partychuchi - Gewerbeverband Kanton Zug

08.12.2012 Aufrufe
Auto BAchmAnn Lettenstrasse 1 6343 Rotkreuz Ihre kompetenten Partner rund ums Auto: Die AGVS-Garagen des Kantons Zug Baar Altgasse P. Strickler Autohaus Häcki AG Auto Hotz AG Bavaria Auto AG Garage Beat Keiser Garage Reichlin AG Hüsser + Palkoska AG Manfred Hegglin AG Rogenmoser Auto-Elektro AG Cham AMAG Automobil und Motoren AG Auto Kaiser AG Conrad Keiser AG Bolliger Automobile AG Garage Walter Zimmermann AG Garage Zanuco Imholz Autohaus AG Staub Cham Hünenberg Auto Furrer AG Auto Suter AG Menzingen HR Garage Oberägeri Garage Josef Meier Müller Maschinen + Fahrzeuge AG Oberwil Garage Robert Zemp Rotkreuz Auto Bachmann Auto Seiler AG Garage Wismer AG Sihlbrugg Auto Iten AG Auto Wild AG Steinhausen Egon Spiess Dorfgarage Unterägeri Aegeritalgarage AG Garage Albisser AG Garage Bircher AG Walchwil Zugersee-Garage Zug Acklin Zug «Le Garage» Auto Pierre Sudan Cars KID GmbH Garage A. Huber AG H+W Premium-Cars AG Kläui Auto AG Zugerland Verkehrsbetriebe Telefon 041 790 23 76 Telefon 079 446 92 46 auto.bachmann@swissonline.ch www.auto-bachmann.ch UNSERE MARKEN: Der neue Toyota Yaris. Ab Fr. 16’100.– oder ab Fr. 156.– pro Monat * Der neue Toyota Yaris. Ab Fr. 16’100.– oder ab Fr. 156.– pro Monat * Der neue Toyota Yaris. Ab Fr. 16’100.– oder ab Fr. 156.– pro Monat * Der neue Toyota Yaris. Ab Fr. 16’100.– oder ab Fr. 156.– pro Monat * pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= = = dìí=òìã=aêìÅâ= = = = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= = = = mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= dìí=òìã=aêìÅâ= fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= = mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= dìí=òìã=aêìÅâ= = = = = = = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= = mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= = = = = = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= = = _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= = pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ = = = = = = _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = = = = = mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= = = = = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= = = = _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= = = = = = = =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= = = = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= = mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= = = = = = = = = = = = =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= = = = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= = = = = = = mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= = = _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = fåëÉêíáçåëîçêä~ÖÉW= =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= mçêíê~áíJdê∏ëëÉW=NVM=ãã=EÄF=ñ=NPR=ãã=EÜF= = = = _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = = =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= = = = = = = = =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= = _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = = =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= = = = _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = = _áííÉ=~åâêÉìòÉåW= = = = = = = =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= =hÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå= = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = = = = = =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= = = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = = = = = = =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= =ûåÇÉêìåÖEÉåF=Öìí=ëáÅÜíÄ~ê=~åÖÉòÉáÅÜåÉí= = = = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = = = =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= = = = = = =ÉêåÉìíÉë=dìí=òìã=aêìÅâ=ÖÉïΩåëÅÜí= = = = = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = = = = = = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = = = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = = = = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = = = jáí=ÇÉã=łdìí=òìã=aêìÅâ“=ìåÇ=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÉáåîÉêëí~åÇÉåW= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = = = = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = = TOYOTA TOUCH & GO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=====píÉãéÉä=ìåÇ=råíÉêëÅÜêáÑíW==KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = = = Auto Seiler AG Rigiweg 27 6343 Rotkreuz www.autoseilerag.ch 041/790 14 63 3’000.– CASH BONUS CASH BONUS UND 3,9% TOP-LEASING UND 3,9% TOP-LEASING ACKLIN ZUG ACKLIN ZUG dìí=òìã=aêìÅâ= dìí=òìã=aêìÅâ= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= dìí=òìã=aêìÅâ= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= dìí=òìã=aêìÅâ= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= dìí=òìã=aêìÅâ= pïáëëéçêíê~áí=ł_Éëí=çÑ“=wìÖ= = TOYOTA TOUCH & GO 3’000.– CASH BONUS CASH BONUS UND 3,9% TOP-LEASING UND 3,9% TOP-LEASING toyota.ch toyota.ch * Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie), inkl. MwSt. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Katalogpreis a Auto Fr. 16’100.–, Seiler Leasingzins AG Fr. 156.25. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sond * Kaution Empfohlener vom Finanzierungsbetrag Netto-Verkaufspreis 5% nach (mindestens Abzug des Cash Fr. 1’000.–), Bonus («Nichts Laufzeit ist 48 unmöglich»-Prämie), Monate und 10’000 inkl. km/Jahr. MwSt. Weitere Yaris Terra Berechnungsvarianten 1,0 VVT-i, 51 kW (69 auf PS), Anfrage. 3-Türer, Eine Katalogpreis Leasingvea Rigiweg gewährt, Fr. 16’100.–, falls 27 Leasingzins sie zur Überschuldung Fr. 156.25. des Leasingkonditionen: Konsumenten führt. Effektiver MultiLease, Jahreszins Tel. 044 495 3,97%, 24 95, Leasingzins www.multilease.ch. pro Monat Diese inkl. Angebote MwSt., Vollkaskoversicherung sind gültig für Vertragsabschlüsse obligatorisch, mit Sond Inve Kaution 21.04.2012 vom oder Finanzierungsbetrag bis auf Widerruf; nur 5% bei (mindestens den an der Aktion Fr. 1’000.–), teilnehmenden Laufzeit 48 Toyota Monate Partnern. und 10’000 Yaris Luna km/Jahr. 1,4 D-4D Weitere DPF, Berechnungsvarianten 66 kW (90 PS), 5-Türer, auf Treibstoffverbrauch Anfrage. Eine Leasingve kombini 6343 gewährt, Ø CO2-Emission Rotkreuz falls sie 104 zur Überschuldung g/km, Energieeffizienz-Kategorie des Konsumenten führt. A. Ø CO2-Emission MultiLease, Tel. aller 044 in 495 der Schweiz 24 95, www.multilease.ch. immatrikulierten Fahrzeugmodelle: Diese Angebote sind 159 gültig g/km. für Abgebildetes Vertragsabschlüsse Fahrzeug: mit Yaris Inve VVT-i, 21.04.2012 73 kW oder (99 PS), bis auf Katalogpreis Widerruf; nur abzgl. bei Cash den an Bonus der Aktion Fr. 22’400.–, teilnehmenden Leasingzins Toyota Fr. 217.35. Partnern. Inserat Yaris zeigt Luna aufpreispflichtige 1,4 D-4D DPF, 66 Optionen. kW (90 PS), 5-Türer, Treibstoffverbrauch kombini www.autoseilerag.ch Ø CO2-Emission 104 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO2-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Abgebildetes Fahrzeug: Yaris VVT-i, 73 kW (99 PS), Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 22’400.–, Leasingzins Fr. 217.35. Inserat zeigt aufpreispflichtige Optionen. 041/790 14 63 * Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie), inkl. MwSt. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 16’100.–, Leasingzins Fr. 156.25. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, * Kaution Empfohlener vom Finanzierungsbetrag Netto-Verkaufspreis 5% nach (mindestens Abzug des Cash Fr. 1’000.–), Bonus («Nichts Laufzeit ist 48 unmöglich»-Prämie), Monate und 10’000 inkl. km/Jahr. MwSt. Weitere Yaris Terra Berechnungsvarianten 1,0 VVT-i, 51 kW (69 auf PS), Anfrage. 3-Türer, Eine Katalogpreis Leasingvergabe abzgl. Cash wird Bonus nicht Fr. gewährt, 16’100.–, falls Leasingzins sie zur Überschuldung Fr. 156.25. des Leasingkonditionen: Konsumenten führt. Effektiver MultiLease, Jahreszins Tel. 044 495 3,97%, 24 95, Leasingzins www.multilease.ch. pro Monat Diese inkl. Angebote MwSt., Vollkaskoversicherung sind gültig für Vertragsabschlüsse obligatorisch, mit Sonderzahlung Inverkehrsetzung 20%, bis Kaution 21.04.2012 vom oder Finanzierungsbetrag bis auf Widerruf; nur 5% bei (mindestens den an der Aktion Fr. 1’000.–), teilnehmenden Laufzeit 48 Toyota Monate Partnern. und 10’000 Yaris Luna km/Jahr. 1,4 D-4D Weitere DPF, Berechnungsvarianten 66 kW (90 PS), 5-Türer, auf Treibstoffverbrauch Anfrage. Eine Leasingvergabe kombiniert 3,9 wird l/100 nicht km, Ø gewährt, CO2-Emission falls sie 104 zur Überschuldung g/km, Energieeffizienz-Kategorie des Konsumenten führt. A. Ø CO2-Emission MultiLease, Tel. aller 044 in 495 der Schweiz 24 95, www.multilease.ch. immatrikulierten Fahrzeugmodelle: Diese Angebote sind 159 gültig g/km. für Abgebildetes Vertragsabschlüsse Fahrzeug: mit Yaris Inverkehrsetzung Style 1,33 Dual bis VVT-i, 21.04.2012 73 kW oder (99 PS), bis auf Katalogpreis Widerruf; nur abzgl. bei Cash den an Bonus der Aktion Fr. 22’400.–, teilnehmenden Leasingzins Toyota Fr. 217.35. Partnern. Inserat Yaris zeigt Luna aufpreispflichtige 1,4 D-4D DPF, 66 Optionen. kW (90 PS), 5-Türer, Treibstoffverbrauch kombiniert 3,9 l/100 km, Ø CO2-Emission 104 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO2-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Abgebildetes Fahrzeug: Yaris Style 1,33 Dual VVT-i, 73 kW (99 PS), Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 22’400.–, Leasingzins Fr. 217.35. Inserat zeigt aufpreispflichtige Optionen. Die markenunabhängige Garage – Ihr Partner auch für Classic-Cars! Die markenunabhängige Garage – Ihr Partner auch für Classic-Cars! Während der der Neubau-Phase Neubauphase an der an der Blickensdorferstrasse Während der Neubauphase 2a, 6340 Baaran der Blickensdorferstrasse 2a in Baar ab Blickensdorferstrasse Juli wieder an der Poststrasse 2a in 26, Baar 6300 Zug Acklin Zug Zug Poststrasse 26, 26, 6300 6300 Zug Zug Telefon 041 711 35 35 35 35 Fax 041 711 35 36 36 mail@acklinzug. ch � �� www.acklinzug.ch «Aus Tradition» UNSERE MARKEN: www.tomicpneu.ch Lättichstrasse 19 · CH-6342 Baar Tel. 041 768 54 80 · info@tomicpneu.ch 100% Service! Lättichstrasse 9 · CH-6342 Baar Tel. 041 768 54 90 · garage@tomicpneu.ch t t

Der autosalon und auch die autoExpo Zug sind für die garagisten sehr wichtige Veranstaltungen – auch zur Kundenpflege. aNZEigE Wie beurteilen Sie diese Neuerungen? Huwiler: Ganz generell stellen wir fest, dass die Autokäufer sich immer mehr mit Energie und damit dem Energieverbrauch befassen. Sie reagieren sensibler auf solche Fragen. Die ständigen Änderungen verunsichern aber auch. In erster Linie bezüglich Lenkungsabgabe herrscht selbst bei uns grosse Unsicherheit. Niemand sieht im Detail genau durch. Aber: Es sind für uns neue Herausforderungen und denen stellen wir uns aus. Schauen wir noch in die Zukunft. Was erwarten Sie vom laufenden Jahr? Huwiler: Im Moment ist es an der Verkaufsfront sehr ruhig. Aus meiner Sicht etwas gar ruhig. Allerdings wirkt sich die Nachrichtenlage nicht gerade verkaufsfördernd aus. Aber ich möchte nicht schwarzmalen. Sagen wir es so: Wir erwarten für dieses Jahr nicht mehr die gleichen Verkaufszahlen. Starkes Team mit starken Marken. 23 autogEWErBE Der Kunde hat sich schnell an die grossen Rabatte gewöhnt. Wird das Autogewerbe dieses «Gespenst» je wieder los? Huwiler: Die Rückkehr zur Normalität wird wohl schwierig. Das wird lange dauern – ich denke Jahre. autoExpo in Zug Die AutoExpo findet auch dieses Jahr auf dem Messegelände Stierenmarktareal in Zug statt und umfasst vier Ausstellungshallen sowie ein grosses Freigelände. Auf rund 10 000 Quadratmetern präsentieren sich in drei Hallen und auf dem Freigelände an die 300 Fahrzeuge von über 40 Automarken. In Zusammenarbeit mit dem Amt für Umweltschutz des Kantons Zug, der Energiestädte Zug, Baar, Cham, Steinhausen und Hünenberg sowie der Wasserwerke Zug (WWZ) bietet der Verein e’mobile unter dem Namen Ecocar-Expo auf dem Aussengelände Testfahrten mit alternativ angetriebenen Autos an, darunter auch eine Vielzahl batterie-elektrisch-angetriebener Automobile. Die Ausstellung findet statt am Freitag, 23. März (14 Uhr bis 20 Uhr), am Samstag, 24. März (10 Uhr bis 19 Uhr) und am Sonntag, 25. März (10 Uhr bis 17 Uhr). Garage Walter Zimmermann AG 6332 Hagendorn / Cham, Sinserstrasse 400 041 784 50 20, www.zimmermann-garage.ch Wirtschaft Zug 194x42.indd 1 10.12.2008 14:06:35 Uhr

Seite 1 und 2: Wirtschaft Zug Offizielles Publikat

Seite 3 und 4: silvan hotz SEITEN 4 bIS 5 Gerhard

Seite 5 und 6: se des Gewerbes kennt, sondern sich

Seite 7 und 8: Mehr Wettbewerb im güterverkehr Di

Seite 9 und 10: deshalb geht der Gewerbeverein mit

Seite 11: EiNlaDuNg zur 113. Generalversammlu

Seite 14 und 15: uBriK loKal 14 Einkaufen im fachges

Seite 16 und 17: Beim Golf lassen Sie sich Beim Golf

Seite 19: auch Zuger garagisten schauen auf r

Seite 24 und 25: Guter Rat nicht teuer Mehr Erfolg f

Seite 26 und 27: Die Generalunternehmer. Implenia de

Seite 28 und 29: 12_PubliRep_Bolli_HalbseitenInserat

Seite 30 und 31: - Tagesmenu ab Fr.16.80 - Frisch zu

Seite 32 und 33: Der Pizza-Service Täglich, Montag

Seite 34 und 35: Werder küchen AG sinserstrasse 116

Seite 36 und 37: Willkommen bei der Bank, die auch e

Seite 38 und 39: agENDa agenda gewerbeverein stadt Z

telefon

zuger

unternehmen

schweiz

gewerbeverein

schweizer

baar

gerhard

pfister

cham

partychuchi

gewerbeverband

kanton

zugergewerbe.ch

partychuchi - Gewerbeverband Kanton Zug

partychuchi - Gewerbeverband Kanton Zug ... Mehr anzeigen partychuchi - Gewerbeverband Kanton Zug

Template löschen?

Als Template speichern ?

partychuchi - Gewerbeverband Kanton Zug partychuchi - Gewerbeverband Kanton Zug