le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
le petit journal le petit journal - Bugatti Club Suisse
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ju<strong>le</strong>s Ael<strong>le</strong>n wird den Internationa<strong>le</strong>n Genfer Automobil-Salon vom<br />
15. bis 24. März 1935 besucht haben und fand Interesse am <strong>Bugatti</strong><br />
Typ 57 Grand Raid, Chassis Nr. 57‘246, den die Gebrüder Ramseier<br />
aus Worblaufen für Prince Napo<strong>le</strong>on, auch bekannt unter dem<br />
Namen „Louis de Monfort“, mit einer Spezialcarrosserie versahen<br />
und in Genf am Stand der Carrosserie Worblaufen präsentierten<br />
(Komm. Nr. 1255).<br />
„Monsieur Ael<strong>le</strong>n“ hatte offensichtlich viel Geschmack und <strong>le</strong>gte grossen<br />
Wert auf die Details. Die Ausführung seines <strong>Bugatti</strong>s sollte deshalb<br />
„mieux soignéé“ als „sorgfältiger/gepfl egter“ als die von Prince<br />
Napo<strong>le</strong>on werden, der mehr Wert auf Sportlichkeit zu <strong>le</strong>gen pfl egte.<br />
Die Detailpfl ege lässt sich dann auch noch in den bestellten Supp<strong>le</strong>ments<br />
(u.a. 5 verchromte Radkappen) erahnen. Wie gross der Einfl<br />
uss von „Madame Ael<strong>le</strong>n“ dabei war, können wir nur angesichts der<br />
bekannten Aufnahmen erahnen, die Madame Ael<strong>le</strong>n mit dem <strong>Bugatti</strong><br />
57 in Montreux am Concours d’E<strong>le</strong>gance in einem e<strong>le</strong>ganten K<strong>le</strong>id mit<br />
dazupassendem Hut zeigen. C’est chic, Madame !<br />
30
Change language