09 ERICH ZIHLMANN Pöstler und Intarsienkünstler 11 ... - Chomerbär
09 ERICH ZIHLMANN Pöstler und Intarsienkünstler 11 ... - Chomerbär 09 ERICH ZIHLMANN Pöstler und Intarsienkünstler 11 ... - Chomerbär
C H O M E R B Ä R A U G U S T 2 0 0 9 K U LT U R S E I T E 4 V O N 40 CHAM TOURISMUS – KULTUR IN CHAM >> Gartenfest Streckiwäldli Sa/So, 22./23. August Gartenverein Hammer >> Büel-Fest Samstag, 29. August, ganzer Tag im Büel (Details Seite 25) >> Chamer Rudersprint Sonntag, 30. August Hirsgarten >> Chomer Velo-Plausch 75 Jahre RMV Sonntag, 6. September im Stadtzentrum (Details Seite 37) >> Gesundheits-Messe Fr/Sa/So, 11./12./13. September Lorzensaal >> Lindenchamer-Chilbi Sonntag, 13. September Lindencham >> Velo-Versteigerung Mittwoch, 16. September, 13.30 Uhr Lorzensaal >> 75 Jahre Jubla Cham Fr/Sa/So, 18./19./20. September Pfarreiheim (Details Seite 33) >> Bodybuilder-Meisterschaft Samstag, 19. September, 15.00 Uhr Lorzensaal >> Lotto-Match, Männerchor Cham Samstag, 26. September, 20.00 Uhr Lorzensaal >> Niederwiler-Chilbi Sonntag, 27. September Niederwil >> A4 hautnah – Tag der offenen Autobahn durchs Knonaueramt Sonntag, 27. September Bibersee Zum Vormerken in Ihrer Agenda! >> Vollmond Nacht-Exkursion mit Bruno Birrer Freitag, 2. Oktober, 20.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Cham Bei jedem Wetter! >> Kultur(Z)nacht Musica del Ticino Donnerstag, 22. Oktober, 19.00 Uhr Tessiner-Spezialitäten und Musica popolare mit dem Trio Tacalà aus dem sonnigen Ticino Restaurant Milchsüdi Details erfahren Sie in der September- Ausgabe vom Chomerbär Jeden Samstag ist Dorfmärt von 9 – 11.30 Uhr auf dem Dorfplatz Verschiedene Marktfahrer aus der Region bieten ihre frischen Produkte vom eigenen Hof an. Nebst Obst, Gemüse, Früchte, Pilze, Eier, Fische und Beeren werden auch Käse, Blumen, Brot, Kuchen, Sirup, Konfitüre, Honig und Kunsthandwerk angeboten. Neu wird ab dieser Saison Steiner’s Fleisch vom Hof am Dorfmärt verkauft. Ebenso feine Saucen und Marinaden. Das gemütliche Dorfmärt-Beizli Das Beizli wird jeweils von einem Chamer Verein geführt. • 22. August, STV Hagendorn Brunch mit musikalischer Unterhaltung • 29. August, Samariterverein Cham mit Blutdruckmessung am Dorfmärt • 5. September, Kritisches Forum, Cham mit «Open-Air-Coiffure» • 12. September, Jubla Cham, Clairongarde • 19. September, Pilzverein, mit Pilzausstellung und Pastetli-Essen • 26. September, Lusingando-Chor Cham Tourismus • www.cham-tourismus.ch • info@cham-tourismus.ch • Vor verkauf Bahnhof Cham 041 780 81 40
neudorf cham Den ebenso praktischen wie hochwertigen Neudorf-Knirps gibt’s bei uns im neudorf center exklusiv am 29. August 2009 ab 11:00 Uhr zum Knüller-Preis von 5 Franken (solange der Vorrat reicht). Wir wünschen Ihnen trotzdem einen sonnigen Herbst! Bäckerei Nussbaumer • Brasserie Eichhof • Café Neudorf • Charles Vögele Mode • Chicorée Mode • Confiserie Elegance • DENNER Dosenbach Schuhe+Sport • Post • DROPA Drogerie • Express Clothing • Express Bar • Hair4you • Herzog Optik • Hörberatung Born • Kiosk • Migros Neudorf • Neudorf Papeterie • Novotex Reinigungen + Wäscherei • Pizzeria Carrera • Scherrer Textil • Softic Schmuck+Goldschmiede • Spielpalast • Tea-Shop Stutz • Topservice Schuhreparaturen + Schlüssel • TUI ReiseCenter • Wicki’s Chäsland Wollboutique strickstrack • Zuger Kantonalbank ZKB www.neudorf-cham.ch
- Seite 1 und 2: chomerbär OFFIZIELLE ZEITSCHRIFT F
- Seite 3: Riesenauswahl - überraschend güns
- Seite 7 und 8: C H O M E R B Ä R A U G U S T 2 0
- Seite 9 und 10: C H O M E R B Ä R A U G U S T 2 0
- Seite 11 und 12: C H O M E R B Ä R A U G U S T 2 0
- Seite 13 und 14: �����������
- Seite 15: C H O M E R B Ä R A U G U S T 2 0
- Seite 18 und 19: Kompromisslose “schweizer Qualit
- Seite 20 und 21: C H O M E R B Ä R A U G U S T 2 0
- Seite 22 und 23: Malergeschäft Camenzind Godi Camen
- Seite 24 und 25: Jubiläumsangbot Berndorf Besteckga
- Seite 26 und 27: Kurse in Cham �������
- Seite 28 und 29: Sie gewinnen Freiraum… …und ver
- Seite 30 und 31: In diesen Geschäften erhalten Sie
- Seite 32 und 33: zuverlässig . kompetent . kreativ
- Seite 34 und 35: DIVERSE VERANSTALTUNGEN im Septembe
- Seite 36 und 37: ELEKTRO ANNEN AG LICHT • KRAFT
- Seite 38 und 39: Der schöne und lang vermisste Tier
- Seite 40: Volvo Swiss Premium ® , mit Gratis
neudorf cham<br />
Den ebenso praktischen wie hochwertigen<br />
Neudorf-Knirps gibt’s bei uns im neudorf center<br />
exklusiv am 29. August 20<strong>09</strong> ab <strong>11</strong>:00 Uhr zum<br />
Knüller-Preis von 5 Franken (solange der Vorrat reicht).<br />
Wir wünschen Ihnen trotzdem einen sonnigen Herbst!<br />
Bäckerei Nussbaumer • Brasserie Eichhof • Café Neudorf • Charles Vögele Mode • Chicorée Mode • Confiserie Elegance • DENNER<br />
Dosenbach Schuhe+Sport • Post • DROPA Drogerie • Express Clothing • Express Bar • Hair4you • Herzog Optik • Hörberatung Born •<br />
Kiosk • Migros Neudorf • Neudorf Papeterie • Novotex Reinigungen + Wäscherei • Pizzeria Carrera • Scherrer Textil • Softic<br />
Schmuck+Goldschmiede • Spielpalast • Tea-Shop Stutz • Topservice Schuhreparaturen + Schlüssel • TUI ReiseCenter • Wicki’s Chäsland<br />
Wollboutique strickstrack • Zuger Kantonalbank ZKB www.neudorf-cham.ch
Change language