und handeln sollst Du so,<br />

als hinge<br />

von Dir und Deinem Tun allein<br />

das Schicksal ab der<br />

deutschen Dinge<br />

und die Verantwortung wäre Dein!<br />

Markus Kurczyk, Oberst<br />

COME AND PLAY ENGLISH<br />

in <strong>Appen</strong>!<br />

early bird minis:<br />

Für Kinder ab 4 Jahren bis einschl. 1. Klasse<br />

early bird maxis:<br />

Für Kinder der 2. bis 4. Klasse<br />

Restaurant Mondea<br />

Zu Gast in Griechenland<br />

Saal für bis zu 50 Personen und Restaurant für bis zu 120 Personen<br />

Öffnungszeiten: Mo - Sa von 12 - 15 Uhr und von 17 - 23 Uhr<br />

Sonn- u. Feiertage durchgehend geöffnet<br />

Mühlenstraße 70d<br />

25421 Pinneberg<br />

Tel.: 04101 / 780 80 96<br />

BRITTA SOJKA<br />

english coaching<br />

& translation<br />

Weitere Informationen telefonisch unter:<br />

04101 - 80 54 122 oder 0163 - 210 3969 · und E-mail: info@britta-sojka.de<br />

Bitte reservieren Sie Ihre<br />

Nikolaus- und Weihnachtsfeiern,<br />

sowie Events rechtzeitig!<br />

www.mondea.de<br />

Ende & Aus für Ratte und Maus!<br />

Wir haben die wirkungsvollsten<br />

Mittel.<br />

Vernünftige Beratung inklusive!<br />

Der neue Kommandeur an der<br />

Unteroffizierschule der Luftwaffe<br />

Oberst Michael Skamel stammt<br />

aus Bad Berleburg in Nordrhein-Westfalen.<br />

Er ist verheiratet<br />

und hat drei erwachsene<br />

Kinder. Der Diplom-Kaufmann<br />

war in den letzten drei Jahren<br />

als Unterabteilungsleiter be<strong>im</strong><br />

Bundesamt für das Personalmanagement<br />

der Bundeswehr in<br />

Köln eingesetzt. Bereits 2007<br />

bis 2009 war er an der USLw,<br />

seinerzeit als Kommandeur der<br />

III. Lehrguppe in Heide.<br />

Soll der Rasen den Winter<br />

überleben, sollte man ihm den<br />

speziellen Herbstdünger geben.<br />

Jetzt ist die richtige Zeit dazu!<br />

Wir führen unter anderem Futter und Bedarfsartikel für:<br />

• Pferde, Schafe, Geflügel, Tauben, Kaninchen,<br />

Hunde und Katzen<br />

• Gartendünger und Pflanzenschutz<br />

Trede & von Pein GmbH,<br />

Lager Uetersen · Deichstraße 39<br />

Tel.: 04122 - 45768 · Fax: 04122 - 42082<br />

Winteröffnungszeiten ab 17. Oktober:<br />

Mittwochs 8:30 - 12:00 Uhr<br />

Freitags 8:30 - 12:00 Uhr + 13:00 - 17:00 Uhr<br />

17

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Traditionelle Fahrradtour mit der CDU<br />

Die CDU <strong>Appen</strong> hat wieder<br />

ihre Radtour durch die <strong>Appen</strong>er<br />

Feldmark und Umgebung<br />

durchgeführt.<br />

Über 40 Teilnehmer konnten<br />

dieses Mal vom Vorsitzenden<br />

des Gemeindeverbandes Dirk<br />

David begrüßt werden. Das<br />

ist bisher Rekord der Teilnehmerzahl.<br />

Jürgen Koopmann hat auch in<br />

diesem Jahr die Tour ausgearbeitet<br />

und hat wieder verschiedene<br />

Anlaufstellen eingearbeitet,<br />

um zu aktuellen Themen etwas<br />

berichten zu können.<br />

Auf dem Schäferhof hat Fraktionsvorsitzender<br />

Hans-Peter<br />

Lütje zu aktuellen Fragen Auskunft<br />

gegeben.<br />

In <strong>Appen</strong> Etz hat Gemeindevertreter<br />

Michael Seus über Aktivitäten<br />

<strong>im</strong> Kindergarten berichtet.<br />

Die Tour ging weiter durch den<br />

Klövensteen. Auf dem Gelände<br />

des großen Spielplatzes wartete<br />

schon das Logistikteam der<br />

CDU mit Kaffee und Kuchen<br />

zur Stärkung der Radler.<br />

Im Kövensteen gab es leider einen<br />

„Liegenbleiber“ mit einem<br />

platten Reifen. Aber auch das<br />

war kein Problem; der Logistikwagen<br />

der CDU hat den Fahrer<br />

und das Rad eingesammelt<br />

und zum Zielort gebracht.<br />

Nach einer ca 30 km langen<br />

Strecke bei herrlichem Wetter<br />

fanden sich alle Radler <strong>im</strong><br />

Bauerngarten hinter dem Bürgerhaus<br />

ein.<br />

Bei Grillwurst und kühlen Getränken<br />

wurde bis in den Abend<br />

hinein fröhlich gefeiert.<br />

Auch <strong>im</strong> nächsten Jahr werden<br />

wir wieder die Radtour anbieten.<br />

Das schöne ist, dass hier<br />

nicht nach einem Parteibuch gefragt<br />

wird; jeder kann mitfahren.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Hans-Peter Lütje<br />

Fitness <strong>im</strong> TuS <strong>Appen</strong><br />

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Der Sommer ist nun leider wieder<br />

vorüber, und wir nähern<br />

uns der kalten Jahreszeit und<br />

den guten Vorsätzen… u.a. der<br />

„fehlenden“ Bewegung.<br />

Wir versuchen in unseren Kursen<br />

<strong>im</strong>mer up to date zu sein und<br />

bieten regelmäßig zu unserem<br />

sehr gut angenommenen Dauerprogramm<br />

auch Neuheiten an.<br />

So konnten wir jetzt einen neuen<br />

Übungsleiter für unseren Verein<br />

gewinnen, der seit Anfang September<br />

Kickboxen und Selbstverteidigung<br />

für Mädchen ab<br />

14 Jahren und für Frauen ab<br />

18 Jahren anbietet.<br />

Kickboxen ist das opt<strong>im</strong>ale Fitnesstraining<br />

für den gesamten<br />

Körper, baut Stress ab, leistet<br />

einen guten Beitrag zur Selbstverteidigung<br />

und macht vor Allem<br />

sehr viel Spaß!<br />

Die Kurse finden <strong>im</strong>mer donnerstags<br />

für Mädchen (ab 14 J.)<br />

von 16-17.30 Uhr und für Frauen<br />

von 17.30-19.00 Uhr statt.<br />

Seit einem halben Jahr ist unsere<br />

Laufgruppe wieder voll aktiv.<br />

Wer nicht gerne alleine läuft,<br />

aber Spaß am Laufen hat, egal<br />

ob Laufanfänger, Wiedereinsteiger<br />

oder ambitionierter Läufer,<br />

ist dort an der richtigen Stelle.<br />

Die Läufer treffen sich <strong>im</strong>mer<br />

montags um 19.00 Uhr an der<br />

Turnhalle am Almtweg.<br />

Nach einer längeren Pause und<br />

vielen Anfragen aus Reihen der<br />

Mitglieder findet seit dem 6.10.16<br />

wieder YOGA <strong>im</strong> TuS <strong>Appen</strong><br />

statt. Hier können alle Yoga-Begeisterten<br />

ihre Energie auftanken,<br />

die Leistungsfähigkeit steigern,<br />

den Geist beruhigen und<br />

die Seele zum Lächeln bringen.<br />

Dies ist nur ein kurzer Auszug<br />

aus unserem Fitnessprogramm.<br />

Sind Sie neugierig geworden?<br />

Dann nehmen Sie gerne Kontakt<br />

mit unserer Geschäftsstelle<br />

auf oder kommen Sie einfach<br />

auf eine Probestunde vorbei!<br />

Anja Martens - TuS <strong>Appen</strong> Geschäftsstelle<br />

Tel. 04101-29159<br />

info@tus-appen.de<br />

www. tus-appen.de<br />

25 Jahre <strong>Appen</strong>er Schulverein –<br />

eine Schule macht sich auf den Weg ins Unbekannte<br />

Teilnehmer der Radtour<br />

3 Generationen: Lone Brüsch, Vater Peter Rawe, S<strong>im</strong>on Brüsch und 2 Kinder<br />

<strong>im</strong> Anhänger<br />

18<br />

Vor 25 Jahren wurde in <strong>Appen</strong><br />

Geschichte geschrieben. Die erste<br />

Betreuungsklasse Deutschlands<br />

begann mit ihrer Arbeit!<br />

Was zunächst mit 14 Kindern<br />

startete, die vor und nach dem<br />

Unterricht Betreuung benötigten,<br />

wurde inzwischen zu einer<br />

gigantischen Erfolgsgeschichte.<br />

Nicht nur, dass Schulen deutschlandweit<br />

das „<strong>Appen</strong>er Konzept“<br />

mittlerweile tausendfach kopiert<br />

haben, auch unsere Betreuung<br />

hat sich in den letzten 25 Jahren<br />

stetig weiterentwickelt und<br />

sich den veränderten Bedürfnissen<br />

der Eltern und Kinder<br />

angepasst. Inzwischen werden<br />

136 Kinder betreut, von denen<br />

120 täglich ein warmes Mittagessen<br />

erhalten. Mit diesen D<strong>im</strong>ensionen<br />

hat noch vor wenigen<br />

Jahren niemand gerechnet,<br />

so dass die Räumlichkeiten inzwischen<br />

deutlich zu klein geworden<br />

sind. Dank guter Zusammenarbeit<br />

mit allen politischen<br />

Parteien und gemeindlichen<br />

Gremien rückt die Erweiterung<br />

der Betreuungsräume<br />

um ein Büro, eine größere Küche,<br />

einen Ruheraum und einen<br />

doppelten so großen Raum zum<br />

Spielen und Basteln nun aber in<br />

greifbare Nähe. Der zur Zeit bestehende<br />

Aufnahmestopp könnte<br />

dann zeitnah wieder aufgehoben<br />

werden, so dass auch <strong>im</strong><br />

nächsten Jahr allen kommenden<br />

Erstklässlern ein Betreuungsplatz<br />

angeboten werden kann.<br />

Der Schulverein organisiert und<br />

finanziert aber nicht nur die Betreuung,<br />

so konnten in den letz-

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

„Baba“ sorgt für gute Laune und<br />

einen reibungslosen Ablauf be<strong>im</strong><br />

Trommelzauber<br />

ten Jahren auch viele Wünsche<br />

der Schule, die über den Gemeindehaushalt<br />

nicht finanzierbar<br />

waren erfüllt werden: Musikanlagen<br />

für die Klassenräume,<br />

Beamer, Kulissen, Ausstattung<br />

der pädagogischen Inseln,<br />

Spiele und Spielgeräte wurden<br />

angeschafft. Alle 4 Jahre lädt<br />

der Schulverein die ganze Schule<br />

auf einen Ausflug zur Tolkschau<br />

ein.<br />

Anlässlich des 25jährigen Jubiläums<br />

gab es <strong>im</strong> Mai eine große<br />

Party, zu der alle Gründungsmitglieder<br />

und aktuellen Mitglieder<br />

geladen waren. Mal wieder<br />

hat sich gezeigt, dass <strong>Appen</strong>er<br />

zu feiern wissen! Dazu<br />

in der nächsten Ausgabe mehr.<br />

Die Lehrer und Schulkinder<br />

profitierten aber am meisten von<br />

den Feierlichkeiten- sie durften<br />

sich auf eine Reise nach Afrika<br />

machen! Gemeinsam mit dem<br />

senegalesischen Trommellehrer<br />

Ababakar Coli „Baba“ machten<br />

sich 200 Kinder und 14 Lehrer<br />

auf den Weg um die „Reise<br />

der Zaubertrommel“ zu begleiten.<br />

Eine Woche lang hallten<br />

afrikanische Rhythmen durch<br />

die Pausenhalle und der Duft<br />

von afrikanischem Essen wehte<br />

durch die Schule, eh am 13.<br />

Mai das große Finale mit einer<br />

Musicalaufführung in der großen<br />

Sporthalle stattfand, die Eltern,<br />

Großeltern und Gäste in<br />

ihren Bann zog. Dieser großartige<br />

Erfolg soll ab jetzt alle vier<br />

Jahre wiederholt werden.<br />

Wenn Sie den Schulverein unterstützen<br />

möchten, werden Sie<br />

passives Mitglied (Aufnahmeanträge<br />

schicken wir Ihnen gerne<br />

zu, Tel. 04101-25386)<br />

Wir suchen Sie!<br />

Sie haben ein schönes Hobby? Z. B. Tischlern,<br />

Musizieren, Handarbeiten, Kochen etc. – und<br />

haben Lust, damit eine kleine Gruppe Betreuungskindern<br />

(max. 10 Kinder) in der <strong>Appen</strong>er Grundschule<br />

nachmittags (ab 12.30 Uhr) zu begeistern?<br />

Dann melden Sie sich bitte bei uns:<br />

Ihre Ansprechpartnerin: Sigrun Scholl,<br />

Telefon 04101-25386<br />

Alle Materialkosten übern<strong>im</strong>mt der <strong>Appen</strong>er Schulverein.<br />

Ebenso erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung.<br />

Ihr Angebot für die Kinder kann eine einmalige<br />

Aktion sein oder aus mehreren Einheiten (45 – 90<br />

Minuten) bestehen, die dann wöchentlich<br />

stattfinden könnten.<br />

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Ideen –<br />

ganz besonders die Kinder!<br />

Der <strong>Appen</strong>er Schulverein<br />

Auf dem Weg ins Dorf der Zaubertrommel begegnen uns die Giraffen und<br />

Gazellen<br />

19

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Neues vom Sparclub<br />

Wir wundem uns doch Alle,<br />

wie schnell ein Jahr vergeht.<br />

Mir nichts, Dir nichts ist der<br />

November wieder da und das<br />

Spargeld, welches von Januar<br />

bis November eingezahlt wurde,<br />

kommt zu Auszahlung und<br />

bringt wieder fröhliche Gesichter,<br />

denn jeder Sparer/in wird<br />

sich wieder einen Wunsch erfüllen<br />

können. Wünsche haben<br />

wir <strong>im</strong>mer, nur erfüllen können<br />

wir uns nicht alle Wünsche.<br />

Bis Ende September hatten wir<br />

in diesem Jahr 2 Veranstaltungen,<br />

wobei wir mit der Teilnahme<br />

doch sehr zufrieden waren.<br />

Das Grillfest, bei doch noch<br />

schönem Wetter, war wieder<br />

gut besucht und hatte eine super<br />

St<strong>im</strong>mung.<br />

Unser Ausflug in diesem Jahr<br />

ging nach Lüneburg-Bleckede.<br />

Hier waren wir, dank Unterstützung<br />

durch den Sozialverband,<br />

<strong>im</strong>merhin 35 Personen.<br />

Das Wetter sollte ganz schl<strong>im</strong>m<br />

werden, da wir aber eine Ausfahrt<br />

geplant hatten, hatte Petrus<br />

mit uns erbarmen und das<br />

Wetter war so lalala.<br />

Viele Sparer/innen freuen sich<br />

bereits auf die diesjährige Weihnachtsfeier<br />

am 07.12.2016 mit<br />

unserer Hauptversammlung.<br />

Wenn Sie Lust haben, auch für<br />

2017 Geld zu sparen, dann rufen<br />

Sie uns einfach an (Fr. Hockel<br />

206563) und es kann in<br />

2017 gespart werden, ,, was<br />

das Zeug hält“.<br />

Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen<br />

Restherbst.<br />

Ihr Hans-Peter David<br />

1. Vorsitzender<br />

Redaktionsschluss für die Winterausgabe<br />

ist der 30. November 2016<br />

TIMO JANN<br />

Maurermeister, Betonbauermeister & Gebäudeenergieberater<br />

Maurer-, Putz-, Fliesenarbeiten<br />

und Wärmeverbundsystem<br />

Wer bisher Unterhaltungen in<br />

der Gruppe nur schwer führen<br />

konnte, sollte jetzt aufhorchen.<br />

Oticon stellt mit seinem neuen<br />

Hörsystem OPN eine zukunftsweisende<br />

Technologie vor, die<br />

eben diese Situation enorm erleichtert.<br />

Hörakustikmeisterin<br />

M. Dornis beschreibt den neuen<br />

Ansatz dieser Hörgeräte so:<br />

„OPN unterstützt die natürliche<br />

Fähigkeit des Gehirns,<br />

selektiv zu hören. Das bedeutet<br />

mehr Orientierung in einer<br />

geräuschvollen Umgebung und<br />

leichteres Hören vor allem in<br />

Gesprächen mit mehreren Personen.“<br />

Das Resultat: Ein 360 0<br />

Klangpanorama und eine aktive<br />

und entspannte Teilnahme<br />

am sozialen Leben. Ob auf dem<br />

Wochenmarkt oder in einer Besprechung:<br />

Mit OPN entscheidet<br />

der Hörgeräteträger, wem er<br />

zuhören möchte ohne das natürliche<br />

Klangbild um sich herum<br />

zu vernachlässigen. Der Kopf<br />

freut sich über dieses ausgewogene<br />

Hören. Denn die natürliche<br />

Arbeitsweise unseres Gehirns<br />

wird nun wieder unterstützt.<br />

Am Ende des Tages ist<br />

Aus den Vereinen und Gruppen<br />

Die neue Leichtigkeit des Hörens<br />

Anzeige<br />

man so weniger erschöpft. Zukunftsträchtig<br />

sind aber auch die<br />

weiteren technischen Möglichkeiten:<br />

„Die Hörgeräte sind sogar<br />

mit dem Smartphone steuerbar<br />

und bieten z.B. Zubehör fürs<br />

Fernsehen“ ergänzt M. Dornis<br />

die Vorzüge der Weltneuheit.<br />

Auch die Übertragung des Telefonsignals<br />

direkt in die Hörgeräte<br />

ist möglich. So wird Telefonieren<br />

wieder zum Genuss.<br />

„Alles in allem haben wir mit<br />

OPN kinderleicht zu bedienende<br />

Hörgeräte, die einfach Spaß machen“<br />

fasst die Hörakustikmeisterin<br />

trefflich zusammen. Neugierig<br />

geworden? Probieren Sie<br />

es aus. Das Team von Hörgeräte<br />

Dornis berät Sie gerne - kostenloses<br />

Probetragen inklusive!<br />

Tel. / Fax: 04101 - 78 07 78<br />

Handy: 0176 - 23 42 67 74<br />

Internet: www.t<strong>im</strong>o-jann-bau.de<br />

E-mail: t<strong>im</strong>ojann@gmx.de<br />

www.feldenkrais-koester.de<br />

Weihnachtsbasar<br />

Zertifizierter FELDENKRAIS® Practitioner FVD<br />

AKTUELLE TERMINE<br />

Gruppenstunden in <strong>Appen</strong>: Montags 18-19 Uhr, 19:15 - 20:15 Uhr<br />

Gruppenstunden in Pinneberg: Dienstags 19:30 - 20:30 Uhr<br />

Workshops in <strong>Appen</strong>-Unterglinde:<br />

12.11.2016 „Geschmeidiger Rücken, schwingendes Becken, freie Hüften“<br />

21.01.2017 „Der leichte und aufrechte Gang - Balance & Stabilität“<br />

Schmetterlingsweg 5<br />

Claudia Köster<br />

25482 <strong>Appen</strong><br />

Telefon: 04101 512830<br />

Fax: 04101 200988<br />

Mobil: 0174 8888223<br />

claudiakoester@t-online.de<br />

Mitglied <strong>im</strong> FVD Feldenkrais-Verband Deutschland e.V.<br />

19. Nov.<br />

13–17 Uhr<br />

Gemeindehaus<br />

St.Johannes Kirchengemeinde<br />

Opn Bouhlen 47<br />

20

Infos<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

„Nulltarif-Hörgeräte<br />

sind nicht schlecht ...<br />

... aber das ist nicht<br />

gut genug für mich”<br />

MEHR HÖREN,<br />

MEHR KOMFORT,<br />

MEHR ÄSTHETIK:<br />

JETZT TESTEN:<br />

KLEINSTE<br />

PREMIUM-<br />

HÖRGERÄTE!<br />

in Wedel<br />

Rosengarten 5 (Ärztehaus)<br />

22880 Wedel<br />

Tel.: 04103 122119<br />

in Hamburg-Rissen<br />

Wedeler Landstraße 43<br />

22559 Hamburg<br />

Tel.: 040 81957709<br />

21

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Infos<br />

Alter Hund – na und?<br />

Wie ist eigentlich das Leben<br />

mit einem älteren Hund?<br />

Aus eigener Erfahrung kann ich<br />

sagen, dass das Leben mit (zwei)<br />

älteren – eigentlich durchaus<br />

alten – Hunden ein sehr schönes<br />

Leben ist. Zwar gehöre ich<br />

zur Gattung der leicht hysterischen<br />

Hundebesitzer, die gerade<br />

bei einem älteren Hund auf jeden<br />

seltsamen <strong>Blick</strong> und etwas<br />

unrunden Gang mit sofortigen<br />

Sorgenfalten und mittlerer Panik<br />

reagieren. Aber ich genieße<br />

die hohe Vertrautheit mit meiner<br />

alten Hundedamen – wir<br />

verstehen uns sozusagen blind<br />

und taub! Ab einem gewissen<br />

Alter sollte die Erziehung eines<br />

Hundes (wenn alles gut gelaufen<br />

ist) keine Rolle mehr spielen<br />

und die Freude über die gemeinsamen<br />

Aktivitäten steht <strong>im</strong><br />

absoluten Mittelpunkt.<br />

Und da kommen wir schon zum<br />

Punkt, um den es heute hier gehen<br />

soll: die gemeinsamen Aktivitäten.<br />

Mit meinen „Golden<br />

Girls“ kann ich keine Radtouren<br />

mehr machen und auch stundenlange<br />

Wanderungen durch weichen<br />

Schnee oder tiefen Sand<br />

sind einfach nicht mehr drin.<br />

Wir sind oft noch mehrmals<br />

täglich eine Stunde unterwegs,<br />

die Strecke, die wir zurücklegen,<br />

ist nur deutlich kürzer als<br />

früher. Insofern ist durchaus eine<br />

Umstellung der Gewohnheiten<br />

notwendig. Meine Damen haben<br />

ein höheres Schlafbedürfnis,<br />

ich muss aufpassen, dass sie<br />

kein ungestümer Junghund mal<br />

kurz umrennt, denn ein schnelles<br />

Ausweichen gelingt nicht mehr<br />

so gut und die Verletzungsgefahr<br />

durch solche Aktionen ist einfach<br />

höher. Das Hör- und Sehvermögen<br />

lässt zum Teil nach<br />

und es können sich Unsicherhei-<br />

ordnet werden kann. Das würde<br />

uns auch unsicher machen!<br />

Auf der anderen Seite gilt bei<br />

Hunden wie bei Menschen: Wer<br />

rastet, der rostet!<br />

Also sollte der Hund – <strong>im</strong> Rahmen<br />

seiner Möglichkeiten – regelmäßig<br />

und ausreichend bewegt<br />

werden. Gerade bei Arthrose<br />

(die ja leider bei älteren<br />

Hunden oft ein Thema ist), ist<br />

es fatal, den Hund „nur noch zu<br />

schonen, weil er ja nicht mehr<br />

so kann“. Gleichmäßige Bewegung<br />

ist gut, die Muskeln sollen<br />

möglichst trainiert und damit<br />

aufgebaut werden, um die<br />

Schwächen <strong>im</strong> Gelenksapparat<br />

so gut es geht auszugleichen.<br />

Außerdem ist auch für einen<br />

älteren Hund eine auslastende<br />

Beschäftigung einfach wichtig<br />

und sehr positiv – die Nase<br />

funktioniert meist noch super<br />

und der Spaß an kleinen Spielen<br />

und Mini-Abenteuern lässt<br />

auch ältere Hundeaugen <strong>im</strong>mer<br />

wieder strahlen.<br />

Wir sollten bei unseren Oldies<br />

natürlich auf Anzeichen für körperliche<br />

Probleme sehr genau<br />

achten und dann lieber schneller<br />

als zu spät einen Tierarzt unseres<br />

Vertrauens konsultieren. Ich<br />

stehe auf dem Standpunkt, dass<br />

kein Hund Schmerzen erleiden<br />

muss. Schmerzen sollten umgehend<br />

behandelt werden, um die<br />

Lebensqualität und Lebensfreude<br />

aufrecht zu erhalten. Typische<br />

Anzeichen sind natürlich<br />

Humpeln, aber auch starkes Hecheln,<br />

Knabbern an Gelenken<br />

und verstärkte Unruhe können<br />

auf Schmerzen hindeuten. Auch<br />

aggressive Reaktionen auf Berührungen<br />

können schmerzbedingt<br />

sein. Gehen Sie nicht<br />

über solche Anzeichen hinweg!<br />

Hunde sind – <strong>im</strong> Gegensatz zu<br />

den meisten Menschen – sehr<br />

hart <strong>im</strong> Nehmen. Wenn unsere<br />

Hunde Anzeichen von Schmerzen<br />

zeigen, ist dies ein deutliches<br />

Zeichen, dass wir nicht ignorieren<br />

sollten.<br />

Neben der geistigen Beschäftigung<br />

unserer Oldies mit Suchspielen<br />

oder dem Einüben kleinerer<br />

Tricks (je nach körperlicher<br />

Fitness) ist auch ein angepasstes<br />

Bewegungstraining für<br />

Hundesenioren durchaus sinnvoll.<br />

Je nach körperlicher Einschränkung<br />

können isometrische<br />

Übungen, Übungen mit<br />

Luftkissen, auf einer Luftmatratze<br />

oder auf einem Wackelbrett<br />

die Muskeln stärken und<br />

die Beweglichkeit erhalten.<br />

Und das Ganze kann Mensch<br />

und Hund richtig Spaß machen<br />

– siehe Beweis-Foto!<br />

Natürlich sollte man so ein Bewegungstraining<br />

nur nach einer<br />

tierärztlichen Untersuchung<br />

und unter fachlicher Anleitung<br />

durch einen Hundephysiotherapeuten<br />

oder entsprechend geschulten<br />

Hundetrainer beginnen.<br />

Danach kann man diese<br />

Übungen auch zu Hause oder<br />

<strong>im</strong> Garten natürlich auch in<br />

Eigenregie durchführen – vieles<br />

ohne große Investitionen in<br />

„Fitness-Geräte“ etc.<br />

Außerdem sind viele Hundesenioren<br />

dankbar für kleine oder<br />

größere Kuscheleinheiten und<br />

ein gemütliches Hundebett, das<br />

die alten Knochen warm hält.<br />

Ich mache mir dauernd Sorgen<br />

um meine beiden Damen (Hysterie<br />

– ich weiß), aber genieße<br />

jeden Tag, den wir zusammen<br />

verbringen können.<br />

In diesem Sinne wünsche ich allen<br />

Mensch-Hunde-Teams eine<br />

wunderschöne gemeinsame Zeit!<br />

Susanne Gerlach und viele<br />

Grüße von Emma und Lucy<br />

ten entwickeln, die bisher kein<br />

Thema waren. Ängstliche Reaktionen<br />

auf Gewitter, Silvesterknaller<br />

oder Dunkelheit können<br />

auftreten, weil einfach die<br />

Reaktion auf Umwelteinflüsse<br />

nicht mehr so gut ist bei den Senioren<br />

und oft die Ursache des<br />

Geräusches nicht mehr zuge-<br />

22

Infos<br />

Farbiger Herbst<br />

bei skandinavisches.com<br />

Der Herbst kommt mit vielen<br />

schönen Farben in der Natur<br />

daher.<br />

Für manche Menschen eine Motivation<br />

auch <strong>im</strong> persönlichen<br />

Umfeld neue Farben ins Spiel<br />

zu bringen.<br />

Anzeige<br />

Skandinavisches.com <strong>im</strong> Grossen<br />

Sand 34 in Uetersen ist da<br />

die geeignete Quelle für Veränderungen.<br />

Viele Dekorationsartikel<br />

machen Haus und Garten<br />

bunter. Kissen und kuschelige<br />

Decken, Tischwäsche und<br />

Porzellan, Kerzen und Teelichte,<br />

handgemachte Figuren und<br />

Kunsthandwerk und viel mehr<br />

finden Sie <strong>im</strong> Uetersener Laden.<br />

Ein Highlight sind die Kreidefarben<br />

von Jeanne d‘Arc Living<br />

in Dänemark.<br />

36 verschiedene Farbtöne in<br />

zwei Dosengrößen sind permanent<br />

am Lager.<br />

Natürlich auch verschiedene<br />

Wachse sowie Pr<strong>im</strong>er und Sealer<br />

stehen bereit. Die geruchsund<br />

schadstofffreien Farben, die<br />

sofort verarbeitet werden können,<br />

sind sehr beliebt. Auch<br />

Nina Lupp aus Hetlingen hat<br />

ein älteres Möbelstück mit dem<br />

Farbton „Delightfull plum“ bearbeitet<br />

(siehe Bild).<br />

Wer sich nicht traut, kann die<br />

Verarbeitung von Kreidefarben<br />

in einem Workshop <strong>im</strong> Großen<br />

Sand 34 in Uetersen kennenlernen.<br />

Termine erfragen Sie bitte<br />

<strong>im</strong> Laden. Die Gebühren für<br />

den Workshop liegen bei 10 Euro<br />

(incl. einer Dosen Farbe nach<br />

Wahl). Die Teilnehmerzahl ist<br />

begrenzt, damit die mitgebrachten<br />

Werkstücke vollständig bearbeitet<br />

werden können.<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Neues aus der Gemeindebücherei<br />

Büchereleiterin Christina Hold stellt die Neuerscheinungen vor.<br />

Cristina Caboni<br />

Die Honigtöchter<br />

Die gehe<strong>im</strong>e Sprache der Bienen<br />

erzählt von Liebe und der Vergangenheit<br />

einer Insel ...<br />

Kurz nach Sonnenaufgang verlässt<br />

Angelica Senes eine Landstraße<br />

in Südfrankreich und folgt<br />

einem von Rosmarin und Lavendelbüschen<br />

gesäumten Weg. Sie<br />

sucht den Bienenstock auf, den<br />

man ihr anvertraut hat. Sie ist<br />

reisende Imkerin, und sie liebt<br />

ihre Freiheit. Auch wenn sie<br />

dabei das türkisblaue Meer ihrer<br />

He<strong>im</strong>at Sardinien vermisst.<br />

Erst als ihre Patentante stirbt<br />

und ihr ein Cottage hinterlässt,<br />

kehrt Angelica zurück. Doch<br />

dort muss sie sich dem stellen,<br />

was sie einst zurückließ: ihrer<br />

Familie, den Gehe<strong>im</strong>nissen der<br />

Insel – und Nicola, dem Mann,<br />

an den sie schon als Kind ihr<br />

Herz verlor ...<br />

Viola Shipman<br />

Für <strong>im</strong>mer in deinem Herzen,<br />

Alle Frauen der Familie Lindsey<br />

besitzen ein Armband mit<br />

Ihr Online-Shop für Elektromaterial<br />

• Schalter und Steckdosen aller Markenhersteller<br />

• Bodensteckdosen<br />

• Steckdosenlösungen für Schreibtisch, Küche und Bad<br />

• Alles für die Elektroinstallation<br />

• Antennentechnik, SmartHome, Rauchmelder<br />

• Lampen und Leuchtmittel, Bewegungsmelder<br />

• Türsprechanlagen, Zutrittskontrolle, Klingeltaster<br />

• Funkschalter<br />

Besuchen Sie unsere große Ausstellung<br />

für Lichtschalter + Türsprechanlagen!<br />

Bestellen Sie einfach online oder kommen Sie vorbei!<br />

Gerne beraten wir Sie auch persönlich.<br />

„Gewerbegebiet Heist“<br />

Kreuzweg 45 · 25492 Heist<br />

Tel. 04122/95371-0<br />

Fax 04122/95371-29<br />

info@elektroland24.de<br />

www.elektroland24.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Do. 09:00 – 18:00 Uhr<br />

Freitag 09:00 – 16:00 Uhr<br />

23

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Infos<br />

Glücksbringern, Großmutter Lolly,<br />

Tochter Arden und Enkelin<br />

Lauren. Die Anhänger werden<br />

von Generation zu Generation<br />

weitergegeben und stehen für<br />

Geschichten voller Hoffnung,<br />

Sehnsucht und Lebenslust. Viola<br />

Shipmans Roman ›Für <strong>im</strong>mer<br />

in deinem Herzen‹ erzählt<br />

von einem Sommer, der drei Lebenswege<br />

zusammenführt und<br />

verändert.<br />

Jedes Armband erzählt eine<br />

Geschichte<br />

Großmutter Lolly lebt <strong>im</strong>mer<br />

noch am Lost Land Lake, wo<br />

ihre Mutter ihr vor langer Zeit<br />

das Armband gab, das ihr Talisman<br />

wurde und Symbol für<br />

ihre Verbindung zur Familie.<br />

Aber ihre Tochter Arden und<br />

ihre Enkelin Lauren haben sie<br />

seit Jahren nicht mehr besucht,<br />

und Lolly läuft die Zeit davon.<br />

Arden konnte es kaum erwarten,<br />

ihre Kleinstadt hinter sich<br />

zu lassen und nach Chicago zu<br />

ziehen, aber jetzt, <strong>im</strong> mittleren<br />

Alter, besteht ihr Leben nur<br />

noch aus Arbeit in der Redaktion,<br />

und sie schleppt sich einfach<br />

nur noch von Tag zu Tag.<br />

Alles, was ihr mal Spaß machte,<br />

ist ihr entglitten. Als sie einen<br />

Brief mit einem Armbandanhänger<br />

von Lolly und einen un-<br />

Sammlung<br />

von<br />

Schriftstücken<br />

Ruinenstätte<br />

in<br />

Ägypten<br />

kleine<br />

Geige<br />

des MA.<br />

weiblicher<br />

Artikel<br />

öffentl.<br />

Verkehrsmittel<br />

Stromquelle<br />

Lebewesen<br />

H<strong>im</strong>melsrichtung<br />

Raum<br />

in der<br />

Scheune<br />

ein<br />

Versfuß<br />

<strong>im</strong>itieren<br />

Abscheugefühl<br />

Parfümfläschchen<br />

Berg des<br />

Ida-<br />

Gebirges<br />

(Kreta)<br />

Storch<br />

in der<br />

Fabel<br />

2<br />

englischer<br />

Gasthof<br />

Siegerin<br />

Einsiedler<br />

Haut am<br />

Hirschgeweih<br />

japanischer<br />

Zwergbaum<br />

Komparse<br />

sich<br />

sorgen<br />

von<br />

Hand<br />

4<br />

hetzen<br />

informieren<br />

Loyalität<br />

ungefähr<br />

8<br />

1<br />

US-<br />

Bundesstaat<br />

Haustier<br />

der<br />

Lappen<br />

Binnengewässer<br />

Stadt in<br />

Benin<br />

Filter<br />

5<br />

italienischer<br />

Artikel<br />

zusammenstoßen<br />

erwarteten Anruf aus dem He<strong>im</strong>atort<br />

erhält, ist sie alarmiert.<br />

Ein Notfall? Arden muss sich<br />

überlegen, ob sie es erträgt, nach<br />

Hause zu kommen.<br />

Lauren, eine begabte junge Malerin,<br />

hat ihre Leidenschaft aufgegeben,<br />

um Betriebswirtschaft<br />

zu studieren. Aber sie verkümmert<br />

allmählich <strong>im</strong>mer mehr und<br />

weiß nicht, wie sie ihrer Mutter<br />

die Wahrheit sagen soll.<br />

Durch das Armband mit Charms<br />

entdecken die drei Frauen die<br />

Bedeutung von Familie, Liebe,<br />

Treue, Freundschaft, Spaß und<br />

der Lust zu leben, während der<br />

Zauber der Glücksbringer ihre<br />

Leben verändert.<br />

präsent<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

für ,auseinander‘<br />

Meerestier<br />

südostasiat.<br />

Inselstaat<br />

Vorname<br />

von Lancaster<br />

Stadtstaat<br />

in<br />

Südostasien<br />

Börsenaufgeld<br />

Stadt am<br />

Arkansas<br />

(USA)<br />

hoher<br />

Fabrikschornstein<br />

wohl<br />

erzogen<br />

6<br />

Roman<br />

von<br />

Jane<br />

Austen<br />

Sultanat<br />

in Malaysia<br />

das<br />

Ich<br />

(latein.)<br />

Schicksal<br />

<strong>im</strong><br />

Hinduismus<br />

Hunderasse<br />

7<br />

König<br />

von<br />

Israel<br />

(A.T.)<br />

eh. russische<br />

Raumstation<br />

Mutterschwein<br />

elegante<br />

Frau<br />

griech.<br />

Göttin d.<br />

Jahreszeit<br />

englisches<br />

Fürwort:<br />

sie<br />

engl.<br />

Frauenkurzname<br />

italienisch:<br />

ja<br />

altgriech.<br />

Philosophenschule<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

3<br />

schützen<br />

Bernhard Minier<br />

Wolfsbeute,<br />

Psychothriller<br />

Eine Frau verliert die Kontrolle<br />

über ihr Leben.<br />

Ein Stalker manipuliert mit perfiden<br />

Methoden<br />

Ein Kommissar kämpft mit den<br />

Schrecken der Vergangenheit<br />

Wer ist Täter? Wer ist Opfer?<br />

Spiegel-Bestsellerautor Bernard<br />

Minier spielt mit den Vorstellungen<br />

des Lesers, entwirft das<br />

eiskalte Psychogramm<br />

eines Stalkers und zieht den<br />

Leser in eine Geschichte hinein,<br />

deren Facettenreichtum<br />

elektrisiert.<br />

Toulouse: Das Unheil beginnt<br />

24

Infos<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

segenuss vom Feinsten: spannend,<br />

magisch und atmosphärisch.<br />

Ein großer, fantastischer<br />

Roman der international gefeierten,<br />

preisgekrönten Autorin<br />

Cornelia Funke.<br />

André Sedlaczek<br />

Die Möwe Marzipan<br />

und das Mufflon Maffi<br />

Altersempfehlung: ab 3 J.<br />

mit einem verstörenden anonymen<br />

Brief eines vermeintlichen<br />

Selbstmörders. Zunächst glaubt<br />

Radio-Moderatorin Christine<br />

Steinmeyer an einen Irrläufer,<br />

der da in ihrem Briefkasten<br />

gelandet ist. Doch dann meldet<br />

sich in ihrer Live-Radiosendung<br />

ein Mann zu Wort, der Christine<br />

für den Tod eines Menschen<br />

verantwortlich macht.<br />

Zeitgleich erhält Kommissar<br />

Martin Servaz einen Hotelz<strong>im</strong>merschlüssel<br />

zugeschickt.<br />

Z<strong>im</strong>mer 117, <strong>im</strong> Hotel Wilson<br />

in Toulouse. Dort hatte sich vor<br />

einem Jahr eine Künstlerin auf<br />

grauenvolle Art das Leben genommen.<br />

Angeblich. Wer ist<br />

der ominöse Absender dieser<br />

Schlüssel-Botschaft?<br />

Am Ende wird in diesem Psychothriller<br />

nichts so sein, wie<br />

es anfangs schien.<br />

der befahren? Gibt es Beweise<br />

für illegale Aktivitäten <strong>im</strong><br />

Parc Iroise, dem einzigartigen<br />

marit<strong>im</strong>en Naturschutzgebiet,<br />

wo Delfine und Wale zu Hause<br />

sind? Und was ist von den<br />

Mythen des Meeres zu halten,<br />

von denen die stolzen Insulaner<br />

erzählen?<br />

Kinderbuch ab 10 Jahre<br />

Cornelia Funke<br />

Die Feder eines Greifs<br />

Drachenreiter Band 2<br />

Text von Cornelia Funke<br />

Mit Illustrationen von Cornelia<br />

Funke<br />

Der Drachenreiter kehrt zurück:<br />

Fortsetzung von Cornelia<br />

Funkes erfolgreichstem Kinderroman!<br />

Zwei Jahre nach ihrem<br />

Sieg über Nesselbrand erwartet<br />

Ben, Barnabas und Fliegenbein<br />

ein neues Abenteuer: Der Nachwuchs<br />

des letzten Pegasus ist<br />

bedroht! Nur die Sonnenfeder<br />

eines Greifs kann ihre Art noch<br />

retten. Gemeinsam mit einer<br />

fliegenden Ratte, einem Fjordtroll<br />

und einer nervösen Papageiin<br />

reisen die Gefährten nach<br />

Indonesien. Auf der Suche nach<br />

dem gefährlichsten aller Fabelwesen<br />

merken sie schnell: sie<br />

brauchen die Hilfe eines Drachens<br />

und seines Kobolds.<br />

„Die Feder eines Greifs“ ist Le-<br />

Die Möwe Marzipan und das<br />

ungestüme Mufflon Maffi haben<br />

eigentlich so gar nichts gemeinsam.<br />

Ein Unfall zwingt die<br />

beiden jedoch, sich zusammenzutun.<br />

Und so verschieden die<br />

beiden auch sind, dieNotsituation<br />

schweißt sie <strong>im</strong>mer enger<br />

zusammen. Ein witziges Bilderbuch<br />

mit sympathischen Helden.<br />

Jean-Luc Bannalec<br />

Bretonische Flut,<br />

Kommissar Dupins fünfter Fall.<br />

Kommissar Dupin‘.<br />

Ausgerechnet am Tag nach der<br />

keltischen Sommersonnenwende<br />

steht Kommissar Dupin bis<br />

zu den Knöcheln in Fischabfällen.<br />

In der Auktionshalle von<br />

Douarnenez liegt die Leiche einer<br />

jungen Fischerin von der Île<br />

de Sein. Unter Hochdruck ermittelt<br />

der Kommissar <strong>im</strong> äußersten<br />

Westen der Bretagne.<br />

Werden die alten Schmugglerrouten<br />

auf dem Atlantik wie-<br />

Pssst...<br />

An meine Vorsorge lass ich nur<br />

Rieprich Bestattungen!<br />

Bestattungsvorsorge.<br />

Eine Sorge weniger.<br />

Am Marktplatz 9 - Wedel<br />

Tag & Nacht 04103 / 165 65<br />

www.rieprich-bestattungen.de<br />

25

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Ahoiii Entertainment UG<br />

Fiete -<br />

Das große Suchbuch<br />

Jens Rasmus<br />

Party <strong>im</strong> Walfischbauch<br />

Das Haus am See<br />

Infos<br />

Anzeige<br />

Eigentlich wollte Fiete pünktlich<br />

bei Sonnenaufgang in See stechen.<br />

Deshalb hat er seine sieben<br />

Sachen bereits am Abend zuvor<br />

in seinen großen Reiserucksack<br />

gepackt. Doch als er am nächsten<br />

Morgen aufwacht, staunt er<br />

nicht schlecht. Oh weh! All seine<br />

Sachen sind verschwunden:<br />

die Brille, die Socken, die L<strong>im</strong>o,<br />

seine Lieblingsmütze, die<br />

Unterhose zum Wechseln, der<br />

rote Schal, die gelben Gummistiefel<br />

– selbst das Käsebrot ist<br />

weg. So eine Unverschämtheit!<br />

Doch Fiete hat schon eine Ahnung,<br />

wer sich da an seinem<br />

Rucksack zu schaffen gemacht<br />

hat … Hilfst du ihm, alle Sachen<br />

wiederzufinden?<br />

Gemeindebücherei <strong>Appen</strong><br />

Schulstr. 4<br />

25482 <strong>Appen</strong><br />

Tel.: 04101 209756<br />

Leiterin Christina Hold<br />

26<br />

Der Zackenbarsch ist ein toller<br />

Typ, deshalb braucht er gleich<br />

zwei Pflaster. Seepferdchen und<br />

Kugelfisch geraten dadurch in<br />

eine verwickelte Geschichte, der<br />

Einsiedlerkrebs leidet an Kneifen,<br />

Zwicken und Piksen, der<br />

Hai hat einfach kein Glück, die<br />

Krakenfamilie trotzt dem Sturm,<br />

und der Kofferfisch will be<strong>im</strong><br />

Blasenwettkampf unbedingt<br />

den Wal besiegen. Ob das gelingen<br />

kann? Zum Glück weiß<br />

der Doktorfisch Rat, und zum<br />

Glück gehen Jens Rassmus die<br />

Ideen für seine liebenswerten<br />

Geschichten nicht aus. Ohne<br />

Ende möchte man weiter vorlesen,<br />

was er vom Meeresgrund<br />

zu berichten hat, und sich in seinen<br />

Bildern verlieren.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag geschlossen<br />

Di 9:30 - 11:30 + 16:00 - 18:30 Uhr<br />

Mi 9:30 - 11:30 Uhr<br />

Do 9:30 - 11:30 + 16:00 - 18:30 Uhr<br />

Fr. Sa. So. geschlossen<br />

Malereibetrieb<br />

Stefan Otto<br />

Maler- und Tapezierarbeiten<br />

Bodenbeläge und vieles mehr<br />

Hauptstraße 145<br />

25482 <strong>Appen</strong><br />

Mobil 0157 / 724 55 999<br />

Telefon 04122 / 4000 588<br />

E-mail malerstefan69@versanet.de<br />

Die einsame Südsee-Insel mit<br />

schäumender Brandung vor dem<br />

muschelweißen Strand, der zerklüftete<br />

Fjord mit frisch-duftender<br />

Luft und eisklarem Wasser<br />

in der Tiefe, das Alpen-Idyll<br />

mit buntgetupften Wiesen, in<br />

die ein Bergsee eingebettet ist –<br />

nach solchen Orten sehnt man<br />

sich, um Ruhe und ein kleines<br />

Glück zu finden. Ist es aufgefallen?<br />

Bei allen gehört Wasser<br />

unverzichtbar dazu! Weil man<br />

„nicht mal eben“ aus der Routine<br />

ausbrechen kann, um nach<br />

Tahiti, Norwegen oder in die<br />

Schweiz zu fahren, hat die BA-<br />

DEBUCHT jetzt einen Sehnsuchtsort<br />

geschaffen, der alltagstauglich<br />

ist: das „Haus am<br />

See“! Es ergänzt den ohnehin<br />

schon attraktiven Wellnessbereich<br />

mit insgesamt fünf Saunen<br />

und großen Ruhe und Bewegungsbereichen<br />

und wertet<br />

den Besuch in Norddeutschlands<br />

schönster (Sauna-) Gartenanlage<br />

noch einmal kräftig<br />

auf. Das neue Finn Sauna-Haus<br />

ist natürlich-rustikal in Holz gehalten<br />

und bietet rund 80 Personen<br />

Platz. Gleich drei Öfen<br />

sichern, dass die Temperatur<br />

von 95 Grad rasch erreicht und<br />

konstant gehalten werden kann.<br />

Der einzigartige Clou der Sauna<br />

ist jedoch der fantastische<br />

Ausblick durch ein großes<br />

Panoramafenster, das fast eine<br />

komplette Seitenwand einn<strong>im</strong>mt.<br />

Man schaut über einen<br />

kleinen, naturnah angelegten<br />

See samt Wasserfall ins Grün,<br />

in einen liebevoll angelegten<br />

verwunschenen Garten. Das<br />

macht das „Haus am See“ in der<br />

Sauna-Szene der Metropolregion<br />

zu etwas ganz Besonderem.<br />

Viele gute Gründe also, „Das<br />

Haus am See“ zum ganz persönlichen<br />

Sehnsuchtsort in der<br />

Nachbarschaft zu erklären.<br />

Ausgezeichnet, diese<br />

BADEBUCHT!<br />

5 Sterne des Deutschen<br />

Saunabundes<br />

Kochmützen für Restaurants,<br />

Umweltengel für Reinigungsmittel,<br />

TÜV-Plaketten für alles<br />

Mögliche – kaum ein Service<br />

oder ein Produkt, bei dem<br />

nicht die Qualität auf einen <strong>Blick</strong><br />

ersichtlich ist. Für Saunen sind<br />

die Sterne des Deutschen Saunabundes<br />

das Maß aller Dinge.<br />

Und die BADEBUCHT besitzt<br />

gleich fünf davon! Unabhängige<br />

Tester haben unsere Anlage<br />

inkognito besucht und mit den<br />

Augen von Fachleuten unter die<br />

Lupe genommen: Angebot, Hygiene,<br />

Service und vieles mehr.<br />

Das Ergebnis: höchste Zufriedenheit.<br />

Das Prädikat „Premium“<br />

wurde erteilt – und weil<br />

das nicht alle Tage vorkommt<br />

und die BADEBUCHT bereits<br />

zum zweiten Mal die Höchstwertung<br />

erhielt, ist das Team<br />

schon ein bisschen stolz.

Infos<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Im Winter gibt‘s am meisten für den Alten<br />

Fahrzeugbewertung für Autoverkäufer: Die wichtigsten Faktoren für den Preis<br />

einen Bonus oder ein 13. Monatsgehalt“,<br />

erläutert Sebastian Lorenz,<br />

Vice President Consumer bei AutoScout24,<br />

dem europaweit größten<br />

Online-Automarkt. Außerdem<br />

wollen einige Verbraucher kurz<br />

vor dem Jahreswechsel noch Steuern<br />

sparen, so Lorenz. Zudem sei<br />

der Jahreswechsel die klassische<br />

Zeit für Vorsätze und große Pläne.<br />

„Deshalb sind auch am Jahresanfang<br />

noch viele Käufer auf der<br />

Suche und Verkäufer können gute<br />

Preise erzielen. Die günstigsten<br />

Monate für den Autokauf wiederum<br />

sind Mai und Juni.“<br />

Kostenlose Fahrzeugbewertung<br />

<strong>im</strong> Internet<br />

Marke und Modell haben einen<br />

entscheidenden Einfluss auf den<br />

Wert eines Gebrauchtwagens und<br />

somit auch darauf, wie stark sich<br />

die einzelnen anderen Faktoren <strong>im</strong><br />

Detail jeweils auswirken. Unter<br />

www.autoscout24.de/fahrzeugbewertung<br />

wird deshalb jedes<br />

Modell mit einem eigenen statistischen<br />

Vorhersagemodell berechnet,<br />

dafür wurden über zehn Millionen<br />

Inserate ausgewertet. Der<br />

Algorithmus berücksichtigt Marke,<br />

Modell, Alter, Ausstattung,<br />

Kraftstoff, Leistung, Kilometerstand,<br />

Karosserieform, Getriebeart<br />

und sehr viele weitere Faktoren.<br />

Nutzer können einfach ihre Fahrzeugdaten<br />

eingeben und erhalten<br />

sofort kostenlos einen individuellen<br />

Angebotspreis. Der empfohlene<br />

Angebotspreis geht von einem<br />

durchschnittlichen Zustand aus.<br />

Zusätzlich wird eine Spanne angezeigt,<br />

in die der Preis sich für<br />

dieses Auto abhängig von seinem<br />

Zustand - etwa Alter und Profiltiefe<br />

der Reifen - bewegen kann.<br />

Spätestens wenn der Kauf eines neuen Autos und die Planung der Finanzierung<br />

anstehen, gilt es, einen Verkaufspreis für das alte Fahrzeug zu best<strong>im</strong>men.<br />

Foto: djd/AutoScout24/Fotomontage-iStock/V. Kramin - Fotolia<br />

(djd). Die Mehrheit der deutschen<br />

Autofahrer ist sich unsicher, wie<br />

viel das eigene Fahrzeug noch wert<br />

ist. Spätestens wenn der Kauf eines<br />

neuen Autos und die Planung<br />

der Finanzierung anstehen, gilt es<br />

aber, einen Verkaufspreis für das<br />

alte Fahrzeug zu best<strong>im</strong>men. Das<br />

Fahrzeugalter, das man der Erstzulassung<br />

entnehmen kann, hat neben<br />

Marke, Modell und Zustand<br />

den größten Einfluss auf den Preis<br />

eines Gebrauchtwagens. Im ersten<br />

Jahr verlieren Gebrauchtwagen<br />

am meisten an Wert, je nach<br />

Modell sind es um die 30 Prozent.<br />

Aber auch der Kilometerstand,<br />

der Rückschlüsse auf den<br />

Verschleiß gibt, wirkt sich deutlich<br />

auf den Preis aus. Und auch<br />

für viel Leistung müssen Autokäufer<br />

meist viel zahlen: Die PS<br />

beziehungsweise Kilowatt landen<br />

auf Rang drei.<br />

Den Zeitpunkt des Verkaufs bewusst<br />

wählen<br />

Der viertwichtigste Faktor hat<br />

nichts mit dem Auto selbst zu<br />

tun und dürfte die meisten überraschen:<br />

Der Monat, in dem das<br />

Auto verkauft wird, best<strong>im</strong>mt<br />

ebenfalls mit, welcher Verkaufspreis<br />

erzielt werden kann. „In der<br />

Regel bewegen sich die Preise aus<br />

dem saisonalen Sommerloch und<br />

erreichen zum Jahresende hin <strong>im</strong><br />

November und Dezember ihren<br />

Höhepunkt. Denn zum Jahreswechsel<br />

zahlen viele Arbeitgeber<br />

Gartenbau &<br />

Baumpflege<br />

Tel. 04101 / 8048971<br />

www.gartenbau-deskau.de<br />

- Station<br />

Christian Haag<br />

Shop · KFZ-Service<br />

Waschhalle · Bistro<br />

Hauptstr. 82 · <strong>Appen</strong><br />

Telefon 3 78 88 73<br />

Neu bei uns: Brief- und Paketstation<br />

Öffnungszeiten des Postservice:<br />

Montag – Samstag 8:00 bis 18:00 Uhr<br />

• Gartenpflege & Gehölzschnitt<br />

• Steinsetz- & Pflasterarbeiten<br />

Auffahrten, Terrassen, Wege<br />

• Baumpflege & Fällung<br />

• Siel- & Drainagearbeiten<br />

Hausanschlüsse<br />

• Carport- & Zaunmontage<br />

• Erd- & Baggerarbeiten<br />

• Rasenpflege / Rollrasen<br />

27

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Jetzt kommt die Winterreifen Zeit<br />

Vor dem Wechsel der Pneus Profiltiefe und Zustand kontrollieren lassen<br />

(djd). In Deutschland herrscht<br />

eine sogenannte situative Winterreifenpflicht<br />

- wer bei winterlichen<br />

Straßenverhältnissen<br />

ohne passende Bereifung angetroffen<br />

wird, der muss mit<br />

einem Bußgeld sowie einem<br />

Punkt <strong>im</strong> Flensburger Zentralregister<br />

rechnen. Doch greift<br />

diese Pflicht in Zeiten <strong>im</strong>mer<br />

milderer Winter <strong>im</strong> Flachland<br />

überhaupt noch? Auf jeden<br />

Fall, so Michael Küster<br />

vom Reifenhersteller Michelin:<br />

„Temperaturen deutlich<br />

unter zehn Grad sind ab Oktober<br />

sehr wahrscheinlich,<br />

schon dann sind Winterreifen<br />

<strong>im</strong> Vorteil.“ Und nicht nur bei<br />

länger andauernd geschlossener<br />

Schneedecke, sondern bereits<br />

bei Reifglätte, Schneematsch<br />

und Bodenfrost ver-<br />

Winterreifen sollten deutlich mehr als<br />

die gesetzlich geforderte Mindestprofiltiefe<br />

von 1,6 Mill<strong>im</strong>etern aufweisen.<br />

Foto: djd/ProMotor<br />

lange die Straßenverkehrsordnung<br />

(StVO) <strong>im</strong> Übrigen eine<br />

wintertaugliche Bereifung.<br />

Gummi ist auf niedrige<br />

CREATE_PDF4324163593507486111_2202496381_1.1.EPS;(91.60 x 50.00 mm);28. Jun 2012 20:34:03<br />

Lufttemperaturen ausgelegt<br />

Als Faustregel gelte, dass<br />

Winterreifen von Oktober bis<br />

Ostern die bessere Wahl seien,<br />

so Michael Küster. Ihre spezielle<br />

Wirkung greife bereits<br />

bei Temperaturen unter zehn<br />

Grad, und zwar auf trockener<br />

und nasser Fahrbahn. Das<br />

liege zum einen an den Gumm<strong>im</strong>ischungen,<br />

die bei tiefen<br />

Temperaturen geschmeidiger<br />

bleiben als bei Sommerreifen.<br />

„Zum anderen sind auch die<br />

Profile so ausgelegt, dass bei<br />

Schnee und Nässe der bestmögliche<br />

Fahrbahnkontakt<br />

herrscht“, erklärt der Reifenexperte.<br />

Je mehr Lamellen die<br />

Lauffläche eines Reifens habe,<br />

umso besser sei die Traktion<br />

bei Nässe, Eis oder Schnee.<br />

Die Lamellen verzahnen sich<br />

Infos<br />

<strong>im</strong> Schnee oder durchbrechen<br />

den Wasserfilm auf der Straße.<br />

Reifen-Check in der Fachwerkstatt<br />

gibt Sicherheit<br />

Vor dem Aufziehen der alten<br />

Winterreifen empfiehlt sich<br />

ein <strong>Blick</strong> auf ihren Zustand.<br />

Sie dürfen keine Beschädigungen<br />

aufweisen, und die Profiltiefe<br />

sollte noch deutlich über<br />

den mindestens vorgeschriebenen<br />

1,6 Mill<strong>im</strong>etern liegen.<br />

Im Zweifelsfall hilft eine<br />

Fachwerkstatt des Deutschen<br />

Kraftfahrzeuggewerbes weiter,<br />

Adressen in ganz Deutschland<br />

gibt es unter www.kfz-meister-finden.de.<br />

Sie kann auch<br />

feststellen, wie alt die Reifen<br />

sind. „Nach spätestens zehn<br />

Jahren härten die Sohlen aus<br />

und ihre Haftung lässt nach“,<br />

warnt Michael Küster.<br />

Topp & Mehlstäubler OHG<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

0 41 01 / 2 66 87<br />

• Kfz-Instandhaltung aller Fabrikate<br />

• AU – TÜV • Kl<strong>im</strong>aanlagen-Wartung<br />

• Abschleppdienst • Autoverwertung<br />

• Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen<br />

Moorweg 7 · 25482 <strong>Appen</strong><br />

Räderwechsel<br />

nur 4,50€<br />

pro St. bis 17‘<br />

Achsvermessung<br />

nur 69,-€<br />

Kl<strong>im</strong>aanlagenservice<br />

nur 69,-€<br />

Automatik-<br />

getriebe-<br />

Spülung<br />

ab 250,-€<br />

HU+AU<br />

täglich<br />

99,80€<br />

Reparatur aller Fabrikate • Unfallinstandsetzung • Abschleppservice • Inspektion • Glasscheiben Reparatur<br />

Hol- und Bringservice • Leihwagen • EU-Neuwagen • hochwertige Gebrauchtwagen<br />

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt mit moderner Ausrüstung, hoher Qualität und ständig fortgebildeten, erfahrenen Fachkräften.<br />

Hasenkamp 29 · 25482 <strong>Appen</strong> · Tel. 04101/8692400 · Email: info@auto-lenux.de · www.Auto-Lenux.de<br />

28

Infos<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Der Gourmet-Gasbrenner sorgt für das Finale<br />

Den Festtagsbraten schonend garen - und erst am Ende knusprig bräunen<br />

Außen schön knusprig, innen zart und saftig: Das schonende Garen und das<br />

anschließende Abflämmen mit einem Gourmet-Gasbrenner sorgen für den<br />

perfekten Weihnachtsbraten.<br />

Foto: djd/Deutscher Verband Flüssiggas e.V./karepa - Fotolia<br />

(djd). Die Familie ist um die<br />

festliche Tafel versammelt,<br />

während der Hobbykoch noch<br />

in der Küche bangt: Gelingt<br />

der Weihnachtsbraten so zart<br />

wie erhofft? Wer auf Nummer<br />

sicher gehen will, kann sich einen<br />

Trick der Profis zunutze<br />

machen: das sogenannte Rückwärtsgaren.<br />

Dabei wird das<br />

Fleisch bei niedrigen Temperaturen<br />

gedämpft oder schonend<br />

<strong>im</strong> Backofen gegart und erhält<br />

erst zum Schluss bei hoher<br />

Temperatur die gewünschte<br />

Kruste. Besonders gut funktioniert<br />

dies mit Gourmet-Brennern,<br />

die mit Flüssiggas betrieben<br />

werden.<br />

Außen knusprig, innen zart<br />

Die Weihnachtsgans bleibt<br />

schön saftig, wenn man sie<br />

erst kurz vor dem Servieren<br />

mit dem Gourmet-Brenner<br />

abflämmt. Aber auch für die<br />

schonende Zubereitung von<br />

Fisch ist die Garmethode zu<br />

empfehlen, so Experte Prof.<br />

Dr. Thomas Vilgis, unter anderem<br />

Autor der Kochbücher<br />

„Molekularküche - Das Kochbuch“<br />

und „Molekularküche -<br />

Geschmack, Aromen, Flavour“<br />

aus dem Tre Torri Verlag: „Gerade<br />

Lachs ist schnell übergart<br />

- ein ganz typischer Küchenunfall“,<br />

weiß Thomas Vilgis.<br />

Sein Rat: „Statt den Fisch<br />

in der Pfanne zu braten, reicht<br />

es völlig, ihn nur wenige Minuten<br />

leicht zu dämpfen und<br />

anschließend mit dem Gourmet-Brenner<br />

abzuflämmen.<br />

So kann man die Röstaromen<br />

genießen und der Fisch bleibt<br />

zart.“ Auch Gemüsebeilagen<br />

könne man mit dem Abflämmen<br />

eine herzhaft duftende<br />

Röstnote verleihen. Die Brenner,<br />

die mit Flüssiggas betrieben<br />

werden, sind in verschiedenen<br />

Varianten erhältlich:<br />

mit spitzen, punktuell einsetzbaren<br />

Flammen, aber auch in<br />

breiteren Ausführungen für<br />

das Abflämmen von Braten.<br />

Süßer Abschluss des<br />

Festmenüs<br />

Auch Naschkatzen sollten einen<br />

Gourmet-Brenner zur<br />

Verfeinerung von Desserts<br />

<strong>im</strong> Haus haben. Das Paradebeispiel<br />

ist die Crème brûlée,<br />

die mit dem Brenner eine knackig<br />

karamellisierte Zuckerschicht<br />

erhält. Aber auch bei<br />

anderen Desserts bietet das<br />

Abflämmen spannende Variationsmöglichkeiten,<br />

die das<br />

Aromenspektrum erweitern,<br />

betont Thomas Vilgis: „Röstaromen<br />

bilden einen reizvollen<br />

geschmacklichen Kontrast,<br />

etwa wenn man ein abgeflämmtes<br />

Baiser auf ein frisches<br />

Zitronenküchlein mit<br />

einer sahnigen Füllung setzt.“<br />

Unsere Servicedienstleistungen erstrecken sich über den<br />

gesamten Projektprozess Küchenplanung- oder<br />

Neugestaltung. FERO Küchen ist Ihr Partner für die<br />

ganzheitliche Betreuung Ihres Küchenprojekts.<br />

Wir bieten Ihnen neben dem Planungsservice ebenfalls<br />

• die Vermittlung von Kontakten zu allen notwendigen<br />

Gewerken wie z. b. Elektro-, Heizungs- und Sanitärtechnik<br />

• Beschaffung von Bauelementen wie Fenster und Türen<br />

• Betreuung und Koordination Ihres Küchenprojektes<br />

• Bereitstellung von Not-Geräten (Kochstelle, Kühlschrank,<br />

Spüle etc.)<br />

• Logistik mit Kooperationspartnern<br />

• Betreuung und Abwicklung gewerblicher Projekte<br />

• Zusammenarbeit mit Bauunternehmen und Genossenschaften,<br />

Sanierungsunternehmen, Architekten,<br />

Maklern, Vermietern und Ingenieurbüros<br />

• garantierte Qualität durch Mitgliedschaft <strong>im</strong> Verband<br />

Küchen AREAL<br />

• Küchenplanung und Umbau für senioren- und<br />

behindertengerechte Nutzung<br />

FERO - Küchen Möbel Elemente<br />

Ferdinand Robbe<br />

Wedeler Chaussee 18<br />

25482 <strong>Appen</strong>-Etz<br />

Telefon: (0 41 01) 37 94 51<br />

Mobil: (01 71) 8 83 02 00<br />

info@fero-kuechen.de<br />

www.fero-kuechen.de<br />

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10:00 - 18:00 Uhr und Samstag: 10:00 - 16:00 Uhr<br />

FERO Küchen<br />

Möbel Elemente<br />

Ferdinand Robbe<br />

29

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Infos<br />

Wo der Bulli zur Marktbude wird<br />

Weihnachtszeit in Wolfsburg: Festliche<br />

Winterinszenierung und erlesene Geschenke<br />

In den Designer Outlets Wolfsburg<br />

lassen sich hochwertige Geschenke<br />

zu günstigen Preisen finden.<br />

Foto: djd/WMG Wolfsburg<br />

(djd). Auch zur Adventszeit<br />

macht Wolfsburg seinem Ruf<br />

als Autostadt alle Ehre: Wohl<br />

einmalig dürften beispielsweise<br />

die historischen T1-Bullis<br />

sein, die hier zu Marktständen<br />

umfunktioniert wurden<br />

und dem Weihnachtsmarkt<br />

ein ganz besonderes Flair verleihen.<br />

Mitten in der Fußgängerzone<br />

laden sie vom 21. November<br />

bis 29. Dezember mit<br />

einem breiten Angebot von<br />

Handwerk über Geschenke<br />

bis Speisen und Getränke<br />

zum Bummeln, Stöbern und<br />

Probieren ein. Drei Kinderkarussells,<br />

ein großes Glasdach<br />

als Wetterschutz, ein beheiztes<br />

Alpendörfchen mit Kaminbar<br />

und Almhütte, ein he<strong>im</strong>eliger<br />

Winterwald mit über 200<br />

echten Tannen, eine tägliche<br />

Licht-Show, ein buntes Bühnenprogramm<br />

und kostenfreie<br />

Das gibt es nur in Wolfsburg: Historische<br />

T1-Bullis wurden zu Weihnachtsmarktbuden<br />

umfunktioniert.<br />

Foto: djd/WMG Wolfsburg/Matthias<br />

Leitzke<br />

30<br />

Kinderbetreuung machen den<br />

Besuch für die ganze Familie<br />

zum Erlebnis. Anregungen<br />

und Insidertipps für den Besuch<br />

in Wolfsburg gibt es auf<br />

dem Blog Aboutcities.de, einem<br />

gemeinsamen Reiseportal<br />

von 17 niedersächsischen<br />

Städten.<br />

Winterinszenierung in der<br />

Autostadt<br />

Traditionell wird die ganze<br />

Stadt in der Vorweihnachtszeit<br />

von einem überd<strong>im</strong>ensionalen<br />

Adventskranz überragt: Die<br />

vier Türme der VW-Werks<br />

werden einer nach dem anderen<br />

an den Adventssonntagen<br />

rot beleuchtet. Ihnen zu Füßen<br />

lädt die Autostadt mit einer<br />

fulminanten Winterinszenierung<br />

ein: Die Park- und Lagunenlandschaft<br />

verwandelt<br />

sich in eine festliche Winterwelt.<br />

Hier locken beispielsweise<br />

eine große Eislaufbahn und<br />

tägliche Eistanzaufführungen,<br />

eine Schneespielfläche mit Rodelhang,<br />

ein st<strong>im</strong>mungsvoller<br />

Wintermarkt, spezielle Kinderaktionen,<br />

„Hüttenzauber“<br />

und zahlreiche Buden mit Leckereien<br />

und Geschenkideen.<br />

Designer Outlet in der<br />

Innenstadt<br />

Für die Weihnachtseinkäufe,<br />

erlesene Geschenke und besondere<br />

Überraschungen sind<br />

die designer outlets Wolfsburg<br />

eine überregional bekannte<br />

und beliebte Adresse: Dieses<br />

erste innerstädtische Outlet-Center<br />

Deutschlands wartet<br />

direkt neben dem Bahnhof<br />

und den festlich geschmückten<br />

Einkaufsstraßen mit über 75<br />

Trendshops auf. Tür an Tür<br />

bieten sie Mode und Accessoires,<br />

Kosmetik und kulinarische<br />

Spezialitäten von internationalen<br />

Marken zu günstigen<br />

Preisen.<br />

Lösung des Rätsels<br />

A<br />

J<br />

E<br />

F<br />

Z<br />

D<br />

B<br />

K<br />

A<br />

R<br />

N<br />

A<br />

K<br />

L<br />

E<br />

U<br />

K<br />

A<br />

T<br />

U<br />

L<br />

S<br />

A<br />

T<br />

M<br />

A<br />

D<br />

E<br />

B<br />

A<br />

R<br />

O<br />

B<br />

A<br />

R<br />

T<br />

I<br />

G<br />

R<br />

E<br />

B<br />

E<br />

C<br />

L<br />

K<br />

E<br />

R<br />

E<br />

M<br />

I<br />

T<br />

N<br />

I<br />

D<br />

I<br />

E<br />

H<br />

I<br />

B<br />

O<br />

N<br />

S<br />

A<br />

I<br />

W<br />

E<br />

G<br />

O<br />

ABONNENT<br />

B<br />

A<br />

N<br />

G<br />

E<br />

N<br />

S<br />

L<br />

K<br />

A<br />

R<br />

M<br />

A<br />

S<br />

B<br />

A<br />

H<br />

N<br />

S<br />

M<br />

E<br />

L<br />

D<br />

E<br />

N<br />

M<br />

P<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong><br />

Mitteilungsblatt<br />

der Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

Erscheinungsweise: 4 x Jährlich<br />

Auflage: 3000 Exemplare<br />

Verteilung an alle Haushalte in<br />

<strong>Appen</strong> und Auslage in der<br />

Umgebung, Bürgerbüro usw.<br />

Herausgeber:<br />

Günter Nichts<br />

Werbeberatung<br />

Blink 13 · 25491 Hetlingen<br />

Tel.: 04103 / 1 80 05 37<br />

T<br />

S<br />

M<br />

E<br />

T<br />

W<br />

A<br />

E<br />

D<br />

S<br />

A<br />

U<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Ganzjährige Vermietung von Ferienwohnungen in Tarifa,<br />

Andalusien, Infos: www.apartamentostarifaplaya.com<br />

FARBEN OUTLET • FARBEN OUTLET • FARBEN OUTLET<br />

Innen- und Fassadenfarbe in Profi-Qualität<br />

direkt vom Hersteller!<br />

Wir bieten verschiedene Farbqualitäten<br />

zu super günstigen Preisen.<br />

Für nähere Informationen sprechen/rufen Sie uns gerne an.<br />

Kostenlose Probemengen möglich.<br />

Fa. Seifert Schaltanlagen GmbH<br />

Cranz 7· 25491 Hetlingen · Tel. 04103/13169<br />

Für unsere Zeitschriften suchen wir<br />

Leser - Reporter<br />

Wenn es Ihnen Spaß macht über das Leben und Ereignisse<br />

zu berichten setzen Sie sich mit uns in Verbindung.<br />

Tel.: 04103 / 18 00 537 Email: guenter.nichts@t-online.de<br />

B<br />

A<br />

T<br />

T<br />

E<br />

R<br />

I<br />

E<br />

N<br />

M<br />

D<br />

A<br />

M<br />

E<br />

R<br />

T<br />

R<br />

N<br />

L<br />

O<br />

U<br />

I<br />

D<br />

A<br />

H<br />

T<br />

H<br />

T<br />

I<br />

E<br />

R<br />

S<br />

E<br />

I<br />

H<br />

E<br />

R<br />

V<br />

S<br />

T<br />

O<br />

A<br />

S<br />

U<br />

E<br />

D<br />

E<br />

N<br />

I<br />

L<br />

S<br />

I<br />

C<br />

H<br />

E<br />

R<br />

N<br />

T<br />

E<br />

N<br />

N<br />

E<br />

K<br />

O<br />

L<br />

L<br />

I<br />

D<br />

I<br />

E<br />

R<br />

E<br />

N<br />

Wir suchen<br />

Verkaufsberater<br />

(m/w)<br />

mit sicherem Auftreten für<br />

Printobjekte <strong>im</strong> hiesigen<br />

Bereich<br />

Fixum + Provision<br />

Wenn Sie eine neue Herausforderung<br />

suchen oder<br />

wieder in den Beruf einsteigen<br />

möchten,<br />

setzen Sie sich bitte mit<br />

Herrn Nichts in Verbindung.<br />

Tel.: 04103/1 80 05 37 ·<br />

guenter.nichts@t-online.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Gemeinde <strong>Appen</strong><br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

und Fotos wird keine Haftung übernommen.<br />

Mit Namen oder Buchstaben<br />

gekennzeichnete Artikel müssen nicht der<br />

Meinung der Redaktion entsprechen. Für<br />

telef. aufgegebene Anzeigen wird keine<br />

Haftung übernommen. Von uns entworfene<br />

Anzeigen oder Texte bleiben auch<br />

nach Veröffentlichung unser Eigentum,<br />

jede Verwendung, Ablichtung, Vervielfältigung<br />

oder Veröffentlichung in anderen<br />

Zeitungen bedarf der ausdrücklichen<br />

Genehmigung.

Infos<br />

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

WICHTIGE ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN<br />

ÄRZTE<br />

Dr. med. Evgenij Arngold<br />

Eekhoff 5, <strong>Appen</strong><br />

Arzt, Allgemeinmediziner,<br />

Hausarzt<br />

Tel: 04101 / 27940<br />

Dr. Ralph Guderjahn<br />

Ehkamp 1, <strong>Appen</strong><br />

Facharzt für Allgemeinmedizin<br />

Tel.: 04101 / 555494<br />

ZAHNÄRZTE<br />

Dr. Pooria Komarshelah<br />

Eekhoff 3, <strong>Appen</strong><br />

Tel.: 04101-20 95 91<br />

APOTHEKEN<br />

Holsten - Apotheke<br />

Hauptstr. 59, <strong>Appen</strong><br />

Tel.: 04101 / 27070<br />

KRANKENHÄUSER<br />

Regio-Klinikum Wedel<br />

Wedel, Holmer Str. 155<br />

Telefon 04103 / 962-0<br />

Regio-Klinikum Elmshorn<br />

Agnes-Karll-Allee 17<br />

25337 Elmshorn<br />

Telefon 04121 / 798-0<br />

Regio-Klinikum Pinneberg<br />

Fahltskamp 74<br />

25421 Pinneberg<br />

Telefon 04101/ 217-0<br />

ÄRZTLICHER NOTDIENST S-H<br />

01805 119292<br />

AMTSVERWALTUNG<br />

Amt Moorrege<br />

Amtsstraße 1,<br />

25436 Moorrege<br />

Tel.: 04122/854-0 (Zentrale)<br />

Fax: 04122/854-140 (Zentrale)<br />

info@amt-moorrege.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr: 08.00 - 12.00 Uhr und<br />

Mo: 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Natürlich können Sie auch gerne<br />

Termine außerhalb der Öffnungszeiten<br />

mit uns vereinbaren.<br />

Ansprechpartner<br />

Hans-Joach<strong>im</strong> Banaschak<br />

Tel.: 04101-5424-23<br />

Fax: 04101-5424-20<br />

banaschak@amt-moorrege.de<br />

Gesprächstermine mit dem<br />

Bürgermeister bitte vorher <strong>im</strong><br />

Bürgerbüro vereinbaren.<br />

Sonja Heitmann<br />

Tel.: 04101/5424-22<br />

Fax: 04101-5424-20<br />

sonja.heitmann@amt-moorrege.de<br />

Gemeindebüro <strong>Appen</strong><br />

Gärtnerstraße 8<br />

25482 <strong>Appen</strong><br />

Öffnungszeiten: Montag:<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

Dienstag, Donnerstag, Freitag:<br />

8.30 – 11.30 Uhr<br />

Termine außerhalb der Sprechzeiten<br />

können vereinbart werden.<br />

Kirchliche Einrichtungen in <strong>Appen</strong><br />

Ev.-luth. St. Johannes Kirchengemeinde <strong>Appen</strong><br />

Opn Bouhlen 47, 25482 <strong>Appen</strong><br />

Tel. Kirchenbüro: 04101 / 26894<br />

Fax Kirchenbüro: 04101 / 204634<br />

E--Mail Kirchenbüro: kirche-appen@versanet.de<br />

Tel. Pastor Schüler: 04101-204763<br />

E--Mail Pastor Schüler: pastorschueler@aol.com<br />

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Moorrege-Heist<br />

St. Michael Kirche Moorrege<br />

Kirchenstraße 52, 25436 Moorrege<br />

Tel.: 04122 81111<br />

Fax: 04122 967750<br />

kgm-moor-heist@versanet.de<br />

www.kirche-moorrege-heist.de<br />

Kirchengemeinde Neuapostolische Kirche<br />

Friedrich-Ebert-Straße 44, 25421 Pinneberg<br />

Tel.: 04101 / 72846<br />

Ev.-Freikirchliche Gemeinde Pinneberg<br />

Fahltskamp 79, 25421 Pinneberg<br />

Tel.: 04101 / 207270<br />

APC Autopolitur Center <strong>Appen</strong><br />

Inh. Farik Zekaj<br />

Wir bringen Ihr Fahrzeug auf Hochglanz<br />

Prof. Fahrzeugaufbereitung • Nanopolitur<br />

Motorradaufbereitung • Bootaufbereitung<br />

Wohnmobilaufbereitung<br />

25482 <strong>Appen</strong> · Hasenkamp 18 · Tel.: 04101 216 78 70<br />

Mobil: 0176 / 75558156 · autopolitur_center@web.de<br />

Redaktionsschluss für die Winterausgabe ist der 30. November 2016<br />

31

<strong>Appen</strong> <strong>im</strong> <strong>Blick</strong> · Ausgabe 7 · Oktober 2016<br />

Infos<br />

Haus am See<br />

Geöffnet ab<br />

ab<br />

23.09. 2016<br />

Norddeutschlands 5 Sterne<br />

Top Sauna hat ein weiteres Highlight<br />

Eine finnische Großraumsauna mit Panorama<br />

Verglasung, eigenem See, Wasserfall,<br />

Kneippwanderwegen und allem was das<br />

Saunagängerherz begehrt. Einer der größten<br />

Saunagärten der Region lädt ein zum Entspannen<br />

und Wohlfühlen in der Natur.<br />

DIE BADEBUCHT<br />

Am Freibad 1 · 22880 Wedel<br />

Tel.: 04103 / 91 47-0<br />

www.badebucht.de<br />

32

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!