schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei! - Fideriser Heuberge
schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei! - Fideriser Heuberge
schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei! - Fideriser Heuberge
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
24.<br />
Lauf<br />
10. Januar 2009 in Fideris
KIESWERK<br />
ARIESCHBACH AG<br />
7235 Fideris<br />
Telefon 081 332 13 23
Willkommen in Fideris …<br />
…zum 24-igsten ARFLINA-Lauf am 10. Januar 2009!<br />
Gerne laden wir <strong>Sie</strong> wieder ein, zu einem erlebnisreichen Tag und zum Start in die<br />
Saison der Tourenläufe. Bereits ist der erste Schnee gefallen und die Strecke<br />
ist schon jetzt ab Fideris für die ersten Trainingsstunden bereit. Somit steht nichts<br />
mehr davor, neues Material, neue Strategien oder ganz <strong>einfach</strong> die eigene Verfassung<br />
zu testen.<br />
Um so einen Anlass durchführen zu können, braucht es wie überall Sponsoren und<br />
Gönner. Es ist schön festzustellen, wie <strong>uns</strong>er Lauf von vielen, zum grossen Teil<br />
langjährigen Inserenten unterstützt und mitgetragen wird. Dank dieser Unterstützung<br />
dürfen wir auf vierundzwanzig Jahre ARFLINA-Lauf zurück<strong>schauen</strong>. DANKE!<br />
Wir wünschen ALLEN, die am 24. ARFLINA-Lauf da<strong>bei</strong> sein können, einen wunderbaren<br />
Tag. Allen Läuferinnen und Läufer persönliche Genugtuung, sportliche Erfolge<br />
und nach dem harten Aufstieg zum Ziel auf 2000m.ü.M ein paar gemütliche und erholsame<br />
Stunden im <strong>Fideriser</strong> Heuberg.<br />
Mit Sportlichen Grüssen<br />
SKI- und SPORTCLUB Fideris<br />
Bruno Hartmann<br />
Präsident<br />
där Bikeladä in d'r Region, z'Malans bim Bahnhof<br />
BIKE 4 FUN | Bahnhofstr. 1 | 7208 Malans | Telefon 081 322 5110 | info@bike4fun.ch<br />
1
Erwin Wild, Transporte, 7235 Fideris<br />
Hescht Holz im Wald, so holt’s dr Erwin bald!<br />
Telefon 081 332 30 35<br />
CHRISTOF<br />
HOLZBAU<br />
TRIMMIS<br />
Neu- und Umbauten<br />
Zimmerar<strong>bei</strong>ten<br />
Elementbau<br />
Bedachungen<br />
Innenausbauten<br />
Kundenar<strong>bei</strong>ten<br />
Elementverkleidungen<br />
Elementverkleidungen<br />
Bahnhof Bahnhof Landquart Landquart<br />
Unser bewährtes Team<br />
berät <strong>Sie</strong> und realisiert<br />
mit Ihnen innovative<br />
Lösungen im modernen<br />
Holzbau. Kompetent -<br />
kurzfristig - preisgünstig<br />
CHRISTOF WALLI HOLZBAU GmbH • CHOLPLATZWEG 13 7203 TRIMMIS<br />
TEL. 081 354 91 11 • FAX 081 354 91 10 • holzbau@walliag.ch • www.walliag.ch<br />
2
Das Goldene Buch des ARFLINA Laufes<br />
Patr.Total<br />
2003 Kiwis: Accola Madlaina, Cornut Damen I 1.00.14.3 26<br />
Priska, Kalberer Luzia<br />
Velo Flütsch I: Flütsch Georg, Lietha Herren I 1.11.37.7<br />
Leo, Jägli Hansruedi<br />
WSV I: Luzio Hampa, Conrad Jürg Herren II 1.15.20.0<br />
Brunold Peter<br />
2004 Velo Flütsch: Jägli Anita, Koch Andrea, Damen I 0.57.31.3 30<br />
Weber Gretli<br />
Danusafüchse: Niggli Doris, Niggli Damen II 1.02.23.1<br />
Martina, Steiner Margrith<br />
Velo Flütsch: Koch Andy, Lietha Leo Herren I 1.09.59.4<br />
Jägli Hansruedi<br />
WSV I: Luzio Hampa, Conrad Jürg Herren II 1.18.08.1<br />
Hofer Peter<br />
2005 Velo Flütsch: Koch Andrea, Jägli Anita Damen I 1:02:05.4 37<br />
Gretli Weber<br />
Danusafüchse: Niggli Doris, Damen II 1:06:27.8<br />
Niggli Martina, Steiner Margrit<br />
SC Netstal: Elmer Bruno, Jöhl Toni Herren I 1:08:39.2<br />
Heinzer Joseph<br />
WSV I: Luzio Hampa, Hofer Peter Herren II 1:20:45.6<br />
Conrad Jürg<br />
2006 MUKI verstärkt: Hartmann Moni Damen I 0:58:57.28 27<br />
Hartmann Sonja, Gruber Seraina<br />
Wildhaber Sport Flums: Nadig Victor Herren I 1:06:03.12<br />
Hermann Emmerich, Nägele Olivier<br />
WSV 2: Kaufmann Andreas Herren II 1:18:38.25<br />
Neurauter Marcel, Niggli Mario<br />
2007 Bike Team Hartmann: Hartmann Moni, Damen I 1:00.15.83 25<br />
Hartmann Sonja, Hartmann Daniela<br />
Velo Flütsch: Koch Andrea, Weber Damen II 0:59.56.92<br />
Gretli, Jägli Anita<br />
Engiadinais: Willy Jon Andri, Tschalär Herren I 1:00:58.84<br />
Berni, Riatsch Mario<br />
Velo Flütsch II: Buol Erwin, Koch Herren II 1:11:58.14<br />
Andreas, Bühlmann Dani<br />
2008 Velo Flütsch: Koch Andrea, Weber Damen 0:57.12.12 26<br />
Gretli, Jägli Anita<br />
Engiadinais: Poo Christian, Tschalär Herren I 1:03.31.84<br />
Berni, Riatsch Mario<br />
Velo Flütsch II: Flütsch Georg, Nadig Herren II 1:10.12.64<br />
Victor, Herrmann Emmerich<br />
Streckenrekorde:<br />
Damen I, 1996, Glaronia Informatik, 0:52:48.0 Herren I, 2007, Engiadinais, 1:00:58.84<br />
Damen II, 2007, Velo Flütsch, 0:59:56.92 Herren II, 2008, Velo Flütsch II, 1:10:12.64<br />
Herren III, 1991, SAC Prättigau, 1:25:07.0.
CNC-gesteuertes Bohr- und Fräscenter<br />
4
Tel. 081 332 21 21, Fax 081 330 51 88<br />
E-Mail bernhard.conzett@bluewin.ch<br />
Peter Boner<br />
� Maurerar<strong>bei</strong>ten<br />
� Kundenmaurer<br />
� Grabsteine<br />
� CF – Fliessestrich<br />
7235 FIDERIS Tel. 081 332 37 31 Natel 079 218 28 46<br />
Fax 081 332 41 31 bonersch@bluewin.ch<br />
5
24. ARFLINA – Lauf und 8. ARFLINA – Volkslauf<br />
Samstag, 10. Januar 2009<br />
Veranstalter: SKI- und SPORTCLUB Fideris<br />
Start: Oberfeld 900m.ü.M./Partschils 1380m.ü.M<br />
Ziel: 2000m.ü.M.<br />
Höhendifferenz: 1100 m / 620 m<br />
Distanz: 8 km / 5 km<br />
OK - Team: Bruno Hartmann, Hansruedi Jägli,<br />
Jörg Steiner, Leo Lietha, Robert Spichtig<br />
Streckenchef: Leo Lietha<br />
Starter: Peter Boner, Werner Gujan<br />
Zeitmessteam: Ruedi Gujan, Werner Gujan<br />
Nummernausgabe: Alice Jägli<br />
Wettkampfbüro:<br />
Ziel, Nummerneinzug<br />
Bruno Hartmann<br />
Einlaufkontrolle: Peter Auer<br />
Arzt: Dr. med. Ulrich Bühler<br />
Samariter: Samariterverein Fideris<br />
Verpflegungsposten: Ursina Walli, Martin Gujan<br />
Transporte: <strong>Fideriser</strong> <strong>Heuberge</strong><br />
Auskunft: Hansruedi Jägli, Telefon 081 332 43 26<br />
Anmeldung: www.arflina.ch oder Telefonisch unter<br />
081 332 13 04, Jörg Steiner<br />
Versicherung ist persönliche Sache jedes einzelnen<br />
Teilnehmers. Der Veranstalter lehnt jegliche Haftpflicht ab!<br />
6
Kur- und Verkehrsverein<br />
CH-7235 Fideris<br />
Tel. 081 332 43 34<br />
www.fideris-tourismus.ch<br />
info@fideris-tourismus.ch<br />
Elektromechanische Werkstätte<br />
Elektrowerkzeuge<br />
Reparaturen<br />
Hauptstrasse<br />
7240 Küblis<br />
Tel. 081 330 53 73, Fax 330 53 74<br />
7<br />
Der idyllische Ferienort<br />
für Winter und Sommer . . .<br />
. . . wünscht allen Läufern viel<br />
Erfolg<br />
Küchenausstellung in Küblis<br />
Küchenbau + Planung<br />
Chr. Mathis,<br />
Conterserstrasse 95, 7240 Küblis<br />
Tel. 081 332 23 58, Fax 081 332 39 79<br />
matag@spin.ch, www.matag.ch<br />
DORIS NIGGLI-BEBI<br />
BUCHHALTUNGEN - STEUERN<br />
Arälia 488, 7214 Grüsch<br />
Tel 081 325 10 18 Fax 081 330 31 48<br />
Ich wünsche allen TeilnehmerInnen viel Wettkampfglück
Herzlichen Dank<br />
Wir danken für Ihre wertvolle Unterstützung am 23. ARFLINA Lauf:<br />
— <strong>Fideriser</strong> <strong>Heuberge</strong><br />
— dem Samariterverein Fideris<br />
— Dr. med. Ulrich Bühler, Schiers<br />
— allen freiwilligen Mitar<strong>bei</strong>terinnen und Mitar<strong>bei</strong>tern<br />
— allen Inserenten und Gönnern<br />
— Sport-Toto-Fonds<br />
OK ARFLINA Lauf SKI- und SPORTCLUB Fideris<br />
Offizielle Toyota-Vertretung<br />
Ihr Spezialist für:<br />
✓✓ Neuwagen und Occassionen<br />
✓✓ Offroad-Tuning<br />
✓✓ Service und Reparaturen<br />
aller Marken<br />
✓✓ Spenglerei und Lackiererei<br />
Ersatzauto Ersatzauto gratis!<br />
gratis!<br />
Telefon 081 332 22 00<br />
8
Wertigkeit neu erleben. Der neue Golf.<br />
Bereits für 22’900 Franken*.<br />
Aus dem Zusammenspiel verschiedener Sinneseindrücke entsteht das Gefühl<br />
von Wertigkeit, das den neuen Golf auszeichnet. Dafür sorgen sein klarer<br />
Designstil, der wirtschaftliche TSI ® - oder TDI-Motor, das hochwertig verar<strong>bei</strong>tete<br />
Interieur und innovative Assistenzsysteme wie der Parklenkassistent<br />
“Park Assist” ** und die Fahrwerksregelung DCC**. Überzeugen <strong>Sie</strong> sich <strong>bei</strong><br />
einer Probefahrt persönlich von den Vorzügen des neuen Golf. Wir freuen <strong>uns</strong><br />
auf Ihren Besuch.<br />
Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.<br />
*Unverbindliche Nettopreisempfehlung inkl. MwSt 7.6 % für Golf Trendline 1.4 l, 80 PS (59 kW), 3-türig,<br />
5-Gang. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 35’030.–. **Optional.<br />
.–. **Optional.<br />
35’030<br />
Muzzarelli und Leuch AG<br />
Hauptstrasse, 7240 Küblis<br />
Tel. 081 332 37 37, Fax 081 332 32 64<br />
9
Oberfeld<br />
Verpflegung<br />
Start Damen/Juniorinnen/Junioren<br />
12<br />
Verpflegung
Bäckerei - Conditorei, 7235 Fideris<br />
Telefon 081 332 24 34<br />
Spezialitäten: – Birnbrot<br />
– <strong>Fideriser</strong>torte<br />
– Schwarzwäldertorten<br />
– Vacherintorten<br />
Berücksichtigen <strong>Sie</strong> bitte <strong>bei</strong> Ihren<br />
nächsten Einkäufen die Inserenten<br />
dieser Ausschreibung! Vielen Dank!<br />
OK ARFLINA Lauf SKI- und SPORTCLUB Fideris<br />
13
*<strong>uns</strong>ere grosse Auswahl wird auch Dich überzeugen!<br />
Touren- und Freerideski:<br />
Atomic, Black Diamond, Movement,<br />
Rossignol, Scott, Dynafit<br />
Touren- und FreerideSCHUHE<br />
Dynafit, Garmont, Lowa, Scarpa<br />
Auch zum Mieten:<br />
Tourenski, Freerideski, Schuhe,<br />
LVS, ABS-Rucksäcke, Schaufel etc.<br />
14
New Swift<br />
1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.–<br />
������������������������������15 990.–<br />
(1.3 GL, 3-türig)<br />
11 Modelle vom 4x4 bis New Swift Sport<br />
<strong>Sie</strong> möchten einen City-Compact, der <strong>Sie</strong> komfortabel und sicher<br />
ans Ziel bringt? Der revolutionäre 3- oder 5-türige New Swift ist die<br />
richtige Wahl – auch als 4x4. Und für Sportfans gibt es neu den sportlichsten<br />
Swift aller Zeiten, den New Swift Sport. Jetzt <strong>bei</strong> Ihrem Suzuki-<br />
Vertreter.<br />
Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.<br />
Garage Gort AG<br />
Hauptstrasse 6, 7240 Küblis<br />
Tel. 081 300 30 60<br />
Fax 081 300 30 69<br />
E-mail: garage-gort@deep.ch<br />
www.suzukiautomobile.ch<br />
Die kompakte Nr. 1<br />
Telefon 081 300 30 60<br />
15
Georg Auer<br />
Zimmerei – 7235 Fideris<br />
Telefon 081 332 10 72 – Natel 079 682 98 72<br />
<strong>Sie</strong> lieben es.<br />
Wir versichern es.<br />
Ihr Partner für alle Versicherungsund<br />
Vorsorgefragen.<br />
AXA Winterthur, Agentur Grüsch<br />
Hans Wilhelm, Versicherungsberater<br />
Haus Waldegg, 7214 Grüsch<br />
Telefon 081 330 33 55<br />
www.chur.winteam.ch<br />
16<br />
128x90_d_sw_Chur.indd 1 5.11.2007 14:22:01 Uhr
������������ ����������� ��� ����<br />
17<br />
������� �������<br />
��������� ����� � ��������������� �� � �� ���� �������<br />
��� ��� � ��� �� �� � ��� ��� � ��� �� �� �����������������<br />
��������������� ��� ������ ����<br />
�����������������������<br />
���������������������� ��������������<br />
���������������������������������������<br />
������� ��� ������� ������� �� ���� ��������� ���<br />
������ ��� ��������������
Jungrindfleisch aus Mutterkuhhaltungsbetrieb<br />
mit kontrollierter Freilandhaltung<br />
10 Kg Mischpaket in 2er Portionen<br />
vakuumverpackt Fr 26.– pro Kg<br />
Hs. Marti Niggli-Wieland<br />
7235 Fideris, Telefon 081 332 37 56<br />
Tel. 081 330 56 40<br />
Fax 081 330 56 41<br />
Natel 079 670 54 13<br />
Rathausmetzg 7240 Küblis<br />
Tel. 081 332 13 52<br />
Christian Gujan 7235 Fideris<br />
Dipl. Baupolier<br />
– Maurerar<strong>bei</strong>ten<br />
– Umbauten<br />
– Gartengestaltung<br />
18<br />
Top<br />
im<br />
Prättigau!
Fotorückblick ARFLINA-Lauf 2008<br />
Fotos: Archiv P&H<br />
19
neubauten umbauten ausbauten<br />
hartmann architektur<br />
architektur + design gmbh<br />
hus sand<br />
7214 grüsch<br />
Fon +41 (0)81 330 31 50<br />
Fax +41 (0)81 330 31 49<br />
info@hartarch.ch<br />
www.hartarch.ch<br />
20
7220 Schiers<br />
081 328 11 25<br />
www.joos-sport.ch<br />
www.joos-schuhe.ch<br />
SKI<br />
BEKLEIDUNG<br />
SCHUHE<br />
Telefon 081 332 12 15<br />
21<br />
JAKOB VALÄR<br />
Bahnhofplatz<br />
7233 Jenaz
+ NATURA BEEF +<br />
Fleisch natürli vom Puur!<br />
+ NATURA BEEF +<br />
Aus Mutterkuhhaltung<br />
Fam. Claudia u. Leo Lietha-Meuli<br />
Strahlegg, 7235 Fideris, Tel./Fax 081 332 11 22<br />
22<br />
Verglasungen GmbH<br />
Georg Gujan, 7235 Fideris<br />
Telefon 081 332 26 10<br />
Natel 079 681 25 10
Damit Ihnen die Senioren nach<br />
dem Arflinalauf nicht den<br />
Sitzplatz im Posti<br />
überlassen…<br />
…<strong>schauen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>doch</strong> <strong>einfach</strong> <strong>mal</strong><br />
<strong>bei</strong> <strong>uns</strong> vor<strong>bei</strong>!<br />
Gerne beraten wir <strong>Sie</strong> <strong>bei</strong> Muskelbeschwerden und<br />
Gelenkschmerzen in der Parsenn-Drogerie in Küblis!<br />
Offizielle Vertretung von<br />
SAME DEUTZ-FAHR Traktoren<br />
RÄTIA<br />
TRAKTOREN<br />
Niklaus Heldstab, Hauptstrasse 56A, 7247 Saas<br />
Telefon 081 332 42 91, Mobile 079 457 51 88<br />
Fax 081 332 42 92, www.raetiatraktoren.ch<br />
Service, Reparaturen, Beratung und Verkauf<br />
23<br />
Wir wünschen allen<br />
ArflinaläuferInnen<br />
einen erfolgreichen Tag!
Carrosserie P. Boutellier<br />
Tel. G 081 332 22 88<br />
Mobile 079 609 06 19<br />
Fax 081 332 24 11<br />
Hauptstrasse 3, 7240 Küblis<br />
Löst Ihre elektrischen Ideen<br />
Telefon 081 300 3000<br />
Reparaturen aller Marken!!!<br />
Pneuservice<br />
24<br />
Lassen <strong>Sie</strong> sich nieder,<br />
wo <strong>Sie</strong> sich Wohlfühlen,<br />
wir finden immer<br />
einen Weg zu Ihnen!
Möbel Innenausbau<br />
7235 Fideris<br />
Telefon 081 332 32 34, Fax 081 422 19 10<br />
E-mail: heini.boner@sunrise.ch<br />
Die richtige Adresse für individuelle Schreinerar<strong>bei</strong>ten, Holzbehandlung mit Pflanzenölen für ein behagliches Wohnklima<br />
Landwirtschaftliche<br />
Konsumgenossenschaft<br />
A. und E. Putzi<br />
7235 Fideris<br />
25<br />
Telefon 081 332 14 77<br />
Gönnen <strong>Sie</strong> sich ein paar Tage<br />
Urlaub in einem liebevoll<br />
ausgestatteten Gästezimmer.<br />
Geniessen <strong>Sie</strong> ein hervorragendes<br />
Essen in einem Restaurant<br />
mit viel Charme.<br />
Ein herzliches Team erwartet <strong>Sie</strong>!<br />
Wir gratulieren den Läuferinnen und Läufern und den Organisatoren für die<br />
tolle Leistung und wünschen allen viel Glück!<br />
P.S. möchten <strong>Sie</strong> mehr über <strong>uns</strong> erfahren? Rufen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> <strong>einfach</strong> an,<br />
wir geben Ihnen gerne Auskunft oder schicken Ihnen <strong>uns</strong>eren Hausprospekt.<br />
Urs und Paula Vetter-Niggli,<br />
Tel. 081 332 15 01, Fax 081 332 15 07 – Montag/Dienstag Ruhetag<br />
www.platz-fideris.ch – e-mail: info@platz-fideris.ch
24. ARFLINA – Lauf, Samstag, 10. Januar 2009<br />
Veranstalter: SKI- und SPORTCLUB Fideris<br />
OK-Team: Bruno Hartmann, Hansruedi Jägli,<br />
Jörg Steiner, Leo Lietha, Robert Spichtig<br />
Massenstart: Herren; Oberfeld<br />
Damen; Partschils Eggali, (Abfahrt zum Start 9.45 Uhr)<br />
Startzeit: 10.30 Uhr<br />
Ziel: «Arflina», <strong>Fideriser</strong> <strong>Heuberge</strong><br />
Kategorien: Damen<br />
Herren l, Jahrgang 1970 und jüngere<br />
Herren ll, Jahrgang 1969 und ältere<br />
Pro Gruppe darf kein Läufer jünger sein, als es<br />
die jeweilige Kategorie vorschreibt. Die Gruppe<br />
setzt sich aus drei TeilnehmerInnen zusammen<br />
Jugendgruppen: 1989 und jünger erhalten einen Sonderpreis, wenn<br />
die Zeitlimite von 2h (Herren) und 1.5h (Damen)<br />
erfüllt ist<br />
Nenngeld: Fr. 30.– pro Läufer, inkl. feinem Mittagessen<br />
und Streckenverpflegung<br />
Nachmeldegebühr: Nach Meldeschluss und am Renntag,<br />
Fr. 5.– pro Läufer<br />
Anmeldung: www.arflina.ch oder Telefonisch unter<br />
081 332 13 04, Jörg Steiner<br />
Anmeldeschluss: 7. Januar 2009<br />
Startnummernausgabe: Samstag, 10. Januar 2009, ab 08.30 Uhr<br />
<strong>bei</strong> der Mehrzweckhalle in Fideris<br />
Ausrüstung: Nur Tourenskis (keine Telemark- und LL-Ski`s).<br />
Persönliche Effekten können vor der Mehrzweckhalle<br />
deponiert werden. Der SKI- und SPORTCLUB<br />
organisiert den Transport ans Ziel, wo Umkleideund<br />
Duschräume vorhanden sind.<br />
Parkplätze: Unter der Gemeindesäge Fideris<br />
Rangverkündigung: 14.00 Uhr <strong>bei</strong>m Ziel, mit musikalischer Unterhaltung<br />
Auszeichnungen: Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Die Erstrangierten<br />
erhalten zusätzlich einen Barpreis<br />
oder Sonderpreis.<br />
Rangliste: www.arflina.ch<br />
26
8. ARFLINA – Volkslauf, Samstag, 10. Januar 2009<br />
Veranstalter: SKI- und SPORTCLUB Fideris<br />
OK-Team: Bruno Hartmann, Hansruedi Jägli,<br />
Jörg Steiner, Leo Lietha, Robert Spichtig<br />
Massenstart: Damen und Herren; Oberfeld<br />
Damen, Juniorinnen/Junioren; Partschils Eggali<br />
(Abfahrt zum Start 09.45 Uhr)<br />
Startzeit: 10.30 Uhr<br />
Ziel: «Arflina», <strong>Fideriser</strong> <strong>Heuberge</strong><br />
Kategorien: Start Oberfeld<br />
Damen und Herren frei (eine Kategorie)<br />
Start Partschils Eggali<br />
Juniorinnen und Junioren zusammen,<br />
Jahrgang 1989 und jünger.<br />
Damen ab Jahrgang 1988<br />
Nenngeld: Fr. 30.– pro Läufer, inkl. feinem Mittagessen<br />
und Streckenverpflegung<br />
Nachmeldegebühr: Nach Meldeschluss und am Renntag,<br />
Fr. 5.– pro Läufer<br />
Anmeldung: www.arflina.ch oder Telefonisch unter<br />
081 332 13 04, Jörg Steiner<br />
Anmeldeschluss: 7. Januar 2009<br />
Startnummernausgabe: Samstag, 10. Januar 2009, ab 08.30 Uhr<br />
<strong>bei</strong> der Mehrzweckhalle in Fideris<br />
Ausrüstung: Nur Tourenskis (keine Telemark- und LL-Ski`s).<br />
Persönliche Effekten können vor der Mehrzweckhalle<br />
deponiert werden. Der SKI- und SPORTCLUB<br />
organisiert den Transport ans Ziel, wo Umkleideund<br />
Duschräume vorhanden sind.<br />
Parkplätze: Unter der Gemeindesäge Fideris<br />
Rangverkündigung: 14.00 Uhr <strong>bei</strong>m Ziel, mit musikalischer Unterhaltung<br />
Auszeichnungen: Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Die Erstrangierten<br />
erhalten zusätzlich einen Barpreis<br />
Rangliste: www.arflina.ch<br />
28
Leichtestes Komplett-<br />
Skitouren-System<br />
Zuverlässig und Robust<br />
Dynafit Center<br />
Beratung Verkauf Reparatur<br />
Öffnungszeiten Winter, Di-Fr. 13.30-18.00 Uhr,<br />
Sa 9.00-12.00 Uhr, Montag geschlossen<br />
www.velofluetsch.ch, e-mail: info@velofluetsch.ch<br />
Luzeinerstrasse 8 B<br />
7240 Küblis<br />
Tel. 081 / 300 30 40<br />
Fax 081 / 300 30 49<br />
E-Mail info@flury-treuhand.ch<br />
Web www.flury-treuhand.ch<br />
29
CH 7235 Fideris Aeuli | Tel. 081 332 37 36 | Fax 081 332 38 58 | www.strolz.ch<br />
Jenaz + Küblis<br />
Eisenwaren<br />
Haushaltartikel<br />
7233 Jenaz 7240 Küblis<br />
Tel./Fax 081 332 13 81 Tel./Fax 081 332 36 75<br />
31
Däumchendrehitis<br />
Eine Krankheit, die’s <strong>bei</strong> <strong>uns</strong> nicht gibt.<br />
ÖKK Agentur Küblis, Chlus 6H<br />
7240 Küblis, T 058 456 16 60<br />
www.oekk.ch<br />
Hans Gujan, Fideris/Jenaz<br />
Möbelwerkstätte/Innenausbau<br />
Spezialanfertigungen nach ihren Wünschen<br />
Telefon G 081 332 13 13 / P 081 332 13 82 / Natel 079 631 28 80<br />
32
Berücksichtigen <strong>Sie</strong> bitte <strong>bei</strong> Ihren<br />
nächsten Einkäufen die Inserenten<br />
dieser Ausschreibung! Vielen Dank!<br />
OK ARFLINA Lauf SKI- und SPORTCLUB Fideris<br />
Bahnhofstrasse – CH-7220 Schiers – Tel. 081 328 15 66 – Fax 081 328 19 55<br />
Internet: www.drucki.ch E-Mail: info@drucki.ch<br />
33
kompetenz im holzbau<br />
34<br />
ruwa holzbau<br />
dalvazza<br />
ch-7240 Küblis<br />
t +41.81.332 11 80<br />
f +41.81.332 35 02<br />
info@ruwa.ch<br />
www.ruwa.ch
Fotorückblick ARFLINA-Lauf 2008<br />
Fotos: Archiv P&H<br />
35
Sport ist wie Berufsalltag: Nur wer Spass hat<br />
und gut vorbereitet ist, kann auch Erfolge erzielen.<br />
In diesem Sinne wünschen wir allen Teilnehmern<br />
am ARFLINA-Lauf unvergessliche Stunden und<br />
VIEL SPASS MIT DEM ERFOLG!<br />
www.terno.ch<br />
info@terno.ch<br />
Tel. 081 300 30 90<br />
Fax 081 300 30 99<br />
Stahl- und Maschinenbau<br />
7240 Küblis<br />
36
Rätia Energie<br />
Poschiavo . Klosters . Ilanz . Samedan . Zürich . Milano . Praha<br />
Tel. +41 81 839 71 11 info@REpower.com www.REpower.com
7233 Jenaz<br />
Natel 079 221 34 00<br />
info@bordoli.ch<br />
AG Buchdruckerei Schiers<br />
Tel. 081 332 15 91<br />
Fax 081 332 15 65
Change language