Jahresplaner Gemeindeinfo Telefonbuch Gewerbeverzeichnis
Jahresplaner Gemeindeinfo Telefonbuch Gewerbeverzeichnis
Jahresplaner Gemeindeinfo Telefonbuch Gewerbeverzeichnis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schlatt<br />
<strong>Jahresplaner</strong><br />
<strong>Gemeindeinfo</strong><br />
<strong>Telefonbuch</strong><br />
<strong>Gewerbeverzeichnis</strong><br />
2010
Das vor Ihnen liegende Werk<br />
gibt Ihnen einen Überblick über<br />
die Struktur Ihrer Gemeinde.<br />
Sie enthält einen <strong>Jahresplaner</strong><br />
mit Wochenverzeichnis und allen<br />
relevanten Daten. Ferner<br />
fi nden Sie Informationen über<br />
Gemeinde, Schulen, Kirchen<br />
und Vereine mit dem Verweis<br />
auf Kontaktmöglichkeiten.<br />
Das integrierte <strong>Telefonbuch</strong><br />
macht die Agenda zum idealen<br />
Begleiter durchs Jahr.<br />
Fehlt Ihr Eintrag? Zögern Sie<br />
nicht und kontaktieren Sie uns<br />
unter jahresplaner@gv-elsauschlatt.ch.<br />
Gerne nehmen wir<br />
Ihren Eintrag in den nächsten<br />
<strong>Jahresplaner</strong> auf, der im November<br />
2010 erscheint.<br />
Der vorliegende <strong>Jahresplaner</strong><br />
wurde durch den Gewerbeverein<br />
Elsau-Schlatt konzipiert<br />
und realisiert.<br />
Die Gemeinden Elsau, Schlatt<br />
und der Gewerbe verein bzw.<br />
seine Mitglieder haben ihn fi -<br />
nanziert und freuen sich, Ihnen<br />
ein nützliches Instrument für<br />
Ihre Planung übergeben zu<br />
können.<br />
Inhalt<br />
<strong>Jahresplaner</strong> mit Feiertagen und unterlegten Schulferien<br />
Schulferien bis 2011 der Primarschule und Oberstufe<br />
<strong>Telefonbuch</strong> der Gemeinde<br />
Die Gemeinde Schlatt stellt sich vor<br />
Die Elsauer Vereine stellen sich vor<br />
<strong>Gewerbeverzeichnis</strong> mit Rubriken<br />
Dieser Planer hat es in sich!<br />
Damit Sie wissen, welche<br />
Dienst leistungen von welcher<br />
Firma erbracht werden, fi nden<br />
Sie im Gewerbe verzeichnis<br />
eine Übersicht über das lokale<br />
Gewerbe, dass sich natürlich<br />
freut, wenn Sie es bei Ihren Einkäufen<br />
berücksichtigen.<br />
Gewerbeverein<br />
Elsau-Schlatt
<strong>Telefonbuch</strong><br />
der Gemeinde Schlatt<br />
Die Daten für das vorliegende <strong>Telefonbuch</strong><br />
wurden von directories zur Verfügung gestellt.<br />
A-Ban Bat-Bos<br />
Abdichtungen Fublitz Rolf Bänziger<br />
Chilenrainweg 6 052 345 30 10<br />
Aellig Samuel und Kathrin (-Schneeberger)<br />
Bergstrasse 7 * 052 363 24 64<br />
Alters- und Pfl egeheim Pfl egezentrum<br />
Eulachtal Vordergasse 3 8353 Elgg<br />
052 368 51 11<br />
Amstutz Käthi (-Mosimann) mit<br />
Christoph Rüteren 3 052 363 13 11<br />
Anderes Ueli und Lina (-Benz)<br />
Waltensteinerstr. 16 * 052 363 30 57<br />
Anliker Hans Strick 1 052 363 15 81<br />
Anliker Stefan und Barbara Strick 1<br />
* 052 366 07 75<br />
Apparatebau Jauch Apparatebau GmbH<br />
Elggerstrasse 21 * 052 363 23 30<br />
Architekturbüro Schäfer Urs CAD<br />
Dienstleistungen Schmiedgasse 5<br />
* 052 363 18 05<br />
Ardüser Rosa Räterschenstrasse 33<br />
052 363 22 95<br />
Autofahrschule Fahrschule Fritz<br />
Talbachstrasse 7 052 363 21 90<br />
Baccouch Sofi ane Waltensteinerstr. 14<br />
052 366 01 33<br />
Bachmann Reto Räterschenstrasse 1<br />
* 052 363 19 60<br />
Badertscher Hans Landwirt<br />
Waltensteinerstrasse 2 052 363 11 87<br />
Ballmann Dudli Katrin<br />
Kollbrunnerstrasse 16 * 052 233 14 80<br />
Bänziger Rolf Chilenrainweg 6<br />
052 345 30 10<br />
Bätscher Brigitta Elggerstrasse 22<br />
052 363 28 41<br />
Baumgartner Dieter Zelglistrasse 9<br />
* 052 363 19 56<br />
Benz Thomas (-Beier) Sek.-Lehrer<br />
Schmiedgasse 2 052 363 18 80<br />
Bernhard Hans und Anne-Marie<br />
(-Meyer) dipl. Arch. HTL Elggerstr. 3<br />
* 052 363 17 23<br />
Betreutes Wohnen Elgg AG<br />
Steiggasse 11 * 052 363 10 98<br />
Beugger André und Jacqueline<br />
(-Sommer) Elggerstrasse 20<br />
* 052 363 18 83<br />
Bigler Jannette und Walter<br />
Unterdorfstrasse 19 * 052 363 23 89<br />
Bigler Jenny Gärtnerin Unterdorfstrasse<br />
19 052 366 02 12<br />
Bigler Thomas Unterdorfstrasse 19<br />
052 363 20 86<br />
Bloch Werner und Margrit (-Wüthrich)<br />
Schützenhausstrasse 5 052 363 12 40<br />
Bodmer Ruth und Adrian (-Mosimann)<br />
Hebamme u. Musiker Rüteren 1<br />
* 052 363 22 66<br />
Bonelli Susanna und Urs Lisihaldenweg<br />
6 * 052 233 56 08<br />
Bösch Ralf Alte Bergstrasse 9<br />
052 363 16 57<br />
Bosshard Cornelia (-Roth)<br />
Waltensteinerstr. 21 052 315 56 44<br />
Bosshard Martin Karl<br />
Räterschenstrasse 31 052 366 02 62<br />
Bos-Car<br />
TELEFONBUCH<br />
Bosshardt Robert und Susanne<br />
Winklen 6 052 363 18 45<br />
Brändli Daniel und Karin<br />
(-Scheich) Waltensteinerstrasse 23<br />
* 052 363 28 57<br />
Brotzge Roland und Andrea (-Schmid)<br />
Elggerstrasse 18 * 052 366 66 81<br />
Bruderer Dominik und Irene (-Jaquet)<br />
Kollbrunnerstrasse 8 * 052 238 28 40<br />
Brunner Hans-Peter Waltensteinerstrasse<br />
60 * 052 363 27 22<br />
Buchmann Heidi Hörenstrasse 5<br />
* 052 242 40 33<br />
Buholzer Anton Haldenstrasse 20<br />
052 233 47 52<br />
Bührer Cla Oberschlatt 19 Mobile<br />
* 076 452 98 98<br />
Bunschoten Bram Grenzstrasse 26<br />
8406 W‘thur Mobile * 079 446 39 84<br />
Burkhalter Beat Talbachstrasse 7<br />
052 363 22 76<br />
Burkhalter Fritz (-Zürcher) Fahrschule<br />
Talbachstrasse 7 052 363 21 90<br />
Burkhalter Samuel Alte<br />
Schwändistrasse 6 * 052 212 81 47<br />
Caamano José-Manuel Steiggasse 9<br />
* 052 363 10 30<br />
Canevascini Ruedi und Erika (-Kläy)<br />
Oberschlatterstr. 6 * 052 363 13 56<br />
Carlizzi Maria-Cristina Schäferstrasse 6<br />
* 052 366 05 10<br />
Carnuccio Roberto Zugschef<br />
Räterschenstrasse 1 * 052 363 16 46
TELEFONBUCH<br />
Cas-Fri<br />
Casetti Marco Steiggasse 21<br />
052 363 20 38<br />
Coiffeurgeschäft Ganz Käthy Herren- u.<br />
Damensalon Waltensteinerstrasse 46<br />
052 363 14 72<br />
Coiffeurgeschäft Susi‘s Haarstübli<br />
Kaufmann Susi (-Hebeisen)<br />
Bergstrasse 21 052 363 23 87<br />
Convertini Pasquale und Marianne<br />
(-Fink) Rlf. Lokführer Elggerstrasse 14<br />
* 052 366 08 50<br />
Dal Molin Nelly Verkäuferin<br />
Im Schüracher 30 052 363 16 71<br />
Deguelle Daniela Philippe Nicolas José<br />
Cédric et Maurice Waltensteinerstr. 78<br />
* 052 363 11 94<br />
Denzler Hans und Christa (-Boll)<br />
Atelier KTW Unterschlatterstrasse 16<br />
052 238 25 06<br />
Dichtungen Fublitz Rolf Bänziger<br />
Chilenrainweg 6 052 345 30 10<br />
Dietrich Brigitte und Daniel<br />
(-Boesch) Waltensteinerstrasse 50<br />
* 052 366 02 55<br />
Dietz Hanspeter I de Grueb 6<br />
052 366 00 50<br />
Dorey Patrick Michael und Bischof<br />
Astrid Elggerstrasse 3 * 052 243 06 03<br />
Dudli Werner Kollbrunnerstrasse 16<br />
* 052 233 14 80<br />
Egloff Beat (-Scherer) Masch.-Ing. HTL<br />
Lisihaldenweg 12 052 232 75 55<br />
Egloff Peter und Marianne<br />
Lisihaldenweg 10 052 232 25 35<br />
Ehrat Richard Verena Andreas Debbie<br />
Ephraim Jonas und Mirjam (-Wepf) Alte<br />
Bergstrasse 9 * 052 363 23 31<br />
Ehrat Richard Baugeschäft Alte<br />
Bergstrasse 9 052 363 23 33<br />
Enderlin Anita (-Näf) Tüebberg 2<br />
052 363 19 39<br />
Etzensperger Jakob und Trudi<br />
(-Schneider) Waltensteinerstrasse 11<br />
052 363 15 90<br />
Fasani Margherita Cecilia I de Grueb 1<br />
* 052 238 21 05<br />
Feuerwehr-Notruf 118<br />
Fluck Ernst Schwändi 1 052 385 13 11<br />
Fluck Gunnar und Jasmine (-Bösch)<br />
Schwändi 2 052 385 55 08<br />
Flückiger Hansjörg (-Meier) Winklen 5<br />
052 363 13 74<br />
Flückiger Tanja Typografi n<br />
Haldenstrasse 12 * 052 238 13 18<br />
FOODING Schiess<br />
Lebensmittelzusatzstoffe Käserei<br />
Oberschlatt Hofstetterstrasse 2 auch<br />
Fax * 052 366 06 48<br />
Frehner Roman Unterdorfstrasse 20<br />
* 052 363 13 69<br />
Frei Nicole Zelglistrasse 12<br />
* 052 366 04 17<br />
Frei Paul (-Ott) Coiffeurmeister Im<br />
Schüracher 6 052 363 16 84<br />
Frei Rolf und Gisela Elggerstrasse 10<br />
* 052 238 25 17<br />
Fritschi Monika Unterdorfstrasse 20<br />
* 052 363 13 69<br />
Fur-Her<br />
Furniss Mark John Haldenstrasse 22<br />
* 052 232 19 63<br />
Furrer Hans und Gertrud (-Anliker)<br />
Zelglistrasse 1 052 363 17 71<br />
Furrer Peter und Rahela (-Gall)<br />
Zelglistrasse 10 052 363 28 33<br />
Furrer Renate Unterdorfstrasse 9<br />
* 052 363 12 39<br />
Furrer Walter und Berta (-Wirth)<br />
Hofstetterstrasse 8 * 052 363 11 49<br />
Furrer Walter und Erika (-Wäfl er)<br />
Unterdorfstrasse 8 052 363 14 15<br />
Ganz Beat Schäferstrasse 6<br />
* 052 366 05 10<br />
Ganz Bianca Roland und Leonie<br />
(-Heedmann) Versicherungsberaterin<br />
Schäferstrasse 8 * 052 366 24 63<br />
Ganz Elisabeth (-Uebersax)<br />
Schäferstrasse 4 * 052 363 18 31<br />
Ganz Erich Chauffeur<br />
Waltensteinerstr. 40 052 363 12 79<br />
Ganz Marcel Schäferstrasse 4<br />
052 363 14 01<br />
Ganz Walter und Käthy (-Frei) Waltensteinerstrasse<br />
46 052 363 14 72<br />
Garage Müllhaupt Werner<br />
Garage und Stossdämpfer-Technik<br />
Hüttenstrasse 17 052 232 03 89<br />
Garage Steinmann Garage u.<br />
Carrosserie Waltensteinerstrasse 47<br />
052 363 11 77<br />
Gartmann Rico und Rosmarie<br />
(-Osswald) Elggerstrasse 32<br />
* 052 363 21 32<br />
Gemeindeverwaltung Gemeinde<br />
Schlatt Schützenhausstrasse 1<br />
052 363 14 88<br />
Gerussi Eva Steiggasse 4<br />
052 363 23 73<br />
Getränke Steiger Getränke-Service<br />
In der Säge 15 052 363 14 48<br />
Gugliotta Salvatore Netzwerktechniker<br />
Haldenstrasse 12 * 052 238 13 18<br />
Güller Margrit Haldenstrasse 14<br />
* 052 232 60 74<br />
Gwerder Sonja Waltensteinerstrasse 15<br />
* 052 364 02 70<br />
Haltner Karin Alte Bergstrasse 9<br />
* 071 558 85 83<br />
Hämmerli Hans und Lina (-Wild)<br />
Lisihaldenweg 4 052 233 55 40<br />
Hartmann Monika und Franz<br />
(-Wendler) Heitertalstr 2 052 363 21 61<br />
Hartmann Robert (-Peier) Lehrer<br />
Hofstetterstrasse 14 052 363 14 45<br />
Hartmann Sonja Hofstetterstrasse 12<br />
052 366 07 23<br />
Hebamme Bodmer Ruth (-Mosimann)<br />
Rüteren 1 * 052 363 14 07<br />
Hefele Bernhard Waltensteinerstr. 54<br />
052 366 06 50<br />
Hehli Markus Bäcker-Conditor<br />
Girenbadstrasse 13 * 052 363 18 62<br />
Hellmann Dietmar Unterdorfstrasse 22<br />
052 363 28 21<br />
Henzelmann Jörg Zelglistrasse 12<br />
* 052 366 04 17<br />
Herrmann Werner Maurer<br />
Unterschlatterstr. 14 052 363 18 53<br />
Hes-Kel<br />
Hess Gian-Reto Elggerstrasse 6<br />
052 232 00 22<br />
Hess Oliver Bergstrasse Mobile<br />
* 079 450 78 24<br />
Hess Oliver Alte Bergstrasse 9<br />
052 363 12 37<br />
Hiltebrand Heinz Autoelektriker<br />
Haldenstrasse 12 * 052 233 70 82<br />
Hinderling Richard (-Uhr) Lastwagenmech.<br />
Räterschenstr. 29 052 363 14 76<br />
Hochstrasser Brigitta u. Martin (-Keller)<br />
Kanzleistrasse 3 * 052 363 25 66<br />
Hochstrasser Ursina Kanzleistrasse 3<br />
* 052 363 26 55<br />
Hofer Rolf und Helene (-Brunner)<br />
Hörenstrasse 3 * 052 232 60 94<br />
Hofmann Friedi (-Schulthess) Landw.<br />
Rüteren 3 052 363 15 17<br />
Hofmann Urs Waltensteinerstrasse 24<br />
* 052 366 05 22<br />
Hofmann Verena und Rudolf<br />
Hüttenstrasse 7 052 232 24 67<br />
Hofmann Walter (-Ochsner) Schreinerei<br />
u. Baumontagen Bergstrasse 15 auch<br />
Fax 052 363 17 20<br />
Honegger Alice Im Schüracher 4<br />
052 363 12 50<br />
Huber Rahel Elggerstrasse 9<br />
052 222 94 66<br />
Huber Rona Steiggasse 4<br />
052 363 11 12<br />
Hubli Roger * 052 363 26 77<br />
Hux Stefan u. Marnie (-Fischhöfer)<br />
Talbachstrasse 1 052 363 22 55<br />
Hux Stefan Lucketenstrasse 1<br />
* 052 363 13 16<br />
Hux Susanne Christian und Michael<br />
(-Füllemann) Schützenhausstrasse 6<br />
* 052 366 00 30<br />
Ilg Richard Myrta und Larissa (-Huber)<br />
Bergstrasse 14 * 052 363 11 85<br />
Innenausbau IS-MONT AG<br />
Waltensteinerstr. 46<br />
auch Fax * 052 366 02 45<br />
Jaffke Roxana Hardstrasse 3<br />
* 052 363 24 62<br />
Jäggli Ernst u. Rosmarie (-Spiri)<br />
8405 Winterthur * 052 233 82 81<br />
Jauch Apparatebau GmbH<br />
Elggerstrasse 21 * 052 363 23 30<br />
Jauch Ernst (-Hofmann) Landwirt<br />
Elggerstrasse 21 * 052 363 15 19<br />
Jenny Markus Girenbadstrasse 13<br />
052 363 17 03<br />
Joss Richard und Marion<br />
Im Schüracher 31 * 052 223 24 78<br />
Jucker Werner Elektrokontrolle Im<br />
Schüracher 337 052 363 15 32<br />
Jucker Werner Installationskontrolleur<br />
Im Schüracher 33 052 363 12 00<br />
Just Ulrich I de Grueb 4 * 052 363 21 00<br />
Käserei Oberschlatt Schiess Thomas<br />
Hofstetterstrasse 2 052 366 06 47<br />
Kaufmann Christoph Masch.-Mech.<br />
Bergstrasse 21 052 363 23 87<br />
Kaufmann Willy (-Hofmann) Bauzeichner<br />
Bergstr. 21 * 052 363 24 04<br />
Kellenberger Marcel Steiggasse 9<br />
052 363 24 25
Kel-Leh<br />
Keller Christian und Bea (-Anliker)<br />
Zelglistrasse 2 * 052 366 07 26<br />
Keller Felix und Jacqueline (-Wiederkehr)<br />
Unterdorfstr. 9 * 052 363 25 47<br />
Keller Hans-Ueli und Carmen (-Wyss)<br />
eid. dipl. Industriemeister EIE<br />
Kanzleistrasse 6 052 363 18 52<br />
Keller Hans-Ulrich (-Neukomm) Landw.<br />
Kanzleistrasse 4 052 363 15 36<br />
Keller Jakob (-Mörgeli) Landw.<br />
Girenbadstrasse 10 052 363 10 08<br />
Keller Nadine Elggerstrasse 6<br />
052 232 00 22<br />
Keller Thomas (-Trümpi) $<br />
In der Säge 18 * 052 366 01 32<br />
Keller Walter u. Verena (-Grob)<br />
Kanzleistrasse 9 * 052 363 25 91<br />
Kern Roger und Daniela (-Fluck)<br />
Schiristrasse 17 052 363 20 03<br />
Kindergarten Schulhaus<br />
Waltensteinerstr. 79 052 363 28 52<br />
Kindlimann Rolf (-Sutter) kfm. Angestellter<br />
Alte Bergstr. 5 052 363 15 14<br />
Kirchgemeinde Evang.-ref.: Pfarramt<br />
Kirchgasse 11 052 363 11 46<br />
Kläusler Susanne Jasmin und Dominique<br />
Hüttenstrasse 9 052 233 22 55<br />
Kosmetik Marrakesch Bekkali Hanane<br />
Räterschenstrasse 1 * 052 685 58 58<br />
Kosmetisches Institut Kosmetik<br />
Marrakesch Bekkali Hanane<br />
Räterschenstrasse 1 * 052 685 58 58<br />
Kramer Yvonne und Marcel (-Strassmann)<br />
Elggerstr. 16 052 202 22 04<br />
Kübler Edwin Kollbrunnerstrasse 34<br />
052 232 95 48<br />
Kübler Hanskaspar und Karin<br />
Haldenstrasse 6 * 052 232 73 75<br />
Kübler Herbert (-Zipsin)<br />
Kollbrunnerstrasse 39 052 232 08 71<br />
Kübler Manfred Ursula Seraina<br />
und Alessia (-Schenkel) Mech.<br />
Kollbrunnerstrasse 35 052 232 25 19<br />
Kübler Rudolf und Friedel (-Rieder)<br />
Kollbrunnerstr. 34 * 052 233 44 75<br />
Kuhn Friedrich und Ruth (-Beutler)<br />
Räterschenstrasse 31 * 052 363 13 71<br />
Kuhn Martin und Susanne Schreiner/<br />
Parkettleger Kirchgasse 10<br />
* 052 363 15 59<br />
Kummer Sandrine und Roger Hörgeräteakustiker-Meister<br />
052 364 21 34<br />
Kunstschlosserei Schäfer Hufschmiede<br />
und KunstSchlosserei AG<br />
Schmiedgasse 5 * 052 363 17 69<br />
Kunz Armin und Ottilie Hardstrasse 1<br />
052 363 17 83<br />
Kunz Arthur (-Helbling) Hardstrasse 5<br />
052 363 21 46<br />
Kuster Reinhard Mechaniker Elggerstrasse<br />
2 Mobile * 079 219 99 73<br />
Langenegger Robert Regula u.<br />
Dominik (-Schäfer) Schmiedgasse 17<br />
* 052 363 19 30<br />
Längst Emil Zelglistrasse 17<br />
052 366 66 26<br />
Lehmann Kurt und Annemarie<br />
(-Krenger) Unterschlatterstrasse 13<br />
* 052 363 31 32<br />
Leh-Mül<br />
Lehmann Paul (-Baumgartner)<br />
Chauffeur Unterschlatterstrasse 9<br />
052 363 24 83<br />
Leiser Yvonne Waltensteinerstrasse 24<br />
* 052 366 05 22<br />
Leutwyler Manfred Masch.-Schlosser<br />
Hüttenstrasse 3 052 232 38 31<br />
Lofi nk Stephan und Brigitte (-Trieb)<br />
Elektronik-Techniker TS Zelglistr. 13<br />
* 052 238 20 09<br />
Lüttich Annemarie Winklen 8<br />
052 363 21 69<br />
Mächler Heinz und Myrtha<br />
Rosengartenstrasse 2 052 363 13 65<br />
Malergeschäft Form & Farbe<br />
Toni Rosano Schäferstrasse 106<br />
* 052 246 11 11<br />
Massage Gesundheits- und Sport-<br />
Kosmetik Marrakesch Bekkali Hanane<br />
Räterschenstrasse 1 * 052 685 58 58<br />
Mattle Norma Bernarda Michélle und<br />
Ilona Girenbadstr. 13 * 052 363 18 62<br />
Mazenauer Käthi Sämi Marius u.<br />
Johanna I de Grueb 14 052 363 13 50<br />
Meier Treuhand und Verwaltungs AG<br />
Hardstrasse 3 052 363 21 11<br />
Mettler Isabel Lucketenstrasse 1<br />
* 052 363 13 16<br />
Moccetti Alfredo Heizungsmont.<br />
Unterschlatterstrasse 9 052 363 15 69<br />
Monti Viviane kaufm. Angestellte<br />
Unterschlatterstrasse 9 052 363 15 69<br />
Mörgeli Diego Haldenstrasse 0 Mobile<br />
079 720 72 92<br />
Mörgeli Fritz Landw. Mühlestrasse 2<br />
052 232 10 50<br />
Mörgeli Georg und Verena (-Gerber)<br />
Kollbrunnerstrasse 9 052 233 35 76<br />
Mörgeli Herbert und Elvira (-Hunziker)<br />
Eidg. dipl. El.-Inst. Kollbrunnerstr. 7<br />
052 232 65 17<br />
Moshuber Arno Chef de Service<br />
Zelglistrasse 5 * 052 363 18 78<br />
Muffl er Thomas Waltensteinerstr. 13<br />
052 366 19 00<br />
Mühle Beat u. Ursula (-Gut)<br />
Im Schüracher 24 052 363 23 71<br />
Mühle Licia und Werner<br />
Räterschenstrasse 10 052 363 13 01<br />
Mühle Sabine Pascal Isabel Lisa<br />
und Andrin<br />
Räterschenstrasse 12 * 052 366 03 93<br />
Muinos Miranda Sabrina<br />
Haldenstr. 214 Mobile 077 437 15 04<br />
Muinos Ramon jun. Kollbrunnerstr. 18<br />
* 052 232 99 70<br />
Müller Brigitte Unterschlatterstrasse 9<br />
* 052 363 31 06<br />
Müller Christa Stall Christa TT.E.A.M<br />
Practitioner Centered Riding Instruktor<br />
Schiristrasse 21 * 052 363 15 02<br />
Müller Dominik Kirchgasse 6<br />
* 052 363 27 57<br />
Müller Karl Landwirt Untere<br />
Herstelstrasse 1 052 363 13 58<br />
Müller Roger u. Petra (-Kruschwitz)<br />
Pfarrhaus * 052 233 55 73<br />
Müller Rolf und Marina (-Winkler)<br />
Untere Herstelstr. 4 * 052 363 20 85<br />
Mül-Res<br />
TELEFONBUCH<br />
Müller Simon und Karin (-Osswald)<br />
Elggerstrasse 32 052 363 16 40<br />
Müller Walter Schiristrasse 21<br />
* 052 366 06 43<br />
Müllhaupt Werner Garage u. Spritzwerk<br />
Hüttenstrasse 17 052 232 03 89<br />
Naas Beatrix kfm. Angestellte<br />
Talbachstrasse 1 * 052 363 12 36<br />
Niederer Michael und Tina<br />
052 363 30 50<br />
Osswald Lucia Elggerstrasse 32<br />
052 363 23 76<br />
Ott Monika u. Karl (-Güttinger)<br />
Schreiner Schulhaus Waltensteinerstrasse<br />
79 052 363 24 74<br />
Ott Walter Waltensteinerstrasse 16<br />
052 363 30 19<br />
Pena Juan Lihue Steiggasse 12<br />
* 052 363 10 85<br />
Permanent Make-up Kosmetik<br />
Marrakesch Bekkali Hanane<br />
Räterschenstrasse 1 * 052 685 58 58<br />
Peter Andreas u. Lisebeth (-Rüesch)<br />
Räterschenstrasse 26 052 363 15 61<br />
Peter Friedi (-Weilenmann)<br />
Alte Bergstrasse 3 * 052 363 11 27<br />
Peter Renate (-Canovo)<br />
Unterdorfstrasse 1 * 052 363 15 08<br />
Peter Sonja und Willi (-Gisler)<br />
* 052 363 17 73<br />
Peterhans Johann Zimmermann<br />
Räterschenstrasse 17 052 363 10 82<br />
Pfarramt Evang.-Ref. Pfarramt<br />
Kirchgasse 11 052 363 11 46<br />
Pfi ster Gabriela Kirchgasse 6<br />
* 052 363 27 57<br />
Pfi ster Walter Rosengartenstrasse 4<br />
052 363 23 05<br />
Piening Schuler Yasmine<br />
Waltensteinerstrasse 8 052 363 21 04<br />
Polizei Notruf 117<br />
Porlezza Miro Sonia Fabio und<br />
Gioia (-Pecoraro) Talbachstrasse 2<br />
* 052 363 17 58<br />
Primarschule Schlatt Sekretariat<br />
Waltensteinerstrasse 79<br />
* 052 366 03 58<br />
punktundkomma. Anne-Marnie Hux<br />
Talbachstrasse 1 052 363 12 44<br />
Quenzer Hanspeter und Ottilia<br />
(-Berger) Oberschlatterstrasse 8<br />
* 052 363 18 66<br />
Räber Sibylle Schäferstrasse 4<br />
* 052 363 14 01<br />
Ramos Andrea und Daniel (-Müller)<br />
Zelglistrasse 14 * 052 363 20 50<br />
Raschle Willy Privat Steiggasse 22<br />
052 363 15 54<br />
Rechsteiner Christof und Sandra<br />
(-Jauch) Schreinermontagen<br />
Elggerstrasse 19 052 363 30 75<br />
Reifer Edwin und Liselotte (-Walder)<br />
Landw. Johannestal 4 052 363 12 01<br />
Rein Peter und Pratthana<br />
(-Onnom) Waltensteinerstrasse 62<br />
052 363 12 08<br />
Restaurant Freihof Gehrig Erwin<br />
Räterschenstrasse 2 auch Fax<br />
* 052 363 11 41
TELEFONBUCH<br />
Res-Sch<br />
Restaurant Frohsinn Unterschlatt<br />
Wehrle Seninger MO und DI<br />
geschlossen Kirchgasse 4<br />
052 363 11 62<br />
Restaurant Waltis Beizli<br />
* 052 366 06 43<br />
Rickenbach Stephan u. Rosmarie<br />
(-Forrer) SIA Kanzleistrasse 13<br />
052 363 12 94<br />
Ritter Werner (-Fröhlich)<br />
Waltensteinerstr. 64 * 052 363 17 41<br />
Roost Marianne (-Meier)<br />
Unterschlatterstr. 9 * 052 364 25 03<br />
Rosano Toni u. Karin<br />
Waltensteinerstr. 44 * 052 366 07 05<br />
Roth Caesar Aurel Natalie Indira Noora<br />
und Mohan (-Mühle) Kirchgasse 3<br />
* 052 246 23 23<br />
Ruckstuhl Margrit Winklen 2<br />
* 052 363 10 64<br />
Rüeger Werner (-Hess)<br />
Gartenbautechn. HTL Unterdorfstr. 7<br />
052 363 10 11<br />
Rüegg Sandra und Thomas<br />
(-Eichmann) Zelglistr. 18<br />
* 052 385 36 63<br />
Rüesch Jakob und Käthi<br />
(-Jucker) Waltensteinerstrasse 66<br />
052 363 16 34<br />
Rüesch Ueli und Kathrin (-Adam)<br />
Landwirt Hofstetterstr. 3<br />
* 052 363 26 80<br />
Ruh Martha Unterdorfstr. 7<br />
052 363 31 94<br />
Rutz Jakob Holzbau Heitertalstrasse 4<br />
052 363 21 36<br />
Schäfer Hans und Erika (-Robmann)<br />
Schmiedgasse 5 * 052 363 21 40<br />
Schäfer Hansueli u. Monika (-Naas)<br />
Schmied/Hufschmied Schmiedgasse 15<br />
* 052 363 18 46<br />
Schäfer Hufschmiede und<br />
KunstSchlosserei AG Schmiedgasse 5<br />
* 052 363 17 69<br />
Schäfer Urs Monika Gabriela Michael<br />
und Stefanie (-Gsell) Schmiedgasse<br />
052 363 19 20<br />
Schärer Edwin Kranführer Hörenstr. 1<br />
052 366 00 80<br />
Schellenberg Dieter u. Claudia (-Zwicki)<br />
In der Säge 8 * 052 363 17 49<br />
Schellenberg Heinrich Landw.<br />
In der Säge 1 052 363 11 52<br />
Schiess Thomas Sachbearbeiter<br />
Käserei Oberschlatt Hofstetterstrasse 2<br />
052 366 06 47<br />
Schmid Christoph Oliver u. Stefanie<br />
(-Brigger) Im Schüracher 26<br />
* 052 363 20 62<br />
Schmid Rudolf (-Rüber) Küchenchef<br />
Steiggasse 9 * 052 363 19 95<br />
Schneeberger Andreas und Margrit<br />
(-Schär) Bergstrasse 6 052 363 13 12<br />
Schneeberger Simon und Mirjam<br />
(-Hürlemann) Bergstr. 6 052 363 18 08<br />
Schoch Huldi (-Schoch)<br />
Girenbadstrasse 2 052 363 14 31<br />
Schrempp Andrea I de Grueb 4<br />
* 052 363 21 00<br />
Sch-Ton<br />
Schulhaus Lehrerzimmer<br />
Waltensteinerstrasse 79<br />
052 363 15 34<br />
Schüpbach Rolf Rahel Mila und<br />
Remi (-Schneeberger) Bergstrasse 4<br />
* 052 363 16 07<br />
Schwimmbad Schlatt Kiosk<br />
Schwimmbadstrasse 3 052 363 11 50<br />
Schwimmschule Ursula Bohn<br />
GmbH Waltensteinerstrasse 15<br />
052 232 96 86<br />
Shiatsu Tonoli Angela Elggerstrasse 12<br />
* 052 366 04 73<br />
Siegenthaler Fritz Landw. Schiristr. 2<br />
052 363 10 35<br />
Siegenthaler Urs und Doris<br />
(-Peter) Waltensteinerstrasse 92<br />
052 363 11 44<br />
Sieger Andrea Kindergärtnerin Alte<br />
Schwändistrasse 6 * 052 212 81 47<br />
Sigel Frank Sanitär Zeichner<br />
Installateur Kollbrunnerstrasse 2<br />
052 233 06 86<br />
Slemenjak Adrian Eliane Silvan<br />
und Timea Räterschenstrasse 1<br />
* 052 366 18 28<br />
Sommer Heidi (-Stahel) Restaurant<br />
Eintracht Girenbadstrasse 5<br />
052 363 11 43<br />
Sommer Inge Girenbadstrasse 4<br />
* 052 363 26 51<br />
Stapfer Reto u. Erika Steiggasse 12<br />
052 363 24 81<br />
Steiger Getränkehandel Postautokurse<br />
In der Säge 15 052 363 14 48<br />
Steiger Hansjörg u. Silvia (-Dürst) In<br />
der Säge 15 * 052 363 14 47<br />
Steiger Hildegard Schäferstrasse 259<br />
* 052 363 28 83<br />
Steiger Markus (-Raimondi)<br />
Motorradmechaniker Waltensteinerstrasse<br />
38 052 363 14 58<br />
Steiger Peter u. Claudia (-Schütz)<br />
Schreiner In der Säge 15<br />
* 052 363 30 62<br />
Steiger Walter (-Curzola) Chauffeur<br />
In der Säge 15 * 052 363 18 54<br />
Steiner Valerie Handweberin<br />
I de Grueb 12 * 052 363 27 69<br />
Steinmann Walter und Lotti<br />
(-Uhlmann) Waltensteinerstrasse 47<br />
* 052 363 19 17<br />
Steinmann Garage-Carrosserie<br />
Waltensteinerstr. 47 052 363 11 77<br />
Stoller Hans-Jörg Im Schüracher 12<br />
052 363 16 74<br />
Stoller Ursula Im Schüracher 294<br />
Mobile * 078 678 39 23<br />
Sulzer Karen * 052 363 26 77<br />
Tank Liechti Werner und Regina<br />
Haldenstrasse 12 * 052 232 85 48<br />
Tischhauser Manfred Im Schüracher 10<br />
052 363 16 93<br />
Tonoli Claudio u. Angela (-Eigenmann)<br />
Mechaniker Elggerstrasse 12<br />
* 052 366 04 73<br />
Tonoli Vincenzo (-Tanner)<br />
Hüttenstrasse 13 052 232 45 20<br />
Wag-Zür<br />
Wagner Astrid Kanzleistrasse 27<br />
* 052 365 27 07<br />
Wagner Stefano Ernesto<br />
Räterschenstrasse 1 * 052 363 17 28<br />
Walker Bea Lea und Tori May<br />
(-Schäfer) Waltensteinerstrasse 8<br />
* 052 363 20 47<br />
Wangler Andreas Werkzeugmacher<br />
Kollbrunnerstrasse 16 052 232 68 37<br />
Wäny Marcel Unterschlatterstrasse 9<br />
052 363 13 73<br />
Weber Jos und Erika (-Kremser)<br />
Chälenrainstrasse 8 052 363 18 69<br />
Weber Verena Räterschenstrasse 3<br />
* 052 363 15 45<br />
Weder Martin Elggerstrasse 8<br />
* 052 213 11 25<br />
Wehrli Daniel und Ramona<br />
Oberschlatterstrasse 1 052 383 16 39<br />
Wehrli Othmar und Irma (-Kumli)<br />
Landwirt Friedtal 8354 Hofstetten ZH<br />
052 363 12 80<br />
Weibel Thomas und Sutter Maja<br />
Girenbadstrasse 19 Oberschlatt<br />
* 052 366 01 57<br />
Wey Manfred (-Honegger) Automech.<br />
Im Schüracher 4 052 363 12 46<br />
Widmer Chantal (-Morel)<br />
Büroangest. Alte Schwändistrasse 1<br />
* 052 363 26 87<br />
Widmer Isabelle Alte Schwändistr. 1<br />
* 052 363 19 24<br />
Wieser Franziska Schützenhausstr. 1<br />
* 052 365 19 18<br />
Wiestner Gertrude Zelglistrasse 22<br />
* 052 366 66 41<br />
Wülser Pia (-Schmid)<br />
Unterschlatterstr. 14 052 363 18 53<br />
Wüthrich Andreas u. Verena (-Peter)<br />
Waltensteinerstr. 74 * 052 363 27 73<br />
Zuber David und Sandra (-Maag)<br />
I de Grueb 2 * 052 363 11 64<br />
Züger Nicole Steiggasse 12<br />
* 052 202 47 35<br />
Zürcher Bruno Waltensteinerstrasse 19<br />
* 052 242 66 31
Herzlich Willkommen<br />
in Schlatt!
GEMEINDE SCHLATT<br />
Liebe Schlatterinnen und<br />
Schlatter, geschätzte Neuzuzügerinnen<br />
und Neuzuzüger<br />
Sie haben die neue Infobroschüre<br />
vor sich. Zusammen<br />
mit dem neu überarbeiteten<br />
«Schlatterkalender» sind Sie<br />
damit bestens über allerlei<br />
Wissenswertes und viele<br />
Aktivitäten in unserer kleinen<br />
und heimeligen Gemeinde<br />
orientiert.<br />
Allen Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürgern, die schon länger<br />
in Schlatt wohnen, wollen<br />
wir ein Nachschlagewerk<br />
überreichen, welches Sie noch<br />
besser informiert und viele<br />
nützliche Hinweise enthält.<br />
Für alle Neuzugezogenen ist<br />
es ein Informationsmittel für<br />
die ersten Kontakte in unserer<br />
Gemeinde. Gleichzeitig lernen<br />
Sie auch das Gemeindegebiet<br />
mit Texten und Bildern<br />
kennen.<br />
Des Weiteren bezweckt diese<br />
Broschüre eine umfassende<br />
Information über Behörden,<br />
Dienstleistungen der Verwaltung,<br />
über Aktivitäten<br />
der Vereine und nicht zuletzt<br />
natürlich über unsere vielseitigen<br />
Gewerbebetriebe.<br />
Mit der Berücksichtigung<br />
all dieser Angebote, tragen<br />
Vorwort<br />
von Urs Schäfer<br />
Gemeindepräsident<br />
Schlatt<br />
Schlatt für uns alle!<br />
Sie zu unserem abwechslungsreichen<br />
und vielseitigen<br />
Dorfleben bei.<br />
Wenn Sie sich entschliessen,<br />
aktiv am gesellschaftlichen,<br />
politischen und kulturellen<br />
Leben teilzunehmen, würde<br />
uns das sehr freuen. Sie<br />
unterstützen damit das Weiterleben<br />
vieler Angebote und<br />
Einrichtungen.<br />
Unsere vier Dörfer bieten mit<br />
ihrer ländlichen Struktur viele<br />
Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten.<br />
Für jung und<br />
alt stehen in verschiedenen<br />
Bereichen Möglichkeiten<br />
zu sportlicher oder anderer<br />
Betätigung offen. Nutzen<br />
Sie diese Angebote. Die<br />
Leistungen, die zahlreiche<br />
Schlatter Sportler erbringen,<br />
entstehen nicht zuletzt auch,<br />
weil sie hier Unterstützung<br />
finden.<br />
Jedes Dorf hat seinen<br />
eigenen Charakter behalten,<br />
aber trotzdem sind wir eine<br />
Gemeinschaft, die zusammenhält<br />
und unsere neuen<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />
willkommen heisst.<br />
Allen, die sich zum Wohle dieser<br />
Gemeinschaft einsetzen<br />
oder dies künftig tun werden,<br />
gilt unser spezieller Dank.<br />
Ihre Berücksichtigung der<br />
Geschäfte und Handwerker<br />
ist die beste Anerkennung<br />
für die Firmen, welche diese<br />
Broschüre zum grössten Teil<br />
finanziert haben und auch in<br />
Zukunft finanzieren.<br />
Im Namen aller Gemeindebehörden<br />
wünschen wir Ihnen<br />
viel Freude am Leben in unserer<br />
Gemeinde und dass Sie<br />
sich bei uns wohl fühlen.<br />
Gerne sehen wir Sie an einer<br />
unserer zahlreichen Veranstaltungen.<br />
Sei es an einem<br />
Vereinsanlass, einer kultureller<br />
Aktivität oder an der<br />
Gemeindeversammlung.<br />
Urs Schäfer,<br />
Gemeindepräsident
Einleitung<br />
von Peter Leemann<br />
Gemeindeschreiber<br />
Schlatt<br />
Geschichte und aktuelle<br />
Gegebenheiten aus der<br />
Gemeinde<br />
Schlatt besteht aus den vier<br />
Dorfteilen Nussberg, Waltenstein,<br />
Oberschlatt und Unterschlatt.<br />
Der Reiz von Schlatt liegt<br />
nicht nur in seiner herrlichen<br />
Lage. Das Dorf hat sich in<br />
den letzten Jahrzehnten vom<br />
Bauerndorf zur modernen,<br />
vielseitigen Gemeinde entwickelt.<br />
Einheimische und<br />
Zuzüger leben Seite an Seite,<br />
gestalten miteinander das<br />
Leben der Dorfgemeinschaft<br />
und lösen die anstehenden<br />
Aufgaben und Probleme.<br />
Die Attraktivität von Schlatt<br />
als Wohnort bringt vielfältige<br />
Bautätigkeit und ruft nach<br />
Ausbau der gemeindeeigenen<br />
Infrastruktur. Auf der anderen<br />
Seite schätzen die Bewohner<br />
das echte Dorfleben und den<br />
ländlichen Charme in Verbindung<br />
mit der wunderbaren<br />
Natur. Das nahgelegene Erholungsgebiet<br />
Schauenberg lädt<br />
zum Wandern und Verweilen<br />
ein.<br />
Die vier Dorfteile Unterschlatt,<br />
Oberschlatt, Waltenstein<br />
und Nussberg, welche<br />
GEMEINDE SCHLATT<br />
Herzlich Willkommen in Schlatt!<br />
die heutige Gemeinde Schlatt<br />
bilden, dürften alemannischen<br />
Ursprungs sein. Den<br />
ersten schriftlichen Hinweis<br />
liefern uns zwei Schenkungsurkunden<br />
an das Kloster St.<br />
Gallen. Die ältere erwähnt 744<br />
den Ort Nuzperech (Nussberg),<br />
die andere nennt 754<br />
Slâte (alemannisch für Schilf,<br />
Bodensenkung oder sumpfiger<br />
Wald) und meint damit<br />
Unterschlatt.<br />
Diesen klösterlichen Besitz<br />
verwalteten die Herren von<br />
Schlatt (1094 wird Freiherr<br />
Hesso von Slâte genannt),<br />
welche die Burg über der<br />
Kirche bis 1361 bewohnten.<br />
In der Folge wechselte diese<br />
mehrmals den Besitzer, bis sie<br />
1568 zum Pfarrhaus umgebaut<br />
wurde.<br />
Die Kirche wird 1241 als Eigentum<br />
des Ritter Konrad von<br />
Schlatt erwähnt, ab 1475 ernannte<br />
Zürich den Pfarrer.<br />
Auf die Freiherren von Schlatt<br />
geht auch das heutige Gemeindewappen<br />
zurück, in Silber<br />
ein blauer Doppeladler<br />
mit roten Fängen.<br />
Oberschlatt gehörte zur<br />
Herrschaft Elgg, die 1452 mit<br />
der Grafschaft Kyburg an Zürich<br />
übertragen wurde. Für<br />
den zürcherischen Landvogt
GEMEINDE SCHLATT<br />
amteten vor allem Angehörige<br />
der seit 1543 in Oberschlatt<br />
ansässigen Familie Furrer als<br />
Weibel oder Vogt.<br />
Waltenstein ging ursprünglich<br />
auf einen einzigen grossen<br />
Gutshof zurück. 1277 verlieh<br />
das Kloster St. Gallen die Vogtei<br />
Waltistal an die Edlen von<br />
Teufen, 1279 kam sie in österreichische<br />
Hände. Wie Oberschlatt<br />
gelangte Waltenstein<br />
1452 in zürcherischen Besitz.<br />
Das Gemeindegebiet ist recht<br />
weitläufig. Die einzelnen Orts <br />
teile sind physisch nicht miteinander<br />
verbunden. Heute<br />
umfasst die Gemeinde ein<br />
Gebiet von 903 ha Land. Die<br />
Flächennutzung verteilt sich<br />
auf 438 ha Landwirtschaft,<br />
404 ha Wald, 26 ha Verkehr,<br />
25 ha Siedlungszone, 10 ha übrige<br />
Nutzung.<br />
Derzeit leben in Schlatt 734<br />
Einwohner. Auf die einzelnen<br />
Dörfer verteilt sich die Bevölkerung<br />
wie folgt: Waltenstein<br />
266, Unterschlatt 257, Oberschlatt<br />
112, Nussberg (inkl.<br />
Heidertal) 99.<br />
Das Gewerbe in der Gemeinde<br />
ist vielfältig. Vom<br />
Hufschmied über Autowerk<br />
stätten, Baugeschäft, Schreinerei,<br />
Holzbau, Parkettleger,<br />
Mühle, Dieselmotoren und<br />
KompressorenService, Getränkedienst,<br />
Autofahrschule,<br />
Gesundheitsdienstleistungen<br />
und Tierzubehör bis hin zum<br />
Appartebau. Nebst vielen<br />
weiteren Dienstleistungsbetrieben<br />
sorgen drei Restaurants<br />
für das leibliche Wohl.<br />
Das kulturelle Leben wird<br />
geprägt durch diverse Sport<br />
und Gesellschaftsvereine.<br />
Ebenso lädt das gemeindeeigene<br />
Schwimmbad in Un<br />
terschlatt zum Schwimmen,<br />
Erholen und Grillieren ein. In<br />
der schönen Gartenwirtschaft<br />
lässt sich gut ein Kaffee oder<br />
ein Glace vom Kiosk geniessen.<br />
Die Bibliothek bietet ein<br />
grosses Medienangebot mit<br />
gegen 3100 Titeln an. Man findet<br />
nebst Belletristikbüchern,<br />
ein grosses Angebot an Sachbüchern,<br />
Kinder, Jugend<br />
und Bilderbüchern. Im Nonbookbereich<br />
stehen, CDs,<br />
CDROM, Hörbücher und<br />
Spiele zur Verfügung. Ebenso<br />
finden Autorenlesungen und<br />
Anlässe für Kinder statt.<br />
Im Winter wird, genügend<br />
Schnee vorbehalten, eine<br />
Loipe Unterschlatt – Oberschlatt<br />
– Girenbad angelegt.<br />
Eine Eigenart besonderer<br />
Art hat Schlatt im politischen<br />
Bereich anzubieten. Bis dato<br />
konnte sich keine einzige Partei<br />
in Schlatt etablieren.<br />
Schlatt, das Dorf zum Wohlfühlen.
Adressen<br />
Gemeinderat Schlatt<br />
Präsident<br />
Sicherheit, Kultur<br />
Schäfer Urs<br />
Schmiedgasse 15<br />
8418 Schlatt<br />
Vizepräsident<br />
Soziales<br />
Lehmann Kurt<br />
Unterschlatterstrasse 13<br />
8418 Schlatt<br />
Mitglieder<br />
Hochbau, Liegenschaften<br />
Beugger Jacqueline<br />
Elggerstrasse 20<br />
8418 Schlatt<br />
Finanzen, Gesundheit<br />
Kübler Ursula<br />
Kollbrunnerstrasse 35<br />
8418 Schlatt<br />
Tiefbau, Werke,<br />
Landwirtschaft<br />
Müller Karl<br />
Untere Herstelstrasse 1<br />
8418 Schlatt<br />
Gemeindeverwaltung Schlatt<br />
Schützenhausstrasse 1<br />
8418 Schlatt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mo. 16.30 bis 18.00 Uhr<br />
Telefon: 052 363 14 88<br />
gemeinde@schlattzh.ch<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.schlattzh.ch<br />
GEMEINDE SCHLATT<br />
Bausekretariat Schlatt<br />
c/o TBB Ingenieure AG<br />
Florastrasse 5a<br />
8354 Elgg<br />
Telefon: 052 368 67 88<br />
bausek.schlatt@tbbelgg.ch<br />
Gemeindeammann und<br />
Betreibungsamt Schlatt<br />
c/o Gemeindeverwaltung Elgg<br />
Lindenplatz 4<br />
8353 Elgg<br />
Telefon: 052 364 19 20<br />
betreibungsamt@elgg.ch<br />
Friedensrichteramt Schlatt<br />
c/o Gemeindeverwaltung Elsau<br />
Auwiesenstrasse 1<br />
8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 18 10<br />
Notariat, Grundbuch- und<br />
Konkursamt<br />
Bahnhofstrasse 32<br />
8353 Elgg<br />
Telefon: 052 368 66 33<br />
Kantonspolizei Turbenthal<br />
Tösstalstrasse 92<br />
8488 Turbenthal<br />
Telefon: 052 397 28 00
GEMEINDE SCHLATT<br />
Gemeinde- und Schulbibliothek<br />
im Schulhaus<br />
Die Bibliothek ist ein Treffpunkt<br />
für Jung und Alt.<br />
Sie finden bei uns Bilderbücher,<br />
Kinder und Jugendbücher,<br />
Erwachsenenliteratur,<br />
Sachbücher, Hörbücher, Comic,<br />
Spiele, Kinderkassetten<br />
und CD, MusikCD, CDROM.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. 15.30 bis 16.30 Uhr<br />
19.30 bis 20.30 Uhr<br />
Do. 15.30 bis 16.30 Uhr<br />
Cafeteria 9.30 bis 11.00 Uhr<br />
von Oktober bis April<br />
(gemäss Schlatterkalender)<br />
Kontakt<br />
Margrit Schneeberger<br />
Bergstr. 6, 8418 Schlatt<br />
m.r.schneeberger@sunrise.ch<br />
Evangelisch-reformierte<br />
Kirchgemeinde Schlatt<br />
Die reformierte Kirchgemeinde<br />
Schlatt wird von aussen<br />
deutlich repräsentiert durch<br />
das historisch wertvolle Kirchengebäude<br />
und das daneben<br />
trohnende mächtige Pfarrhaus.<br />
Dieses war ursprünglich<br />
eine Burg der Herren von<br />
Schlatt und wird bereits 1094 in<br />
Urkunden erwähnt. Ungefähr<br />
zur gleichen Zeit war wohl die<br />
Kirche erbaut worden. Allerdings<br />
wird sie erst 1241 erstmals<br />
in Urkunden erwähnt, nämlich<br />
als Eigentum des Ritters Conrad<br />
von Schlatt.<br />
Von innen zeigt sich die Kirchgemeinde<br />
durch ihre praktischen<br />
Aktivitäten in der<br />
Gemeinde. Verschiedene, re<br />
gelmässig durchgeführte Angebote<br />
richten sich an alle vier<br />
Generationen, also von den<br />
jüngsten bis zu den ältesten<br />
Menschen. Dabei stehen die<br />
Gottesdienste am Sonntag in<br />
der Kirche im Zentrum. Sie bieten<br />
die Möglichkeit für eine<br />
vertiefte Auseinandersetzung<br />
mit Glaubens und Lebensfragen.<br />
Daneben legen wir auf<br />
die Pflege der Gemeinschaft<br />
besonders viel Wert. Alle bei<br />
uns wohnenden Menschen<br />
sind stets zu unseren Anlässen<br />
eingeladen.<br />
Gerne steht auch der Pfarrer<br />
für persönliche Gespräche zur<br />
Verfügung.
Primarschule Schlatt<br />
Die Primarschule in Schlatt bei<br />
Winterthur ist eine innovative<br />
kleine Landschule mit durchschnittlich<br />
80 bis 90 Kindern<br />
und einem engagierten Lehrerteam.<br />
Seit 2002 ist die Primarschule<br />
Schlatt geleitet.<br />
Verschiedene Vorgaben des<br />
Volkschulamtes wie IFUnterricht,<br />
Elternmitarbeit und die<br />
Grundstufe sind darum kein<br />
Neuland für die Schule Schlatt,<br />
sondern bereits fester Bestandteil<br />
des schulischen Alltags.<br />
Bedingt durch stark wechselnden<br />
Schülerzahlen, wird<br />
auf allen drei Stufen im Mehrklassensystem<br />
unterrichtet.<br />
Durch die Überschaubarkeit<br />
des Schulbetriebes können die<br />
Stärken der Kinder erkannt<br />
und gefördert, die Schwächen<br />
aufgefangen und die Kinder<br />
entsprechend unterstützt werden.<br />
Für Kinder mit besonderen<br />
Bedürfnissen bieten wir<br />
IFUnterricht und auf Wunsch<br />
und bei Bedarf eine Aufgabenhilfe.<br />
Altersdurchmischte Gruppenarbeiten<br />
und Schulhausprojekte,<br />
in denen kleine Kinder zusammen<br />
mit den Grossen<br />
forschen, entdecken und lernen<br />
sind ein wichtiger Baustein<br />
unserer Schulhauskultur. Zu<br />
Beginn jedes Schuljahres werden<br />
alle Kinder in sogenannte<br />
Schulhausfamilien eingeteilt.<br />
Diese Familien setzen sich aus<br />
Kindern von der 1. Grundstufe<br />
bis zur 6. Klasse zusammen,<br />
wobei die ältesten Kinder die<br />
Funktion der «FamilienChefs»<br />
übernehmen. In diesen Schulhausfamilien<br />
treffen sich die<br />
Kinder jede zweite Woche zur<br />
Wochenmitte am Mittwochmorgen<br />
oder auch in verschiedenen<br />
Projekten zum gemeinsamen<br />
Arbeiten und Lernen.<br />
News<br />
In der regionalen Presse lesen<br />
Sie in Vorankündigungen und<br />
GEMEINDE SCHLATT<br />
Rückblicken über die jeweiligen<br />
Projekten und Events der<br />
Schule Schlatt. Herzlich willkommen,<br />
unsere Schulhaustüren<br />
sind zu diesen Veranstaltungen<br />
immer weit offen.<br />
Primarschule Schlatt<br />
Waltensteinerstrasse 79<br />
8418 Schlatt<br />
www.schuleschlatt.ch<br />
Schulleitung<br />
Schulverwaltung<br />
sl.schlatt@bluewin.ch<br />
ps.schlatt@bluewin.ch<br />
Telefon: 052 366 03 58<br />
Öffnungszeiten Schulleitung<br />
und Schulverwaltung<br />
Di. 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
13.30 bis 17.00 Uhr<br />
Do. 7.30 bis 11.00 Uhr
GEMEINDE SCHLATT<br />
Freibad Schlatt<br />
Familiäres Freibad mitten im Grünen!<br />
Wir haben einen Kiosk an dem<br />
wir diverse warme Snacks,<br />
Glaces, Getränke und viele<br />
Süs sigkeiten verkaufen.<br />
Es ist eine schöne BrätliStelle<br />
vorhanden, die allen zur Verfügung<br />
steht.<br />
Die Badi hat ein Kinderplanschbecken<br />
ein Schwimmer<br />
und Nichtschwimmerbecken.<br />
Die Badi ist von Mitte Mai bis<br />
Mitte September geöffnet.<br />
Kontakt<br />
Beugger Jacqueline<br />
jbeugger@bluewin.ch<br />
Schwimmbad Schlatt<br />
8418 Schlatt<br />
Tel. SchwimmbadKiosk<br />
052 363 11 50
DTV Schlatt<br />
Aus dem Wunsch von drei<br />
Frauen, sich sportlich zu betätigen<br />
und die Geselligkeit zu<br />
pflegen, entstand im Jahr 1957<br />
der Damenturnverein (DTV)<br />
Schlatt.<br />
Wer sind wir heute und was<br />
tun wir?<br />
Wir sind eine aufgestellte junge<br />
Truppe. Mitmachen kann<br />
jede Frau ab 16 Jahren, die<br />
Freude an der Bewegung und<br />
am Training hat. Spiel, Spass<br />
und Kameradschaft, gepaart<br />
mit sportlichem Ehrgeiz und<br />
Leistungswillen ist der Antrieb<br />
in unserem Verein. Wir treffen<br />
uns jeweils am Donnerstag in<br />
der Turnhalle Schlatt. Das<br />
Training beginnt um 20.00<br />
Uhr und dauert bis 21.45 Uhr.<br />
Der DTV Schlatt ist ein<br />
polysportiv orientierter Verein.<br />
Konkret heisst das, wir<br />
trainieren querbeet von Geräteturnen<br />
bis hin zur Leichtathletik.<br />
Jedes Jahr nehmen<br />
wir an diversen Wettkämpfen<br />
teil, ob einzeln oder als Verein.<br />
Nebst dem sportlichen darf<br />
auch der gesellige Teil natürlich<br />
nicht zu kurz kommen. Ski<br />
Weekend, Brätlen, Turnfahrt,<br />
Chlaushock...<br />
Obwohl der Damenturnverein<br />
Schlatt und der Turnverein<br />
(TV) Schlatt zwei selbständige<br />
Vereine sind, starten wir seit<br />
2008 zusammen an den Wettkämpfen.<br />
Zusammen organisieren<br />
wir jährlich die Abendunterhaltung<br />
und gehen<br />
ge meinsam ins Trainingsweekend.<br />
Wir hoffen, wir haben dein In<br />
DIE VEREINE<br />
teresse geweckt. Unsere Tür<br />
steht jederzeit für einen Besuch<br />
offen. Weitere Infos und<br />
Fotos findest du auf unserer<br />
Homepage www.dtvschlatt.ch<br />
Kontakt<br />
Damenturnverein Schlatt<br />
Nicole Schmid<br />
Stutzstrasse 11<br />
8353 Elgg<br />
Telefon: 052 364 11 18<br />
schmidnicole@gmx.ch<br />
www.dtvschlatt.ch
DIE VEREINE<br />
Frauenkreis Schlatt<br />
Wir sind eine Gruppe von ca.<br />
80 Frauen aus unserer Gemeinde,<br />
in jeder Altersgruppe.<br />
Wir sind sozial und politisch<br />
unabhängig. Wir bieten, nebst<br />
einer Versammlung im Jahr,<br />
günstige Kurse, gemeinsame<br />
KinoTheaterbesuche, gemütliches<br />
Beisammensein, z.B.<br />
Chlausabend , Kegeln , Wan<br />
Frauenriege<br />
Wir Turnerinnen der Frauenriege<br />
Schlatt treffen uns regelmässig<br />
am Freitagabend von<br />
20.15 bis 21.45 Uhr in der Turnhalle<br />
Hofstetten zu Sport und<br />
Spiel. Nach einem ausführlichen<br />
und anregenden Aufwärmen<br />
und Dehnen spielen<br />
dern, Velotour, Besichtigungen<br />
und vieles mehr.<br />
Kontakt<br />
Käthy Ganz<br />
Telefon: 052 363 14 72<br />
w.ganz@ismont.ch<br />
Katrin Nussbaumer<br />
Telefon: 052 363 23 66<br />
katrin.nussbaumer@bluewin.ch<br />
wir im Moment am liebsten<br />
Volleyball. Die Spielwahl hängt<br />
von den Interessen der jeweils<br />
aktiven Teilnehmerinnen ab.<br />
Anschliessend an den Sport<br />
sitzen wir zum Durstlöschen<br />
gerne noch ein wenig zusammen.<br />
Das Turnjahr lockern wir<br />
Lotti Reifer<br />
Telefon: 052 363 12 01<br />
e.l.reifer@bluewin.ch<br />
Rahela Furrer<br />
Telefon: 052 363 28 33<br />
furrer.pr@bluewin.ch<br />
Karin Rosano<br />
Telefon: 052 366 07 05<br />
alkatoti@thf.ch<br />
Daniela Kern<br />
Telefon: 052 363 20 03<br />
roda.kern@bluewin.ch<br />
auf mit sportlichen Unternehmungen<br />
ausserhalb der Turnhalle.<br />
SkiWeekends, Nachtwanderungen<br />
und Velotouren<br />
sind unterdessen zu richtigen<br />
Traditionen geworden.<br />
Wir freuen uns über neue Mitspielerinnen!
Mädchenriege und Jugi Schlatt<br />
Bewegung, Abwechslung, rote<br />
Wangen, Spass und Wettkämpfe:<br />
Dies sind einige Be<br />
griffe die in unseren Riegen anzutreffen<br />
sind. Kinder ab der<br />
ersten Klasse (3. Grundstufe)<br />
können der Mädchenriege<br />
oder Jugi beitreten. Nach der<br />
zweiten oder dritten Oberstufenklasse<br />
ist ein Wechsel in<br />
den Damenturnverein / Turnverein<br />
möglich.<br />
Neben zwei obligatorischen<br />
Wettkämpfen pro Jahr, einigen<br />
freiwilligen Wettkämpfen und<br />
der Abendunterhaltung stehen<br />
auch gesellige Anlässe wie<br />
Jugi reise, Chlaushöck oder ein<br />
Besuch im Schwimmbad auf<br />
dem Programm.<br />
Die LeiterInnen des Jugendsports<br />
Schlatt besuchen regelmässig<br />
Weiterbildungskurse,<br />
damit die Unterstützung durch<br />
DIE VEREINE<br />
Jugend & Sport gewährleistet<br />
ist.<br />
Über ein neues Gesicht in unseren<br />
Turnstunden freuen wir<br />
uns jederzeit!<br />
Turnzeiten:<br />
Grosse Jugi:<br />
Fr. 19.00 bis 20.15 Uhr<br />
Kleine Jugi:<br />
Di. 19.00 bis 20.15 Uhr<br />
Grosse Mädchen:<br />
Do. 18.30 bis 20.00 Uhr<br />
Kleine Mädchen:<br />
Mo. 18.30 bis 20.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
Jugi Schlatt<br />
Patrick Keller<br />
Kanzleistrasse 9<br />
8418 Schlatt<br />
Telefon: 079 755 95 65<br />
patrickkeller@bluemail.ch<br />
www.tvschlatt.ch<br />
Mädchenriege Schlatt<br />
Sibylle Hofmann<br />
Hohmattring 54<br />
8488 Turbenthal<br />
Telefon: 052 385 44 17<br />
jugend@dtvschlatt.ch<br />
www.dtvschlatt.ch
DIE VEREINE<br />
Kinderturnen Schlatt<br />
Im Jahr 1997 hat Ursula Kübler<br />
aus Nussberg das Kinderturnen<br />
(KiTu) Schlatt ins Leben gerufen.<br />
10 Jahre lang hat sie mit<br />
Unterstützung einer Hilfsleiterin<br />
mit viel Liebe und Begeisterung<br />
den Kindern das Turnen<br />
näher gebracht.<br />
Jeden Montag von 17.00 Uhr<br />
bis 18.00 Uhr treffen sich Mädchen<br />
und Knaben zwischen 5<br />
und 7 Jahren in der Turnhalle<br />
Schlatt.<br />
Spiel, Spass und Kameradschaft<br />
stehen im Vordergrund.<br />
In den abwechslungsreichen<br />
KiTuStunden wird versucht,<br />
auf spielerische Art die Freude<br />
an der Bewegung zu wecken<br />
und koordinative Fähigkeiten<br />
zu fördern. Es werden verschiedene<br />
Gross und Handgeräte<br />
eingesetzt und den Kindern<br />
näher gebracht. Mit<br />
diesen Erlebnissen lernen die<br />
Kinder ihren Körper spüren<br />
und kennen. Doch was nie zu<br />
kurz kommt, ist die Phantasie<br />
und das Spielen. Immer ein<br />
Genuss für unsere KiTu’s sind<br />
die speziellen Anlässe wie<br />
Abendunterhaltung, Chlaus,<br />
KiTuLauf…<br />
Turnen für Mutter/Vater und<br />
Kind(er) im Alter von ca. 3 bis<br />
5 Jahren<br />
Nach dem Erreichen des 6. Altersjahrs<br />
wird ein Übertritt in<br />
die Mädchen und Jugendriege<br />
angeboten.<br />
Möchten Sie einen Einblick ins<br />
Kindertunen? Wir freuen uns<br />
jederzeit, wenn neue motivierte<br />
Kinder den Weg zu uns finden.<br />
Weitere Infos über die<br />
turnende Vereine, sowie Fotos<br />
vom KiTu, finden sie auf der<br />
Homepage des DTV Schlatt<br />
www.dtvschlatt.ch<br />
Die erste Kinderturnen(KiTu)<br />
Turnstunde findet nach den<br />
Sommerferien, immer erst in<br />
Turnbetrieb von Oktober<br />
(Ende Herbstferien) bis April<br />
1 x pro Woche vormittags in<br />
der Turnhalle Hofstetten<br />
der zweite Kindergartenwoche<br />
(Grundstuffe) statt. Die erste<br />
KiTu Stunde ist eine Schnupperstunde.<br />
Kontakt<br />
Kinderturnen Schlatt<br />
Daniela Stieger<br />
Tösstalstrasse 63<br />
8483 Kollbrunn<br />
Telefon: 052 364 24 56<br />
danielastieger@bluewin.ch<br />
www.dtvschlatt.ch<br />
Muki-Turnen Schlatt-Hofstetten<br />
Kontakt<br />
Daniela Kern<br />
Schiristrasse 17<br />
8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 20 03<br />
roda.kern@bluewin.ch
Seniorenturnen Schlatt<br />
Wir fördern die Fitness der<br />
Senioren und den sozialen<br />
Aspekt. Es bietet sich auch alle<br />
zwei Wochen die Möglichkeit<br />
einer Teilnahme am Senioren<br />
Aquafitness in Aadorf, Leiterin<br />
ist Petra Müller.<br />
Kontakt<br />
Seniorenturnen in der<br />
Turnhalle Schlatt<br />
Gertrud Egg<br />
Telefon: 052 364 12 94<br />
Ott Monika<br />
mott@gmx.ch<br />
Schützenverein Schlatt<br />
• Durchführung von Schiessanlässen<br />
für Dienstpflichtige zur<br />
Erfüllung der obligatorischen<br />
Schiesspflicht.<br />
• Durchführung eines attraktiven<br />
Jahresprogrammes 300m<br />
für aktive Schützinnen und<br />
Schützen. Es werden nebst<br />
Stichen im eigenen Stand<br />
auch verschiedene auswärtige<br />
Schiesswettkämpfe besucht.<br />
Insbesondere auch<br />
Kantonal und Eidgenössische<br />
Schützenfeste sowie die<br />
Teilnahme am traditionellen<br />
Eidgenössischen Feldschiessen.<br />
• Zum Training im eigenen<br />
Stand sowie bei Bedarf zu<br />
auswärtigen Anlässen sind<br />
Gäste jederzeit herzlich willkommen.<br />
Hier wird auch das<br />
gemütliche Beisammensein<br />
gepflegt.<br />
• Jährlich werden Jungschützenkurse<br />
für 16 bis 20ig Jährige<br />
durchgeführt. In der Gemeinde<br />
Schlatt wohnhafte<br />
Jugendliche mit den betreffenden<br />
Jahrgängen werden<br />
persönlich angeschrieben. Zu<br />
verzeichnen ist seit Jahren<br />
eine sehr grosser Anteil an<br />
Mädchen.<br />
Seit 3 Jahren organisiert der<br />
Schützenverein die beliebte<br />
1. August Feier beim Schützenhaus.<br />
Es wird eine gemütliche<br />
Festwirtschaft geführt, sowie<br />
ein 1. Augustfeuer mit Möglichkeiten<br />
zum Abbrennen von<br />
Feuerwerk erstellt.<br />
Der Festplatz wird jeweils auch<br />
von der Projektgruppe Schlatt<br />
für die Durchführung der<br />
DIE VEREINE<br />
Schlatter PetanqueMeisterschaft<br />
genutzt.<br />
Präsident:<br />
Werner Siegenthaler<br />
Aktuar: Jürg Schellenberg<br />
Kassier: Hansueli Schäfer<br />
Materialwart/Verantw.<br />
1. August: Claudio Tonoli<br />
Schützenmeister:<br />
Dieter Schellenberg<br />
Jungschützenleiter:<br />
Christian Schoch<br />
Kontakt:<br />
Dieter Schellenberg<br />
In der Säge 8<br />
8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 17 49,<br />
d.c.schellenberg@bluewin.ch<br />
Das Jahresprogramm und<br />
Infos sind via Mail erhältlich.
DIE VEREINE<br />
TV Schlatt<br />
Der TV Schlatt wurde im Jahr<br />
1919 gegründet und ist bis heute<br />
bei jungen, sportlichen Männern<br />
sehr beliebt als Hobby<br />
und Ausgleich zum Arbeitsalltag.<br />
Wir treffen uns jeweils Dienstags<br />
und Freitags in der Turnhalle<br />
Schlatt. Das Training beginnt<br />
um 20:15 Uhr und dauert<br />
bis 21:45 Uhr. Jeder Mann ab 16<br />
Jahren, der Freude hat an einer<br />
abwechslungsreichen, sportlichen<br />
Betätigung ist bei uns willkommen.<br />
Es wird eine sehr<br />
grosse Bandbreite an verschiedenen<br />
Aktivitäten angeboten.<br />
Wir trainieren Leichtathletik<br />
Frauen-Volleyball Schlatt<br />
Wir sind kein Verein, sondern<br />
eine Gruppe Frauen von 16 bis<br />
55 Jahren, die aus Freude am<br />
Sport Volleyball spielen.<br />
Jede Frau ab 16 Jahren ist<br />
herzlich willkommen.<br />
und Geräteturnen bis hin zu<br />
Unihockey und Volleyball. Auf<br />
keinen Fall kommt bei uns der<br />
kameradschaftliche Teil zu<br />
Wir nehmen nicht an Wettkämpfen<br />
teil.<br />
Wir spielen jeden Mittwoch<br />
von 19.30 bis 20.30 Uhr im<br />
Schulhaus Schlatt.<br />
kurz. Jeden Winter wird ein<br />
Skiwochenende organisiert<br />
und im Sommer gehen wir im<br />
Rahmen einer Turnfahrt auf<br />
Wanderschaft.<br />
Jeden Sommer beteiligen wir<br />
uns an zwei Turnfesten und diversen<br />
anderen Wettkämpfen.<br />
Zusammen mit dem DTV organisieren<br />
wir eine alljährliche<br />
Abendunterhaltung die man<br />
vielerorts als sehr kurzweilig<br />
und gastfreundlich kennt. Zusammen<br />
mit dem DTV führen<br />
wir auch ein Trainingsweekend<br />
durch.<br />
Vielleicht haben wir dein Interesse<br />
geweckt. Wir würden uns<br />
auf einen Besuch freuen. Weitere<br />
Informationen erhältst auf<br />
unserer Homepage<br />
www.tvSchlatt.ch.<br />
Kontakt:<br />
Lotti ReiferWalder<br />
Johannestal 4<br />
8418 Schlatt<br />
e.l.reifer@bluewin.ch
Das lokale Gewerbe bietet<br />
Ihnen mehr als Sie denken!<br />
Der Gewerbeverein<br />
lanciert jährlich in Zusammenarbeit<br />
mit der Oberstufe<br />
und dem Elternforum<br />
den Berufswahl parcours.<br />
Schnupperlehren und Lehrstellen<br />
werden auf seiner<br />
Website veröffentlicht. Den<br />
Rümikermärt bereichert<br />
er mit einer Gewerbeausstellung<br />
und unterstützt<br />
Vereine.<br />
Nun halten Sie zum ersten<br />
Mal den jährlich erscheinenden<br />
<strong>Jahresplaner</strong> in den<br />
Händen. Mit diesem haben<br />
Sie nicht nur Ihre Termine im<br />
Griff. Sie verfügen über ein<br />
Nachschlagewerk, das jährlich<br />
aktualisiert wird und Ihnen<br />
Adressen und Kontakte<br />
von Behörden bzw. Vereinen<br />
vermittelt. Zusätzlich<br />
finden Sie das lokale <strong>Telefonbuch</strong><br />
als Übersicht.<br />
Einleitung<br />
und Vorwort<br />
von Toni Rosano<br />
Präsident Gewerbeverein<br />
Elsau-Schlatt<br />
Unser Gewerbe lebt!<br />
Natürlich möchten auch die<br />
Mitglieder des Gewerbevereins<br />
an dieser Stelle auf<br />
sich aufmerksam machen.<br />
Beinahe 100 Mitglieder aus<br />
über 60 Bereichen bieten<br />
Ihnen die Möglichkeit, auf<br />
ein breites Angebot in Ihrer<br />
unmittelbaren Umgebung<br />
zurückgreifen zu können.<br />
Nützen Sie dieses Engagement!<br />
Sie unterstützen<br />
damit lokale Arbeitsplätze<br />
und Lehrstellen – ein aktives<br />
Gewerbe macht Ihre<br />
Gemeinde attraktiv!<br />
Die Übersicht im <strong>Gewerbeverzeichnis</strong><br />
zeigt Ihnen<br />
die Vielfalt der Betriebe<br />
des Gewerbevereins. Eine<br />
kurze Vorstellung erläutert,<br />
in welchen Bereichen sich<br />
diese Firmen spezialisiert<br />
haben. Weitere Informationen<br />
finden Sie entweder auf<br />
www.gvelsauschlatt.ch oder<br />
auf den verlinkten Firmeneigenen<br />
Internetseiten.<br />
G E w E rbEVErzE ichnis<br />
Wir freuen uns, wenn Sie<br />
mit dieser Agenda ein nützliches<br />
Instrument für Ihren<br />
Alltag Gewerbeverein<br />
erhalten!<br />
Elsau-Schlatt<br />
Gewerbeverein<br />
Elsau-Schlatt
GEw E rbEVErzE ichnis<br />
Apparatebau<br />
Apparatebau Jauch GmbH<br />
Waltenstein<br />
8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 23 30<br />
Fax: 052 363 22 54<br />
jauchapparatebau@bluewin.ch<br />
Architektur<br />
Ruedi Zehnder, Architekt,<br />
dipl. Baubiologe, Bauökologe<br />
Ich plane und baue mit Menschen<br />
für Menschen – mit Freude,<br />
nach baubiologischen und<br />
bauökologischen Kriterien.<br />
Ruedi Zehnder<br />
Architekturbüro<br />
Gernstrasse 18<br />
8409 Winterthur<br />
Tel. 052 242 22 21<br />
info@g18.ch<br />
www.zehnder-baukultur.ch<br />
CRISTINI AG<br />
Baumanagement,<br />
Inhaber: Ernst Langhard<br />
Dipl. Architekt FH<br />
Projektierungs- und Planungsarbeiten,<br />
Bauleitung für Bank-<br />
und Gewerbebauten, Beratung<br />
für Bauherren, Erstellen<br />
von Baugutachten<br />
CRISTINI AG<br />
Sandbüel 30, 8500 Frauenfeld<br />
Telefon: 052 378 16 28<br />
Fax: 052 378 18 40<br />
info@cristini.ch<br />
www.cristini.ch<br />
Bednar & Albisetti<br />
Talackerstrasse 89<br />
8404 Winterthur<br />
Telefon: 052 242 75 27<br />
Fax: 052 242 39 25<br />
albisetti@point.ch<br />
www.bednar-albisetti.ch<br />
Arztpraxis<br />
Arztpraxis Maschio-Andrist/<br />
Hämmerle<br />
Untere Egg 1<br />
8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 11 72<br />
Mobil: 079 469 20 78<br />
Fax: 052 363 13 97<br />
maschio.andrist@tele2.ch<br />
Ausbildung<br />
Penta Ausbildungszentrum<br />
St. Gallerstrasse 46<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 366 07 70<br />
Fax: 052 366 07 72<br />
penta@salecity.ch<br />
Saurer & Partner<br />
Das Aus- und Weiterbildungsangebot<br />
unserer Schule besteht<br />
aus folgenden Hauptbereichen:<br />
• Aus- und Weiterbildung für<br />
Hauswarte<br />
• Fachkurse für das<br />
Elektrogewerbe<br />
• Personalentwicklungskurse<br />
für das Handwerk<br />
Die systematische Ausbildung<br />
zum Hauswart wird mit einem<br />
Zertifikat über die bestandene<br />
Grundausbildung abgeschlos-<br />
sen. Für die Elektroinstallationsbranche<br />
führen wir Kurse<br />
zu folgenden Bereichen durch:<br />
Baustellenorganisation, Kalkulation,<br />
Vorschriften, Messtechnik,<br />
Elektrobiologie, Kommunikation,<br />
Unfallverhütung, Mitar-<br />
beiterführung, Arbeitstechnik,<br />
Gesprächstechnik, Zeitmanagement,<br />
Kundenorientierung<br />
und Akquisition.<br />
In unseren eduQua-zertifizierten<br />
Ausbildungen und Kursen<br />
stützen wir uns auf ausgewiesene<br />
und anerkannte Fachleute<br />
ab, die Ihr Wissen und ihre<br />
Erfahrungen an unsere Kursteilnehmer<br />
weitergeben. Diese<br />
sind, nach der Ausbildung in<br />
der Lage, das erlernte und erarbeitete<br />
Können wirkungsvoll<br />
in die Praxis umzusetzen – zum<br />
Nutzen unserer Auftraggeber.<br />
Saurer & Partner<br />
Personalschulungen<br />
Gerenweg 1, 8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 366 66 99<br />
Fax: 052 366 66 95<br />
www.schulungen.ch<br />
Auto<br />
Garage Elsener AG<br />
Seit über 40 Jahres vertreten<br />
wir die Marke Citroën.<br />
Wir sind ein kundenfreundlicher,<br />
kompetenter und angenehmer<br />
Partner für alle Fragen<br />
rund ums Auto, egal welcher<br />
Marke und Jahrgang.<br />
Vom einfachen Service bis zum<br />
eigenen Showroom mit den<br />
neuesten Citroën Modellen<br />
und laufend aktuellen Occasio-
nen mit Garantie bieten wir<br />
Ihnen alles für Ihr Autoherz!<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
• Reparaturen und Service<br />
aller Marken<br />
• Verkauf von Citroën Neu-<br />
wagen und Nutzfahrzeugen<br />
• An- und Verkauf von<br />
Gebrauchtwagen<br />
• Ersatzwagen<br />
• Showroom / Kafi-Bar<br />
• Abhohl- und<br />
Rücklieferservice<br />
• Abschleppdienst<br />
• Pneu- und Felgen-Center mit<br />
Einlagerungsmöglichkeiten<br />
• Miet-Transporter<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch!<br />
Garage Elsener AG<br />
Citroën Vertretung<br />
St.Gallerstr. 33<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 11 83<br />
Fax: 052 363 11 89<br />
www.GarageElsener.ch<br />
Garage Steinmann<br />
Verkauf von Neuwagen und<br />
Occasionen<br />
Pannendienst, Ersatzwagen<br />
Reparaturen und Service aller<br />
Marken<br />
Wir sind ein Kleinbetrieb mit<br />
langjähriger Erfahrung und<br />
können Sie flexibel und individuell<br />
bedienen.<br />
Garage Steinmann<br />
Unterschlatt, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 11 77<br />
Fax: 052 363 11 77<br />
wsteinmann@<br />
garage-steinmann.ch<br />
www.garage-steinmann.ch<br />
Etzberg Garage<br />
St. Gallerstrasse 20<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 19 77<br />
Fax: 052 363 19 96<br />
info@etzberg-garage.ch<br />
www.etzberg-garage.ch<br />
Procar Garage<br />
Tösstalstrasse 157<br />
8400 Winterthur<br />
Mobil: 079 220 66 07<br />
hanni.reichlin@bluewin.ch<br />
Bank<br />
Raiffeisenbank Aadorf<br />
Die Raiffeisenbank Aadorf ist<br />
in den Geschäftskreisen der<br />
politischen Gemeinden Aadorf,<br />
Elgg, Schlatt, Hofstetten,<br />
Hagenbuch, Elsau, Wiesendangen<br />
und Bertschikon tätig. Die<br />
Dienstleistungen werden neben<br />
dem Hauptsitz noch durch<br />
die Geschäftsstelle in Elgg und<br />
Wiesendangen erbracht. Von<br />
der Raiffeisenbank können Sie<br />
mehr als Kompetenz und Vertrauen<br />
in Geldangelegenheiten<br />
erwarten. Wir zeichnen uns<br />
auch durch viele finanzielle<br />
Vorteile, günstige Kon-<br />
ditionen, Mitgliedervorteile und<br />
unsere kompetente persönliche<br />
Beratung aus.<br />
G E w E rbEVErzE ichnis<br />
Kommen Sie vorbei, wir<br />
beraten Sie gerne!<br />
Raiffeisenbank Aadorf<br />
Gemeindeplatz 3, 8355 Aadorf<br />
Geschätsstelle Elgg, Vordergasse<br />
12, 8353 Elgg<br />
Geschäftsstelle Wiesendangen,<br />
Dorfstrasse 47,<br />
8542 Wiesendangen<br />
Telefon: 052 368 00 00<br />
Fax: 052 368 00 09<br />
aadorf@raiffeisen.ch<br />
www.raiffeisen.ch/aadorf<br />
Zürcher Landbank AG<br />
Die Zürcher Landbank AG ist<br />
seit 1851 hauptsächlich im Bezirk<br />
Winterthur tätig. Sie bietet<br />
heute ihre umfassenden Bankdienstleistungen<br />
am Hauptsitz<br />
in Elgg sowie in den Niederlassungen<br />
in Räterschen und Rickenbach<br />
an. Derzeit beschäftigt<br />
sie 30 gut ausgebildete und<br />
hoch motivierte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sowie<br />
4 Lehrlinge.<br />
Das Bilanzgeschäft ist das<br />
wichtigste Geschäftsfeld. Dem-<br />
entsprechend stellt der Erfolg<br />
aus dem Zinsengeschäft mit<br />
83% des Bruttoertrages die<br />
Hauptertragsquelle dar. Zur<br />
Deckung ihrer Ausleihungen<br />
dienen der Zürcher Landbank<br />
AG vorwiegend Grundpfandrechte<br />
auf Wohnliegenschaften<br />
sowie auf landwirtschaft-<br />
lichen und gewerblichen Ob-<br />
jekten. Das Kommissions- und<br />
Dienstleistungsgeschäft betrifft<br />
hauptsächlich den Wertschriftenhandel<br />
für Kunden,
GEw E rbEVErzE ichnis<br />
die Wertschriftenverwaltung,<br />
das Change- und Devisengeschäft<br />
sowie den Zahlungsverkehr.<br />
Zürcher Landbank AG<br />
St. Gallerstrasse 66<br />
8352 Elsau-Räterschen<br />
Telefon: 052 368 78 78<br />
Fax: 052 368 78 79<br />
info@zlb.rba.ch<br />
www.zuercherlandbank.ch<br />
Zürcher Kantonalbank<br />
Untertor 30<br />
8400 Winterthur<br />
Telefon: 052 264 66 33<br />
Fax: 052 264 61 08<br />
daniel.schmid@zkb.ch<br />
www.zkb.ch<br />
Bau<br />
Bauteil AG<br />
Im Geren 16, 8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 368 70 80<br />
Fax: 052 368 70 89<br />
info@bauteil.ch<br />
www.bauteil.ch<br />
Gmünder & Partner GmbH<br />
Neumontagen und Reparaturen<br />
von Sonnen- und Lamellenstoren,<br />
Roll- und Fensterläden,<br />
Wintergärten und Verglasungen.<br />
Spezialisiert auf Reparaturservice<br />
für alle Produkte<br />
seit 1975.<br />
Gmünder & Partner GmbH<br />
Alte St. Gallerstrasse 43<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 366 66 88<br />
Fax: 052 366 66 87<br />
info@gssw.ch, www.gssw.ch<br />
Zehnder Holz & Bau AG<br />
Holz ist ein modernes Baumaterial<br />
mit natürlicher Ausstrahlung.<br />
Der Baustoff Holz steht<br />
für gesundes, beständiges und<br />
angenehmes Wohnen. Das Planen<br />
und Bauen mit unserem<br />
natürlichen Baustoff Holz ist<br />
unsere Berufung und unsere<br />
Leidenschaft. Wir sind in der<br />
Lage, ganzheitliche Aufgabenstellungen<br />
kompetent und effizient<br />
zu lösen.<br />
Als Teamplayer unterstützen<br />
wir unsere Partner von der Planung<br />
des Vorhabens bis zur<br />
Übergabe der fertigen Arbeiten.<br />
Dabei steht die Zufriedenheit<br />
unserer Kunden im Zentrum<br />
des täglichen Handelns.<br />
Holzbau: Holzhausbau, Hort<br />
und Krippengebäude, Schulhäuser,<br />
Gewerbe- und Industriebauten.<br />
Um- und Anbauten<br />
Innenausbau: Dachausbauten,<br />
Böden, Decken, Wände, Dachflächenfenster,<br />
Türen, Tore,<br />
Schränke.<br />
Treppenbau: Individuell angefertigte<br />
Treppen<br />
Reparaturservice: Türen, Fenster,<br />
Möbel, Dach, Fassade etc.<br />
Zehnder Holz & Bau AG<br />
Rümikerstrasse 42<br />
8409 Winterthur<br />
Telefon: 052 245 10 60<br />
Fax: 052 245 10 62<br />
info@zehnder-holz.ch<br />
www.zehnder-holz.ch<br />
Lerch AG Bauunternehmung<br />
Scheideggstr. 30<br />
Postfach, 8401 Winterthur<br />
Telefon: 052 234 96 00<br />
Fax: 052 234 96 96<br />
r.schmid@lerch.ch<br />
www.lerch.ch<br />
Beratungen<br />
MAC GmbH<br />
MAC GmbH wurde 2003 in<br />
Winterthur von Markus Albert<br />
gegründet und zählt heute zu<br />
den Marktplayern für Planungen<br />
und Beratungen in der Giesserei-<br />
und Maschinenbaubranche.<br />
Seit Anfang 2009 ist<br />
die MAC GmbH zusätzlich zu<br />
Ihrem Hauptstandort in Gundetswil<br />
/ Winterthur auch in<br />
Radebeul / Dresden vertreten.<br />
Engagierte und erfahrene<br />
Fachleute bilden das weltweit<br />
agierende MAC-Team. Aus<br />
über 200 Jahren Berufserfahrung<br />
in den verschiedensten<br />
Beratungs-, Planungs- und Produktionsunternehmen<br />
der<br />
Giesserei- und Maschinenbauindustrie<br />
kumuliert sich so ein<br />
enormes Fach-Know-how.<br />
Das Tätigkeitsfeld der MAC<br />
GmbH umfasst IST/SOLL-Analysen,<br />
Due Dilligence, Planungen,<br />
Projektleitungen, Prozessunterstützungen<br />
und optimierungen,<br />
Interims Management,<br />
Einkaufs- und Verkaufsunterstützungen<br />
MAConsulting and<br />
Engineering GmbH,<br />
Hauptstrasse 1a<br />
8543 Gundetswil<br />
Tel. 052 233 96 86<br />
Fax:052 233 96 87<br />
info@maceng.ch<br />
www.maceng.ch
MP Financial Services AG<br />
Vermögensberatung<br />
Bahnhofplatz 18<br />
8401 Winterthur<br />
Telefon: 052 208 99 08<br />
Mobil: 079 350 95 75<br />
Fax: 052 208 99 07<br />
miro.porlezza@mpfs.ch<br />
www.mpfs.ch<br />
ibe – institute of business<br />
excellence<br />
Als international tätige Unternehmensberatung<br />
ist die ibe<br />
spezialisiert auf die Aufgabenstellungen<br />
in Versicherungen<br />
und Banken. Mit hoher Fachkompetenz<br />
und Praxiserfahrung<br />
unterstützen wir unsere<br />
Kunden in den Bereichen Strategieentwicklung<br />
und –umsetzung,<br />
im Rahmen der Organisations-<br />
und Prozessentwicklung<br />
sowie bei der Durchführung<br />
komplexer Projekte. Die Übernahme<br />
von zeitlich befristeten<br />
Managementmandaten gehört<br />
ebenso zu unseren Dienstleistungen,<br />
wie die Durchführung<br />
von Performanceanalysen und<br />
Benchmarking Circles.<br />
Die ibe wurde 1999 gegründet<br />
und hat ihren Hauptsitz in Wallisellen.<br />
ibe – institute of business excellence<br />
Grindlestr. 6, 8304 Wallisellen<br />
Phone: 044 774 12 55<br />
Fax: 044 774 12 59<br />
ibe@ins-be.com<br />
www.ins-be.com / www.ibe.biz<br />
Beschriftungen<br />
grafik-ZONE AG<br />
grafik-ZONE AG Ihr Partner im<br />
Werbe- und Beschriftungsbereich.<br />
Wir bedrucken Visitenkarten,<br />
Flyer, Prospekte, Digitaldruckkleber,<br />
Etiketten,<br />
Werbegeschenke, T-Shirts,<br />
Blachen und Fahnen. Vom Visitenkartenhalter<br />
bis zum Fahnenmast<br />
erhalten Sie bei uns<br />
alles. Wir bieten hohe Qualität<br />
und Rundumservice auch für<br />
sämtliches Zubehör.<br />
grafik-ZONE AG<br />
Im Halbiacker 7, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 366 66 22<br />
Fax: 052 366 66 30<br />
E-Mail: info(at)grafik-zone.ch<br />
www.grafik-zone.ch<br />
Bodenbeläge<br />
Teppiche und Bodenbeläge<br />
Am Bach, 8352 Schottikon<br />
Telefon: 052 363 19 74<br />
Kuhn Parkett GmbH<br />
Beratung und Ausführung:<br />
• Parkett-, Laminat- und<br />
Korkböden<br />
• Restauration von Parkett-<br />
und Riemenböden<br />
• Pflege und Nachbehandlung<br />
von Böden<br />
• Allgemeine Schreinerarbeiten/Innenausbau<br />
• Umbauten/Renovationen<br />
• Reparaturen/Kundenschreinerarbeiten<br />
Es liegt mir am Herzen, gemeinsam<br />
mit Ihnen eine Ihren Be-<br />
G E w E rbEVErzE ichnis<br />
dürfnissen und Ihrem Budget<br />
entsprechende Lösung zu finden<br />
und diese in hoher Qualität<br />
umzusetzen.<br />
Nach Möglichkeit verwende<br />
ich baubiologische Materialien.<br />
Martin Kuhn<br />
Kirchgasse 10, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 15 59<br />
Mobil: 079 357 66 10<br />
www.kuhn-schlatt.ch<br />
Bürobedarf<br />
Medic Büro AG<br />
Wir vertreiben Büromaterial<br />
via Internet Online Shop, Verkaufen,<br />
unterhalten und reparieren<br />
PC’s , Drucker, Kopierer,<br />
Fax- oder allgemeine Bürogeräte.<br />
Daneben bietet MEDIC-<br />
CREATIF Firmen und Kundengeschenke<br />
an. Mit eigenem<br />
Creativ Team sind wir in der<br />
Lage, individuelle und einmalige<br />
Geschenke oder dank direktem<br />
Kontakt zu China äusserst<br />
günstige Werbegeschenke anzubieten.<br />
Dank grossem Lager<br />
und Konfektionierungsraum<br />
(450m 2 ) übernehmen wir auch<br />
Verpackung, Versand oder<br />
Outsourcing Ihrer Geschenke.<br />
Medic Büro AG<br />
Rümikerstrasse 23<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 10 00<br />
Fax: 052 363 15 75<br />
martin.lauper@medicbuero.ch<br />
www.medicbuero.ch
GEwErbEVErzEichnis<br />
Bäckerei<br />
Bäckerei-Konditorei Riboli<br />
Vom Apéro bis zum Znüni –<br />
Express alles aus einer Hand!<br />
• Hochzeitsapéros, Geschäftslunches,<br />
Standing lunches<br />
• Dessert Buffets<br />
• Partybrote nach Ihren<br />
wünschen<br />
• 1001 Sandwiches, täglich 20<br />
Sorten in unserem Laden am<br />
Obertor oder an unseren<br />
Znüniautos.<br />
• Unsere Megaholzfäller<br />
(Partybrote am Meter; bunt<br />
und reichhaltig gefüllt)<br />
• Mini Patisserie in verschiedenen<br />
Variationen.<br />
• Unser Sonntagsbrunch –<br />
Chischtli am Sonntag (alles<br />
was man zum gediegenen<br />
Brunchen braucht).<br />
• Das sündhaft gute Verschtrich<br />
mii! Unser ureigener<br />
und hausgemachter Brotauf-<br />
strich.<br />
Bäckerei-Konditorei Riboli<br />
Ricketwilerstrasse 81<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 11 66<br />
Fax: 052 363 11 66<br />
info@znuenibeck.ch<br />
www.znuenibeck.ch<br />
CAD Dienstleistungen<br />
Schäfer CAD Dienstleistungen<br />
Planbearbeitungen am Computer<br />
(Autocad 2009 mit<br />
Hochbauapplikation).<br />
Wir bieten folgende Dienstleistungen<br />
an (für Firmen und<br />
Privat personen):<br />
• Hochbau: Baueingaben, Projektpläne,<br />
Ausführungspläne,<br />
Detailpläne, Küchenpläne für<br />
Schreinereien.<br />
• Garten: Gestaltungspläne für<br />
Gartenplaner und Gärtnereien.<br />
Umgebungsgestaltung<br />
für Bauprojekte.<br />
• Metall: Werkstattpläne für<br />
Schlossereien, dxf-Dateien<br />
für Laserbearbeitung (Treppen<br />
usw.). Pläne für Kunstschmiedearbeiten<br />
mit allen<br />
Verzierungen. (z.B. als Beilage<br />
zu Offerten).<br />
• Baueingaben wo nötig für alle<br />
Schlosserarbeiten. (z.B. Vordächer,<br />
Autounterstände usw.)<br />
Schäfer CAD Dienstleistungen<br />
Schmiedgasse 5, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 18 05<br />
Fax: 052 363 27 65<br />
info@schaeferschlatt.ch<br />
www.schaeferschlatt.ch<br />
Carrosserie<br />
Autospritzwerk R. Meyer<br />
Alle Carrosseriearbeiten:<br />
ausbeulen, richten, erset zen,<br />
vermessen<br />
• Frontscheiben ersetzen oder<br />
reparieren<br />
• Kleine Beulen ausbessern<br />
Hagel, Parkschaden)<br />
• Drücktechnik ohne lackieren.<br />
• Lastwagen ausbeulen.<br />
• Oldtimer restaurieren.<br />
Spritzwerk<br />
• Personenwagen: Reparaturlackierungen<br />
• Ganzlackierungen.<br />
• Speziallackierungen.<br />
• Oldtimerrestaurierungen.<br />
• Motorradlackierungen.<br />
• Lastwagen ganz und Teillackierungen<br />
mit Chassi und<br />
Aufbauten<br />
• Industrielackierungen bis<br />
10m x 4m x 4m ( L x H x B )<br />
• Digipaint = Computergesteuerte<br />
Airbrush Spritzanlage.<br />
Autospritzwerk R. Meyer<br />
Fröschenweidstrasse 4<br />
8404 Winterthur<br />
Telefon: 052 233 38 28<br />
Fax: 052 233 38 28<br />
info@digipaint-meyer.ch<br />
www.digipaint-meyer.ch<br />
Coiffeur<br />
Coiffure zum Haarschopf<br />
De Coiffeur für Fraue, Manne<br />
und Chind. Farbe, Forme und<br />
Wellness...<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 8.00–18.30 Uhr<br />
Mittwoch: 8.00–11.30 Uhr<br />
Donnerstag: 8.00–18.30 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung<br />
Sandra Schwendimann<br />
Im Schründler 23<br />
8352 Elsau<br />
Tel.052 366 66 44<br />
Coiffuresalon Uschi<br />
Heinrich-Bosshardstrasse 6<br />
8352 Elsau-Rümikon<br />
Telefon: 052 363 27 63<br />
ursulagut@swissonline.ch<br />
Coiffure Käthy<br />
Eidg. dipl. Damen- und Herrencoiffeuse<br />
Mitglied von coiffureSUISSE<br />
Waltensteinerstr. 46<br />
8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 14 72<br />
Fax: 052 366 02 45<br />
E-Mail: w.ganz@ismont.ch
Dichtungen<br />
DiSaBo AG<br />
Wir verfügen über mehrjährige<br />
Erfahrung in der Herstellung<br />
von Flachdichtungen für verschiedenste<br />
Zwecke, wie für<br />
Dieselmotoren, Kompressoren,<br />
Verbrennungsanlagen, Ventile,<br />
Sanitär, Lüftung/ Klima, usw.<br />
Dabei werden Materialien eingesetzt<br />
wie Durlon, Klingersil,<br />
Novaform, Teflon, Reinz, Teadit,<br />
Leder, Papier, Naturgummi,<br />
synthetische Gummi etc.<br />
Flachdichtungen erstellen wir<br />
nach Ihren Angaben, Zeichnungen<br />
oder Mustern in allen<br />
Grössen und für jeden Zweck.<br />
Ausdrücke wie Express-Herstellung,<br />
sofortige Hauslieferung<br />
im Raum Winterthur etc.<br />
sind Bestandteil unserer täglichen<br />
Umgangssprache und bilden<br />
besondere Stärken unserer<br />
Dienstleistungen.<br />
DiSaBo AG<br />
St. Gallerstr. 64, 8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 28 88<br />
Fax: 052 363 28 92<br />
info@disabo.ch, www.disabo.ch<br />
EDV-Beratung<br />
Human Engineering AG<br />
Software Entwicklung, Datenkommunikation,<br />
Datenbanken,<br />
Realtime Daten, Internet<br />
Auwiesenstr. 10, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 222 87 87<br />
Mobil: 079 421 17 19<br />
Fax: 052 363 26 23<br />
info@heag.ch, www.heag.ch<br />
Elektro<br />
Elektro Hofmann<br />
Stark- und Schwachstrom-<br />
Installationen<br />
Rümikerstrasse 14<br />
8352 Elsau-Räterschen<br />
Telefon: 052 363 26 66<br />
Fax: 052 363 26 58<br />
info@elemann.ch<br />
www.elemann.ch<br />
Hürzeler & Schafroth AG<br />
Wir sind 14 Fachleute. die sich<br />
freuen, für Sie tätig zu sein.<br />
Wir reparieren, unterhalten,<br />
sanieren und erstellen Elektro-<br />
Installationen in privaten, gewerblichen,<br />
industriellen und<br />
öffentlichen Bauten. Telefonanlagen,<br />
Alarmanlagen, EDV<br />
Verkabelungen, Innen- und Aussenbeleuchtungen,<br />
gehören<br />
ebenfalls zu unseren Fachgebieten.<br />
Als Verkaufs- und Servicestelle<br />
von AEG-, therma-,<br />
und Electrolux-Hausgeräten<br />
können wir Ihnen weitere<br />
Dienstleistungen anbieten.<br />
Wir planen, devisieren und offerieren<br />
sämtliche Elektroanlagen<br />
nach Ihren Wünschen, inkl.<br />
fachkundiger Beratung.<br />
Hürzeler & Schafroth AG<br />
Frauenfelderstrasse 74<br />
8404 Winterthur<br />
Telefon: 052 242 20 71<br />
Fax: 052 242 95 50<br />
info@ihr-elektriker.ch<br />
www.ihr-elektriker.ch<br />
Heinz Schmid AG<br />
Planung, Ausführung und Wartung<br />
von Elektro- und Telekommunikations-Installationen<br />
Wildbachstrasse 12<br />
8400 Winterthur<br />
Telefon: 052 232 36 36<br />
Fax: 052 232 36 21<br />
info@heinz-schmid.ch<br />
www.heinz-schmid.ch<br />
G E w E rbEVErzE ichnis<br />
Elektro Design + Partner AG<br />
Fröschenweidstr. 10<br />
8408 Winterthur<br />
Telefon: 052 2335 10 20<br />
Fax: 052 238 16 72<br />
h.moergeli@edpag.ch<br />
Fahrschule<br />
Fahrschule Fritz<br />
PW / Taxi / Automat<br />
Verkehrskunde, Nothelfer<br />
Sie haben Ihre Theorieprüfung<br />
das erste, zweite oder gar dritte<br />
Mal nicht bestanden?<br />
Dann kennen Sie die Fahrschule<br />
Fritz noch nicht.<br />
Gratis: Nach der Ausbildung<br />
das wichtigste was Sie an Ihrem<br />
Fahrzeug selber machen können<br />
z.B. Niveau-Kontrollen,<br />
Radwechsel usw.<br />
Theorielokal: Hinterdorfstr. 58,<br />
2 Min. vom Bhf. Seen.<br />
Fritz Burkhalter<br />
Talbachstr. 7, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 21 90<br />
Mobil: 076 388 87 27<br />
Farben<br />
Farbenladen.ch<br />
Wir führen ein breites Sortiment<br />
von Natur-, Öl- und Mineralfarben.<br />
Besuchen Sie uns<br />
von Montag bis Freitag von<br />
13.30 bis 17.30 Uhr und lassen<br />
Sie sich beraten!<br />
Brauchen Sie Unterstützung?<br />
Wir stellen unser Know How<br />
auch nach dem Materialkauf
GEw E rbEVErzE ichnis<br />
zur Verfügung. Je nach Bedürfnis<br />
bieten wir eine Unterstützung<br />
vor Ort, eine Mitarbeit<br />
oder separate Schulung.<br />
Farbenladen.ch<br />
Rümikerstrasse 44<br />
8409 Winterthur<br />
Telefon: 052 242 08 31<br />
info@farbenladen.ch<br />
www.farbenladen.ch<br />
Forstwirtschaft<br />
Ackermann AG<br />
Wir sind spezialisiert auf Holzernte,<br />
Gartenholzerei, Jungwaldpflege<br />
und Holzhandel<br />
Unsere Ziele sind:<br />
• fachlich gute Arbeit<br />
• saubere Arbeitsorganisation<br />
• 70–80% des Holzes mit der<br />
Bahn zu transportieren<br />
• prompte Abrechnungen<br />
erstellen<br />
• einen guten Ruf führen<br />
• unseren Maschinenpark auf<br />
dem Stand der Technik halten<br />
• fairen Umgang mit unserem<br />
Personal<br />
Ackermann AG<br />
Im Nägelibaum 2, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 242 73 90<br />
Mobil: 079 343 90 00<br />
Fax: 052 242 56 17<br />
ackermann@<br />
forstunternehmung.ch<br />
www.forstunternehmung.ch<br />
Freizeit<br />
BeSeCo Bowling Halle<br />
Rümikerstrasse 5a<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 366 08 08<br />
info@beseco.ch<br />
www.beseco.ch<br />
Gartenbau<br />
Gubler Gartenbau<br />
• Gartenbau: Erstellen von<br />
neuen Gärten, Änderungen<br />
von bestehenden Gärten,<br />
Schwergewichts-Mauern<br />
• Gartenunterhalt: Pflege von<br />
Rabatten, Schnittarbeiten,<br />
Rasenpflege<br />
• Winterschnitt an Bäumen<br />
und Sträuchern<br />
• Service-Abo für Gartenunterhaltsarbeiten<br />
Gubler Gartenbau<br />
Hofmannspüntstrasse 12a<br />
8542 Wiesendangen<br />
Telefon: 052 363 27 20<br />
Mobil: 079 336 93 36<br />
Fax: 052 363 10 77<br />
gubler.gartenbau@bluewin.ch<br />
Gartenmöbel<br />
IS MONT AG<br />
Im Sommer können wir Ihnen<br />
eine riesige Palette an Gartenmöbeln<br />
zu attraktiven Konditionen<br />
anbieten.<br />
IS Mont AG<br />
Waltensteinerstr. 46, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 366 02 45<br />
Mobil: 079 445 35 63<br />
Fax: 052 366 02 45<br />
w.ganz@ismont.ch<br />
www.ismont.ch<br />
Gesundheit<br />
Gesundheitspraxis<br />
Schafroth<br />
Massagen, Bowtech, Schröpfen,<br />
Fussreflexzonen-Massage,<br />
Bachblüten, BodyReset Ernährung<br />
Säure/Basen. Von Krankenkassen<br />
anerkannt!<br />
Riedstrasse 39, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 20 02<br />
brig.schafroth@sunrise.ch<br />
Getränke<br />
Steiger Getränkehandel<br />
Unser Getränkehandel zeichnet<br />
sich durch einen seriösen<br />
Service und ein reichhaltiges<br />
Angebot aus. Wir beliefern Restaurants,<br />
Hotel, Gewerbehäuser,<br />
Detailhandel, Privatkunden<br />
und alle, die Durst haben.<br />
Steiger Getränkehandel und<br />
Postautobetrieb AG<br />
In der Säge, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 14 48<br />
Mobil: 079 409 07 06<br />
Fax: 052 363 26 06<br />
bestellinfo@steigergetraenke.ch<br />
www.steigergetraenke.ch
Haustechnik<br />
Heinz Hofmann Haustechnik<br />
Haustechnik: Sanitär / Heizung<br />
• Badumbau<br />
• Neubauten EFH + MFH<br />
• Heizungssanierungen /<br />
Alternativenergien<br />
• Solarenergie<br />
• Haushaltgeräte<br />
• Alternativenergien (Pellets,<br />
Wärmepumpen, Solar) bei<br />
Heizungssanierungen<br />
(Beratung gratis)<br />
• komplette Organisation bei<br />
Umbauten und Sanierungen<br />
• speditiver Reparaturservice<br />
• Lehrlingsausbildung für<br />
kompetenten Nachwuchs<br />
Heinz Hofmann Haustechnik<br />
Sonnenberg<br />
8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 21 21<br />
Fax: 052 363 27 27<br />
heinz-hofmann@bluewin.ch<br />
Hofer Spenglerei &<br />
Sanitär AG<br />
Umbauten, Neubauten, Reparaturservice,<br />
Spenglerarbeiten,<br />
Blitzschutzanlagen, Flachdachsanierungen,<br />
Badumbauten,<br />
Flachdachsanierungen, Entkalkungsanlagen,Boilerentkalkungen,.<br />
Verkauf von Haushaltgeräten<br />
(Miele, V-Zug, Siemens,<br />
etc.), Dampfduschen, Whirlpool,<br />
Dusch-WC Silverex, Solare<br />
Wassererwärmung, Kontrollierte<br />
Wohnraumlüftung<br />
Mit unserer gut eingerichteten<br />
Werkstatt sind für Sie da und<br />
erfüllen Ihre Wünsche.<br />
Hofer Spenglerei&Sanitär AG<br />
Im Halbiacker 11<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 16 32<br />
Fax: 052 363 16 45<br />
E-Mail: info@hoferag.ch<br />
www.hoferag.ch<br />
SOLTOP Schuppisser AG<br />
St. Gallerstrasse 5a, 8353 Elgg<br />
Telefon: 052 364 00 77<br />
Fax: 052 364 00 78<br />
info@soltop.ch<br />
www.soltop.ch<br />
Sommer Sanitäre Anlagen/<br />
Heizungen<br />
Egal ob Neubau oder Renovation,<br />
wir unterstützen seit 1973<br />
unsere Kunden in der Planung<br />
und Realisation Ihrer Projekte<br />
kompetent bis hin zum Service<br />
oder Unterhalt und dies in den<br />
Bereichen Sanitäre Anlagen<br />
und Heizungen.<br />
Sommer Sanitär/Heizungen<br />
Im Husacker 2<br />
8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 13 13<br />
Fax: 052 363 13 30<br />
info@peso.ch<br />
www.peso.ch<br />
Hufschmied<br />
Schäfer Hufschmiede<br />
• Hufbeschlag für alle Pferderassen:<br />
Normalbeschlag, alle<br />
Spezialbeschläge, orthopädische<br />
Beschläge.<br />
• Kunstschschmiede: Geländer,<br />
Gitter, Tore, Wandschmuck,<br />
G E w E rbEVErzE ichnis<br />
Friedhof und Grabschmuck,<br />
Beleuchtung, Spezialitäten<br />
nach Wunsch. Fast alles ist<br />
möglich, auch Kombinationen<br />
in traditioneller Schmiedekunst<br />
mit modernen Elementen<br />
oder mit Stein und Holz.<br />
• Schlosserei: Geländer, Gitter,<br />
Tore, Unterstände und Vordächer,<br />
Pergolen, Rankgerüste,<br />
Laubengänge.<br />
• Serienfertigung von Konsolen<br />
und anderen Artikeln.<br />
Schäfer Hufschmiede und<br />
Kunstschlosserei AG<br />
Schmiedgasse 5, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 17 69<br />
Fax: 052 363 27 65<br />
info@schaeferschlatt.ch<br />
www.schaeferschlatt.ch<br />
Industrie<br />
Hug Engineering AG<br />
Im Geren 14, 8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 368 20 20<br />
Fax: 052 368 20 10<br />
www.hug-eng.ch<br />
Ingenieur<br />
Ingenieurbüro Reller<br />
Berghaldenstrasse 5<br />
8352 Schottikon<br />
Telefon: 052 363 22 29<br />
Fax: 052 363 13 89
GEw E rbEVErzE ichnis<br />
Internet<br />
Digicom Digitale Medien AG<br />
Suchen Sie eine Lösung für Ihren<br />
Webauftritt, die Ihr Budget<br />
nicht belastet, professionelle,<br />
ausbaubar und zukunfssicher<br />
ist? Mit unserem TYPO3-Webprodukt<br />
«ZALOM» bieten wir<br />
KMU-Betrieben eine individuelle<br />
und trotzdem kostengünstige<br />
Lösung an. Zum Standardmodul<br />
können Sie den<br />
News letter und sogar ein<br />
Shop-System integrieren. Fragen<br />
Sie uns unverbindlich an!<br />
Digicom Digitale Medien AG<br />
Im Ifang 10, 8307 Effretikon<br />
Telefon: 052 355 33 85<br />
Fax: 052 355 33 99<br />
juerg.langhard@<br />
digicom-medien.ch<br />
www.digicom-medien.ch<br />
Innendekoration,<br />
Möbel<br />
DiSaBo AG<br />
Möchten Sie Ihr Zuhause verschönern?<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
in allen Bereichen der Innendekoration.<br />
Egal ob<br />
Vorhänge, Bodenbeläge oder<br />
Polstermöbel – wir bringen unser<br />
Fachwissen und die Liebe<br />
zum Detail ein. Zur Inspiration<br />
haben wir diverse Musterkollektionen<br />
aller Bereiche für Sie<br />
bereit.<br />
Wir führen auch antike, noch<br />
nicht restaurierte Sitzmöbel,<br />
die wir nach Ihrem Geschmack<br />
aufbereiten können. Falls Sie<br />
ein schönes, aber renovationsbedürftiges<br />
Polstermöbel besitzen,<br />
kann unsere Polsterei es<br />
nach Ihren Vorstellungen restaurieren,<br />
damit Sie sich Jahre<br />
an Ihrem Prachtstück freuen<br />
können.<br />
DiSaBo AG<br />
St. Gallerstrasse 64<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 28 88<br />
Fax: 052 363 28 92<br />
info@disabo.ch, www.disabo.ch<br />
Kaminfeger<br />
Kaminfeger Breschan<br />
Im Halbiacker 5, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 20 61<br />
Fax: 052 363 11 92<br />
breschan@bluewin.ch<br />
Kommunikation<br />
AMS All Mobile Service AG<br />
Verkaufen können Viele,<br />
Dienstleistungen erbringen<br />
aber nur Wenige. Hier ist unsere<br />
Chance und Ihr Gewinn.<br />
Als leistungsfähiges Team ist es<br />
unser Ziel, unkompliziert und<br />
rasch alle Kunden zu bedienen.<br />
Für sämtliche Verkäufe und<br />
Dienstleistungen fühlen wir<br />
uns verantwortlich. So können<br />
Sie jederzeit bei Fragen, Bedienungsproblemen,<br />
Software-<br />
Updates, Reparaturen, Fahrzeugeinbauten<br />
und Kostenberechungen<br />
immer wieder zu<br />
uns kommen. Ein optimales<br />
Preis-/Leistungsverhältnis können<br />
wir garantieren. Als Swisscom<br />
Business Partner pflegen<br />
wir eine enge Zusammenarbeit<br />
mit Grosskunden, KMU und<br />
Privatpersonen. Wenn es um<br />
Swisscom Mobile geht, sind wir<br />
der richtige Ansprechpartner.<br />
Bei uns müssen Sie keine Nummer<br />
ziehen und warten bis Sie<br />
bedient werden. Orange zählt<br />
ebenso zu unseren Partnern.<br />
Dienstleistungen stehen<br />
im Vordergrund – wir haben einiges<br />
zu bieten. Wir freuen uns<br />
auf die Zusammenarbeit.<br />
Spezialitäten:<br />
• Ersatz SIM Karten bei<br />
Verlust oder Diebstahl<br />
• Leihgeräte gratis während<br />
der Reparatur<br />
• Einrichtung Internet und Mail<br />
• Hilfe bei Bedienungs-<br />
problemen<br />
• Haben Sie das richtige Abo?<br />
AMS All Mobile Service AG<br />
Technikumstrasse 59<br />
8400 Winterthur<br />
Telefon: 052 212 50 00<br />
Fax: 052 212 51 08<br />
info@ams.ch<br />
www.ams.ch
Konsum<br />
Landi Eulachtal<br />
Landi-Laden: Getränke, Kleintierfutter,<br />
Arbeits- und Freizeitbekleidung,<br />
Schrauben,<br />
Farben, Gartenartikel, Pflanzen,<br />
«alles für Haus und Garten»<br />
Handel mit landwirtschaftlichen<br />
Hilfsstoffen, 24-Stunden-<br />
Tankstelle, Heizoel und Holzpellets.<br />
Landi Eulachtal<br />
St. Gallerstrasse 64<br />
8352 Elsau-Räterschen<br />
Telefon: 052 363 10 22<br />
Fax: 052 363 10 25<br />
info@landieulachtal.ch<br />
www.landieulachtal.ch<br />
Waldburgers Hofladen<br />
In unserem Hofladen verkaufen<br />
wir täglich frisches Gemüse,<br />
Früchte und Pflanzen.<br />
Waldburgers Hofladen<br />
St. Gallerstrasse 60<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 19 69<br />
Mobil: 079 742 62 58<br />
Fax: 052 363 19 45<br />
jakob.waldburger@<br />
solnet.ch<br />
Kunst<br />
Künstler-Atelier Flückiger<br />
Winkeln<br />
8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 13 74<br />
Fax: 052 363 13 74<br />
Lebensmittel<br />
Metzgerei Steiner<br />
Rindfleisch vom Pestalozzihof,<br />
Kalbfleisch vom Hof Frohberg<br />
aus Räterschen oder Straussenfleisch<br />
aus Frauenfeld betonen<br />
die regionale Ausrichtung.<br />
Bekannt sind wir für<br />
unsere Fleischfondues und<br />
hausgemachten Saucen. Im<br />
Sommer werden unsere zahlreichen<br />
Grillspezialitäten und<br />
unsere feinen hausgemachten<br />
Würste geschätzt. Lassen Sie<br />
sich von unserer Qualität überzeugen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch in Elsau.<br />
Metzgerei Steiner<br />
Elsauerstr. 20, 8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 366 00 88<br />
Mobil: 079 649 94 49<br />
Fax: 052 366 00 89<br />
info@metzg-steiner.ch<br />
www.metzg-steiner.ch<br />
Maler<br />
Malergeschäft Briegel<br />
Malen, Spritzen, Tapezieren,<br />
Verputze, Fassadenrenovationen,<br />
Beizen, Vergolden, Restaurieren<br />
M. Briegel Malergeschäft<br />
Inhaberin: Tina Mohler<br />
dipl. Malermeisterin<br />
Alte St. Gallerstrasse 48<br />
8352 Elsau-Räterschen<br />
Telefon: 052 363 15 52<br />
Fax: 052 363 01 81<br />
E-Mail: briegel@bluewin.ch<br />
www.briegel-maler.ch<br />
G E w E rbEVErzE ichnis<br />
Malergeschäft<br />
Form & Farbe<br />
Wie können wir Ihnen helfen?<br />
Mit innovativer und engagierter<br />
Arbeit kennt sich unser<br />
Fachpersonal aus: Lehm als natürlicher<br />
Baustoff, Fugenlose<br />
Beläge für den Wohn- oder<br />
Badbereich – werfen Sie einen<br />
Blick auf eine Vielzahl von<br />
Möglichkeiten, die wir Ihnen<br />
bieten. Gerne führen wir für<br />
Sie auch klassische Malerarbeiten<br />
aus.<br />
Sind Sie unsicher bezüglich der<br />
Farbwahl? Mit unserem Farbwahl-Programm<br />
sehen Sie<br />
schon im voraus, wie Ihr Haus<br />
oder Wohnzimmer, Ihre Küche<br />
oder Ihr Bad in verschiedenen<br />
Farbvarianten wirkt.<br />
Wir sanieren auch Fassaden!<br />
Wichtig ist bei einer Fassaden-<br />
Sanierung, ob die Dämmwerte<br />
genügen oder eine zusätzliche<br />
Isolation Sinn macht.<br />
Form&Farbe<br />
Rümikerstrasse 44<br />
8409 Winterthur<br />
Telefon: 052 246 11 11<br />
Fax: 052 246 12 12<br />
toni.rosano@malernetz.ch<br />
www.malernetz.ch<br />
Malergeschäft Weber<br />
Riedstr. 13, 8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 22 48<br />
Fax: 052 363 22 48
GEw E rbEVErzE ichnis<br />
Marketing<br />
punkt und komma<br />
Wir machen leidenschaftlich<br />
Marketing in den verschiedensten<br />
Firmen und Branchen<br />
seit bereits über 10 Jahren. Mit<br />
Kopf, Herz, Humor und Energie<br />
liefern wir unseren Kunden<br />
Ideen und setzen diese kreativ<br />
um. Unser oberstes Ziel sind<br />
zufriedene Auftraggeber, die<br />
mit den gemeinsam geplanten<br />
und durchgeführten Konzepten<br />
und Massnahmen maximalen<br />
Erfolg mit optimal eingesetzten<br />
Mitteln erzielen.<br />
Gerne schauen wir auch in Ihre<br />
Marketing-Kiste!<br />
punkt und komma<br />
Talbachstr. 1, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 22 55<br />
Fax: 052 363 12 44<br />
marnie.hux@punktundkomma.ch<br />
www.punktundkomma.ch<br />
Mechanik<br />
Rech AG<br />
Im Halbiacker 9,<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 13 84<br />
Fax: 052 363 10 28<br />
c.rech@rech-ag.ch<br />
www.rech-ag.ch<br />
Mediation/<br />
Lerntherapie<br />
Offside-Inside<br />
kompetent, flexibel, speditiv,<br />
zuverlässig, diskret<br />
• Mediationen bei Problemen<br />
in Familie, Partnerschaft,<br />
Nachbarn, Behörden<br />
• Lerntherapien für Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene<br />
bei Lernblockaden etc.<br />
• Beratungen bei verschiedenen<br />
Problemen im Alltag<br />
(Schule, Laufbahn, Familie)<br />
• Büroservice (Schreibarbeiten,<br />
Texte, Briefe, Lektorat,<br />
Buchhaltung)<br />
• Projekte (Konzipierung, Realisierung,<br />
Auditierung in verschiedenen<br />
Bereichen)<br />
Offside-Inside<br />
Auwiesenstr. 10, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 26 22<br />
Mobil: 079 299 99 55<br />
Fax: 052 363 26 23<br />
info@offside-inside.ch<br />
www.offside-inside.ch<br />
Metallarbeiten<br />
Gross Metallbau AG<br />
– Türen und Fenster in Stahl<br />
und Aluminium<br />
– Treppenkonstruktionen<br />
– Handläufe und Geländer in<br />
Stahl und Chromstahl<br />
– Balkonanbauten<br />
– Vordach- und Pergola-<br />
konstruktionen<br />
– Wintergarten<br />
– Zuschneiden und Biegen von<br />
Aluminium- / Stahlund<br />
Chromstahlblechen<br />
Gross Metallbau AG<br />
Heinrich Bosshardstrasse 14<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 16 14<br />
Fax: 052 363 22 86<br />
info@grossmetallbau.ch<br />
www.grossmetallbau.ch<br />
Vivaniro AG<br />
Stäffelistr. 6, 8409 Winterthur<br />
Telefon: 052 243 11 22<br />
Fax: 052 243 11 33<br />
Werkstatt 13<br />
Der Ort für Metall- und kreative<br />
Materialverarbeitung, SchmiedenDamastzener-Stahl-Messerherstellung,<br />
Metallarbeiten<br />
sowie Reparaturen, Glasperlendrehen,<br />
Material- und Zubehör-Verkauf<br />
Wir bieten folgende Kurse an:<br />
• Herstellung eigener Messer<br />
• Metallbearbeitung für Frauen<br />
• Drehen von Glasperlen<br />
• Kreativ-Tage<br />
Werkstatt13<br />
Im Halbiacker 13, Rümikon<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 213 03 83<br />
Mobil: 079 380 25 90
Metzgerei<br />
Partyservice Steiner<br />
Wir führen mehr als Fleisch –<br />
das fällt sofort auf, wenn Sie<br />
unseren Laden betreten. Käse<br />
und Brot im Offenverkauf sowie<br />
eine grosse Auswahl von<br />
Fleischprodukten prägen das<br />
Bild.<br />
Wir setzen auf saisongerechte<br />
Produkte aus der Region. So<br />
finden Sie bei uns Erdbeeren<br />
aus Ricketwil, Äpfel, Most und<br />
Weine von Ueli Wittwer aus<br />
der Summerhalde, Käse vom<br />
Bettlihof, Spargeln aus Attikon<br />
und vieles mehr.<br />
Metzgerei Steiner<br />
Elsauerstr. 20, 8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 366 00 88<br />
Mobil: 079 649 94 49<br />
Fax: 052 366 00 89<br />
info@metzg-steiner.ch<br />
www.metzg-steiner.ch<br />
Obst-/Weinbau<br />
Wittwer’s Hoflädeli<br />
Besuchen Sie unser schmuckes<br />
Hoflädeli in der Summerhalde<br />
(von Elsau in Richtung<br />
Schnasberg). Wir führen ein<br />
breites Apfel sortiment von eigenen<br />
Bäumen, Most in 5 und<br />
10 Liter-Gebinden, eigenen<br />
Wein, auf den wir besonders<br />
stolz sind und weitere gluschtige<br />
Produkte wie z.B. getrocknete<br />
Apfelschnitze.<br />
Versuchen Sie unsere Weine –<br />
den weissen Schnäggliberger,<br />
den Federweiss oder den roten<br />
Summervogel – die wir in<br />
Halbliterflaschen anbieten.<br />
Schauen Sie bei einem Spaziergang<br />
vorbei, das Lädeli ist<br />
durchgehend geöffnet und bietet<br />
am Wochenende oft auch<br />
Hausgebackenes wie Zöpfli<br />
oder Kuchen. Auch mit einem<br />
Glas Most können Sie sich stärken,<br />
um dann die schöne Aussicht<br />
von der Summerhalde zu<br />
geniessen.<br />
Wittwers Hoflädeli<br />
Summerhalde 1, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 20 93<br />
Mobil: 076 345 29 72<br />
Fax: 052 363 20 93<br />
u.wittwer@bluewin.ch<br />
Personal<br />
Litscher & Co. AG<br />
Fragen Sie sich manchmal, wie<br />
Sie bei Personalfragen zusätzliche<br />
Zeit- und Kostenersparnis<br />
gewinnen können? Als lösungsorientierte,<br />
flexible und zuverlässige<br />
Personalberatung für<br />
Temporär- und Dauerstellenvermittlung,<br />
bieten wir Ihnen<br />
den Vollservice einer «kompetenten,<br />
kommunikativen und<br />
externen Personalstelle.» Gerne<br />
stellen wir Ihnen unsere drei<br />
meist genutzten Dienstleistungen<br />
vor.<br />
Payrolling: Sie lagern einen Teil<br />
Ihres Stammpersonals aus und<br />
gewinnen so eine höhere Flexi-<br />
G E w E rbEVErzE ichnis<br />
bilität mit gleichzeitiger Entlastung<br />
Ihrer Personalabteilung.<br />
Zudem können Ersparnisse<br />
(Personalkosten) umgelagert<br />
und eine Reduktion des Unternehmerrisikos<br />
im Bereich der<br />
Sozialleistungen erreicht werden.<br />
Outplacementberatung: Sie<br />
profitieren von unseren fundierten<br />
Marktkenntnissen und<br />
kommen so schneller und präziser<br />
zu Ihrer Lösung.<br />
Mandatsauftrag: Sie übertragen<br />
uns bei diskreten Personalrekrutierungen<br />
das Mandat<br />
und gewinnen so eine grössere<br />
Auswahl, Zeitgewinn und Kostentransparenz.<br />
Rufen Sie uns an, gerne loten<br />
wir mit Ihnen bei einem persönlichen<br />
Gespräch Möglichkeiten<br />
aus, die für Sie einen<br />
Mehrwert schaffen.<br />
Bauhaupt- und Nebengewerbe<br />
sowie Industrie und technisch- /<br />
kaufm. Berufe.<br />
Litscher & Co. AG<br />
Stadthausstr. 145<br />
8401 Winterthur<br />
Telefon: 052 269 22 22<br />
Fax: 052 269 22 20<br />
winterthur@litscher.ch<br />
www.litscher-personal.ch<br />
Pflanzen und<br />
Zimmerbrunnen<br />
Hydro Bader<br />
Wir stellen natürliche Zimmerbrunnen<br />
mit verschiedensten<br />
Quellsteinen her.<br />
Ob Wohnraum oder Grossraumbüros,<br />
wir begrünen und<br />
verschönern jeden Raum. Ob<br />
echte Hydrokulturen oder täuschend<br />
echte Textilpflanzen<br />
zum Einsatz kommen entscheidet<br />
der Standort. Sowohl das<br />
Raumklima wie auch das ganze
GEw E rbEVErzE ichnis<br />
Umfeld wird durch die Begrünung<br />
mit unseren frischen Hydrokulturen<br />
positiv beeinflusst.<br />
Unsere Ausstellung ist jeden<br />
Samstagnachmittag von 13.30<br />
bis 16.00 Uhr oder nach telefonischer<br />
Vereinbarung geöffnet.<br />
Juli und August nur nach<br />
telefonischer Vereinbarung.<br />
Unsere Angebote:<br />
Zimmerbrunnen ab Ausstellung<br />
oder nach Kundenwunsch<br />
erstellt, Raumbegrünung und<br />
Pflanzenpflegeservice<br />
Textilpflanzen- und Blumen<br />
Hydro Bader<br />
Tösstalstrasse 1<br />
8488 Turbenthal<br />
Mobil: 079 251 19 03<br />
hydrobader@bluewin.ch<br />
www.hydrobader.ch<br />
Post<br />
Poststelle Elsau<br />
Stationsstrasse 8, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 11 35<br />
Fax: 052 363 27 53<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 08.00-<br />
12.00 und 14.00–18.00 Uhr<br />
Samstag von 8.30–11 Uhr<br />
835200@post.ch,<br />
www.post.ch<br />
Postautobetrieb<br />
Steiger Postautobetrieb<br />
Die Familie Steiger betreibt<br />
seit 1958 den Postautobetrieb<br />
in Unterschlatt.<br />
Steiger Getränkehandel und<br />
Postautobetrieb AG<br />
In der Säge, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 363 14 48<br />
Fax: 052 363 26 06<br />
bestellinfo@steigergetraenke.ch<br />
www.steigergetraenke.ch<br />
Rasenmäher<br />
Antonio Zanivan<br />
Elektrowerkzeuge, Forstgeräte,<br />
Kommunalgeräte, Rasenmäher<br />
und Traktoren<br />
Im Halbiacker 5, Rümikon<br />
8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 27 50<br />
Fax: 052 363 27 62<br />
antonio.zanivan@tele2.ch<br />
Redaktionelle<br />
Projekte<br />
Karl Lüönd –<br />
Redaktionelle Projekte<br />
• Redaktionelle Konzepte (je<br />
komplexer, desto lieber): Zei-<br />
tungs- und Zeitschriftenkonzepte,<br />
GU-Lösungen<br />
• Beratung für Redaktionen<br />
und Verlage<br />
• Lehr- und Vortragstätigkeit<br />
(u.a. Hochschule für Wirtschaft<br />
Zürich, MAZ Luzern)<br />
Sachbücher, Auftragswerke<br />
(bisher ca. 40 Projekte, zuletzt<br />
«Ringier bei den Leuten», «Rohstoff<br />
Wissen – Geschichte und<br />
Gegenwart der Schweizer<br />
Pharmaindustrie im Zeitraffer»,<br />
beide Verlag NZZ Libro.<br />
Karl Lüönd –<br />
Redaktionelle Projekte<br />
Tolhusen, 8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 22 90<br />
Mobil: 079 667 68 87<br />
Fax: 052 363 22 91<br />
karl.luond@tolhusen.ch<br />
www.tolhusen.ch<br />
Reinigung<br />
Fischer Reinigungen<br />
Reinigungen/ und<br />
Hauswartungen<br />
Hch. Bosshardstrasse 18<br />
8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 26 56<br />
h.fischer18@hispeed.ch<br />
Reisen<br />
Peco Tours AG<br />
Plant und organisiert Ihre Reisen,<br />
Flüge, Hotelaufenthalte,<br />
Events, Führungen, usw.<br />
Peco Tours AG<br />
Hofwiesweg 1<br />
8488 Turbenthal<br />
Telefon: 052 394 22 22<br />
Fax: 052 394 22 24<br />
turbenthal@pecotours.ch<br />
www.pecotours.ch
Bösch Autoreisen<br />
Im Geren 21<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 20 30<br />
Fax: 052 363 24 93<br />
boesch.autoreisen@<br />
bluewin.ch<br />
Restaurant<br />
Café Eulach<br />
Heinrich Bosshartstrasse 16<br />
8352 Rümikon<br />
Telefon: 052 363 18 48<br />
Restaurant Zum weissen<br />
Schaf<br />
Alte St. Gallerstrasse 36<br />
8352 Schottikon<br />
Telefon: 052 363 11 68<br />
Restaurant und<br />
Hotel<br />
Hotel Pizzeria Sternen<br />
In unserem Restaurant können<br />
Sie sich in gediegener Atmosphäre<br />
kulinarisch verwöhnen<br />
lassen. Geniessen Sie unsere<br />
mediteranen Köstlichkeiten<br />
und lassen Sie den Tag bei einem<br />
Glas Rotwein gemütlich<br />
ausklingen.<br />
Unsere Pizzas gibt’s auch zum<br />
mitnehmen (Tel. 052 363 19 13).<br />
Für die kleinen Gäste steht ein<br />
grosszügiger Kinderspielplatz<br />
bereit.<br />
Unsere zehn Hotelzimmer sind<br />
hell, freundlich und modern<br />
eingerichtet. Alle Zimmer sind<br />
mit Flachbildschirm-TV, Safe,<br />
Föhn, WC, Dusche oder Badewanne<br />
ausgestattet. Zusätzlich<br />
verfügt unser kleines Hotel<br />
über ein Appartament mit drei<br />
Einzelzimmern, welche sich einen<br />
Aufenthaltsraum, Küche<br />
und Bad teilen.<br />
Öffnungszeiten Restaurant:<br />
Mo 9.00–15.00 Uhr<br />
Di bis Fr + So 9.00–24.00 Uhr<br />
Sa 17.00–24.00 Uhr<br />
Hotel Pizzeria Sternen<br />
St. Gallerstrasse 72<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 19 13<br />
Mobil: 079 695 57 50<br />
Fax: 052 363 20 71<br />
info@sternen-raeterschen.ch<br />
www.sternen-raeterschen.ch<br />
Sattlerei<br />
DiSaBo AG<br />
Suchen Sie etwas Individuelles?<br />
Unsere Sattlerei stellt Produkte<br />
her, die auf Ihre Bedürfnisse<br />
zugeschnitten sind. Egal,<br />
ob es sich um einen Gürtel, ein<br />
Hundehalsband oder eine Tasche<br />
handelt – wir bieten das<br />
Einzigartige. Ledermuster verschiedenster<br />
Art liegen bereit,<br />
schauen Sie doch einmal unverbindlich<br />
vorbei.<br />
DiSaBo AG<br />
St. Gallerstrasse 64<br />
8352 Räterschen<br />
G E w E rbEVErzE ichnis<br />
Telefon: 052 363 28 88<br />
Fax: 052 363 28 92<br />
info@disabo.ch, www.disabo.ch<br />
Schleifservice<br />
Bolleter Schleifservice<br />
Schleifservice für Haushalt<br />
und Gewerbe<br />
Hanspeter Scheuble<br />
Im Halbiacker 13<br />
8352 Elsau-Rümikon<br />
Telefon: 052 213 03 83<br />
Fax: 052 363 17 06<br />
hpscheuble@schleifservice.ch<br />
www.schleifservice.ch<br />
Schreinerei<br />
M. Wagner AG<br />
Die Schreinerei in Ihrer Nähe<br />
ist ein leistungsfähiger, moderner<br />
Betrieb, in welchem den<br />
qualifizierten Mitarbeitern,<br />
Mitarbeiterinnen und den Lernenden<br />
eine modernste Betriebseinrichtung<br />
inkl. CNC<br />
Bearbeitungscenter für die<br />
Ausführung der hochstehenden<br />
Arbeiten zur Verfügung<br />
steht. In unserem 1967 gegründeten<br />
Unternehmen werden<br />
sämtliche, allgemeinen<br />
Schreiner arbeiten wie Küchen,<br />
Bade zimmermöbel, Einzelmöbel,<br />
Schränke, Tische, Eingangs-<br />
und Zimmertüren hergestellt.<br />
Ebenso ist die Firma<br />
für Reparaturen und den Ersatz<br />
von Fenstern spezialisiert.<br />
Ein weiteres Standbein bietet<br />
der Umbauservice für Ihr Eigenheim,<br />
bei welchem die<br />
Handwerkerkoordination geplant<br />
und organisiert wird.<br />
Für diverse Fluggesellschaften<br />
werden weltweit Büro- und<br />
Loungeeinrichtungen in Rümikon<br />
produziert und vor Ort mit<br />
den eigenen Mitarbeitern ein-
GEw E rbEVErzE ichnis<br />
gebaut. Möchten Sie von unserem<br />
Know-How profitieren<br />
freuen wir uns über Ihre<br />
Kontakt aufnahme.<br />
M. Wagner AG<br />
Im Halbiacker 15, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 23 36<br />
Fax: 052 363 21 17<br />
m.wagnerag@swissonline.ch<br />
wagner-schreinerei.ch<br />
IS MONT AG<br />
Wir sind ein Betrieb, der sich<br />
auf die Beratung, den Verkauf<br />
und die Montage von Schreinerprodukten<br />
spezialisiert hat.<br />
Mit unserem Monteuren-Team<br />
sind wir in der Lage, individuelle<br />
Einbauarbeiten bis hin zu<br />
ganzen Umbauprojekten für<br />
Sie zu realisieren. Ob Küchen,<br />
Böden oder neue Fenster, gerne<br />
stellen wir unser Können unter<br />
Beweis. Wir beraten Sie<br />
gerne in unserer Ausstellung<br />
oder bei Ihnen vor Ort.<br />
IS Mont AG<br />
Waltensteinerstr. 46, 8418 Schlatt<br />
Telefon: 052 366 02 45<br />
Mobil: 079 445 35 63<br />
Fax: 052 366 02 45<br />
w.ganz@ismont.ch<br />
www.ismont.ch<br />
Sonnen- und<br />
Wetterschutz<br />
E. Weiss Metallbau GmbH<br />
Wir bieten individuelle Lösungen<br />
rund ums Haus an.<br />
Beschattungen und Wetterschutz,<br />
Glasdächer, Vordächer<br />
und Windschutzwände. Sonnenstore,<br />
Fensterladen, Rolladen<br />
und Raffstoren.<br />
Für den dekorativen Bereich<br />
führen wir Systeme der Innenbeschattung<br />
wie Vertikal-, Flächen-<br />
und Plisséevorhänge<br />
sowie Rollos und Insektenschutz,<br />
nicht zuletzt allgemeine<br />
Schlosserarbeiten.<br />
Ernst Weiss verfügt über 40<br />
Jahre Bauerfahrung in der Verwirklichung<br />
von Kundenideen.<br />
Das Firmenmotto lautet: Egal<br />
was du tust, mach es besser!<br />
E. Weiss Metallbau GmbH<br />
Heidenbühlstr. 27, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 337 37 10<br />
Mobil: 079 357 88 44<br />
Fax: 052 337 38 55<br />
info@weissbau.ch<br />
www.weissbau.ch<br />
Textilien<br />
Textilwerkstatt Christine<br />
Cabarrubia<br />
Elsauerstrasse 37/9<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 17 53<br />
ccabarrubia@hotmail.com<br />
Transporte und<br />
Entsorgung<br />
Keller Transporte<br />
Hch. Bosshardstrasse 30<br />
8352 Elsau<br />
Telefon: 052 366 08 88<br />
Mobil: 079 421 24 35<br />
Fax: 052 366 08 90<br />
Treppen<br />
Naegeli Form AG<br />
Suchen Sie eine Spindeltreppe<br />
in Stein, die Ihnen Freude bereitet<br />
– wir haben sie, das Original<br />
– seit mehr als 35 Jahren.<br />
Sie erhalten Sie in hellem Sichtbeton<br />
oder farbigem Kunststein<br />
von 1,5 bis 4 Meter Durchmesser.<br />
Diese Treppen sind<br />
langzeitbewährt, wirtschaftlich,<br />
robust, stabil, formschön<br />
und leise. Und zu alledem sind<br />
sie ein echter Blickfang!<br />
Naegeli Form AG<br />
St. Gallerstrasse 20<br />
8352 Elsau-Räterschen<br />
Telefon: 052 363 14 64<br />
Fax: 052 363 14 63<br />
info@naegeliform.ch<br />
www.naegeliform.ch<br />
Treuhand<br />
Wüthrich Treuhand AG<br />
Wir haben unseren Sitz im<br />
Tösstal (Anfahrt) und freuen<br />
uns, wenn wir Ihnen in einem<br />
persönlichen Gespräch unsere<br />
Leistungen wie Steuererklärung<br />
für Privatpersonen, Steuererklärung<br />
für Betriebe, Buchführung,<br />
Rechnungs- oder<br />
Salärwesen, Revision oder Beratung<br />
vorstellen können.<br />
Unsere Stärken liegen in der<br />
persönlichen und individuellen<br />
Beratung. Termintreue, Flexibi-
lität und Erreichbarkeit zeichnen<br />
uns aus.<br />
Wir bieten hohe Fachkompetenz,Verantwortungsbewusstsein,<br />
Leistungsfähigkeit sowie<br />
unternehmerisches Denken.<br />
Andreas Wüthrich, Geschäftsführer<br />
und Inhaber seit 1998 ist<br />
Buchhalter mit eidg. Fachausweis<br />
und Referent an der Wirtschaftsschule<br />
KV Winterthur.<br />
Wüthrich Treuhand AG<br />
Stationsstrasse 37, 8487 Zell<br />
Telefon: 052 383 16 56<br />
Fax: 052 383 20 41<br />
info@wuethrich-treuhand-ag.ch<br />
www.wuethrich-treuhand-ag.ch<br />
Comes Treuhand AG<br />
Ackeretstr. 3, 8401 Winterthur<br />
Telefon: 052 222 33 20<br />
Fax: 052 222 33 28<br />
urs.gross@comes.org<br />
www.comes.ch<br />
TV und Hifi<br />
Dietiker + Humbel AG<br />
Wir führen in Winterthur und<br />
Rümikon ein Ladengeschäft<br />
mit einer grossen Auswahl<br />
hochwertiger Produkte im Bereich<br />
HiFi, Fernsehen und Präsentation.<br />
Die langjährige Erfahrung und<br />
Kontakte zu zahlreichen Herstellern<br />
geben Ihnen die Sicherheit,<br />
das richtige Produkt<br />
für Ihr Budget zu finden. Entsprechend<br />
erwartet Sie eine<br />
kompetente und seriöse Bera-<br />
tung. Dank grosser Auswahl<br />
können Sie die verschiedenen<br />
Produkte direkt vergleichen. In<br />
Winterthur finden Sie zudem<br />
die neuesten Produkte in unserem<br />
B&O-Shop. Dank eigener,<br />
moderner Werkstatt bieten wir<br />
auch einen Reparaturservice in<br />
Rümikon an. Der Lieferservice<br />
und die Installation runden das<br />
Angebot ab.<br />
Dietiker + Humbel AG<br />
Im Halbiacker 5a<br />
8352 Elsau-Rümikon<br />
Telefon: 052 363 28 48<br />
Fax: 052 363 28 44<br />
dietiker@dietiker-humbel.ch<br />
www.dietiker-humbel.ch<br />
Velo<br />
Salvadori Cicli<br />
• Reparatur und Verkauf von<br />
Fahrräder.<br />
• Beratung und Einstellungen<br />
der Sitzposition.<br />
• Verkauf von Fahrradbeklei<br />
dung,Schuhen und Helmen.<br />
• Trainingsberatung.<br />
Spezialitäten: Rennvelos der<br />
Marken Colnago, Cervelo und<br />
<strong>Gewerbeverzeichnis</strong><br />
Pinarello, Elektrovelo Flyer,<br />
Bikes: Scott und Bikes nach Ihren<br />
Wünschen zusammengestellt,<br />
Testfahrräder: Fully`s<br />
und Tandem<br />
Salvadori Cicli<br />
St. Gallerstrasse 107<br />
8252 Elsau<br />
Telefon: 052 363 22 77<br />
salvadori@bluewin.ch<br />
www.salvadori-cicli.ch<br />
Verpackung<br />
ERWA Verpackungstechnik<br />
St. Gallerstrasse 68<br />
8352 Räterschen<br />
Telefon: 052 363 20 22<br />
Fax: 052 363 20 23<br />
erwa@erwa.ch<br />
www.erwa.ch<br />
Versicherung<br />
AXA Winterthur<br />
Umfassende Gesamtberatung<br />
für Privat-Personen sowie Firmenkunden.<br />
AXA Winterthur<br />
Im Halbiacker 7, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 368 71 81<br />
Fax: 052 368 71 85<br />
daniel.duerr@axa-winterthur.ch<br />
www.elsau.winteam.ch<br />
Weinhandel<br />
Vinarte SA<br />
Weinhandel, Lieferungen an<br />
Private und an die Gastronomie.<br />
Sortiment: Der einheimische<br />
Schnasberger Rieslingx-<br />
Gutedel und Blauburgunder.<br />
Dazu ein reichhaltiges Sortiment<br />
aus aller Welt mit Schwergewicht<br />
Italien und Spanien.
<strong>Gewerbeverzeichnis</strong><br />
Vinarte SA<br />
Obere Egg 8, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 18 10<br />
Fax: 052 363 18 43<br />
vinarte@hotmail.com<br />
www.vinarte.ch<br />
Wittwer’s Hoflädeli<br />
Versuchen Sie unsere Weine –<br />
den weissen Schnäggliberger,<br />
den Federweiss oder den roten<br />
Summervogel – die wir in<br />
Halbliterflaschen anbieten.<br />
Wittwers Hoflädeli<br />
Summerhalde 1, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 363 20 93<br />
Mobil: 076 345 29 72<br />
Fax: 052 363 20 93<br />
u.wittwer@bluewin.ch<br />
Werbung<br />
Digicom Digitale Medien AG<br />
Welche Werbung macht für<br />
Sie Sinn? Wir erkennen Ihr Bedürfnis,<br />
finden eine Idee und<br />
setzen sie professionell um.<br />
Unsere Kompetenz: Kommunikations<br />
beratung, Layout und<br />
Konzept, Bildbearbeitung und<br />
Kreativretouche, Realisation<br />
und Produktionsbegleitung,<br />
Internetprogrammierung und<br />
Hosting, kundenorientierte<br />
Datenbank lösungen.<br />
Digicom wurde 1991 gegründet<br />
und beschäftigt 10 Mitarbeiter<br />
und eine Grafiker-Lehrtochter.<br />
Wir bringen Ideen zum Kommunizieren!<br />
Digicom Digitale Medien AG<br />
Im Ifang 10, 8307 Effretikon<br />
Telefon: 052 355 33 85<br />
Fax: 052 355 33 99<br />
thomas.luethi@<br />
digicom-medien.ch<br />
www.digicom-medien.ch<br />
grafik-ZONE AG<br />
grafik-ZONE AG Ihr Partner im<br />
Werbe- und Beschriftungsbereich.<br />
Wir sind bestrebt Ihrer<br />
Werbebotschaft einen einzigartigen<br />
Ausdruck zu verleihen.<br />
Wir bedrucken Visitenkarten,<br />
Flyer, Prospekte, Digitaldruckkleber,<br />
Etiketten, Werbegeschenke,<br />
T-Shirts, Blachen und<br />
Fahnen. Vom Visitenkartenhalter<br />
bis zum Fahnenmast erhalten<br />
Sie bei uns alles. Wir bieten<br />
hohe Qualität und Rundumservice<br />
auch für sämtliches Zubehör.<br />
grafik-ZONE AG<br />
Im Halbiacker 7, 8352 Elsau<br />
Telefon: 052 366 66 22<br />
Fax: 052 366 66 30<br />
info(at)grafik-zone.ch<br />
www.grafik-zone.ch<br />
Das lokale Gewerbe engagiert<br />
sich für Sie!<br />
Gewerbeverein<br />
Elsau-Schlatt<br />
Der Gewerbeverein unterstützt Vereine, erstellt den <strong>Jahresplaner</strong>,<br />
engagiert sich für den Lehr stellenparcours, führt ein Lehrstellenverzeichnis<br />
im Internet, bietet am Rümikermärt jedes Jahr eine<br />
attraktive Gewerbeschau und hält Sie bezüglich der Angebote des<br />
lokalen Gewerbes auf dem laufenden.<br />
Mehr Infos erhalten Sie auf unserer Website<br />
www.gv-elsau-schlatt.ch.<br />
Gewerbeverein<br />
Elsau-Schlatt