www_Regi_100_30122011 [PDF, 11.8 MB] - Regi Die Neue

www_Regi_100_30122011 [PDF, 11.8 MB] - Regi Die Neue www_Regi_100_30122011 [PDF, 11.8 MB] - Regi Die Neue

08.12.2012 Aufrufe

Seite 14 – RESTAURANTÖFFNUNGSZEITEN Freitag, 30. Dezember 2011 Unsere Öff nungszeiten Balterswil Gasthaus Krone Ruedi Bartel Hauptstrasse 31, 8362 Balterswil Bichelsee Restaurant Löwen Turbenthalstrasse 4 8363 Bichelsee Busswil Restaurant Sonne Bernadette Ackermann Hauptstrasse 58, 8371 Busswil Eschlikon Gasthof Post Martin Stäheli Bahnhofstrasse 7, 8360 Eschlikon Cafe City-Treff Sportlerweg , 8360 Eschlikon Gasthaus Säntisblick Säntisblick 10, 8360 Eschlikon Dussnang Restaurant Rössli Hanspeter Dudler, Kurhausstr. 35 Restaurant Mühle U. und L. Siegfried Mühlestrasse 2, 8374 Dussnang über Gasthaus Sternen AG Hauptstrasse 33, 8376 Fischingen Münchwilen Restaurant Freihof Frauenfelderstrasse 31, 9542 Münchwilen Neujahr 31.12. 1.1.2012 2.1.2012 bis 16 Uhr offen geschlossen bis 16 Uhr geschlossen offen geschlossen 8 bis 19 Uhr 8 bis 19 Uhr 9 Uhr bis ??? 9 Uhr bis ??? offen offen geschlossen geschlossen offen bis 17 Uhr offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen geschlossen geschlossen 10.00 bis 19.00 Uhr 10.00 bis 20.00 Uhr bis 17 Uhr offen offen Sirnach Gasthaus Löwen Jimmy Koreli, Kirchplatz 1, 8370 Sirnach Pizzeria Superpizza Angelo Caprio, Restaurant u. Lieferservice Winterthurerstrasse 51, 8370 Sirnach Restaurant Hirschen Rudolf Grob, Wilerstr. 101, 8370 Sirnach Restaurant Murg Lindenstrasse 25, 8370 Sirnach Restaurant DOLCE VITA Franco und Antonella Bennardo Frauenfelderstr. 40, 8370 Sirnach Restaurant Bahnhof Fernandez Jose, Wilerstr. 14, 8370 Sirnach Restaurant Hirschen Wiezikon Jimmy Koreli Wängi Landgasthof Schäfl i Kurt Hafner Wilerstrasse 1, 9545 Wängi Restaurant Frohsinn Dorli Büchi Anetswilerstrasse 17, 9545 Wängi Restaurant Linde Peter Giger Lommiserstrasse 1, 9545 Wängi Restaurant Reaktiv Thalmann Martina, Trainingscenter und Restaurant Aadorferstr. 24, 9546 Tuttwil Restaurant Landhaus Flemming Kocherhans Wilerstrasse 47, 9545 Wängi 31.12. 1.1.2012 2.1.2012 offen geschlossen offen bis 21 Uhr offen offen bis 16 Uhr geschlossen offen offen geschlossen offen offen ab 17 Uhr offen ab 17 Uhr geschlossen Silvesterparty geschlossen geschlossen offen geschlossen geschlossen ab 18 Uhr offen geschlossen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen

Freitag, 30. Dezember 2011 – SCHAUFENSTER Seite 15 Münchwilen – Vor ziemlich genau einem halben Jahr schloss die einzige verbliebene Bäckerei in Münchwilen ihre Türen. Nach einem jahrelangen Provisorium hatten sich die verschiedenen privaten Parteien nicht auf eine Lösung einigen können. Der Pavillon und der Parkplatz der Bäckerei wurden danach entfernt. In Münchwilen ist eine «brotlose»Zeit angebrochen. Baugesuch eingereicht Zurzeit brodelt die Gerüchteküche rund um das Thema «Münchwiler Bäckerei». Tatsache ist, dass gleich zwei Bäckereien in absehbarer Zeit in Münchwilen eröffnet werden sollen. Markus Stüssi, Inhaber der gleichnamigen Bäckerei in Tobel, hat vor wenigen Tagen ein Baugesuch für einen Pavillon eingereicht und ersucht beim Ende der «brotlosen» Zeit in Münchwilen Bekommt Münchwilen bald wieder eine neue Bäckerei? Verschiedene Gerüchte und Vermutungen machen die Runde. Um die Gerüchteküche nicht weiter anzuheizen, informiert der Gemeinderat auf diesem Weg über den Stand der Dinge. Das Gebäude der ehemaligen Bäckerei Rahm an der Ecke Wilerstrasse und Sirnacherstrasse. Kanton um eine Betriebsbewilligung. Das Baugesuch wird anfangs Januar 2012 ordentlich publiziert. Markus Stüssi hatte in der Planungsphase seines Vorhabens engen Kontakt mit dem Grundbesitzer und den Anwohnern. Dank einer sehr frühzeitigen Kontaktaufnahme mit der Bauverwaltung konnte sein Projekt optimal unterstützt werden. Sofern im Verlauf Neujahrsbrunch der CVP Fischingen Fischingen – Der traditionelle Neujahrsbrunch der CVP Fischingen findet am Montag, 2. Januar 2012, ab 10 Uhr, im Kloster Fischingen statt. Als Gäste begrüssen wir dieses Jahr Alex Frei, Präsident des Bezirksgerichts, Marta Holenstein, Ersatzrichterin und Urs Obrecht, Bezirksrichter. Erfahren Sie mehr über die Arbeit am Bezirksgericht KIRCHENZETTEL www.evang-aadorf.ch Silvester 31. Dezember 18.00 Uhr Evang. Kirche Aadorf: Ökumenischer Gottesdienst Pfrn. Caren Algner und Pfr. Daniel Bachmann Sonntag, 1. Januar 10.00 Uhr Aawangen: Gottesdienst zum Neujahr, Pfr. Steffen Emmelius Taufe von Silvana Brunner, Guntershausen Dienstag, 3. Januar 09.30 Uhr Aaheim: Gottesdienst Pfrn. Esther Walch Schindler Freitag, 6. Januar 09.30 Uhr Kirchgemeindezentrum: Morgenandacht 09.45 Uhr Kirchgemeindezentrum: Krabbelgruppe Eschlikon www.emk-eschlikon.ch Sonntag, 01. Januar 09.45 Uhr Gottesdienst zur Jahres losung mit Friedrichs Gottesdienst am Sonntag, jeweils um 9.30 Uhr www.webimatzingen.ch Münchwilen. Die Kosten für den Brunch betragen 18 Franken für Erwachsene und 10.50 Franken für Kinder bis zwölf Jahre. Der Vorstand der Ortspartei lädt alle Interessierten und deren Familien zum gemütlichen Beisammensein ein und freut sich über rege Teilnahme. Anmeldung bitte an: Josef Gemperle, Telefon 071 977 18 13 oder josef. gemperle@sunrise.ch mgt Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde 8370 Sirnach www.evang-ref-sirnach.ch Freitag, 30. Dezember 17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst, Pfr. A. Zedler Römerbrief 12,21: «Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.» Kollekte: Heilsarmee Anschl. Apéro Neujahr, 1. Januar 2012 10.00 Uhr Gottesdienst zum neuen Jahr, Pfr. A. Zedler, 2. Korinther 12,9: Jahreslosung 2012: «Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.» Mitwirkung des Flötenensemble Flautino Kollekte: Brot für alle Mittwoch, 4. Januar 15.00 Uhr Andacht im Pfl egeheim Rüti 20.00 Uhr Kirchenchor Donnerstag, 5. Januar 20.00 Uhr Gospelchor www.evang-muenchwilen-eschlikon.ch Neujahr, 1. Januar 10.00 Uhr Eschlikon: Gottesdienst zur Jahreslosung 2012 Pfr. W. Dietschweiler Thema: 2. Kor. 12.9 – Auch Schwache haben ihre Stärke! Kollekte: Afghanistan Hilfe Schaffhausen anschl. Apéro Text: mgt/Bild: zVg der öffentlichen Aufl age keine Einsprachen eingehen und die kantonalen Stellen zügig arbeiten, könnte in Münchwilen die «brotlose» Zeit schon im Verlaufe des kommenden Februars enden. Keine Gesuche eingereicht Das Gebäude der ehemaligen Bäckerei Rahm, an der Ecke Wilerstrasse und Sirnacherstrasse, ist im vergangenen Jahr von Grund auf umgebaut und renoviert worden. Nachdem die Behörden in letzter Zeit feststellten, dass im Ladenlokal weitere Umbauarbeiten im Gang sind, suchten sie das Gespräch mit der Eigentümerschaft. Dabei erfuhren sie, dass eine neue Bäckerei entstehen soll. Aus einem Kühlraum soll Rohware in zwei Öfen gebacken werden. Der Duft von frischem Brot Sirnach – Der Gospelchor «Voice of Joy» hat sein Vereinsjahr mit einem Offenen Singen abgeschlossen. Neben vielen gesanglichen Auftritten in verschiedenen Kirchen und an Festen wurde auch die Gesellschaft unter den Sängerinnen und Sängern gepfl egt. Das Sing-Wochenende bot eine gute Gelegenheit dazu. Ein Highlight in diesem Jahr war bestimmt die Vorstellung des neuen Outfi ts. Gemeinde Eschlikon – Die Sternsinger sind unterwegs 6. Januar 2012 Aussendungsfeier Sternsinger 17.00 – 17.30 Uhr Katholische Kirche Bruder Klaus Wiesenstrasse 8360 Eschlikon 6. Januar 2012 Sternsinger sind unterwegs 17.30 – 20.00 Uhr Eschlikon: ab Bruggweier östlich, Höhenweg Wallenwil: Oberdorfstrasse bis Langwies, Hurnen Riethof 7. Januar 2012 Sternsinger sind unterwegs 16.00 – 20.00 Uhr Eschlikon: Büfeldertrasse/Bruggweier bis Höhe Schulhaus Wallenwil: Unterdorf, Risperg, Mettlenquartier 8. Januar 2012 Sternsinger sind unterwegs 13.00 – 16.00 Uhr Eschlikon:Schulstrasse/Hörnlistrasse bis Höhe Post Wallenwil: Mettlenstrasse 10 Januar 2012 Sternsinger sind unterwegs 17.00 – 20.00 Uhr Eschlikon: Unterdorf Wallenwil: Rietquartier und anderen Backwaren soll durch die Strassen von Münchwilen ziehen und Kundschaft anlocken. Eine gute Idee, gegen die es grundsätzlich nichts einzuwenden gäbe, wenn da nicht ein grosses Problem bestünde: Sämtliche Umbauarbeiten sind ohne Baubewilligung vorgenommen worden! Zudem liegt bis heute kein Antrag für eine Betriebsbewilligung vor. Die Eröffnung war aber bereits auf Ende dieses Jahres geplant. Kantonales Gesetz Der Gemeindeammann und die Bauverwaltung legen Wert auf die Feststellung, dass sie auch bei diesem Projekt frühzeitig, aktive Unterstützung angeboten haben. Diese wurde jedoch nicht beansprucht. Der Gemeinderat versuchte an seiner letz- Offene Proben im Gospelchor Als letzter Anlass in diesem Jahr stand das Offene Singen auf dem Programm. Gemeinsam mit den anwesenden Gästen wurde gesungen und musiziert. Abseits der Weihnachts-Hektik ertönten wunderschöne Gospels und Weihnachtslieder. Das neue Chorjahr startet im Januar mit drei offenen Proben. Es sind alle Interessierten unverbind- 11. Januar 2012 Sternsinger sind unterwegs 17.00 – 20.00 Uhr Eschlikon: Herdernwies, Holzmannshaus Wallenwil: Tösstalstrasse-Quartier Organisator: OK Sternsinger ten Sitzung dieses Jahres alles, um eine provisorische Lösung zu fi nden und damit eine Eröffnung möglich zu machen. Da aber bis heute sowohl das Baugesuch als auch das Gesuch für eine Betriebsbewilligung fehlen, bestand für den Gemeinderat keine Möglichkeit, vom üblichen Verfahren abzuweichen. Das kantonale Baugesetz sieht zwingend vor, dass für ein solches Projekt ein Baugesuch eingereicht werden muss. Erst wenn das Baugesuche und das Gesuch für eine Baubewilligung vorliegen, kann die öffentliche Aufl age durchgeführt und das Bewilligungsverfahren gestartet werden. Trotz dieser Widrigkeit bestehen in Münchwilen aber beste Aussichten, dass schon in naher Zukunft zwei Bäckereien ihre feinen Produkte feilbieten werden. ■ lich zu den Schnupperproben eingeladen, egal ob jung oder alt, mit oder ohne Gesangserfahrung. Sie finden jeweils donnerstags, am 12./19. und 26. Januar 2012, um 20.15 Uhr, in der evangelischen Kirche in Sirnach statt. Der Gospelchor freut sich auf viele Singbegeisterte. Weitere Informationen auf www.voiceofjoy.ch Cornelia Rütsche Maskenball in der Komturei Tobel – Lust, die Nacht ins neue Jahr durchzutanzen? Der Maskenball in der Komturei Tobel bietet morgen Samstag, 31. Dezember, ab 20 Uhr Gelegenheit dazu. Ab 20.30 Uhr gibt es Abendessen zum Unkostenbeitrag, danach Musik und Tanz bis zum Kaffee und den Butterbroten am Neujahrsmorgen. Für spontane oder erprobte Darbietungen bietet zudem die Bühne der Komturei die perfekte Kulisse. Infos unter www.komturei.ch mgt ■ www.regidieneue.ch

Seite 14 – RESTAURANTÖFFNUNGSZEITEN<br />

Freitag, 30. Dezember 2011<br />

Unsere<br />

Öff nungszeiten<br />

Balterswil<br />

Gasthaus Krone<br />

Ruedi Bartel<br />

Hauptstrasse 31, 8362 Balterswil<br />

Bichelsee<br />

Restaurant Löwen<br />

Turbenthalstrasse 4<br />

8363 Bichelsee<br />

Busswil<br />

Restaurant Sonne<br />

Bernadette Ackermann<br />

Hauptstrasse 58, 8371 Busswil<br />

Eschlikon<br />

Gasthof Post<br />

Martin Stäheli<br />

Bahnhofstrasse 7, 8360 Eschlikon<br />

Cafe City-Treff<br />

Sportlerweg ,<br />

8360 Eschlikon<br />

Gasthaus Säntisblick<br />

Säntisblick 10, 8360 Eschlikon<br />

Dussnang<br />

Restaurant Rössli<br />

Hanspeter Dudler, Kurhausstr. 35<br />

Restaurant Mühle<br />

U. und L. Siegfried<br />

Mühlestrasse 2, 8374 Dussnang<br />

über<br />

Gasthaus Sternen AG<br />

Hauptstrasse 33, 8376 Fischingen<br />

Münchwilen<br />

Restaurant Freihof<br />

Frauenfelderstrasse 31, 9542 Münchwilen<br />

Neujahr<br />

31.12. 1.1.2012 2.1.2012<br />

bis 16 Uhr offen geschlossen<br />

bis 16 Uhr geschlossen offen<br />

geschlossen 8 bis 19 Uhr 8 bis 19 Uhr<br />

9 Uhr bis ??? 9 Uhr bis ??? offen<br />

offen geschlossen geschlossen<br />

offen bis 17 Uhr offen<br />

geschlossen geschlossen geschlossen<br />

offen offen geschlossen<br />

geschlossen 10.00 bis<br />

19.00 Uhr<br />

10.00 bis<br />

20.00 Uhr<br />

bis 17 Uhr offen offen<br />

Sirnach<br />

Gasthaus Löwen<br />

Jimmy Koreli, Kirchplatz 1, 8370 Sirnach<br />

Pizzeria Superpizza<br />

Angelo Caprio, Restaurant u. Lieferservice<br />

Winterthurerstrasse 51, 8370 Sirnach<br />

Restaurant Hirschen<br />

Rudolf Grob, Wilerstr. 101, 8370 Sirnach<br />

Restaurant Murg<br />

Lindenstrasse 25, 8370 Sirnach<br />

Restaurant DOLCE VITA<br />

Franco und Antonella Bennardo<br />

Frauenfelderstr. 40, 8370 Sirnach<br />

Restaurant Bahnhof<br />

Fernandez Jose, Wilerstr. 14, 8370 Sirnach<br />

Restaurant Hirschen<br />

Wiezikon<br />

Jimmy Koreli<br />

Wängi<br />

Landgasthof Schäfl i<br />

Kurt Hafner<br />

Wilerstrasse 1, 9545 Wängi<br />

Restaurant Frohsinn<br />

Dorli Büchi<br />

Anetswilerstrasse 17, 9545 Wängi<br />

Restaurant Linde<br />

Peter Giger<br />

Lommiserstrasse 1, 9545 Wängi<br />

Restaurant Reaktiv<br />

Thalmann Martina,<br />

Trainingscenter und Restaurant<br />

Aadorferstr. 24, 9546 Tuttwil<br />

Restaurant Landhaus<br />

Flemming Kocherhans<br />

Wilerstrasse 47, 9545 Wängi<br />

31.12. 1.1.2012 2.1.2012<br />

offen geschlossen offen<br />

bis 21 Uhr offen offen<br />

bis 16 Uhr geschlossen offen<br />

offen geschlossen offen<br />

offen ab<br />

17 Uhr<br />

offen ab<br />

17 Uhr<br />

geschlossen<br />

Silvesterparty geschlossen geschlossen<br />

offen geschlossen geschlossen<br />

ab 18 Uhr<br />

offen<br />

geschlossen offen<br />

offen offen offen<br />

offen geschlossen geschlossen<br />

geschlossen geschlossen geschlossen<br />

geschlossen geschlossen offen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!