DeGingg Ausgabe 53.pdf - FC Oetwil am See

Clubnachrichten 

des Fussballclubs 

Oetwil am See 

CLUBNACHRICHTEN 

J. Grimm AG 

Holzhausen 

8618 Oetwil am See 

Telefon 044-929 11 47 

DES 

FUSSBALLCLUB 

OETWIL AM SEE 

Nr. 52 

September 2010 

28. Jahrgang 

1 

Nr. 53 

März 2011 

29. Jahrgang

Kontaktadressen 

9. Internes Chlausturnier 2010 

2 

Sponsoren 

Postanschrift 

1. Mannschaft 

FC Oetwil am See 

Tenue: Bellini AG 

Postfach 313 


Trainingsanzüge: Bellini AG 

Auch dieses Jahr war 2. unser Mannschaft Chlausturnier ein voller Erfolg. Am 

www.fcoetwil.ch Spielmodus wurde auch Tenue: dieses Jahr Tecton nichts AG geändert. Leider war der 

ältere D-Jahrgang an anderen Senioren Turnieren engagiert und konnte somit 

Spielinfo Clubhaus Schachenweid 

Tenue: Masslos GmbH, Zürich (Amboss) 

nicht teilnehmen. In den sechs Stunden, bewunderten die Zuschauer 

Telefon 044 929 09 51 

Trainingsanzüge: Attenhofer AG, 

interessanten Kinderfussball. 

Mönchaltorf 

Da wurde mit viel Einsatz und Leidenschaft 

Sekretariat FC Oetwil am um See Tore gekämpft. Neuerungen gab es lediglich in der Festwirtschaft. 

Rita Conese 

Erstmals wurden Gipfeli, Junioren Sandwiches, B Äpfel und ein Menue angeboten. 


Tenue: Blumen-Boutique Astrid Huber, 

Postfach 313 


Für unser Jubiläums-Chlausturnier 2011, möchten wir eine alte 


Junioren C 

sekretariat@fcoetwil.ch 

Tradition wieder aufl eben 

Tenue: 

lassen. 

Garage 

Wir Trainer 

Büchi 

haben 

AG, 

beschlossen, 

Stäfa 

dass es 

im Anschluss ans Junioren turnier ein Turnier mit Eltern, Juniorentrainern 

Juniorenabteilung und Veteranen geben soll. Junioren Es soll ein Dalockeres 

»Mätscheln« sein, wo der 

Toni Hofstetter 

Pfannenstielstrasse 1 

Spass im Vordergrund stehen Tenue: soll. Bakker & Partner 

Generalunternehmen, Oetwil am See 


Mobil 079 730 55 37 

Junioren Db 

Danke: 

Tenue: Metzgerei Heyne 

> Irene Rüdemann fürs Kochen 

(R. Ledergerber), Stäfa 

> Tanja Kemmler für die Bereitstellung 

> Voranzeige: 

Wichtige Daten 2011 

Samstag 18. Juni 2011 

Junioren 

der Festwirtschaft 

Ea 

> Tenue: den C. Eltern Taravella für die Mithilfe an 

Autospritzwerk, der Festwirtschaft Gossau 

Samstag, FC 2. Oetwil April 2011 Athleticum 

Tag der offenen Garderobentür 

E-Nachwuchs-Cup 

> Junioren den zahlreichen Eb Kuchenbäckern 

Tenue: Sport Trend Shop, Hinwil 

> unseren Trainerkollegen für 

Fr.⁄ Sa.⁄ So., 17.⁄18.⁄19. Juni 2011 

Wie Gingg-Party bekannt, bestreiten unsere 

F-Junio ren, zahlreiche Turniere in der 

Obersee Samstag, region. 18. Juni Erstmals 2011 wird auch 

Athleticum-E-Nachwuchs-Cup 

der FC Oetwil als Organisator ein Turnier 

Fussballschule 

die speditive Mithilfe 

> Tenue: den Künzli vier B-Junioren + Stahel AG, für Gossau den 

Schiri-Einsatz 

> Sporttaschen Schulhausabwart ganzer Verein: Ingo Herrmann 

Sport-Trend-Shop, Hinwil 

> Petra und Hans Nef 

durchführen. 

Freitag, 2. September 

Erwartet 

2011 

werden etwa 

15 Generalversammlung 

Mannschaften. 

für die Apfelspende 

Curt Krause, Alex Loosli 

und Samstag⁄Sonntag, Hanspeter Schneider 1.⁄ 2. Oktober 2011 

Chilbi 

Cluborgan 

“DeGingg” erscheint 2 x jährlich 

Samstag, 3. Dezember 2011 

in einer Aufl age von 1’500 Exemplaren 

Chlausturnier 

Design & Konzept 

Marcel Rieder, marcel.rieder@me.com 

Druck 

Schmid-Cliché AG, Oetwil am See

Liebe Oetwilerinnen & Oetwiler, 

liebe Fussballfreunde 

“Ich lebe Fussball!” 

Storchli 

Schon bald wird der Frühling den 

Winter endgültig verdrängen. Das 

heisst für uns Fussballer, auf dem 

Fussballplatz Schachenweid wird 

wieder trainiert und um Punkte 

gekämpft. 

Beide Mannschaften in der 4. Liga haben noch gute Aufstiegs 

chancen, mit einer intensiven Vorbereitung wird alles 

daran gesetzt, um dieses Ziel zu erreichen. 

Sämtliche Juniorenteams haben in der Winterpause an verschiedenen 

Hallenturnieren teilgenommen und freuen sich 

jetzt auf die Rasen-Saison. 

Am Freitag, 1. April 2011 – und dies ist kein Aprilscherz – 

beginnt die Punktejagd auf der Sportanlage Schachenweid 

mit einem Seniorenspiel. Oetwil empfängt um 20 Uhr die 

Alterskollegen aus Pfäffi kon. Schauen Sie rein. 

Der Verein lebt! 

In unzähligen Fronarbeitsstunden von allen Vereinsmitgliedern wurde unter der Leitung von Roli 

Fasnacht das lang gewünschte Garderobengebäude gebaut. Ein weiterer grosser Schritt für unseren 

Verein. Besuchen Sie den Tag des offenen Gar derobengebäudes 

am 2. April 2011, geniessen Sie Halbjahresbericht des Präsidenten 4 

an schliessend die ersten Junioren Meisterschafts- Bericht der 1. Mannschaft 8 

spiele und lassen Sie sich von unserem Hüttliteam Bericht der 2. Mannschaft 10 

verwöhnen. 17.⁄ 18.⁄ 19. Juni ist wie der Gingg- Bericht der 3. Mannschaft 12 

Party auf der Schachen weid. Neben der legendären Bericht der Senioren 13 

Party, wird am Samstagnachmittag der FC Oetwil 9. Internes Chlausturnier 2010 16 

Athleticum-E-Nach wuchs -Cup mit Teams aus Bericht Leiter Junioren 18 

der Re gion Obersee durchgeführt. Er le ben Sie Bericht der Junioren B 20 

un se re Jüngsten beim spannenden Kampf um Bericht der Junioren C 22 

Ball und Tore. An dieser Stelle möchten wir uns Bericht der Junioren Da 24 

bei allen Sponsoren und Supportern bedanken. Bericht der Junioren Db 28 

Möchten Sie mehr über den FC, seine Mannschaften Bericht der Junioren Ea 31 

und seine ver schiedenen Tätigkeiten wissen? Bericht der Junioren Eb 32 

Dann lesen Sie bitte weiter! 

Bericht der Junioren Fa 34 

Bericht der Junioren Fb 34 

Mit sportlichen Grüssen 

Trainerausfl ug nach Zürich 39 

Die Redaktion “De Gingg” 

Impressionen Sticker-Album 2010 42 

Toni Hostetter 

Unihockey-Plausch-Turnier 46

Halbjahresbericht 

des Präsidenten 

Roli Fasnacht 

Präsident 

Unser neues Garderobengebäude hat mich am meisten auf 

Trab gehalten. Seit dem 21. August 2010 arbeitet der FC 

Oetwil seine Frondienststunden jeden Samstag ab. Bis heute 

haben wir schon 2316 Arbeitsstunden geleistet. 

Bis zum Schluss kommen etwa noch 350 Stunden hinzu. Der 

FC Oetwil hat unter der Leitung von Fachpersonen diverse 

Arbeiten ausgeführt. Elektrisch, sanitär, Maler-, Schreiner- 

und Bauarbeiten wurden mit viel Elan ausgeführt. 

Ich bin mit dem Einsatz von unseren Mitgliedern sehr 

zufrieden. Jetzt kann ich mein Traumhaus selber bauen. 

Zumindest weiss ich jetzt, was es alles braucht, bis der 

Bau fertig ist. Bei meiner Frau möchte ich mich ganz 

herzlich bedanken, weil sie in den letzten acht Monaten 

doch auf sehr viel verzichten musste. Herzlichen Dank mein 

Schatz für dein Verständnis. Danken möchte ich auch dem 

Clubhaus-Team für den Kocheinsatz, den ihr jeden Samstag 

für uns geleistet habt. Den Leuten hat es immer geschmeckt. Sportlich ist der FC Oetwil auf Kurs. 

Die 1. und 2. Mannschaft versuchen den Aufstieg in die 3. Liga zu realisieren. Die 3. Mannschaft 

will spielerisch und taktisch weiterkommen, die Senioren wollen die super Vorrunde bestätigen 

und die Veteranen möchten in der Meisterklasse verbleiben. In der Juniorenabteilung läuft es sehr 

gut. Allen Trainer und Betreuern, sowie Schiedsrichtern und den Vorstandsmitgliedern möchte 

ich ein dickes Lob und Dank aussprechen, für euren tollen Einsatz den ihr Woche für Woche in 

unserem Verein leisten. Es ist eine sehr wertvolle Aufgabe. 

Zum Schluss möchte ich mich bei den Sponsoren, Supportern und allen die unseren Verein in 

jeder Hinsicht unterstützen, herzlich bedanken. Ich wünsche allen Gesundheit und nur das Beste 

für den Rest der Saison 2010 ⁄ 2011. Euer Presi, Roland Roli Fasnacht 

Ein recht herzliches Dankeschön allen unseren Gönnern, 

Sponsoren und Inserenten. Bitte berücksichtigen Sie sie 

bei Ihren Besorgungen und Investitionen. 

4

Schmi d Cl iché AG Eichbüelstrasse 32 Tel. 044 - 929 25 77 

8618 Oetwil am See Fax 044 - 929 28 72 

“. . . denn was zählt, ist das Strahlen der Augen, als wären wir eine grosse und geniale 

Fussballmannschaft, in der zwar du du bist, aber du bist durch das Wir du, 

du kannst nur durch die Mannschaft du sein, und die Mannschaft ist deswegen so, 

wie sie ist, weil du du bist, und in diesem Hin und Her gibt es keinerlei Konfl ikt, 

du opferst dich nicht, sondern du lebst einfach, du lebst auf!” 

Péter Esterházy 

Offsetdruck 

Kopien farbig + sw (auch ab PC) 

Mario Aellig 

Glärnischstrasse 58 

Vogelsangstrasse 97 (ab 1.6.2010) 


Schmi d Cl iché AG Eichbüelstrasse 32 Tel. 044 - 929 25 77 

8618 Oetwil am See Fax 044 - 929 28 72 

Offsetdruck 

Kopien farbig + sw (auch ab PC) 

24-Std.-Schlüsselservice 

Schliessanlagen 

Einbruchschutz 

Tresore 

5 

Die Druckerei 

in Ihrer Nähe! 

Tel. 044 935 17 14 

Mobile 076 397 56 62 

Fax 044 935 17 14 

www.schluessel-aellig.ch 

info@schluessel-aellig.ch 

Die Druckerei 

in Ihrer Nähe!

Tel. 

Fax Tel. 

Fax 

044/984 07 45 

044/984 26 07 81 45 

044/984 26 81

GUTSCHEIN 

im GUTSCHEIN Wert von Fr. 3.beim 

im Wert Kauf von eines Fr. 3.-- 

PERSKINDOL-Produktes 

beim Kauf eines 


GUTSCHEIN 

(nicht im Wert kumulierbar) 

von Fr. 3.-- 

(nicht kumulierbar) 

GUTSCHEIN 

beim Kauf eines 

im PERSKINDOL-Produktes 

Wert von Fr. 3.beim 

(nicht Kauf kumulierbar) eines 


(nicht kumulierbar) 

Apotheke Dobler 




8132 Dorfplatz Egg am Pfannenstiel 

4, Tel. 044-984 31 3 

Dorfplatz 

täglicher 

4, Tel. 

Hauslieferdienst 

044-984 31 31 

8132 

täglicher 

Egg 

Hauslieferdienst 

am Pfannenstiel 

Dorfplatz 4, Tel. 044-984 31 31 

täglicher Hauslieferdienst 

Dorfplatz 4, Tel. 044-984 31 31 

täglicher Hauslieferdienst 

Hans Spörri 

Hans Spörri 

Isenrietstrasse 9 

8617 Isenrietstrasse Mönchaltorf 9 

Isenrietstrasse Telefon 044 - 948 9 06 20 

8617 Mönchaltorf 

8617 Telefax Mönchaltorf 044 - 984 20 62 

Hans Telefon Telefon Spörri 

044 - 948 044 06 - 20 948 06 20 

Telefax Isenrietstrasse Telefax 044 - 984 044 920 

- 62 984 20 62 

8617 Mönchaltorf 

Telefon 044 - 948 06 20 

Telefax 044 - 984 20 62 

Kaminfegermeister Mönchaltorf 


Seestrasse 194 Speerweg 19 

8708 Seestrasse Männedorf 

194 Speerweg 8618 Oetwil 19 a. See 

8708 Männedorf 8618 Oetwil a. See 

Tel. 044 799 17 40 • Fax 044 799 17 42 

Tel. 044 m.bodenbelaege@bluewin.ch 

799 17 40 • Fax 044 799 17 42 

Seestrasse Seestrasse 194 Speerweg 19 

m.bodenbelaege@bluewin.ch 

194 Speerweg 19 

8708 8708 Männedorf 

8618 8618 Oetwil Oetwil a. See a. See 

8132 Egg am Pfannenstie 

8132 Egg am Pfannenstiel 

Hans Spörri 



Tel. Tel. 044 044 799 799 17 40 17 • 40 Fax • 044 Fax 799 044 17 799 42 17 42

Bericht der 1. Mannschaft 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

1. Mannschaft 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Nach nur einer Saison 3. Liga, mussten wir im 

letzten August wieder eine Stufe tiefer antreten. 

Von der Goldküstengruppe wechselten wir 

in eine Gruppe mit hauptsächlich Vereinen 

aus der Glatttalregion. Und wie es sich für 

einen Absteiger gehört, ist das Ziel der neuen 

Saison, dass man am Ende im Tableau zu 

oberst steht und den Sprung zurück in die 

dritte Amateurspielklasse schafft. Zur Freude 

der Mannschaft haben sich Carlos Deza und 

Ricardo Carroppo dazu entschieden, unsere 

Storchenelf weiterhin zu führen. 

Aus der Startpartie gegen den SC Wipkingen 

resultierten die gewünschten 3 Punkte, insgesamt 

entsprach die Leistung aber noch 

nicht den Wünschen des Trainers. Die zwischenzeitlichen 

Inkonsequenzen brachten un- 

8 

ser Team ab und zu in unnötige Bedrängnis. Und 

so geschah es, dass wir bereits in der zweiten 

Begegnung und sogar auf heimischem Rasen, 

die erste Niederlage kassierten. Ausgerechnet 

auf der Schachenweid holte Volketswil die 

Hälfte seiner Punkte der Vorrunde. Umso 

schmerzhafter ist die Erinnerung an diesen 

Punkteverlust. Es war ein kleiner Wachrüttler 

für die folgenden vier Spiele, welche wir 

ohne grosse Mühe und ohne Punkteverlust 

absolvierten. Aber die Spitzenduelle folgten 

noch und in diesen legten wir offenkundig 

Defi zite an den Tag. Während wir in 

Regensdorf schlicht den Tritt nicht fanden 

und einer Führung hinterher liefen, liessen 

wir uns in Oberglatt in den Schlussminuten 

überrumpeln. Beides mal ging der Gegner mit

einem 3:2 Sieg vom Platz. Gegen Veltheim, 

dem anschliessenden Wintermeister, zeigte die 

Formkurve wieder nach oben, aber ohne den 

nötigen Nachdruck, dass es zum Sieg reichte. 

Die Punkte wurden geteilt. Zum Abschluss der 

Vorrunde setzte es ein versöhnliches 5:0 gegen 

Albisrieden in einer Partie, welche an frühere 

Schlammschlachten auf dem Bäpur erinnerte. 

Zusammenfassend haben wir aus 6 Siegen, 

einem Unentschieden und 3 Niederlagen, 19 

Punkte ergattert. Mit 41 Treffern haben wir 

am meisten Tore der Gruppe erzielt, aber mit 

19 Gegentreffern im Vergleich zu den beiden 

Teams vor uns, Oberglatt 9 und Veltheim 7, 

zu viele erhalten. Dies platziert uns nach der 

Hälfte der Saison auf dem 3. Tabellenrang 

mit 7 Punkten Unterschied zur von Veltheim 

besetzten Spitze. Die Ausgangslage für die 

9 

Rückrunde ist somit nicht einfach, aber 

abzuschreiben ist der Weg nach ganz Oben 

noch nicht. 

Auf die Rückrunde gibt es wieder einiges an 

Bewegung in der Mannschaft. Nicht weniger als 

6 Jungs aus der eigenen B-Juniorenabteilung 

wurden in die Saisonvorbereitung der 1. 

Mannschaft integriert. In den Wochen vor der 

zweiten Saisonhälfte wird das Trainergespann 

Deza - Carroppo entscheiden wer die folgenden 

Spiele mit der 1. Mannschaft bestreiten wird. 

Die Vorbereitung hat mit dem neuen Jahr 

begonnen und war im ersten Monat geprägt 

von Ausdauer- und Krafttraining. Ab Februar 

hatten wir die super Gelegenheit, einmal in 

der Woche auf dem Kunstrasen in Uster zu 

trainieren und unsere Fertigkeiten am Ball 

bereits früh zu fördern. Es bleiben noch einige 

wenige Wochen bis wir schliesslich am 3. April 

zu Hause gegen Wipkingen in die Rückrunde 

starten. Im Namen unseres Teams möchte ich 

mich herzlich bei allen bedanken welche in der 

Vorrunde am Spielfeldrand mitgefiebert haben 

und wir hoffen natürlich, dass wir auch in den 

Matches bis zum Sommer auf viele Fans zählen 

dürfen. 

Christian Bisig 

Spieler 1. Mannschaft


Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

2. Mannschaft 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Nach einer durchzogener Vorbereitung be gannen 

wir die neue Saison. Die Vorbereitung für 

unseren Auftritt in die 4. Liga verlief alles 

andere als optimal: Spielerabwesenheiten bei 

Saisonbeginn usw. machten hauptsächlich der 

Mannschaft zu schaffen. Nach dem verpassten 

Aufstieg (als Folge einer sehr enttäuschenden 

Rückrunde in der Vorsaison) war für uns die 

neue Gruppe eine grossartige Herausforderung. 

Gespielt wurde nun gegen für uns bisher eher 

unbekannte Mannschaften. 

Der Saisonstart war somit extrem schwierig 

und wir gerieten sofort zur Beginn der Saison 

massiv unter Druck. Bereits nach dem ersten 

Spiel war eine starke Antwort der Mannschaft 

gefordert, denn das erste Spiel ging zu Hause 

mit 5:6 verloren. Die Antwort war äusserst 

10 

positiv. Wir konnten die erste Siege nach Hause 

bringen und somit an Sicherheit gewinnen. 

Wir fanden langsam zu unserer Spielstärke 

zu rück und der Zusammenhalt innerhalb der 

Mannschaft wuchs. Die Mannschaft legte eine 

Serie mit fünf Spielen ohne Niederlage hin. 

Danach stand der Spitzenkampf gegen FC 

Rafzerfeld auf dem Programm. Wir nahmen uns 

viel vor, nichts destotrotz zog die Mannschaft 

an diesem Sonntag einen schwarzen Tag ein, 

fand nicht zu ihre Spielstärke, war ein Schatten 

seiner selbst und deshalb ging das Spiel mit 

2:4 verloren. Wir gaben aber nicht auf und 

glaubten weiter an unsere Stärken. So konnten 

wir die letzten drei Spielen wieder für uns 

entscheiden. Insgesamt spielten wir eine gute 

Vorrunde und sind als zweiplatziertes Team

(mit vier Punkten Rückstand auf den 1. Platz) 

in die wohlverdiente Winterpause gegangen. 

Wir können mit unserer Leistung zufrieden 

sein, sind uns jedoch bewusst, dass wir uns 

weiterhin verbessern können und müssen. Wir 

SCHATT 

GETRANKE AG 

11 

wollen zur Rückrunde erneut voll angreifen 

und uns in der Spitze etablieren. Mit einer 

intensiven und seriösen Vorbereitung, unserem 

guten Teamgeist und Konzentration, Willen, 

Motivation und Disziplin sowie Verantwortung 

können wir eine erfolgreiche Rückrunde hinlegen. 

Wir möchten es wieder unter Beweis 

stellen – wir sind hochmotiviert und glauben 

an unseren Stärken. 

Im Namen der Mannschaft möchte ich ein 

herzliches Dankeschön an alle, die uns un terstützt 

haben, aussprechen und hoffe, dass wir 

auch in der Rückrunde auf Sie zählen dürfen. 

Sportliche Grüsse 

Francisco Faria und Mario Gavela 

Trainer und Spieler 2. Mannschaft


Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Ein neues Team zu schaffen ist bekanntlich schwer. 

Ramadan «Remo» Neziri hat sich je doch dieser 

Aufgabe gestellt. Er hat den jungen Spielern, 

die leider nach den B-Junioren in Oetwil nicht 

mehr weiterspielen konnten, die Möglichkeit 

geboten, ihr Hobby weiterzuführen. Herzlichst 

möchten wir uns von der 3. Mannschaft für 

dieses Handeln bei Remo und dem Vorstand 

bedanken. 

Aller Anfang ist schwer – somit auch der einer 

neu gegründeten Mannschaft. Wir er lebten 

eine durchwachsene Vorrunde mit vielen Tiefpunkten. 

Jedoch sind wir dank dem Ehrgeiz 

der Mannschaft und des neuen Trainers top 

motiviert, um allen das Gegenteil zu beweisen 

und zu zeigen, dass die 3. Mannschaft von 

Oetwil nicht in die 5. Liga gehört und grosses 

Potenzial vorweist. An Remo alles Gute für die 

12 

Zunkunft und ein grosses Dankeschön für alles 

was er für uns tut und getan hat. Und zum 

Schluss ein grosses Dankeschön an das Hüttli- 

Team für den Pausentee und für alles was sie 

sonst noch so allerlei erledigen. 

Chul Huber 

Spieler 3. Mannschaft 

Du hast die Weltmeisterschaft schon gewonnen und 

möchtest jetzt nur noch gepflegten Fussball spielen. 

Dann bist du bei uns Oetwiler Senioren genau richtig. 

Janne Aebi erklärt dir die Spielregeln: 078 804 01 88

Bericht der Senioren 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Mit fast dem gleichen Team wie letztes Jahr 

starteten wir in die neue Saison. Die Veteranen 

im Team haben sich entschieden noch eine 

Saison dabei zu bleiben. Dafür ist das Senioren- 

Team sehr dankbar. Das erste Spiel hatten wir 

in Pfäffikon ausgetragen und die drei Punkte 

mit nach Hause genommen. Mit dem neuen 

Selbstbewusstsein hatten wir es im zweiten 

Spiel mit dem Aufsteiger aus Brüttisellen- 

Dietlikon zu tun. Nach einer tol len ersten 

Halbzeit und einer 3:0 Pausenführung und mit 

einem Mann mehr auf dem Platz mussten wir 

uns aber trotzdem die Punkte teilen. Mental 

geschwächt gingen wir in die Höhe nach 

Wädenswil und mussten eine 0:5 Packung 

einstecken. Das Tief hielt zum Glück nur kurz 

an und wir liessen drei Siege hintereinander 

gegen FC Russikon, FC Wald und FC Greifensee 

folgen. Vor allem der Sieg in Greifensee hat 

uns gut getan, denn es ging nur mit Hilfe 

vom FC Männedorf. An der Tabellenspitze 

angekommen, dachten wir, wir hätten 

endlich wieder eine Chance gegen Rapperswil. 

Leider war es nicht so und wir bezogen eine 

1:7-Klatsche. Zwei Wochen pausierten wir 

und konzentrierten uns auf das Training, 

welches wir wieder mit über zehn Spielern 

absolvierten. Das Training und die Spielpause 

tat gut. Es war kalt und feucht im November als 

wir Einsiedeln antraten. Entschlossen gingen 

wir in das Spiel hinein und zum ersten Mal 

haben wir zwei Tore in einer Halbzeit mit zwei 

verschiedenen Freistossskünstlern geschossen. 

Robi Carminatis Jubel nach seinem Tor (kommt 

selten vor!) war grenzenlos und George Tzionas 

war wie ein Berserker als er antrat, aber mit 

Feingefühl schlenzte er den Ball ins hohe Eck. 

Mit viel Kampfgeist mussten wir die zweiten 

13 

45 Minuten dagegen halten. Schliesslich 

verdankten wir den Sieg Claudio Zambotti, 

der die Einsiedler zur schieren Verzweiflung 

gebracht hatte. Mit seinen Paraden haben wir 

die Bergler geschlagen. 

Fazit: die Senioren haben die beste Vorrunde 

erlebt, wenn man aber nicht regelmässig mit ¾ 

der Mannschaft trainiert, dann fahren wir keine 

Punkte ein. Mein Dank gilt Martin Son deregger, 

der die Mannschaft nicht im Stich lässt 

und die Mithilfe der Senioren von Männedorf. 

Das Auffälligste ist sicher die Rückkehr von 

Jan Huysmanns – mit 4 Toren in 4 Spielen ist 

er sogleich Topskorer unseres Teams. 

Jetzt beginnt die Vorbereitung für die Rückrunde 

und ich hoffe, dass die Spieler zahlreich 

erscheinen werden, denn nur so können wir 

Verletzungen vorbeugen und erfolgreich die 

Rückrunde bestreiten. Ich freue mich auf Juan 

Contreras, der jetzt das Seniorenalter erreicht 

hat und die Rückkehr von Thompy, der nach 

übestandener Operation am Knie hungrig nach 

Siegen ist. Leider riss das Kreuzband bei Marcel 

Rieder. An dieser Stelle gute Besserung von 

der ganzen Mannschaft. Er wird die restliche 

Spielzeit fehlen. Zurück im Team sein wird der 

wiedergenese und hungrige Thomas Diethelm. 

Ich freue mich. 

Euer Sportchef, Janne Aebi

Neulieferung und Reparaturen von Rollladen und 

Jalousien / Lammellenstoren / Stoffstoren 

Neulieferung nachträglicher und Reparaturen Einbau von von Elektro-Motoren 

Rollladen und 

Jalousien / Lammellenstoren / Stoffstoren 

nachträglicher Einbau von Elektro-Motoren 

Dipl. Malermeister 


Dipl. Tel. Malermeister 044 929 10 15 

Fax 044 929 29 41 


Tel. 044 929 10 15 

Fax 044 929 29 41 

• Renovationen 

• Tapeten 

STORENBAU PROTA 

STORENBAU Sandro Prota PROTA 

Sandro Wasterkingenweg 

Prota 

Wasterkingenweg 

8193 Eglisau 

8193 Natel Eglisau 079 325 96 15 

Natel 079 325 96 15 

Abplanalp AG 

Abplanalp Malergeschäft AG 

Malergeschäft 

Qualität seit 1966 

Qualität • Neubauten seit • Spritzwerk 1966 

• Fassaden 

• Schriften 

• Betonsanierungen 

• Beratungen 

• Renovationen Wenn • Sie Neubauten ein Problem haben, • Spritzwerk rufen Sie uns an. • Betonsanierungen 

• Tapeten Wir beraten • Fassaden Sie gerne. • Schriften • Beratungen 

Wir bedienen Sie prompt. 

Wir haben reelle Preise. 

Wenn Sie ein Problem haben, rufen Sie uns an. 

Wir beraten Sie gerne. 

Wir bedienen Sie prompt. 

Mitglied SMGV Wir haben reelle Preise.

Bau-boerse GmbH 

Willikon 51 

Bau-boerse 8618 Oetwil GmbH am See 

Willikon Tel. 032 51 675 74 03 

8618 Fax. Oetwil 032 675 am 74 See 04 

Tel. 032 675 74 03 

Fax. 032 675 74 04 

Die erste Schweizer Online-Baubörse 

Die erste Schweizer Online-Baubörse 

Günstig online Restbaustoffe und Bauzubehör 

kaufen und verkaufen 

Günstig online Restbaustoffe und Bauzubehör 

kaufen und verkaufen 

www.bau-boerse.ch 

• Gartenwirtschaft 

• Gartenwirtschaft 

• für 100 Personen 

• für 100 Personen 

www.bau-boerse.ch 

Zelglistrasse 13 

Zelglistrasse 

8618 Oetwil 

13 

am See 

8618 

Tel. 

Oetwil 

044 929 

am 

07 

See 

77 

Tel. Fax 044 044 929 929 07 07 77 57 

Fax www.dapepino.ch 

044 929 07 57 

www.dapepino.ch

9. Internes Chlausturnier 2010 

Auch dieses Jahr war unser Chlausturnier ein voller Erfolg. Am Spielmodus wurde auch dieses 

Mal nichts geändert. Leider war der ältere D-Jahrgang an anderen Turnieren engagiert und 

konnte somit nicht teilnehmen. In den sechs Stunden bewunderten die Zuschauer interessanten 

Kinderfussball. Da wurde mit viel Einsatz und Leidenschaft um Tore gekämpft. Neuerungen gab 

es lediglich in der Festwirtschaft. Erstmals wurden Gipfeli, Sandwiches, Äpfel und ein Menue 

angeboten. ERNLI AG 

Für unser Jubiläums-Chlausturnier 2011 möchten wir eine alte Tradition wieder aufleben lassen. 

Wir Trainer haben beschlossen, dass es im Anschluss ans Juniorenturnier ein Turnier mit Eltern, 

Juniorentrainern und Veteranen geben soll. Es soll ein lockeres «Mätscheln» sein, wo der Spass 

im Vordergrund stehen wird. 

Wasser und Dach > Irene unser Rüdemann fürs Fach 

Kochen 

> Voranzeige: 

Samstag, 18. Juni 2011 

FC Oetwil Athleticum 


Wie bekannt, bestreiten unsere 


Obersee region. Erstmals wird auch 


durchführen. Erwartet werden etwa 

15 Mannschaften. 

Curt Krause, Alex Loosli und 

Hanspeter Schneider 

www.wernli-sanitaer.ch 

16 

Herzlichen Dank: 

> Tanja Kemmler für die Bereitstellung 


> den Eltern für die Mithilfe an 


> den zahlreichen Kuchenbäckern 

> unseren Trainerkollegen für 

die speditive Mithilfe 

> den vier B-Junioren für den 

Schiri-Einsatz 

> Schulhausabwart Ingo Herrmann 

> Petra und Hans Nef für 

die Apfelspende

Die Luft ist draussen 

Die Siegerehrung 

Die Fankurve bebt 

Trainer, Eltern & Co. 

The Winner is... 

Chlausturnier 2010 

17 

Der verdiente Lohn 

Jeder ein Sieger 

Spiele, Spannung und Tore 

Der Einsatz hat gepasst

Bericht Leiter Junioren 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 


Leiter Junioren 

Am 3. September bin ich von den Vereins mit gliedern zum 

Leiter Junioren gewählt worden. Von Sascha Heer und Patrick 

Wäger konnte ich eine organisierte und funktionierende 

Ju niorenabteilung übernehmen. Alle Spiele waren geplant 

und die Schiedsrichter für die Junioren D und E bestimmt. 

Ich konnte mich auf Details konzentrieren. Mein Ziel ist 

es, die internen Abläufe zu ver einheitlichen und mehr 

Transparenz schaffen. Mein Start ist sehr gut gelungen, 

alles was ich angepackt habe, konnte ich auch positiv 

abschließen. Diese Aussage kann ich nur ma chen, weil alle 

Trainer und Funktionäre voll hinter mir stehen und mich 

überall unterstützt haben. 

August und September: Die bestellten Trainer werden 

ausgeliefert. Teams erhalten neue Bälle und Ball säcke; 

10. September: Mit Elisabeth und Koni Taravella konnte 

ich ein starkes Team für die Leitung Spielbetrieb ab 2011 gewinnen; 19. Sepember: Die erfolgreichen 

Schützen aus Oetwil werden von den Behörden und Vereinsdelegationen abgeholt. 

Unser Fussballclub stellte mit Abstand die grösste Delegation, sämtliche Juniorentrainer!!! 

und viele Junioren sind dabei; 21. September: Sämtliche Junioren Mann schaften sind zum 

offi ziellen Fototermin er schienen. Das Foto mit allen Trainern war dann nur noch das Highlight; 

24. September: zwei Trainer und zwei Junioren leisten bei unserem Juniorensponsor Grimm 

Holzhausen Einsatz beim Parkdienst; 30. September: Daniele Christen meldet sich für die 

Schiedsrichter-Ausbildung; 1. Oktober: Thomas Diethelm übernimmt die Junioren Db; 2./3. 

Oktober: Unser Pommes-Stand an der Chilbi wird von Trainern und Junioren sehr gut geführt. 

Fast 80 kg Pommes wurden an den 2 Tagen verkauft; 20.⁄21. Oktober: Die Trainingstage für 

E + F-Junioren werden wegen schlechten Wetteraussichten abgesagt; 23. Oktober: Chul Huber 

und 4 B-Junioren malen das Pommes Hüttli. Die Farbe wird hier nicht verraten... besuchen Sie 

uns an der nächsten Chilbi und lassen sie sich überraschen 29. Oktober: Trainerausfl ug nach 

Zürich. Während 2 Std. erklärte Frau E. Marti von Zürich Tourismus die Stadt. Viel Neues zeigte 

uns ein ganz anderes Bild von Zürich. Im Rest. Bierfalken haben wir ein feines Riesen Cordon Bleu 

genossen und auf unseren guten Teamgeist in der Juniorenabteilung angestossen. 4. Dezember: 

Das beliebte Chlausturnier für Junioren D bis F wird in der Breiti durchgeführt. Danke Curt, 

Hanspeter und Alex für die Organisation; 10. Dezember: 8 B Junioren werden ab Januar 2011 die 

ganze Vorbereitung für die Frühlingssaison mit der 1. Mannschaft machen. Besten Dank für die 

gute Zusammenarbeit den Trainern Carlos Deza, Riccardo Caroppo und Chul Huber. Zum Schluss 

möchte ich mich bei allen Trainern für ihren Einsatz und die gute Zusammenarbeit bedanken. 

Ein ganz spezieller Dank geht an die Partnerinnen und Angehörigen der Trainer, nur Dank Eurem 

Verständnis und Eurer Unter stützung kann die Juniorenabteilung so gut funktionieren. 

18

Unsere Juniorentrainer 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Unser Juniorentrainer auf einen Blick 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Hast Du Lust deine Fussballkenntnisse unseren Junioren 

als Trainer oder Assistenten weiterzugeben? 

Dann melde Dich bitte bei unserem Juniorenobmann. 

Wir freuen uns auf Dich. 

19

Bericht der Junioren B 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Junioren B 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Nach den Sommerferien konnten wir die neuen 

B-Junioren begrüssen (Jahrgangswechsel), mit 

einem Kader von 15 Spielern! Nach wenigen 

Trainingseiheiten fi ng die Meisterschaft an. 

Weil das Kader knapp war, mussten wir im mer 

wieder auf unsere C-Junioren zurückgreifen. 

Die Meisterschaft verlief trotzdem insgesamt 

sehr gut. Das 1. Spiel haben die Jungs hoch 

mit 8:2 gewonnen. Bei den knappen Niederlagen 

hatte teilweise nicht viel gefehlt für ein 

Remis oder gar einen Sieg (ein bisschen mehr 

Kampfglück hätte schon gereicht). Man konnte 

nie sagen, dass die Gegner viel besser gewesen 

wären. Wir waren durchaus ebenbürtig. Die 

Spieler haben meines Erachtens gepfl egten 

Fussball gespielt und das Kombinationsspiel 

sehr verbessert. Sie haben auch gemerkt, dass 

20 

man es mit Disziplin und Teamgeist sehr weit 

bringen kann. Die Jungs haben begriffen, 

dass sie nicht privat die besten Freunde sein 

müssen, sondern einfach die besten Fuss ballfreunde. 

Ein Team, das müssen Sie sein, mit 

dem gleichen Ziel. Wir hatten auch Phasen, 

in denen wir wieder einmal spüren mussten, 

dass ein Spiel 90 Minuten dauert. So wie gegen 

Wetzikon als wir 0:2, 2:3 und 3:4 im Rückstand 

waren, bevor wir in der letzten Spielminute 

das Spiel in einen 6:4-Heimsieg umwandeln 

konnten. In diesem Spiel haben meine Jungs 

extremen Charakter gezeigt und immer an sich 

geglaubt. Auch gegen Herrliberg waren wir 

anfangs im Rückstand gelegen, konnten aber 

mit einer geschlossen Mannschaftsleistung das 

Spiel in einen 3:2-Sieg umwandeln – super.

Bericht 3. Mannschaft 

Bericht 

****************** 

3. Mannschaft 

****************** 

Da die Winterpause lange dauerte, organisierte ich für die 3. Mann-schaft ein 

professionelles Training in Egg (Fitnesscenter). Leider wurde dieses Angebot nicht rege 

Da von die meinen Winterpause Spielern genutzt lange dauerte, und somit organisierte zeigten sich viele ich für Schwächen die 3. Mann-schaft in der Rückrunde. ein 

professionelles Schnell mussten Training wir unsere in Egg gesteckten (Fitnesscenter). Ziele „begraben“ Leider wurde und dieses an unseren Angebot Defiziten, nicht rege wie 

von Zweikampf, meinen Spielern Kondition genutzt und und Tore somit schiessen zeigten sich trainieren. viele Schwächen Von Spiel in der zu Rückrunde. 

Spiel wurde 

Schnell Kondition mussten und wir Zweikampfstärken unsere gesteckten besser, Ziele „begraben“ jedoch das und Tore an unseren schiessen Defiziten, blieb wie aus, 

Zweikampf, positive Erlebnisse mitgenommen und uns 

obschon Chancen Kondition da gewesen und Tore waren. schiessen Trotz Niederlagen trainieren. Von gab die Spiel Mannschaft zu Spiel nicht wurde auf 

Kondition und kämpfte und bis Zweikampfstärken zum Schlusspfiff. Dies besser, machte jedoch wei 

mich 

terentwickelt. 

als das Trainer Tore Wir 

sehr schiessen freuen 

stolz. 

uns auf blieb die neue aus, 

obschon In diesem Chancen Jahr habe da gewesen ich viel waren. von meinen Trotz Niederlagen Meisterschaft. 

Jungs gelernt gab und die musste Mannschaft mein nicht Training auf 

und gezielt kämpfte auf einzelne bis zum Schlusspfiff. Spieler intensivieren. Dies machte Auch Und mich wird ein als grosses es Trainer Spieler Dankeschön sehr geben, stolz. an die alle aufhören, C-Ju ni o ren. da 

In sie diesem nicht mehr Jahr so habe viel ich Zeit viel in den von Fussball meinen investieren Jungs Danke, gelernt dass wollen. ihr und bei Denn uns musste ausgeholfen für die mein 3. Mannschaft 

habt. Training Aber 

gezielt ist klar, auf dass einzelne sie in Spieler Zukunft intensivieren. ihr Potenzial Auch steigern das wird habt und es ihr Spieler wohl Tore gerne schiessen geben, gemacht. die wollen. aufhören, Leider müssen Ein da Ziel 

sie haben nicht wir mehr erfolgreich so viel Zeit erreicht. in den Mit Fussball nur 24 investieren Strafpunkten wir uns von wollen. haben unserem Denn wir talentierten für unser die Soll 3. Tor Mannschaft erfüllt. wart Andrea 

ist klar, dass sie in Zukunft ihr Potenzial steigern Christen und verabschieden. Tore schiessen Er wurde wollen. entdeckt Ein Ziel und 

haben Danke wir Jungs erfolgreich für euer erreicht. Vertrauen, Mit nur ihr 24 wisst, Strafpunkten Ehrlichkeit, hat ab sofort haben Offenheit einen wir unser Vertrag und Engagement Soll beim erfüllt. FC Seefeld sind 

wichtige Grundlagen um Erfolg zu haben!! (2. Liga Ich inter.) wünsche unterschrieben. euch allen Andrea erholsame wird dort 

Danke Sommerferien, Jungs für euer und hoffe, Vertrauen, dass ihr alle wisst, ihre LAP Ehrlichkeit, 

2. bestanden Offenheit 

Torwart in der haben und 

1. Mannschaft und Engagement freue sein. mich Er wird auf sind 

auch die 

wichtige 

Auch kommende Grundlagen 

beim Auswärtsspiel Saison. um Erfolg zu haben!! Ich wünsche euch allen erholsame 

gegen Höngg haben zwischendurch, damit er genügend Spielpraxis 

Sommerferien, und hoffe, dass alle ihre LAP bestanden haben und freue mich auf die 

die Jungs gekämpft und Kombinationsfussball bekommt, entweder bei den B-Junioren in der 

kommende 

ge Euer zeigt. Trainer Saison. 

Ein richtiger Ramadan Hingucker-Fussball. Neziri Das Meisterklasse (Coca Cola League), den Junioren 

Euer Spiel Trainer ge wannen Ramadan wir diskussionslos Neziri mit 4:0. A Promotion oder in der 2. Mannnschaft (3. Liga) 

Und natürlich die Gala von Daniele Christen. eingesetzt werden. Dieses An gebot können wir 

Er erzielte gleich alle vier Treffer. Daniele, als Dorfverein leider nicht bieten. Wir wünschen 

durchs Band ein sehr zuverlässiger Stürmer, ihm alles Gute für die neue Herausforderung. 

auch in dieser Herbstrunde schoss er wieder Und zum Schluss ein grosses Dankeschön an das 

sagenhafte 15 Tore in 10 Spielen. Frühling Hüttliteam (für den Pausentee und sonst alles 

und Herbstrunde zusammengenommen, erzielte was Sie für die Spiele tun). Vielen Dank! 

er über 30 Tore in 20 Spielen. Eine schöne Auch an meine Frau ein grosses Dankeschön für 

Bilanz. Und natürlich das Highlight gegen das das immer rechtzeitige Waschen unserer Tenüs!! 

zweitplatzierte Volketswil. Auch da gerieten Und vielen Dank an die Eltern für das zahlreiche 

wir 0:2 in Rücklage ehe die Mannschaft anfing Erscheinen und Fahren an die Auswärtsspiele. 

zu kämpfen und an sich zu glauben. Und wir 

schafften ein verdientes Unentschieden (3:3). Chul Huber 

Wir haben in dieser Meisterschaft viel ge lernt, Trainer Junioren B 

PHYSIOTHERAPIE OLAF ZILL 

vom Sportler für den Sportler 

PHYSIOTHERAPIE OLAF ZILL 

Sportphysio vom Sportler – Massagen für den – Lymphdrainagen 

Sportler 

Manuelle Therapie – Craniosakraltherapie 

Sportphysio Prävention – - Massagen Rehabilitation – Lymphdrainagen 

– Krafttraining 

Manuelle Therapie Sauna – - Craniosakraltherapie 

Dampfbad 

Prävention - Rehabilitation – Krafttraining 

Sauna - Dampfbad 

Physio a-z Breitistr. 23 Oetwil am See 043/844 99 09 www.physioa-z.ch 

Physio a-z Breitistr. 23 Oetwil am See 043/844 99 09 www.physioa-z.ch 

21

Bericht der Junioren C 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Junioren C 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Zum Saison Start hat es keine grossen Ver änderungen 

im Team gegeben, es sind fünf Spie - 

ler mit dem Jahrgang ’97 neu zu uns gestossen. 

Die Zusammensetzung der neuen C-Junioren 

be stand aus mehrheitlich älteren Jahrgang 96. 

Im Vorjahr war es noch umgekehrt nämlich nur 

vier vom älteren Jg. Somit haben wir uns viel 

für die neue Saison vorgenommen obwohl die 

uns zugeteilten Gegner mit einer Ausnahme 

alles Ca Teams waren. Die meisten Junioren 

sind bis zum letzten Wochenende in den Sommerferien. 

Somit hat am Mittwoch nach den 

Ferien die neue Saison mit der ersten Runde im 

Cup mit nur einem Training begonnen. 

Das Spiel gegen FC Unterstrass Ca war aus geglichen 

und das Resultat 7:6. Die zweite Cup- 

Runde war erreicht. 

22 

Ohne weiteres Training ging es am Samstag 

nach Uster zum ersten Meisterschaftsspiel. 

Auch dieser Start ist uns gut gelungen dank 

sehr gutem Spiel konnten wir mit 7:2 als Sieger 

vom Platz gehen. 

Gleich am nächsten Mittwoch ging es nach 

Herrliberg. Das Spiel wurde auf 20:00 Uhr angesetzt. 

Diese Zeit ist für C Junioren zu spät 

haben sich einige Eltern gesagt und haben 

ihre Jungs abgemeldet. Es ist auch alles gut 

aufgegangen der Ersatz Torhüter im Tor und 

der andere zum ersten mal als Feldspieler. 

Bloss hat das Problem angefangen als sich zwei 

Spieler verletzt haben und nicht weiterspielen 

konnten, unter diesen Umstände kam die erste 

Saisonniederlage zustande. Wieder Samstag 

und schon wieder ein Spiel. Es war das vierte

Spiel in nur 10 Tagen und das mit nur zwei 

Trainings. Gegen das Team Witikon-Seefeld 

haben uns die angeschlagenen Spieler gefehlt. 

Trotzdem haben wir das Spiel lange mit zwei 

Tore Vor sprung geführt. Leider konnte der 

Gegner kurz vor Schluss noch das 5:6 erzielen. 

Nun konnten wir zum ersten mal in einer 

Woche normal zwei Trainings durch führen vor 

dem nächsten Spiel. Zu Gast in Rüti, haben wir 

das Spiel be stimmt, aber der Gegner hat die 

Tore geschossen so stand es in der Pause 4:1 

für Rüti. In der zweiten Halbzeit gelang uns 

die Feldüberlegenheit auch in Tore umzusetzen 

und zum 4:4 auszugleichen. Noch ein paar 

Minuten mehr und wir hätten bestimmt 

gewonnen. 

Schon wieder Stand ein Mittwochspiel auf 

dem Programm. Der Gegner unser Nachbar FC 

Männedorf ein ausgeglichenes Spiel, das wir mit 

3:2 gewinnen konnten. Das erste mal das wir 

in dieser Saison ohne grössere Fehler gespielt 

haben.Gleich am Samstag war der FC Wetzikon 

bei uns zu Gast. Wir haben uns vorgenommen 

wie gegen Männedorf zuspielen. Das ist uns 

auch gut gelungen nur der Gegner war etwas 

stärker, das logische Schlussresultat 1:2. 

Der 25. September 2010 wird uns lange in 

Er innerung bleiben. Es war das Wochenende 

23 

an dem es durchgeregnet hatte und das bei 

tiefen Temperaturen. Volketswil ist im besitz 

von zwei Kunstrasen die aber bei starkem 

Regen nicht bespielbar sind weil das Wasser 

nicht richtig abläuft. Nun mussten wir auf 

dem normalen Rasenplatz spielen unter unmöglichen 

Verhältnisse, der Schiedsrichter 

mit Regenschutz, ein Flachpass unmöglich. 

Er satzspieler von Volketswil haben sich in die 

Garderoben verzogen. In der Pause lies sich der 

Trainer von Volketswil nicht für ein Abbruch 

überreden weil sie in Führung waren, und 

das Spiel hätte wiederholt werden müssen. 

Somit habe ich mich entschieden nicht weiter 

zuspielen, es geht um Junioren-Fussball und 

nicht um die WM. Der Verband hat das Spiel 

mit dem Pausenresultat gewertet. 

Nun stand die zweite Cup-Runde auf dem 

Programm. Wir konnten der FC Stammheim 

bei uns empfangen und das bei guten Platzverhältnissen. 

Das Endresultat von 10:1 beförderte 

uns in die dritte Cuprunde. 

Nach den Herbstferien die nächste Cup-Runde. 

Der Gegner FC Embrach erster in der Gruppe 6 

waren für uns zu stark 1:5 das Abenteuer Cup 

war somit zu Ende – schade. 

Es folgten noch drei Meisterschaftsspiele die 

alle knapp verloren gingen. Die Ferienpause 

hat uns aus dem tritt geworfen. Die Spieler 

waren am Schluss müde. 

Zum Schluss möchte ich den Eltern danken 

für das fahren und die Unterstützung während 

der ganzen Saison. Vielen Dank an die Jungs. 

Es war eine intensive Saison, super auch die 

zahlreiche Anwesenheit in den Trainings. Wir 

freuen uns schon auf das Garden roben gebäude 

im Frühling. 

Koni Taravella, Trainer Junioren C

Bericht der Junioren Da 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Junioren Da 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Mit dem Wissen, dass nicht alle Spieler 

zur Verfügung stehen würden, wollten wir 

trotzdem in der letzten Sommerferienwoche 

mit dem Training beginnen. Am Samstag wurde 

ein Trainingsspiel mit Da- und Db-Junioren 

zusammen durchgeführt. Am Sonntag folgte 

ein Turnier in Niederweningen. 

Auch bei diesen Spielen ist, wie schon in der 

Frühjahrsrunde, keinerlei Grüppchengebilde 

ent standen. Da- wie Db-SpielerInnen haben sich 

bestens verstanden und alle haben am gleichen 

Strick gezogen. Keiner musste das Gefühl haben 

ausgegrenzt zu sein. Grosses Kompliment von 

uns Trainern an euch und eure Eltern, das 

ist gelebte Sozialkompetenz. Leider haben 

einige Junioren eine Pause einlegen wollen. 

Das hat uns die Entscheidung erleichtert, bei 

24 

dem knappen Personalbestand nur eine Mannschaft 

zum Meisterschaftsbetrieb anzu melden. 

Schade für die Db-Spieler, die immer trainieren 

und doch «nur» Freundschaftsspiele austragen 

können. 

Zum Meisterschaftsstart gegen Meilen waren 

wir erstmals komplett. Man merkte gut, 

dass in den nächsten Trainings noch einige 

Unsicherheiten ausgebessert werden müssen. 

Nach einem 2:2 zur Pause verloren wir durch 

einige Abwehrfehler mit 3:5 das erste Spiel. 

Mit viel Motivation wollten wir diesen Fehlstart 

wettmachen. Im Cupspiel gegen eine Elite 

mannschaft aus Wetzikon stand es zur der 

Pause wiederum 2:2. Dieses Resultat konnten 

wir bis zum Schluss halten, ja hätten sogar 

noch Chancen zum Sieg gehabt. Doch ein

Cupspiel wird nicht unentschieden gewertet. 

So musste ein Penaltyschiessen her. Etwas, 

das wir bisher nur von den Hallenturnieren 

im Winter kannten. Wie es halt so ist, spielt 

die Lotterie für oder gegen einen. Wir verloren 

mit einem Fehlschuss 4:5. 

Das zweite Meisterschaftsspiel in Wald brachte 

die Erlösung. Nach einem 1:2-Pausen rückstand 

starteten wir voll durch und lies sen dem Gegner 

beim 5:2-Sieg keine Chance. Sehr positiv zu 

werten ist die gute Mannschaftsleistung sowie 

die Tatsache, dass sich für die fünf Tore fünf 

verschiedene Torschützen notieren liessen. 

Das dritte Spiel gegen Zollikon war eine zähe 

Sache, die mit dem 1:0 bereits vor der Pause 

für uns entschieden war. 

Das Spiel in Uster war mit dem 10:1-Sieg ein 

Schaulaufen. Dank an die Ersatzcoaches Andi 

Zaugg und Toni Hofstetter. 

Gegen Hinwil folgte die stärkste Saisonleistung. 

In diesem Spiel passte alles zusammen 

was zusammen passen muss. Bereits zu Pause 

führten wir gegen die starken Hinwiler mit 4:0 

dank der effizienten Chancenauswertung. Mit 

dem 6:0 am Schluss konnte unser Goali sogar 

den zweiten Shootout feiern und wir haben 

den Hinwilern die einzige Saisonniederlage 

25 

zugefügt. Wie so oft folgt auf einen Höhepunkt 

gleich die Ernüchterung. Gegen die 

Män ne dörfler aus Uetikon resultierte nur ein 

2:2-Unentschieden, und dies auch nur dank 

einem gehaltenen Penalty in der letzten 

Minute. Schiedsrichterleistungen werden hier 

grundsätzlich nicht kommentiert oder beurteilt. 

Das Nachtragsspiel gegen ein ebenfalls schwächer 

einzustufendes Maur nahm den gleichen unbefriedigenden 

Ablauf: 0:1 zurück zur Pause, 

ausgeglichen und in Führung gegangen, kurz 

vor Schluss ein Ab wehrfehler, Unentschieden. 

Nach den Herbstferien waren einige gedanklich 

noch nicht ganz am Ball, die Schule 

fängt ja auch erst am Montag an. Nach einem 

0:3-Rückstand zur Pause in Egg konnten wir 

immerhin die zweite Halbzeit ausgeglichen 

gestalten. Gegen Küsnacht, das wohl stärkste 

Team der Gruppe, sahen die Zuschauer ein 

ausgeglichenes und unterhaltsames Spiel. Zwei 

kuriose Tore in jeder Halbzeit bescherten uns 

eine 0:2-Niederlage. Wieder zeigten wir gegen 

einen starken Gegner eine sehr gute Leistung. 

Im letzten Spiel in Mönchaltorf siegten wir 

schliesslich klar mit 4:2 und die Spieler 

konnten sogar einige Positionen ausprobieren, 

welche sie sich nicht gewohnt sind. 

Ein einziges Mal ist der Schiedsrichter nicht 

erschienen. Danke Andi fürs spontane ein springen. 

Sonst können wir nur von guten Schiedsrichterleistungen 

berichten, obwohl einige ge gnerische 

Trainer nicht immer zufrieden waren. 

Wir werden auf die gegnerischen Schiedsrichterleistungen 

wie bereits erwähnt nicht 

weiter eingehen. Die von uns gestellten 

Schiedsrichter, welche erschienen sind, waren 

sehr gut. Leider war ein gegnerischer Trainer 

nicht gleicher Meinung, respektive ein schlech-

Bauspenglerei & Blitzschutzanlagen 

Bauspenglerei & Blitzschutzanlagen 

Ihr Spengler kommt immer schnell und prompt 

Ihr Spengler kommt immer schnell und prompt 

H. Feusi & H. Bussinger Telefon 

044-920 26 95 

H. 

Oergelackerstrasse 

Feusi & H. Bussinger 

4 

Oergelackerstrasse 

8707 Uetikon am See 

4 

8707 Uetikon am See 

E-Mail 

Telefon 

Fax 

044-920 

044-929 

26 

26 

95 

25 

Fax 

Natel Feusi 

044-929 

079-693 

26 

64 

25 

43 

Natel 

Natel 

Feusi 

Bussinger 

079-693 

079-682 

64 

40 

43 

64 

Natel 

duo-top-service@dplanet.ch 

Bussinger 079-682 40 64 

E-Mail 

duo-top-service@dplanet.ch 

Auto- 

Spenglerei und 

Auto- Spritzwerk 

Spenglerei Ernst Gehrig und 

Spritzwerk Fällandenstr. 16 

Ernst 8124 Maur Gehrig 

Fällandenstr. Tel. 044-980 17 1655 

8124 Maur 

Tel. 044-980 17 55 

Ihr Unfallwagen ... wird bei uns wie NEU! 

Ihr Unfallwagen ... wird bei uns wie NEU! 

FC 

FC 



Online 

Online 

immer 

immer 

aktuell 

aktuell 

www.fcoetwil.ch 

www.fcoetwil.ch 

informiere 

informiere 

Dich!!! 

Dich!!! 

Schiri-Einsatz, Spiele, Spielbeginn, etc. 

26 

Schiri-Einsatz, Spiele, Spielbeginn, etc.

Toshiba Medical Systems AG, Kreuzlenstrasse 5, 8618 Oetwil am See 

Upp Elektro GmbH, Hofwiesenstrasse 10, 8634 Hombrechtikon 

Ursula Bammatter Consulting AG, Vorderwald 3, 8634 Hombrechtikon 

Velo Sport Putzi, Velos, Radsport, Binzikerstrasse 1, 8627 Grüningen 

Veloshop Wetli AG, Velos, Radsport, Oberwolfhauserstrasse 8, 8633 Wolfhausen 

W. Dändliker Holzbau, Gheistrasse 34, 8634 Hombrechtikon 

Walder Kistler & Partner AG, Esslingerstrasse 17, 8618 Oetwil am See 

WBS Schleiftechnik GmbH, Wisshaldenstrasse 16, 8633 Wolfhausen 

Weber Bau, Weber René, Unterneuhus 202, 8133 Esslingen 

Wellnesspraxis ter Verlierer, und Ursula hat Huber, beim Verband Gesundheits- reklamiert, und Sport es Massagen, wissen müssen. Kosmetik, Mit Rütistrasse 35:21 weisen 7B, wir ein 

8634 wir hätten Hombrechtikon einen unqualifizierten Spieler ein- respektables Torverhältnis auf. Wenn man die 

WineConsult, gesetzt. Dies Kurt stimmt Knobel, auch, Industriestrasse jedoch jeweils 8, 8618 im Oetwil zwei am :5-Niederlagen See weg rechnet sind wir bei 

Wintsch Einverständnis & Partner mit GmbH, dem Sunnehalde gegnerischen 5, 8634 Trainer Hombrechtikon zwei kassierten Toren pro Spiel. 

Zancom vor dem GmbH, Spiel. Bächelsrüti Doch leider 5, 8627 hat einer Grüningen die zu- Diese Bilanz ist für eine D-Junioren-Mannschaft 

ZOK gefügte GmbH, Niederlage Kurier für nicht Autoersatzteile, verkraftet. Esslingerstrasse sehr 9, 8627 gut, Grüningen 

wobei auch hier der eine oder andere 

So haben wir nachträglich drei Meister- Abwehrfehler bis zur Frühjahrsmeisterschaft 

schaftsspiele 3:0-Forfait verloren. Somit ist noch wegtrainiert werden kann. Mit einer 

die offizielle Tabelle nicht aussagekräftig, was besseren Chancenauswertung ist ein Platz 

die Bahnhofstr. erbrachten Leistungen 26, angeht. 8712 Von den Stäfa, 10 unter Tel. den ersten 044/926 drei absolut realistisch. 57 30 

Spielen haben wir 5 gewonnen, 2 Unentschieden 

gespielt und lediglich 3 verloren. Die Tabelle René Stocker 

nach sportlichen Leistungen kennen die, die Trainer Junioren Da 

27

Bericht der Junioren Db 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Junioren Db 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Die Anzahl unserer D-Junioren reichte schon 

wieder nicht für zwei Teams im 9er-Fussball. 

Wir orien tierten Eltern und Spieler an einem 

Infoabend über unser Junioren-D-Konzept im 

Herbst 2010. 

Anstelle der Meisterschaftsspiele werden verschiedene 

Trainingsspiele unter der Woche 

organisiert. So kommen die Jungs zum Spielen, 

und wenn nötig kann das Kader mit Da-Junioren 

ergänzt werden. Gleich zum Saisonstart 

haben wir an einem Vorbereitungsturnier in 

Niderweiningen teilgenommen. In 5 Matches 

konnten die Ju nio ren ihr Können unter Beweis 

stellen. Grosse Erfolge konnten nicht 

ge feiert werden, dennoch wird das Turnier 

in guter Erinnerung bleiben. Im August und 

September folgten noch 5 Spiele gegen Uster 

28 

(2x), Gossau, Wetzikon und den SC Wolfhausen 

Die Partien verliefen meist sehr spannend 

und ausgeglichen. Gegen Uster konnten wir 

sogar gewinnen. Ganz speziell war das Spiel 

gegen den SC Wolfhausen. Dieser Verein ist 

polysportiv und hat nur den Schulhausplatz für 

das Fussballtraining. Die Kinder machten ganz 

grosse Augen, als sie unseren Platz 1 betreten 

durften um zu spielen und sogar die Match- 

Uhr war in Betrieb. Doch die Bewunderung war 

schnell abgelegt. Es waren noch nicht einmal 

30 Sekunden gespielt, schon zappelte der Ball 

in unserem Tor. Die Wolfhauser haben den 

Match zum Schluss gewonnen, aber überall 

waren zufriedene und glückliche Gesichter zu 

sehen. So macht Fussball Spass. Ganz allgemein 

werden mir diese Freundschaftsspiele in sehr

“Nicht aufgeben!” 

Storchli 

SCHATT 

GETRANKE AG 

guter Erinnerung bleiben. Die Stimmung an diesen Spielen 

war einzigartig schön. Eltern beider Teams feuerten ihre 

Kinder mit lauten Zurufen und Bandenklopfen an. Solche 

Stimmungen gibt es an offi ziellen Meisterschaftsspielen 

kaum bis selten. Steht da schon «zuviel» auf dem Spiel. 

Alles in allem haben wir aus dieser «schlechten» Situation 

das Beste gemacht. Leider sieht es für das Frühjahr 2011 

noch nicht besser aus. Wir werden das Db wieder mit 

Freundschaftsspielen durch den Frühling führen. 

Verschieden Spieler haben aufgehört und neue kamen 

auch nicht so viele wie für zwei D-Teams nötig wären. Seit 

Oktober 2010 führt Thomas Diethelm das Team. Im Winter 

werden verschiedene Hal lenturniere besucht. 

Zum Schluss möchte ich mich bei allen, die etwas für unser 

Db gemacht haben, herzlich bedanken. 

Toni Hofstetter, Trainer Junioren Db 

29

ERNLI AG 

Wasser und Dach unser Fach 

www.wernli-sanitaer.ch 

30

Bericht der Junioren Ea 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Junioren Ea 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Wir starten mit 11 Junioren in die neu Saison 

2011/2012. Ist knapp für eine 7er-Mannschaft 

(zu wenig Konkurrenzkampf). Dann gings los 

mit dem 1. Heimspiel. Wir spielten 5:5. So 

ging es weiter in die Vorrunde mit Tiefs und 

Hochs. Bei strömendem Regen (Sintfl utartig) 

fuhren wir nach Uster. Das Spiel gewannen 

wir mit 7:6 hochverdient. Die Jungs hatten 

sich eine warme Dusche verdient. Dann ging 

es zurück nach Oetwil am See. Am Dienstag im 

Training fehlten zwei Jungs. Sie waren krank 

geworden nach unserem Uster-Spiel. So gings 

Spiel um Spiel weiter mit guten Leistungen, 

ausgenommen Rüti. Das ging mit 2:15 in die 

Hosen. Jänu!!! (“isch halt Rüti!”, Anmerkung 

Tanja). Die Vorrunde war im Oktober beendet. 

Die Jungs freuten sich auf die Halle. 

31 

Dann ging es ans interne Chlausturnier in 

Oetwil am See, das jedes Jahr superorganisiert 

ist. Danke Hänny, Curt und Alex. Auch Danke 

ans Hüttli-Team, vor allem an Irene Rüdemann, 

sensationelles Ghackets mit Hörndli gsi!!! 

Anschliessend waren die Hallenturniere Ef fretikon, 

Wetzikon, Rüti und Rappi-Jona an der 

Reihe. Die Turniere gingen zufriedenstellend 

über die Bühne. Der Höhepunkt der Vorrunde 

war das Schlittschuhlaufen auf der KEK! Die 

einen Junioren hatten auch Talent auf dem Eis. 

Als Vorrundenschluss gab es anschliessend ein 

feines Chäsfondue im FC Hüttli. 

Danke an alle Trainer-Kollegen für die gute 

Zusammenarbeit. Danke auch den Eltern für 

die Unterstützung. 

Priis Roger und Sascha, Trainer Junioren Ea

Bericht der Junioren Eb 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Junioren Eb 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Wie jedes halbe Jahr gab es auch bei den Eb- 

Junioren Verschiebungen bei den Spielern in 

andere Kategorien. So blieben nur gerade vier 

Spieler mit dem Jahrgang 2000 im Eb. Dies 

sind einer unserer Torhüter Sasha Bader und 

die drei Spieler Aron Fischer, Janik Hinderling 

und Christian Stoimenov. Fünf Spieler mit dem 

Jahrgang 2001 kamen vom F, nämlich Chile 

Anhut, Bryan Wirz, Adem Dzaferi, Egzon Kastrati 

und Alex Ferreira. 4 Spieler mit dem 

Jahrgang 2001 haben neu angefangen, drei 

davon erst im September. Dies sind Nico 

Lucarelli, Granit Agushi, Semih Taskele und 

Shpetim Abdurahmani. Mit mir hat das Eb 

auch einen neuen Trainer bekommen. Ich 

bin sehr froh, dass mein Sohn Dario mir seit 

September Hilfe leistet. So können wir oftmals 

32 

das Training effi zienter gestalten. Dazu kommt 

noch die Unterstützung von Martin, Vater von 

Aron Fischer, der regelmässig bei den Spielen 

unsere Torhüter eingespielt. Dazu hatten wir 

noch Nico Heiniger, der im September ins Ea 

und Armin Mustafi , der ins Db gewechselt hat. 

Wir konnten somit mit durchschnittlich 11 

Spielern trainieren. Dies zeigt doch, dass die 

Spieler mit Freude ins Training kommen und 

wir mittlerweile einen guten Zusammenhalt 

haben. Auch wenn wir bei den Spielen noch 

nicht so erfolgreich waren, hat man bei jedem 

Einzelnen und auch im Team immer wieder 

Fortschritte gesehen. Ich will hier auch betonen, 

dass die meisten Eltern ihre Kinder, 

die Mannschaft und mich toll unterstützen. 

Also auch vielen Dank an die Eltern, die auch

egelmässig an die Spiele kamen (zuhause und 

auswärts). 

Da ja bereits die Wintersaison begonnen hat, 

kann sich die Mannschaft auf die Hallentrainings 

und die Hallenturniere freuen. Gleichzeitig werden 

wir uns auf die neue Saison vorbereiten, 

die wir übrigens wieder in der 2. Stärkeklasse 

spielen werden. Mich freut es auch, dass die 

Mannschaft so zusammen bleibt und wir die 

Rückrunde gemeinsam erleben werden. 

Ich bedanke mich bei allen, die sich für unsere 

Mannschaft eingesetzt haben und in Zukunft 

auch noch einsetzen werden! 

Ivo Lucarelli 

Trainer Junioren Eb 

33 

> Öffnungszeiten 

FC Hüttli: 

Ab 14. März 2011 sind 

wir wieder regel mässig 

für Sie da 

• Montag bis Donnerstag 

ab 17.00 Uhr 

• bei jedem Heimspiel 

Wir freuen uns, Sie bei uns 

zu begrüssen. 

Tanja Kemmler mit Team 

Bahnhofstr. 26, 8712 Stäfa, Tel. 044/926 57 30

Bericht der Junioren Fa und Fb 

Vorrunde 2010 ⁄ 2011 

Junioren Fa 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Die Fussballschule aus der Sicht einer Mutter: 

Seit mehr als einem Jahr spielt unser 7-jähriger 

Sohn Sven nun in der Fussballschule des FC 

Oetwil a./S. Immer wieder werden wir gefragt, 

warum ein Hombrechtiker nach Oetwil a./S. 

ins Fussballtraining kommt. Dies ist einfach 

zu erklären: wir suchten letztes Jahr einen 

Verein, der von der Grösse her übersichtlich 

ist, der eine Konstanz bei den Trainern hat 

und in dem sich unser Sohn wohl fühlen kann. 

Nach dem ersten Probetraining bei Curt war 

alles klar. Sven hatte leuchtende Augen und 

wir als Eltern sahen sofort, dass er rundum 

gut betreut wird – manchmal auch mit der 

nötigen Strenge. Und auch wir geniessen es, 

neben dem Spielfeld während dem Training 

im oder vor dem FC-Hüttli gemütlich mit den 

34 

anderen Eltern zu diskutieren und so haben wir 

viele neue, interessante Leute kennen gelernt. 

Zum Glück konnten die Trainer der Fuss ballschule, 

Curt Krause, Hans-Peter Schneider und 

sein Co-Trainer Alex Loosli, unsere Mannschaften 

wiederum an einige Turniere in der Region 

Obersee anmelden. So konnten die Fussball- 

Kids das im Training Erlernte auch gleich im 

Spiel gegen unbekannte Gegner ausprobieren. 

Die Mannschaften spielten diesen Herbst in 

Eschenbach, Wagen, Lachen und Siebnen. Die 

Rote Mannschaft von Hans-Peter und Alex 

konnte die Turniere fast immer auf einem 

Podestplatz beenden und die Blaue Mannschaft 

von Curt mit den jüngeren SpielerInnen, die 

meist gegen ein bis zwei Jahre ältere Spieler 

kämpften, durften sich jeweils im hinteren

Junioren Fb 

Saison 2010 ⁄ 2011 

Drittel platzieren. Trotzdem liessen die kleinen 

Kicker den Kopf nie hängen sondern 

kämpften immer wieder bis am Schluss voller 

Elan. Dank unseren versierten Trainern fi el dies 

den SpielerInnen auch nicht schwer, denn ihre 

ruhige Art, die wenigen, aber punktgenauen 

Anweisungen und ihre Analysen nach dem Spiel 

erleichterten den Kindern das Spiel auf dem 

Platz ungemein. Da waren wir Eltern jeweils 

schon etwas lauter und es kam sogar vor, dass 

wir uns verbal am Spielfeldrand rote Karten 

verteilten, wenn ein Vater (oder seltener eine 

Mutter) zu laut ins Spiel schrie. Ich hätte auch 

nie gedacht, dass ich – wegen EINEM runden 

Ball – so Adrenalin-Schübe bekommen kann, 

einfach weil mein Sohn als einer unter vielen 

anderen auf dem grünen Rasen steht bzw. rennt. 

35 

Nach den Sommerferien konnte eine dritte 

Mannschaft ins Leben gerufen werden. Dank 

vielen Neu-Anmeldungen gibt es nun bei der 

Fussballschule noch eine Grüne Mannschaft, 

die im Sommer abwechslungsweise von Curt, 

Hans-Peter und Alex trainiert wird und im 

Winter von Curt, da die Blauen und die Grünen 

beide am Freitag nacheinander trainieren. 

Und dann, im November, begann die Hallensaison 

mit einigen Turnieren und vor allem mit 

dem bewährten Chlausturnier des FC Oetwil am 

See anfangs Dezember. Auf dieses freute sich 

unser Sven schon Tage vorher und er konnte 

es kaum erwarten, bis endlich Samstag war. 

Er rätselte im Vorfeld intensiv, in welche 

Mannschaft er wohl eingeteilt werde: ist es 

diesmal der FC Barcelona, der FC Chelsea oder

Ihr Spezialist rund um die Uhr! 



HP. Meie r 

Uhren 

HP. Meie 

& 

r 

Schmuck 

HP. Uhren Meie & r Schmuck 

Eichtalstr. Uhren & 7 Schmuck 

8634 Eichtalstr. Hombrechtikon 

7 

www.meier-uhren.ch 

8634 Hombrechtikon 

Eichtalstr. 7 


8634 Hombrechtikon 


WEID GARAGE 

WEID GARAGE 

HIESMAYR AG 

WEID HIESMAYR GARAGE AG Wir sind ein “Garage plus” Partner 

HIESMAYR AG 

Wir sind ein “Garage plus” Partner 

Wir sind ein “Garage plus” Partner 

Willikonerstrasse 66 Tel. 044 929 12 77 � Bereits mehr als 130 Garagen in der 

8618 Willikonerstrasse Oetwil am See 66 Fax Tel. 044 929 12 24 77 54 � Schweiz Bereits mehr haben als sich 130 dem Garagen Garage in der plus 

info@weidgarage.ch 8618 Oetwil am See www.weidgarage.ch Fax 044 929 24 54 Konzept Schweiz angeschlossen haben sich dem ! Garage plus 

info@weidgarage.ch www.weidgarage.ch � Finden Konzept Sie angeschlossen Ihr Traumauto ! bei uns, wir 

Willikonerstrasse 66 Tel. 044 929 12 77 � verkaufen Bereits mehr Neuwagen als 130 Garagen aller Marken. in der 

� Finden Sie Ihr Traumauto bei uns, wir 

Ihr 8618 Auto Oetwil ist am bei See uns in Fax guten 044 929 Händen. 24 54 � Die Schweiz Garage-plus-Mobilitätsgarantie haben sich dem Garage plus 

verkaufen Neuwagen aller Marken. erinfo@weidgarage.ch 

www.weidgarage.ch Konzept angeschlossen ! 

Und Ihr Auto das ist seit bei über uns 30 in Jahren. guten Händen. � spart Ihnen Ärger im Schadenfall. 

� Finden 

Die Garage-plus-Mobilitätsgarantie 

Sie Ihr Traumauto bei uns, wir 

er- 

Und das seit über 30 Jahren. verkaufen spart Ihnen Neuwagen Ärger im Schadenfall. 

aller Marken. 

Ihr Auto ist bei uns in guten Händen. � Die Garage-plus-Mobilitätsgarantie er- 

Und das seit über 30 Jahren. spart Ihnen Ärger im Schadenfall. 

Restaurant und Pub 

Restaurant Morgental und Pub 1 

Oetwil Morgental am See1 


Restaurant und Pub 

Der Treffpunkt im Oberland für gepflegte Gastronomie. Morgental 1 

Der Treffpunkt im Oberland für gepflegte Gastronomie. Oetwil am See 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

Martina Frauchiger und ein stets aufgestelltes Flämmliteam. 

Der Treffpunkt 

Auf 

im 

Ihren 

Oberland 

Besuch 

für 

freuen 

gepflegte 

sich 

Gastronomie. 

Das Pub ist Martina von Mo Frauchiger bis Do ab und 17.00 ein Uhr stets und aufgestelltes am Fr und Sa Flämmliteam. 

ab 16.30 Uhr geöffnet. 

Das Pub ist von Mo bis 

Jeden 

Do Auf ab 

Freitag Ihren 17.00 

Happy Besuch Uhr und 

Hour freuen am 

ab 

Fr 

16.30 

und sichSa 

Uhr. 

ab 16.30 Uhr geöffnet. 

Martina Frauchiger Jeden Freitag und ein Happy stets Hour aufgestelltes ab 16.30 Uhr. Flämmliteam. 

Tel. 0 44 / 929 12 09 

info@flaemmli.ch 

So + Mo 

Das Fax Pub 044 ist / 929 von Mo 10 24 bis Do ab 17.00 www.flaemmli.ch 

Uhr und am Fr und Sa ab 16.30 geschlossen 

Uhr geöffnet. 

Tel. 0 44 / 929 12 09 Jeden Freitag Happy info@flaemmli.ch 

Hour ab 16.30 Uhr. So + Mo 

Fax 044 / 929 10 24 

www.flaemmli.ch 

geschlossen 

Tel. 0 44 / 929 12 09 

Fax 044 / 929 10 24 

info@flaemmli.ch 

36 

www.flaemmli.ch 

So + Mo 

geschlossen

Voranzeige: 

Samstag 18. Juni 2011 

FC Oetwil Athleticum 


Wie bekannt, bestreiten unsere 


Obersee region. Erstmals wird auch 


durchführen. Erwartet werden etwa 

15 Mannschaften. 

Curt Krause, Alex Loosli 

und Hanspeter Schneider 

doch der FCZ? Denn die JuniorInnen werden 

in durchmischte Mannschaften eingeteilt, so 

dass alle Fussballschüler, E- und D-Junioren 

37 

gleichmässig verteilt sind. Eigentlich ist 

es ja unwichtig, welcher Club-Name Svens 

Mannschaft erhalten hat, denn das Wichtigste 

ist jeweils, dass die Grösseren lernen, auf die 

Kleinen Rücksicht zu nehmen und die Kleineren 

sich ernst genommen fühlen von den Grossen. 

Eine tolle Sache, dieses Chlausturnier - aber nur 

eine von vielen tollen Sachen, die wir in den 

vergangenen 1½ Jahren im FC Oetwil erlebt 

haben. Wir hoffen, dass unsere motivierten 

Trainer noch viele Jahre mit Feuereifer vielen 

Kindern die Grundlagen des Fussballs und die 

Fairness im Sport beibringen werden, damit 

weiterhin jede Menge Kinderaugen nach dem 

Training und nach Turnieren leuchtend und 

strahlend nach Hause kommen. 

Simone Keller 

Spielermutter und Fan 

FC Oetwil online – immer aktuell 

www.fcoetwil.ch – informiere dich!!! 

Schiri-Einsatz, Spiele, Spielbeginn usw.

SCHLOSSEREI / METALLBAU AG 

8618 OETWIL AM SEE 

Tel. 044 929 13 43 Fax 044 929 23 41 

info@metallbaumann.ch 


Beratung Planung Ausführung 

Geländer, Vordächer, Treppen aus Stahl oder Chromstahl 

Fenster, Türen Falt- und Schiebewände kalt oder wärmegedämmt 

Balkon- oder Treppenhausverglasungen, Wintergärten, Beschattungen 

kleinere Stahlbauten, Brandschutz, Reparaturen 



Tel. 044 929 13 43 Fax 044 929 23 41 


Sanitär Fuchs 

Qualität plant seit 1963 - installiert - repariert 

Ihre Sanitär- und Heizungsanlagen 






Bitte rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. 

J. Fuchs, dipl. Sanitär-Installateur, Speerweg 3, 8618 Oetwil am See, Tel. 044-929 28 00 



Tel. 044 929 13 43 Fax 044 929 23 41 








Sanitär Fuchs 

plant - installiert - repariert 

Ihre Sanitär- und Heizungsanlagen 

Bitte rufen Sie uns an. 38Wir 

beraten Sie gerne. 

J. Fuchs, dipl. Sanitär-Installateur, Speerweg 3, 8618 Oetwil am See, Tel. 044-929 28 00

Trainerausfl ug 

nach Zürich 

Zürich by Night 

Trainerausfl ug in die City 

Fachsimpeln unter Kollegen 

Jeder ein Experte 

39 

Pommes, Wein & Gesang 

Auch Trainer dürfen feiern

Gestalten und werken mit Holz gehört 

Gestalten zum Leben und dieser werken Gruppe mit Holz von gehört Fachzum 

Leuten: Edy Brändli und sein Team 

Gestalten 

Leben 

plant und und 

dieser 

realisiert werken 

Gruppe 

den mit Innenausbau Holz 

von 

gehört 

Fachfür 

zum 

Leuten: 

Um- Leben 

Edy 

und Neubauten. dieser 

Brändli 

Gruppe 

und sein 

Beste Referenz von Fach- 

Team 

ist 

plant 

Leuten: 

und 

ihre Arbeit Edy 

realisiert 

für Brändli 

den 

Einzelküchen, und 

Innenausbau 

sein Arztpraxen, Team 

für 

plant 

Um- und 

Verkaufs- und 

Neubauten. 

realisiert und Dienstleistungsräume. den 

Beste 

Innenausbau 

Referenz 

Die für 

ist 

Umihre 

Auftraggeber 

Arbeit 

und Neubauten. 

für 

sind 

Einzelküchen, 

zufriedene Beste Referenz 

Arztpraxen, 

Bauherren, ist 

ihre 

Verkaufs- 

Architekten Arbeit 

und 

für und 

Dienstleistungsräume. 

Einzelküchen, Behörden. Arztpraxen, 

Die 

Verkaufs- 

Auftraggeber 

und 

sind 

Dienstleistungsräume. 

zufriedene Bauherren, 

Die 

Auftraggeber 

Architekten Edy Brändli und 

sind und Behörden. seine zufriedene Spezialisten Bauherren, sind 

Architekten an anspruchsvollen und Behörden. Aufgaben interessiert 

Edy und Brändli haben Ideen und seine für individuelle Spezialisten sind 

an 

Edy Lösungen. anspruchsvollen 

Brändli und seine 

Aufgaben 

Spezialisten 

interessiert 

sind 

und 

an anspruchsvollen 

haben Ideen für 

Aufgaben 

individuelle 

interessiert 

und 

Lösungen. 

haben Ideen für individuelle 

Lösungen. 

Esslingerstr. 39, 8618 Oetwil am See 

Tel. Tel. 044 929 01 03, Fax 044 929 02 03 

Esslingerstr. 

044 929 01 

E-mail: info@garagehostettler.ch 

39, 

03, 

8618 

Fax 


044 929 


02 

See 

03 

Tel. 

E-mail: 

044 929 

info@garagehostettler.ch 

01 03, Fax 044 929 02 03 

E-mail: info@garagehostettler.ch 

Edy Brändli und Mitarbeiter 



Und sind auch für alltägliche Kleinarbeiten 

zu Und haben. sind auch Ihre für alltägliche saubere Arbeitsweise 

Kleinarbeiten 

und perfekte Organisation sind bekannt. 

Und 

zu haben. 

sind auch 

Ihre 

für alltägliche 

saubere 

Kleinarbeiten 

Arbeitsweise 

zu 

und 

haben. 

perfekte 

Ihre 

Organisation 

saubere 

sind 

Arbeitsweise 

bekannt. 

und perfekte Organisation sind bekannt. 

Allenbergstrasse 61 

8708 Männedorf 

Allenbergstrasse Tel. 044 / 920 09 34 61 

Fax 8708 

Allenbergstrasse 044 / Männedorf 920 44 53 61 

Tel. 044 / 920 09 34 

8708 Männedorf 

Fax 044 

Tel. 044 Edy / 920 

/ 920 Brändli 44 53 

09 34 

Fax 044 Innenausbau / 920 44 53 

Design-Möbel Edy Brändli 

Innenausbau 

Edy Brändli 

Design-Möbel 

Innenausbau 

Design-Möbel

“ICH SAGE NICHT, NIEMAND SEI BILLIGER 

“ICH SAGE NICHT, NIEMAND SEI BILLIGER 

ALS ICH. ABER KEINER GÜNSTIGER.” 

ALS ICH. ABER KEINER GÜNSTIGER.” Rolf Bühler 

Rolf Rolf Bühler 

Forchstr. 141, 8132 EGG Tel. 044-984 21 44 

Forchstr. 141, 8132 EGG Tel. 044-984 21 44 

Maler 

Maler 

Pally 

Maler Pally 

eidg. Dipl. Malermeister 

Breitistrasse eidg. Dipl. Malermeister 

2 

8618 Breitistrasse Oetwil 2am 

2 See 

Tel: 8618 044-929 Oetwil am 14 See 48 See 

Tel: 044-929 14 48 

Fachgerecht führen wir gerne für Sie folgende Arbeiten aus: 

Fachgerecht 

• Fachgerecht führen 

Malerarbeiten führen wir gerne für Sie folgende Arbeiten aus: 

• Tapezierarbeiten 

Malerarbeiten 

• Tapezierarbeiten 

Plastiken/Putze 

• Schriften Plastiken/Putze 

• Fassadenisolationen 

Schriften 

• Fassadenisolationen 

e&u 

e&u 

holliger 

e&u holliger 

RADIO • TV • VIDEO • HIFI 

RADIO • TV • VIDEO • HIFI 

Sämtliche Marken, 

Sämtliche 

auch Sämtliche Marken, 

BANG & Marken, OLUFSEN 

auch auch BANG BANG & OLUFSEN 

OLUFSEN 

55 Jahre Qualität 

55 Jahre Qualität 

Damen- und 

Herrensalon 

Damen- und und 

Herrensalon 

Sauna/Solarium 




am See 

044/929 Oetwil 



am 19 See 

See 33 

044/929 

044/929 

19 

19 

33 

33

Impressionen aus dem 

Sticker-Album 2010 

Vereinslogo 


Thomas Diethelm 

Senioren 

Alex Paniz 

1. 1. Mannschaft 

Mannschaft 

Mathias Schoppe 

Veteranen 

42 

Nuno Nuno Barroso Barroso 

2. Mannschaft 

Mannschaft 

Vanujan Vanujan Paramsothy 

Paramsothy 

Junioren B

Pascal-Maurice Pascal-Maurice Beck Beck 

Junioren Db 

Lukas Lenz 

Junioren Junioren Fa 

Carmen Lentini 

Juniorinnen 

Julius Bakajsa 

Junioren Ea 

Lorin Heslop 

Junioren Fb 

Antoinette Hiesmayr 

Wunderelf-Mama 

43 

Jenny Jenny Hintermann 

Hintermann 

Junioren Junioren Eb Eb 

Nicole Nicole Nicole Orobitg Orobitg Orobitg 

Juniorinnen 

Juniorinnen 

Juniorinnen 

Vincenzo Vincenzo Conese Conese 

2000er-Jahre 

2000er-Jahre

CH-8708 Männedorf • Tel. 044 920 44 22 Fax 044 920 44 33 

CH-8708 Männedorf E-mail: • info@baumannreisen.ch 

Tel. 044 920 44 22 Fax 044 920 44 33 

CH-8708 Männedorf 

E-mail: 

• 

info@baumannreisen.ch 

Tel. 044 920 44 22 Fax 044 920 44 33 

E-mail: info@baumannreisen.ch 

GARAGE + CARROSSERIE 

GARAGE + CARROSSERIE 

GARAGE Luchsinger Wolfhausen 

Luchsinger 

+ CARROSSERIE 

Wolfhausen 

Luchsinger Wolfhausen 

Lützelseestrasse 

Lützelseestrasse 

8633 Lützelseestrasse 

Wolfhausen 

8633 Wolfhausen 

Tel. 8633 055 Wolfhausen / 243 11 41 

Tel. 055 / 243 11 41 

Tel. 055 / 243 11 41

Unfallreparaturen 

Ganzlackierungen 

Unfallreparaturen 


Beschriftungen 


Ausbeulen mit Drucktech. 

Beschriftungen 

Ausbeulen mit Drucktech. 

O 

O 

e 

e 

e 

t 

t 

w 

w 

w 

B 

i 

i 

l 

l 

a 

. 

S 

e 

e 

K 

o 

i- i- 

nd nd 

ee rr 

ee 

kk 

c 

ä 

B 

ä 

a 

. 

c 

k 

S 

e 

e 

r 

e 

K 

i- o 

e nd 

T 44 

e 

e 

l l 

l 

00 

T 4 

0 

/9 /9 

44 

9 

22 

2 

6 

1 

1 

Viel 

Vergnügen. 

Viel 

i 

i 

to 

to 

re 

re 

Vergnügen. 

i 

4 

to 

/9 

i 

re 

9 

2 

i 

1 

1 

2 

6 

Die nahe Bank. 

Die nahe Bank. 

Autospritzwer 

Autospritzwer 

Industriestrasse 35 

8625 Gossau ZH 

043 Industriestrasse 

Gossau ZH 

833 94 44 35 

043 833 94 44 

www.taravella.ch 

8625 Gossau ZH 


043 833 94 44 


Ihr Dorfbeck – 

bekannt für gutes Brot 

Öffnungszeiten: Neu! 

Mo Mo - - Fr Fr 6.00 - - 18.30 

Sa Sa Öffnungszeiten: 6.00 - - 12.30 

Neu! 

Mo - Fr 6.00 - 18.30 

ab ab Sa 16.00 6.00 Fiirabigbrot - Fiirabigbrot 12.30 

Zürcher 

Zürcher 

Ihr Dorfbeck – 

bekannt für gutes Brot 

ab 16.00 Fiirabigbrot 

Kantonalbank 

Kantonalbank

Der FC Oetwil am Unihockey- 

Plausch-Turnier 

Am Samstag, 22. Januar 2010, spielten wir am 

UHC Pfannenstiel Plauschturnier in der Turnhalle 

Breiti in Oetwil mit. 

Unser Team bestand 

aus folgenden Spielern 

Goali: der Stürmerschreck 

Sascha Heer 

1. Block: die jungen Wilden 

Renè Hoffmann 

Lars Heer 

Philip Heer 

2. Block: die Routine zählt 

Thomas Zeier 


Roger Rohr 

Der routiniertere Block schoss auch 

die Tore (gits ja gar nöd!!) 

FC Oetwil online – immer aktuell 

www.fcoetwil.ch – informiere dich!!! 

Schiri-Einsatz, Spiele, Spielbeginn usw. 

46 

Wir gingen hoch motiviert ins erste Spiel und 

nach 10 Minuten als verdienter Sieger vom 

Platz. Es war ein gelungener Nachmittag mit 

sieben Spielen. Ein Spiel mussten wir gegen 

unseren FC Präsident (Fasi) spielen, wir haben 

leider verloren, nächstes Jahr gibt’s die 

grosse Revanche! In den Pausen gab es Bier 

und eine Prise Schnupf. Das machte uns immer 

besser... In den Spielen gaben wir immer 

101 %, besonders Toni, der flog Kopf voran 

in den Torpfosten, leider kein Tor!! Tonis 

Kopf war stärker, denn das Goal flog weg. 

Jetzt ging das Turnier langsam zu Ende. Im 

letzten Spiel, dem ¼-Finale spielten wir 0:0 

gegen den Titelverteidiger, so mussten wir 

ins Penaltyschiessen. Das haben wir leider 

verloren. 

Es hat Spass gemacht am Unihockeyturnier, 

mal etwas anderes als Fussball. Als Preis gab 

es einen goldigen Bidon für jeden. Danke euch 

für den Einsatz. Bis zum nächsten Jahr. 

Roger Rohr

Sponsorenbericht 

************** 

Änderung des Hauptsponsors 

Nach Jahrelanger Unterstützung unserer aktiven Mannschaft als Hauptsponsor, hat die 

Firma J. Grimm AG sich entschlossen vermehrt den Nachwuchs zu fördern und hat in 

Aussicht gestellt als Sponsor der Juniorenabteilung weiter dem FC Oetwil am See treu 

zu bleiben. Wir danken den Verantwortlichen der Firma J. Grimm AG. 

Als neuer Hauptsponsor begrüssen und danken wir der Bellini Personal AG, welche mit 

den Marken Bellini, Collardi, Cellio und Kollas vertreten ist. Der Firmenbesitzer selber 

aktiver Spieler unserer Seniorenmannschaft und daher allen FC Mitgliedern ein Begriff. 

Wir freuen uns auf die konstruktive Zusammenarbeit. 

An dieser Stelle möchten wir gerne bei allen Sponsoren bedanken, für Ihren finanziellen 

Einsatz, der uns hilft diesen schönen Sport in Oetwil den Junioren und Aktiven anbieten 

zu können. 

An der Ginggparty haben wir wieder einen „Dankeschönapero“ für die Sponsoren und 

die Supporter abgehalten. Dieses zwanglose zusammensitzen, ist jeweils ein 

interessanter Platz um einander besser kennen zu lernen und zu sehen wie der FC von 

Jahr zu Jahr sich entwickelt. Viele neue Bekanntschaften werden geschlossen, Projekte 

besprochen und über den Sport gefachsimpelt. Wir freuen uns wieder auf das nächste 

Jahr. 

Wir schauen Erwartungsvoll auf eine für alle erfolgreiche Saison 2010/11. 

Metatop-Sponsoren 

Durch die Firma Metatop vertreten hat der FC wieder viele Sponsoren für 

Ausrüstungspakete der Junioren gefunden. Auch diesen Gönnern sei ein herzliches 

Hauptsponsor 

Dankeschön auszusprechen. 

Nachfolgend werden die Firmen aufgeführt. 

Bellini Personal AG 

47

RHYNER 

kompetent | günstig | familiär 

Neu: 

Modelle 

2010 

Auf Wunsch liefern wir Ihnen den 

fertig montierten Grill nach Hause! 

In unserem Verkaufsgeschäft in Egg fi nden Sie ein 

attraktives Angebot aus den Bereichen: 

• Do-it • Maschinen 

• Haushalt • Werkzeuge 

• Multimedia • Computer 

• Grills 

Riesiges Marken- 

Grill-Sortiment 

zu Tiefpreisen! 

Öffnungszeiten Verkaufsgeschäft beim Migros: 

Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr durchgehend offen 

Samstag 8–17 Uhr durchgehend offen. 

RHYNER Fachhandel AG | Gewerbestrasse 2–6 | 

8132 Egg bei Zürich | Tel. 044 986 38 00 | www.rhyner.ch

DeGingg Ausgabe 53.pdf - FC Oetwil am See

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?