05_Mai_InfoPlus - Gemeinde Oberbuchsiten

Oberbuchsiten
O b e r b u c h s i t e n
M a i 2 0 0 5
L e t z t e R u h e s t ä t t e n
R e s t a u r a n t B a h n h o f
K a m m e r c h o r B u c h s g a u
A b s c h i e d v o n d e r S t e i n m a t t
Info Plus
O b e r b u c h s i t e n

N ä c h s t e r H a l t : R e s t a u r a n t B a h n h o f
Der Gasthof Bahnhof im Dezember 2001 vor seinem Umbau.
Wohl die meisten langjährigen Einwohnerinnen
und Einwohner von Oberbuchsiten
bringen mit dem ehrwürdigen Restaurant
Bahnhof automatisch dessen
langjährige Wirtin Emma Bauz selig in
Verbindung. Kein Wunder: Mehr als 50
der gut 85 Jahre währenden Geschichte
dieses Betriebes wirteten sie und ihr
Mann im Oberbuchsiter «Bahnhöfli».
Das Gebäude wurde kurz nach dem
Ersten Weltkrieg, wohl zu Beginn der
Zwanzigerjahre, durch die Oensinger
Firma Schenk erbaut. Die Anfänge der
Lokalität liegen etwas im Dunklen. Wie
2 InfoPlus
Impressum InfoPlus Oberbuchsiten
Herausgeberin: Einwohnergemeinde Oberbuchsiten
Redaktion: Andrea Känzig, Markus Nünlist,
Christine Schumacher
Layout: Andrea Schumacher
es scheint, bewirtschafteten das Restaurant
die ersten Jahre nacheinander
zwei Wirte namens Stäubli und Kiener.
Im April 1930 gelangte die Liegenschaft
dann für 50‘000 Franken in den Besitz
von Theodor Bloch, den manche noch
als Coiffeur in der Wolfsgrube kennen.
Als Wirtsleute fungierten in der Folge
Theodors Bruder Otto und dessen Frau
Anna. Dabei handelt es sich um die
Eltern des an der Mühlemattstrasse
wohnhaften Heinrich Bloch. Obwohl
Zweifler dem Betrieb seiner abgelegenen
Lage wegen kaum Kredit gaben,
lief er doch recht gut. Weil damals die
Eisenbahn das Fortbewegungsmittel
der breiten Bevölkerung war, herrschte
offenbar ein ausreichend grosser Kundenstrom.
Im Jahr 1935 erkrankte allerdings
Anna Bloch, so dass das Ehepaar seine
Wirtetätigkeit wieder aufgeben musste.
Theodor Bloch fand dann in der Person
von Willy Bauz aus Olten einen Abnehmer
für das Restaurant. Einige Jahre
später stiess seine Frau Emma dazu
Heinrich Bloch vor dem Restaurant
Bahnhof, das fünf Jahre lang von seinen
Eltern Anna und Otto geführt wurde.
Druck: Impress Spiegel AG, 4622 Egerkingen
Fotos: M. Nünlist, Seite 3 ,10, Ch. Schumacher, S. 6, 8, 9
H. Kissling S. 2 oben, zVg H. Bloch, S. 2, 3, B. Kissling OT, S. 4, 5
Auflage: 1‘000 Exemplare

Theodor Bloch war von 1930 bis 1935
der Besitzer des Restaurants Bahnhof.
und der Rest ist Geschichte. Nach dem
Tod ihres Gatten 1966 und dem zwischenzeitlichen
Anbau des westseitigen
Säli führte die Witwe Bauz das Restaurant
in Eigenregie bis Ende der Achtzigerjahre
weiter. Es folgte eine mehr
als ein Jahrzehnt dauernde Brachzeit,
bis die Liegenschaft neu in den Besitz
der beiden Aargauer Peter Gloor und
Ruedi Hochueli gelangte. Langsam,
aber stetig schritt der gefällige Umbau
voran, bis dann Ende November letzten
Jahres das mexikanisch angehauchte
Das «Bahnhöfli» respektive das Pub «Dos Amigos» wie es sich heute präsentiert.
Pub «Dos Amigos» seinen Betrieb aufnahm.
Die Lokalität erfreut sich eines
ungebrochenen Zustroms und stellt
sicher eine Bereicherung der lokalen
Gastronomieszene dar, insbesondere
für die jüngere Generation.
Markus Nünlist
InfoPlus 3

Jedes Jahr im Mai gibt der Kammer-
chor Buchsgau ein weit über die Kan-
tonsgrenze hinaus beachtetes Konzert
in unserer Kirche. Andreas Reize, der
neu die musikalische Leitung übernommen
hat, präsentiert dieses Jahr
mit dem Chor das Oratorium «Elias»
von Felix Mendelssohn Bartholdy.
Dieses grossartige Werk verdient den
Besuch der Oberbuchsiter Musikfreunde.
Der Kammerchor Buchsgau ist aus dem
von Paul von Arb 1981 gegründeten
und geleiteten Buchsgauer Kammerchor
hervorgegangen. Der engagierte
Dirigent hat mit seinem Kammerchor
eine äusserst erfolgreiche Konzerttätigkeit
vor allem in Neuendorf ausgeübt
und einen grossen Teil klassischer
Chorwerke zu eindrücklichen, unvergesslichen
Aufführungen gebracht. Als
sich Paul von Arb aus Gründen beruflicher
Überbeanspruchung entschloss,
seine Tätigkeit als Mentor und Leiter
der Neuendörfer Konzerttradition mit
Haydns Schöpfung abzuschliessen,
haben sich aus begreiflichen Gründen
etliche Chormitglieder plötzlich ohne
liebgewonnenes Hobby etwas ratlos
gefühlt.
Aufgrund einer Initiative des ältesten
Mitgliedes Ruedi Studer aus Zuchwil
wurde dann in etlichen Sitzungen und
Aussprachen mit einigen ehemaligen
Mitgliedern nach Mitteln und Wegen
gesucht, den Chor zu neuem Leben zu
4 InfoPlus
K a m m e r c h o r B u c h s g a u
erwecken. Es war ein grosses Glück,
dass in der Person von Bruno Späti ein
engagierter und kompetenter Dirigent
gefunden wurde, der den Neuaufbau
des Kammerchors auf anspruchsvollem
musikalischem Niveau in Angriff nahm.
1994 gab der Chor mit der Aufführung
von Haydn’s «Nelsonmesse» einen
vielbeachteten Einstand. Seither tritt er
jeweils mit einem Konzert pro Jahr regelmässig
in der Pfarrkirche Oberbuchsiten
an die Öffentlichkeit. Gelegentlich
wurden auch Gastkonzerte in Dornach,
Solothurn und Olten gegeben.
Der Kammerchor Buchsgau hat sich
unter der Führung von Bruno Späti
ständig erneuert und weiterentwickelt.
Er hat mit dem weitgefassten Spektrum
vom Barock bis in die Neuzeit musikalisch
eindrückliche Akzente gesetzt. Es
gelangten Werke von Purcell, Händel,
J.S. Bach, J.Chr. Bach, Mozart, Haydn,
Martines, Schubert, Mendelssohn,
Verdi, Bruckner, Gounod, Honegger,
Poulenc, Richard Flury und Leonard
Bernstein zur Aufführung. Es ist und
bleibt das grosse Verdienst des im
Jahre 2004 aus persönlichen Gründen
zurückgetretenen Bruno Späti, immer
wieder Solisten und Orchester mit internationalem
Ruf für die Aufführungen in
Oberbuchsiten verpflichten zu können.
Seine Arbeit wurde nicht nur von den
Chormitgliedern, sondern auch von den
professionellen Solisten und Musikern
sehr geschätzt, die die eigenständigen
Interpretationen des Dirigenten immer
Konzert des Buchsgauer Kammerchors in
der Pfarrkirche von Oberbuchsiten
Dirigent Andreas Reize
wieder mit grossem Interesse und Engagement
unterstützt haben.
Die vakante Stelle des Dirigenten konnte
nach langem Auswahlverfahren mit
der Person von Andreas Reize aus Solothurn
wieder besetzt werden. Der junge,
vielseitige Musiker ist als Organist
in der Franziskanerkirche sowie in der
St. Marienkirche in Solothurn tätig und
leitet auch den Kammerchor Luzern.
Seine Ausbildung als Orchester- und
Chorleiter an der Musikfachhochschule
Luzern hat er kürzlich mit grossem
Erfolg abgeschlossen und seither im
Rahmen eines Dirigentenwettbewerbs
in Wien einen Spezialpreis für alte
Musik erhalten. Er leitet zudem sein
eigenes Ensemble «cantus firmus consort»
mit Spezialisten auf Instrumenten
alter Mensur. Mit diesem Orchester und
dem «cantus firmus»-Chor mit jungen,
professionellen Sängerinnen und Sängern
hat er schon eindrückliche Zeichen
seines musikalischen Talentes gesetzt.
Der Kammerchor Buchsgau ist kein
klassischer Verein mit Vorstand und

Statuten. Er wird jeweils projektbezo-
gen neu formiert. Sängerinnen und
Sänger verpflichten sich jeweils für
das lancierte Projekt. Zur Zeit proben
72 Chormitglieder, die sich aus dem
ganzen Kanton Solothurn rekrutieren,
Mendelssohns berühmtes Oratorium
«Elias», das am 21. und 22. Mai 2005
in der Pfarrkirche Oberbuchsiten aufgeführt
wird. In ca. 30 Probeeinheiten
jeweils Donnertagsabends und an einzelnen
ganztägigen Samstagsproben
wird das Werk im Kirchgemeindesaal
Niederbuchsiten erarbeitet. Das zeitliche
Engagement der Chormitglieder ist
im Vorfeld der Konzerte jeweils beachtlich,
wird aber durch das musikalische
Konzerterlebnis reichlich entschädigt.
Ein ernsthaftes Problem wird zuneh-
mend die Finanzierung der Probentä-
tigkeit und der Konzerte. Obschon sehr
haushälterisch mit den eigenen Mitteln
umgegangen wird, ist der finanzielle
Bedarf pro Jahr bis auf Fr. 70‘000.- je
nach Grösse des verpflichteten Orchesters
angestiegen. Die Probentätigkeit
wird durch einen Projektbeitrag der einzelnen
Chormitglieder gedeckt. Für die
Konzertfinanzierung ist man auf Gönner
und Sympathisanten angewiesen, die
dem Kammerchor Buchsgau die Treue
halten. Mit dem Verkauf von Konzertkarten
sind solche Konzerte nicht mehr
finanzierbar. Umso mehr erfreut die
Tatsache, dass – nebst einem grosszügigen
Beitrag aus dem Lotteriefonds
des Kantons Solothurn – auf Firmen
gezählt werden darf, die im Rahmen
ihres Kulturengagements Patronatsfunktionen
für die Durchführung der
Konzerte übernehmen. Letztlich ist das
Engagement der Einwohnergemeinde
und der Römisch-katholischen Kirchgemeinde
Oberbuchsiten zu erwähnen,
die die Bemühungen des Kammerchors
Buchsgau zur Belebung der kulturellen
Szene grosszügig unterstützen.
Hansjörg Schibli
Kontaktadresse:
Weitere Informationen:
Kammerchor Buchsgau
www.buchsgau.ch
c/o TSW + Partner AG
www.andreasreize.com
Rötzmattweg 5
4600 Olten
Konzert in der Pfarrkirche
Oberbuchsiten
Samstag, 21. Mai 2005, 20.00 Uhr
Sonntag, 22. Mai 2005, 17.00 Uhr
F. Mendelssohn-Bartholdy
(1809-1874)
«Elias» Oratorium für Soli,
Chor und Orchester
Mitwirkende:
Vera Ehrensperger, Sopran
Anna Steiner, Sopran
Barbara Erni, Alt
Gisela Trost, Alt
Rolf Romei, Tenor
Raphael Wittwer, Tenor
René Perler, Bass
Andreas Felber, Bass
Orchester cantus firmus consort
Kammerchor Buchsgau
Leitung : Andreas Reize
Billetvorverkauf:
Ab Samstag, 07. Mai 2005
Buchhandlung Klosterplatz
Hauptgasse 6, 4600 Olten
Tel 062 212 27 39
Fax 062 213 97 38
InfoPlus 5

D a s n e u e G e m e i n s c h a f t s g r a b
Immer mehr Menschen haben in der
heutigen Zeit das Bedürfnis, sich in
einem Gemeinschaftsgrab beerdigen
zu lassen. Sie wollen ohne persönliches
Grab und ohne eigenen Grabstein ihre
letzte Ruhe finden.
So kann man seit Ende Oktober 2004
auch auf dem Friedhof in Oberbuchsiten
diese Bestattungsart wählen.
Die Oberbuchsiter Steinbildhauerin
Pierrette Müller plante die ganze Gestaltung
der grosszügigen, rollstuhlgängigen
Anlage im nördlichen Teil des
Friedhofes.
Inmitten einer kleinen Rasenfläche ragt
aus dem runden Wasserbecken die von
Pierrette Müller geschaffene Steinskulptur.
Drei sandfarbene, aus dem
6 InfoPlus
Lommiswiler Steinbruch stammende
Kalksteinplatten sind von ihr bearbeitet
und auf einer dreieckigen Grundfläche
so zusammengefügt worden, dass von
allen Seiten das Motiv einer grossen
Flamme sichtbar wird. Die Flamme
symbolisiert das Feuer der Reinigung,
der Umwandlung, des ewigen Lichtes.
Das Zentrum der Skulptur wird durch
ein aufsteigendes Wasserspiel belebt.
Während drei intensiven Arbeitswochen
im Natursteinwerk Tschudin AG
in Liesberg, wo die Firma der Bildhauerin
einen Arbeitsplatz zur Verfügung
stellte, entstand dieses eindrucksvolle,
schlichte Grabmal.
Die Asche der Verstorbenen wird in
einer Aschenröhre beigesetzt. Sie wird
von einer einfachen, mit einem Kreuz
versehenen Steinplatte bedeckt. Links
und rechts davon liegen die Namensplatten.
Nur auf Wunsch werden die
Namen der Verstorbenen mit Bronzebuchstaben
auf die Schriftplatte gesetzt.
Eine individuelle Grabbepflanzung
ist nicht möglich.
Die zurückhaltende Gestaltung der ganzen
Anlage schafft einen Ort der Ruhe
und Besinnung. Auch in der Sitzecke
mit den beiden Holzbänken, die im
Rücken von einer Kalksteinmauer geschützt
werden, fühlt sich der Besucher
geborgen. Alle Umgebungsarbeiten
wurden vom einheimischen Gartenbaufachmann
Roman Berger ausgeführt.
Mit diesem neu gestalteten Teil
hat der Friedhof eine zeitgemässe, gut
gelungene Erweiterung erfahren.
Die drei bisherigen Bestattungsmög-

lichkeiten in unserer Gemeinde bleiben
weiterhin bestehen: das Erdgrab und
das Urnenerdgrab, die beide individuell
bepflanzt werden können sowie das Urnennischengrab,
wo keine Bepflanzung
möglich ist.
Der Friedwald Oberbuchsiten
Weniger bekannt und eine Alternative
zu den herkömmlichen erwähnten Bestattungsarten
ist das Projekt «Friedwald»,
das aber nicht zum Angebot
der Gemeinde gehört. Die Vereinigung
Friedwald stellt Waldstücke zur Verfügung,
wo man seine letzte Ruhestätte
unter einem Baum in der freien Natur
findet. Sich nach dem Tod mit einem
Baum zu verbinden, ist für viele Menschen
ein wunderbarer Gedanke.
Schon ein archaischer Glaube sagte,
dass die Seelen der Verstorbenen in
Bäume wandern.
Mittlerweile kennen wir in der Schweiz
rund 50 Standorte von Friedwäldern.
Auch in Oberbuchsiten, südwestlich
des Gebietes Schlattbrunnen, werden
auf einer wunderschön gelegenen Wiese
junge Bäume in Gruppen gepflanzt.
Interessierte können sich ihren Baum
schon zu Lebzeiten aussuchen. Zur
Wahl stehen ausschliesslich einheimische
Bäume. Grabschmuck ist hier fehl
am Platz. Einzig ein kleines Schild mit
einem Buchstabencode kennzeichnet
den Baum als Grabstelle. Ein Friedwald
ist jederzeit frei zugänglich und bleibt
99 Jahre durch einen Grundbucheintrag
geschützt, in Oberbuchsiten bis im
Jahr 2099.
Kontaktperson für den
Friedwald Oberbuchsiten:
Stephan Studer
Mattenweg 265
4625 Oberbuchsiten
Weitere Informationen
zum Projekt Friedwald:
Hauptbüro Schweiz
Sekretariat Friedwald GmbH
Haldenhof, 8265 Mammern
Homepage www.friedwald.ch
Stein und Baum
Zerfällt der Stein, wird er zu Erde. Aus
der Erde wächst der Baum. Stein und
Baum sind die ältesten Kultsymbole. In
Erde, Stein und Baum wurden seit jeher
die Toten zur Ruhe gelegt.
Die Geschichte der Friedhöfe ist eng
verknüpft mit dem Wald. In den Wäldern
lagen die Baumheiligtümer, in den
Wäldern wurde geopfert, in den Wäldern
wurden die Toten bestattet.
Unsere Friedhöfe sind ein Abbild des
alten Baum- und Steingötterglaubens.
Sie sind noch immer Wälder von Bäumen
und Wälder von heiligen Steinen:
Grabsteinen.
Christine Schumacher
InfoPlus 7

A b s c h i e d v o n d e r S t e i n m a t t
Ganze 23 Jahre war die Mehrzweckanla-
ge Steinmatt Wirkungsort des Ehepaars
Markus und Rösli Jenny.
Vor rund zwei Monaten galt es Abschied
zu nehmen von einem Ort, der so viele
Jahre Arbeitsstelle und Zuhause für die
beiden geworden war, denn am 1. März
übergab Rösli Jenny das Hauswartsamt
ihren Nachfolgern Markus und Susanne
Wyss. Sicher wäre dieser Abschied viel
leichter gefallen, wenn Rösli den neuen
Lebensabschnitt gemeinsam mit ihrem
vor neun Monaten verstorbenen Gatten
Markus hätte antreten können.
Am 8. März nahmen die Schulkinder
und die Lehrerschaft des Steinmattschulhauses
in einer Feierstunde
Abschied von ihrem Rösli. Auch Ernst
Jenny und Claire Studer, die Rösli
nach dem Tod von Markus in diversen
Arbeiten unterstützt hatten, wurden
mitverabschiedet. Weitere Gäste waren
das neue Abwartehepaar.
In der dekorierten Eingangshalle des
Schulhauses wurden alle Gäste an
Bistrotischchen platziert und die beiden
Serviertöchter Andrea und Nadine offerierten
ihnen zum Auftakt einen Apéro.
Das Programm wurde mit einem
Schlagzeugsolo von Alex Shanmugam,
Schüler der 6. Klasse, eröffnet. Noch
weitere Kinder brachten Rösli zwischen
anderen Darbietungen ein Ständchen:
Marius Burkhardts brillantes Gitarrenspiel
begeisterte alle Zuhörer und das
Ensemble mit Julia (Trompete), Samuel
und Michael Saner (Saxophon) beglei-
8 InfoPlus
tet von Simon Obrecht am Schlagzeug
überraschte die Gäste mit drei tollen
Vorträgen.
23 Schulkinder schenkten Rösli eine
Rose mit persönlichen Wünschen und
Dankesworten. Jede Rose symbolisierte
ein geleistetes Arbeitsjahr von Rösli
und Markus. Sichtlich gerührt bedankte
sich Rösli herzlich bei jedem einzelnen
Kind.
Nun sang die ganze Schülerschaft,
von Ruedi Schumacher am Klavier begleitet,
ein eigens für Rösli getextetes
Abschiedslied.

Heute nimmst du Abschied, darum feiern wir,
23 Jahre warst du mit uns hier;
Hast für uns geputzt, gesorgt und viel gemacht,
auch mit uns geweint und gerne viel gelacht.
Ref: Bleib immer fröhlich und gesund,
du bist willkommen jede Stund!
Wir freuen uns, wenn wir dich sehn,
komm ungeniert vorbei, wir bitten sehr!
Heute hört uns Markus Jenny sicher zu,
strahlend, stolz und schmunzelnd und verschmitzt dazu.
Immer tat er gerne mehr als seine Pflicht
Heute speziell vergessen wir ihn nicht.
Ref: Wie schön, dass er geboren ist,
doch wird er heute sehr vermisst.
Wir danken ihm für all sein Tun,
nun möge er in Gottes Frieden ruhn.
Immer ist ein Abschied auch ein Neubeginn.
Erstes ist Verlust, das Zweite wird Gewinn.
Rösli, freu dich nun auf deine neue Zeit,
denn das Leben hat noch viel für dich bereit.
Ref: wie 1. Strophe Text: R. Schumacher
Bei all diesen gesprochenen und ge-
sungenen Worten spürte man gut, dass
auch Markus Jenny nicht vergessen
und in Gedanken mit dabei war.
Zum Schluss begrüsste Markus Christ
das neue Abwartehepaar Susanne und
Markus Wyss und hiess sie herzlich
willkommen in der Steinmatt.
Mit einem Schlagzeugintermezzo, gespielt
von Alex und Simon und einem
kleinen Zvieri für die Schulkinder endete
die Nachmittagsfeier.
Mit dem ganzen Lehrerkollegium von
Oberbuchsiten wurde anschliessend
weiter Abschied genommen. Die Lehrerinnen
und Lehrer dankten Rösli Jenny
nochmals herzlich für die geleisteten
Dienste und die tolle Zusammenarbeit.
Sie überreichten ihr als Dank verschiedene
Präsente, die das kommende neue
Zuhause verschönern sollen.
Das neue Hauswartpaar
Markus Wyss, verheiratet mit Susanne,
ist in Oberbuchsiten aufgewachsen. Zur
Familie gehören die beiden Kinder Nina
und Julian. Der neue Abwart ist von
Beruf gelernter Gärtner und hat in seiner
letzten Anstellung als Disponent einer
grossen Lebensmittelzentrale gearbeitet.
Die Lehrerschaft freut sich auf gute
Zusammenarbeit und wünscht der
Familie Wyss eine glückliche Zeit in der
Steinmatt. Christine Schumacher
InfoPlus 9

K i n d e r e r f a h r e n K i r c h e a l s W o h l f ü h l o r t
Seit gut sieben Jahren besteht in der
römisch-katholischen Pfarrei Oberbuchsiten
das Angebot eines oekumenischen
Kleinkindergottesdienstes,
auch «Chrabbelfiir» genannt. Kinder
zwischen drei und sechs Jahren – oft
begleitet von ihren jüngeren Geschwistern
– erhalten auf diese Weise den
christlichen Glauben in einer ihnen
angemessenen Art vermittelt. Zum Beispiel
sitzen alle gemeinsam beim Altar
vorne im Kreis und nicht etwa in den
Kirchenbänken. Die Kinder erfahren auf
diese Weise, dass auch sie dazugehören
und bereits ein Teil der Gemeinde
sind. Gegen zwei Dutzend Personen
treffen sich regelmässig beim Kleinkindergottesdienst,
jeweils an einem
Sonntagnachmittag um 17 Uhr.
Ein Motto wie zum Beispiel «Unsere
Kirche», «Fasnacht» oder «Arche
Noah» durchzieht den Gottesdienst wie
einen roten Faden. Dabei wird eine passende
Geschichte gehört und gebetet,
10 InfoPlus
gesungen, gespielt und gebastelt. Die
rund 45-minütigen Feiern sollen durch
sich wiederholende Grundelemente
für die Kinder wiedererkennbar und
vertraut sein. Die Kinder erleben so
die Kirche als einen Ort, wo sie sich
wohl fühlen können und wohin sie
gerne zurückkehren. Gemeinsam mit
ihren Eltern und Geschwistern haben
sie Freude beim Zusehen, Zuhören und
natürlich Mitmachen. Auf diese lockere
Art erleben die Kinder erstmals Gott. An
einen «richtigen» Gottesdienst erinnert
fast nur der Opfereinzug – mit lustigen
Sparbüchsen gerät auch der zum Erlebnis
für die Kinder - und das gemeinsam
gebetete «Vater unser».
Die Feiern werden üblicherweise mit
einem liebevoll hergerichteten Apéro
im Pfarreiheim oder Pfarrgarten beschlossen.
Dabei lernen sich sowohl
Nachwuchs als auch Eltern besser
kennen. Im Sommer, bei warmem Wetter,
findet der Kleinkindergottesdienst
manchmal auch auf dem Grillplatz beim
Steinbruch statt.
Die initiative und motivierte Vorbereitungsgruppe
um Pater Vincent
G. Thallapalli besteht zurzeit aus Ivana
Theiler, Sabine Leinhaas Flückiger, Isabel
Berger und Karin Berger. Im Vorfeld
eines Kleinkindergottesdienstes treffen
sich alle, planen das gewählte Thema
und verteilen die zu erledigenden Arbeiten.
Die Daten der ungefähr alle zwei Monate
stattfindenden Kleinkindergottesdienste
werden im Kirchenblatt veröffentlicht
sowie in Volg, Raiffeisenbank, Café Alte
Post, Turnhalle, Bäckerei Flückiger und
Pfarreiheim ausgehängt. Ein Besuch
des nächsten Kleinkindergottesdienstes
lohnt sich bestimmt!
Markus Nünlist

Am östlichen Dorfausgang entstand
letzten Herbst in der Kantonsstrasse H5
eine Verkehrsinsel. Ein gleiches Objekt
wird in diesem Jahr auch beim Westausgang
des Dorfes entstehen. Geplant
ist eine weitere bauliche Massnahme
vor dem VOLG-Laden, im Zentrum des
Dorfes.
Wie nicht anders zu erwarten, beklagen
sich PW- und Lastwagenfahrer über
die Einschränkung der freien Fahrt. Die
Insel zwinge das Tempo zu reduzieren
und anschliessend wieder zu beschleunigen.
Sie weisen auf die Möglichkeit
hin, dass Lenker oder Lenkerinnen die
Verkehrsinseln allenfalls zu spät sehen
und dies gefährlich sein könnte. Die
Strassen sind gebaut, um befahren zu
werden, wird eingewendet, was niemand
bezweifeln kann.
Alle Mitglieder des Gemeinderates
– und ihnen steht in Verkehrsfragen
ein gewichtiges Wort zu – sind selber
Autolenker und auch an einer flüssigen
Fahrt interessiert. Dennoch gebieten die
Vernunft und das Recht, ebenso die
Interessen weiterer Beteiligter am Verkehr
zu wahren, zum Beispiel jene der
Fussgängerinnen und Fussgänger, jene
der Anwohner und Anwohnerinnen,
welche den Lärm zu hören bekommen.
Mehrere hundert Male im Tag überqueren
im Zentrum des Dorfes Kinder die
Kantonsstrasse. Wer denkt an sie, wer
vertritt ihre Rechte?
Alle erwähnten Verkehrsmassnahmen
zielen darauf ab, den Verkehr zu beru-
higen. Sie sind im Übrigen Bestandteil
der sog. flankierenden Massnahmen
des Gesamtverkehrsprojektes Egerkingen.
Dazu hat die Gemeindeversammlung
im Jahre 1997 einen Betrag von
über 700‘000 Franken gesprochen.
Vor allem im Zentrum des Dorfes, dort
wo ein Grossteil der Fussgänger/innen
die Hauptstrasse queren, sucht der
Gemeinderat, gemeinsam mit dem
Kanton, nach einer machbaren Lösung.
Absicht ist es, mehr Sicherheit zu bieten,
für alle welche zu Fuss die andere
Strassenseite erreichen wollen, vor
allem für die Kinder.
Nach einem gangbaren Weg wird seit
langer Zeit gesucht. Seit mehr als dreissig
Jahren denken Räte, Kommissionen
und Fachleute darüber nach, was zu tun
ist. Unter- und Überführungen wurden
immer wieder diskutiert. Einer Realisierung
standen die Kosten oder nicht
befriedigende Projekte im Wege.
Als mögliche Lösungen steht ein Kreisel
oder einer Lichtsignalanlage im
Vordergrund. Der Gemeinderat verlangt
dringend, dass nun echte Schritte getan
werden. Die entsprechenden Planungsarbeiten
laufen seit längerer Zeit.
Parallel zu diesen Vorhaben verfolgt
der Gemeinderat das Ziel, den Verkehr
welcher aus dem Industriegebiet erwächst,
möglichst vom Wohngebiet
fern zu halten, gar nicht über die Kantonsstrasse
zu führen. Der Gemeinderat
beabsichtigt deshalb die Industristrasse
V e r k e h r l i c h e s
entlang der Dünnern westwärts weiter
zu führen, um im Raum Schälismühle
eine Anbindung an die Ortsverbindungsstrasse
Oberbuchsiten – Niederbuchsiten
zu erreichen. Hiezu hat
der Regierungsrat sein Einverständnis
noch nicht erteilt, aber fundierte Abklärungen
in Auftrag gegeben.
Auch die Gemeinde Oensingen drängt
auf eine Entlastung der Ortsdurchfahrt.
Einzelne Teile davon sind bereits realisiert.
Die gemeinsamen Überlegungen
gehen dahin, vor allem den Schwerverkehr
langfristig grundsätzlich der
Dünnern entlang zu führen.
Höchst problematisch wäre eine
Lösung, bei welcher der Verkehr von
einer südlichen Umfahrungsstrasse
in Oensingen wieder auf die heutige
Kantonsstrasse, durch unser Dorf und
anschliessend erneut auf die Umfahrungsstrasse
von Egerkingen gelenkt
würde.
Bei allen diesen Bemühungen geht es
letztlich darum, kurz und langfristig die
Wohnqualität in unserem Dorf zu halten
oder gar zu fördern.
Natürlich bringen mehr Arbeitsplätze
auch mehr Verkehr. Dessen ist sich
auch der Gemeinderat bewusst. Das
muss aber nicht zwingend zu Lasten
der Wohnqualität gehen. Mit klugen
Massnahmen haben beide Zielsetzungen
gut nebeneinander Platz.
Der Gemeindepräsident
Alfons von Arx
InfoPlus 11

M u s t e r + M ü l l e r A G
Vor knapp 27 Jahren im Oktober 1978
wurde der Grundstein zum jetzigen
zertifizierten Eurogarant-Fachbetrieb
Carrosserie · Spritztechnik Muster +
Müller AG gelegt. Seit damals wurde
der Betrieb mehrmals erweitert, so dass
heute neben zwei Einbrennkabinen für
PW auch eine für LKW zur Verfügung
steht. Auch die Belegschaft vergrösserte
sich und umfasst nunmehr 18
MitarbeiterInnen inklusive 6 Lehrlinge,
wobei pro Jahr je ein(e) Lehrling/tochter
in der Spenglerei und Malerei
ausgebildet werden. Der Umwelt wird
mit staubfreiem Arbeiten durch eine
moderne Absauganlage sowie auf Wasserlack
basierten Malerarbeiten grösste
Rechnung getragen.
Das Leistungsangebot umfasst sämtliche
Reparatur- und Lackierarbeiten
jeder beliebigen Fahrzeugmarke sowie
Neu- und Industrieteillackierungen, Beschriftungen,
Rostschäden und Scheibenreparaturen
aller Art. Als Drücktech-
Stützpunkt sind wir auch in der Lage,
kleinere Ausbeularbeiten günstig und
schnell ohne Lackieren wieder instand
zu stellen. Dem vermehrten Aufkom-
2 0 J a h r e R o m a n B e r g e r G a r t e n b a u
Im Dienste unserer Kundschaft wachsen wir weiter www.gartenbau-berger.ch
Gärten sind so vielfältig wie die Häuser,
die sie umgeben und die Menschen
die darin wohnen. Roman Berger
Gartenbau in Oberbuchsiten hat die
Entwicklung des Gäus seit 1985 mit
zahlreichen Gärten von Einfamilienhäusern,
privaten Überbauungen und Anlagen
der öffentlichen Hand geprägt und
begleitet. Das Unternehmen mit seinen
sechs qualifizierten Fachleuten bürgt für
Kompetenz und findet für jedes Bedürfnis
die optimale Lösung.
Dank dem modernen und leistungsstarken
Fuhrpark werden auch grössere
12 InfoPlus
Aufträge mit Aushub, Planierungen
oder grossflächige Verlegearbeiten mit
Natur- oder Verbundsteinen ausgeführt.
Ob Neuanlagen oder Umgestaltungen,
Begrünungen, Böschungsmauern oder
Einzäunungen, Biotope oder Spielplätze,
die Firma Berger versteht es augenfällige
Akzente zu setzen ohne auf das
Wohl und die Bedürfnisse des einzelnen
zu verzichten.
Gärten leben, sie verändern und wandeln
sich mit den Jahren. Nicht nur
Bäume und Sträucher wachsen, auch
die Bodenbeschaffenheit ändert sich.
men von leichteren Aluminiumteilen begegnen
wir mit einem voll ausgerüsteten
Aluminiumarbeitsplatz. Schliesslich
tragen wir auch mit Spezialmalereien,
Designbeschriftungen und vollumfänglicher
Autopflege zur Verschönerung
ihres PW bei. Zudem übernehmen wir
alle Versicherungsformalitäten, stellen
ihnen neueste Ersatzwagen bereit und
garantieren nach erfolgter Reparatur
eine dreijährige Garantie nach VSCI-Eurogarant-Norm.
Ihr Fahrzeug befindet
sich also bei uns in besten Händen!
Mit der grossen Erfahrung und fundiertem
Know how im Bereich Neuanlagen,
Pflege und Unterhalt gehört das Team
Berger zu den Spezialisten.