le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Als Enddatum für die Fertigstellung des <strong>Bugatti</strong>s wurde der 15. Mai<br />
1935 vereinbart. Also standen knapp 50 Ka<strong>le</strong>ndertage zur Verfügung,<br />
ob die Zeit reichen wird? Kosten für die Carrosseriearbeiten Total Fr.<br />
4‘000.00, die wie folgt zu zah<strong>le</strong>n waren: Fr. 1’500.00 bei Anlieferung<br />
des Chassis nach Worblaufen, Fr. 2’000.00 bei Auslieferung des Wagens<br />
und Fr. 500.00 dreissig Tage nach Auslieferung fällig, zuzüglich<br />
die Mehrkosten der Supp<strong>le</strong>ments von Fr. 400.00. Die Zollrückvergütung<br />
2 von 40% 3 von Fr. 551.20 auf dem Chassis konnte Ju<strong>le</strong>s Ael<strong>le</strong>n<br />
mit der zweiten Rate verrechnen.<br />
Ein Jahr Garantie gaben die Gebrüder Ramseier auf der neu zu erstel<strong>le</strong>nden<br />
Worblaufen Carrosserie, die neben einem Roadsterdach auch<br />
noch mit einer Abdeckung für die beiden Sitze ausgestattet wurde.<br />
Im Buch „<strong>Bugatti</strong> 57S“ 4 von Pierre-Yves Laugier und Lionel Decrey<br />
wird erwähnt, dass der <strong>Bugatti</strong> 57’260 bereits früher mit einer Carrosserie<br />
ausgeliefert worden sei, die Feuer gefangen haben soll. Diese<br />
Annahme ist nach meinem heutigem Kenntnisstand nicht dokumentiert<br />
und bedarf einer weiteren Abklärung. In den Zoll-Dokumenten zu<br />
Chassis Nr. 57’260 im Worblaufen-Archiv des SWISS CAR REGIS-<br />
TER, wo Durchschläge des Zoll Rückerstattungsantrags sowie der<br />
Rückerstattungs-Abrechnung der Zollbehörde vorhanden sind, fi nden<br />
wir folgende Beschreibung:<br />
Karrossierungs-Attest, dat. 30. April 1935<br />
Chassis Nr. 57‘260, Motor Nr. 57’260-187, Eingeführt am 2. April 1935,<br />
Zollamt Basel-Lisbüchel<br />
Einfuhrbewilligung: 06715 vom 26.03.1935, die Karrossierung wird<br />
vorgenommen von Firma Ramseier in Worblaufen bei Bern<br />
2 Massnahme des Bundesrat vom 28. August 1931 zum Schutze des einheimischen Carrosseriegewerbes<br />
3 Fr. 551.20, Schweiz. Zollverwaltung, dat. 13.06.1935 (Einfuhrquittung 2. April 1935, Zollamt Basel-<br />
Lisbüchel, 1060 Kg.)<br />
4 <strong>Bugatti</strong> 57S, Edition <strong>Bugatti</strong>book, www.bugattibook.com, 2004, ISBN 2-970442-0-X<br />
32
Change language