Lösungen für den Bereich Bau - Krauss-Maffei Kunststofftechnik ...
Lösungen für den Bereich Bau - Krauss-Maffei Kunststofftechnik ...
Lösungen für den Bereich Bau - Krauss-Maffei Kunststofftechnik ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mehrwert erzielen Mit eineM SySteMpartner<br />
<strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
lÖSungen fÜr BranChen<br />
Die <strong>Lösungen</strong> von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> und <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff<br />
sind so vielfältig wie die Aufgaben unserer Kun<strong>den</strong><br />
automobil<br />
Mit unseren Maschinen und Anlagen<br />
decken wir das gesamte Produktspektrum<br />
der Automobil industrie<br />
ab – von Außen-, Innen- und<br />
Struktur- bis zu Motorraumteilen.<br />
Weltweit zählen über 500 Unternehmen<br />
aus der Automobil- und<br />
Automobilzuliefer industrie zu<br />
unseren Kun<strong>den</strong>.<br />
life Science<br />
Produkte <strong>für</strong> die Medizintechnik und<br />
Pharmaindustrie stellen hohe Ansprüche<br />
an Produktreinheit sowie Produktqualität<br />
und setzen lange branchenspezifi sche<br />
Erfahrung voraus. Unsere Spritzgießmaschinen,<br />
Extruder, PUR-Systeme und<br />
Peripheriegeräte erfüllen die Anforderungen<br />
der reinen Fertigung.<br />
weiße ware<br />
Die thermische Isolierung bestimmt<br />
<strong>den</strong> Energiebedarf von Kühl- und<br />
Gefriergeräten. Hier sind PUR-Hartschaumsysteme<br />
gefragt, die auch bei<br />
geringen Wanddicken <strong>für</strong> optimale<br />
Wärmedämmung sorgen. <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Italiana ist das Kompetenzzentrum<br />
<strong>für</strong> Anlagen zur Produktion von PUR-<br />
Hartschäumen.<br />
elektrik / elektronik<br />
In der Elektro- und Elektronikindustrie<br />
wird eine nahezu unendlich<br />
umfangreiche Palette von Kunststoffprodukten<br />
mit jeweils ganz speziellen<br />
Eigenschaften hergestellt. Wichtig sind<br />
vor allem ihre optimale elektrische<br />
Isolation und gute thermische sowie<br />
mechanische Belastbarkeit.<br />
<strong>Bau</strong><br />
Kunststoffprodukte wer<strong>den</strong> in<br />
der <strong>Bau</strong>industrie vielfältig eingesetzt<br />
und bieten besondere Vorteile:<br />
Sie sind leicht, wärmedämmend,<br />
witterungs - und UV-beständig, einfach<br />
zu montieren, kratz- und stoßfest.<br />
Besonders in der Extrusionstechnik<br />
bauen viele Kun<strong>den</strong> auf <strong>Lösungen</strong> von<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong>.<br />
Verpackung<br />
Kunststoffverpackungen eröffnen<br />
unendlich viele Möglichkeiten: Sie sind<br />
besonders leicht, ihr Design kann auf<br />
unterschiedlichste Art gestaltet wer<strong>den</strong><br />
und sie sind problemlos recycelbar.<br />
Viele Unternehmen aus der Verpackungsindustrie<br />
zählen zu <strong>den</strong> langjährigen<br />
Kun<strong>den</strong> von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong>.
Kunststoff und Gummi kommen am <strong>Bau</strong><br />
bei zahlreichen Anwendungen, in vielen Formen<br />
und mit spezifischen Funktionen zum Einsatz<br />
Gewebeverstärkte<br />
Dichtungsfolie<br />
zur Schwimmbad-<br />
auskleidung<br />
PS-Schaum-Dekorprofile<br />
Fensterprofile + Dichtungen<br />
Dichtungsbahn<br />
PUR-/PIR-Sandwichelemente<br />
Fittinge<br />
WPC-Decking<br />
Dachdämmung<br />
Dachziegel<br />
PVC-Fußbo<strong>den</strong>belag<br />
PE- oder PS-Schaumfolie<br />
zur Trittschalldämmung<br />
FBH-Rohre<br />
XPS-Dämmplatten<br />
Abwasserrohrleitung<br />
Schaumrohre zur Isolierung von Warmwasser- und Heizungsrohren<br />
Telekommunikationsrohre
Rohrisolierung<br />
Frischwasserrohrleitung<br />
Gasrohrleitung<br />
Türprofile<br />
Wanddämmung<br />
Dachbahnen<br />
Garagentor<br />
Abwasserverteilung<br />
Abwasser-<br />
rohrleitung
Kunststoff und Gummi kommen am <strong>Bau</strong><br />
bei zahlreichen Anwendungen, in vielen Formen<br />
und mit spezifischen Funktionen zum Einsatz<br />
Gewebeverstärkte<br />
Dichtungsfolie<br />
zur Schwimmbad-<br />
auskleidung<br />
PS-Schaum-Dekorprofile<br />
Fensterprofile + Dichtungen<br />
Dichtungsbahn<br />
PUR-/PIR-Sandwichelemente<br />
Fittinge<br />
WPC-Decking<br />
Dachdämmung<br />
Dachziegel<br />
PVC-Fußbo<strong>den</strong>belag<br />
PE- oder PS-Schaumfolie<br />
zur Trittschalldämmung<br />
FBH-Rohre<br />
XPS-Dämmplatten<br />
Abwasserrohrleitung<br />
Schaumrohre zur Isolierung von Warmwasser- und Heizungsrohren<br />
Telekommunikationsrohre
Rohrisolierung<br />
Frischwasserrohrleitung<br />
Gasrohrleitung<br />
Inhalt<br />
SyStemkompetenz 6 – 7<br />
tIefbau 8 – 13<br />
HocHbau 14 – 19<br />
InnenauSbau / InneneInrIcHtung 20 – 23<br />
auSSenanlagen 24 – 27<br />
SyStemkompetenz auf eInen blIck 28 – 29<br />
ServIce und kontakt 30 – 31
Inhalt<br />
SyStemkompetenz 6 – 7<br />
tIefbau 8 – 13<br />
HocHbau 14 – 19<br />
InnenauSbau / InneneInrIcHtung 20 – 23<br />
auSSenanlagen 24 – 27<br />
SyStemkompetenz auf eInen blIck 28 – 29<br />
ServIce und kontakt 30 – 31
SySteMkoMpetenz<br />
Komplettlösungen aus einer Hand <strong>für</strong> gesteigerte<br />
Wirtschaftlichkeit und hohe Produktqualität<br />
Kunststoff und Gummi sind aus dem Hausbau<br />
heute nicht mehr wegzu<strong>den</strong>ken. Das <strong>Bau</strong>en der<br />
Zukunft ist maßgeblich geprägt durch das gestiegene<br />
Umweltbewusstsein und ambitionierte Klimaschutz<br />
vorgaben. Diese bil<strong>den</strong> die wesentlichen<br />
Voraussetzungen <strong>für</strong> energieeffiziente Gebäude als<br />
unumgängliche Forderung vor dem Hintergrund<br />
steigender Energiekosten. Das vorrangige Ziel der<br />
Architekten und <strong>Bau</strong>wirtschaft von heute ist es,<br />
Wohnraum günstig zu erstellen und gleichzeitig<br />
die CO2Emissionen zu reduzieren. Der zunehmende<br />
Einsatz von Kunststoff und Gummibauteilen<br />
bringt die <strong>Bau</strong>wirtschaft ihrem Ziel näher.<br />
Schon heute die Standards<br />
von morgen betreiben<br />
Kunststoff und Gummi ergänzen in zunehmendem<br />
Maß traditionelle und bewährte <strong>Bau</strong>stoffe wie Holz,<br />
Stahl, Beton oder Mörtel. Und das hat seinen Grund:<br />
Kunststoff und Gummi besitzen eine vielfältige Reihe<br />
positiver – oftmals sogar einzigartiger – Eigenschaften.<br />
So sorgen Kunststoffbauteile <strong>für</strong> eine<br />
hocheffiziente Dichtung und Dämmung, gewährleisten<br />
eine hervorragende mechanische Stabilität<br />
und bieten eine wesentlich höhere Designfreiheit.<br />
Spezielle staatliche Förderprogramme <strong>für</strong> die<br />
Gebäudesanierung unter besonderer Berücksichtigung<br />
der Energieeffizienz tragen dazu bei, dass<br />
die <strong>Bau</strong>wirtschaft durch verstärkten Einsatz von<br />
Kunststoffbauteilen schon heute die Standards von<br />
morgen erreichen.<br />
wirtschaftliches <strong>Bau</strong>en <strong>für</strong> die Dritte welt:<br />
pVC low Cost housing<br />
Bezahlbarer Wohnraum ist in <strong>den</strong> Armenvierteln<br />
Südamerikas besonders gefragt. In einem Kompe-<br />
Seite 6<br />
tenzkonsortium mit Partnerfirmen kann da<strong>für</strong><br />
eine ebenso innovative wie wirtschaftliche Lösung<br />
angeboten wer<strong>den</strong>: komplette Extrusionsanlagen<br />
mit Platten- und Profillinien zur Erstellung vollständiger<br />
Häuser. Sowohl die Grundkonstruktion<br />
als auch der Innenausbau dieser PVC-Housings<br />
be-stehen ausschließlich aus Kunststoffen, die mittels<br />
unterschiedlicher Verfahren gefertigt wer<strong>den</strong>.<br />
Schnell zur Serienreife mit technologieübergreifen<strong>den</strong><br />
lösungen<br />
Als einziges Unternehmen weltweit kann <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
die Spritzgieß-, Extrusions- und Reaktionstechnik<br />
miteinander verzahnen. Durch seinen ganzheitlichen<br />
Lösungsansatz nimmt <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Synergie -<br />
potenziale früher wahr als andere und kann die<br />
gewonnenen Erkenntnisse spartenübergreifend,<br />
schnell und effizient in Produktionslösungen umsetzen<br />
– sei es die Verbindung von Elastomeren und<br />
Thermoplasten mit nachwachsen<strong>den</strong> Rohstoffen<br />
oder die Reduzierung von Kohlendioxid-Emissionen<br />
durch energiesparende Produkte.<br />
Wir bauen Zukunft: Häuser komplett aus Kunststoff-<br />
Materialien sind schon heute Realität.<br />
<strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
ildquelle: www.aluplast.de<br />
krauss<strong>Maffei</strong> generiert nachhaltige lösungen durch eine ganzheitliche<br />
Betrachtung der wertschöpfungskette.<br />
technologie<br />
maschinen-<br />
technik<br />
Systemkompetenz<br />
Rohstoff<br />
reaktionstechnik<br />
compoundierung /<br />
blending formgebung<br />
Compound /<br />
Blend<br />
veredelung /<br />
montage<br />
Halbzeug Zwischenprodukt Endprodukt<br />
extrusionstechnik<br />
Spritzgießtechnik<br />
reaktionstechnik<br />
automation<br />
Seite 7
ildquelle: www.piping.georgfischer.com<br />
Schwachstellen Fehlanzeige –<br />
hochgradig resistent gegen<br />
Hitze und Säuren<br />
Seite 8 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
Industrie- und Laboranlagen sind oft extremen<br />
Einwirkungen ausgesetzt. Dabei treten häufig<br />
hohe Temperaturen und Säurereaktionen auf.<br />
ermöglichen die Herstellung von Rohren und Platten<br />
aus PVDF, PP und C-PVC, die speziell in der chemischen<br />
Industrie eingesetzt wer<strong>den</strong> und resistent gegen<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Fertigungsanlagen – Partner von der <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Industrie Berstorff Hitze sowie Säuren sind.<br />
Seite 9
tief<strong>Bau</strong><br />
Von Grund auf hohe Produktqualität sichern und<br />
dabei erhebliche Kostenvorteile nutzen<br />
Kunststoff und Gummibauteile, die an oder unter<br />
der Erdoberfläche eingesetzt wer<strong>den</strong>, bieten viele<br />
Vorteile. Im Tiefbau wer<strong>den</strong> sie aufgrund ihrer<br />
hohen mechanischen Belastbarkeit, eliminierten<br />
Korrosionsgefahr, leichteren Montage und Flexibilität<br />
eingesetzt. Als Systemanbieter liefert die<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Gruppe die erforderlichen Maschinen<br />
und Anlagen – <strong>für</strong> hohe Produktqualität und wirtschaftliche<br />
Fertigung.<br />
Kunststoff- und Gummibauteile sind heute mehr<br />
<strong>den</strong>n je gefragt. Die Bandbreite ihrer Anwendungen<br />
im Tiefbau ist immens – und die Vorteile ihrer<br />
Fertigung mit unseren Maschinen zahlen sich<br />
spürbar aus.<br />
rohre <strong>für</strong> <strong>den</strong> tiefbau<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff bietet komplette Anlagen zur<br />
Her stellung von Kunststoffrohren von 5 – 2.400 mm<br />
Durchmesser inklusive aller Automatisierungs-<br />
komponenten und Peripherieeinrichtungen. Alles<br />
optimal abgestimmt und auf maximale Material-,<br />
Energie- und Kosteneinsparung bei konstant hoher<br />
Produktqualität in der Rohrextrusion: u. a. <strong>für</strong><br />
Glattrohre, Wellrohre, Wickelrohre, Verbundrohre,<br />
verstärkte Rohre, vernetzte PE-X-Rohre, gefüllte<br />
und geschäumte Rohre aus diversen PO-Materialien<br />
sowie U-PVC und C-PVC. Unser Maschinen- und<br />
Anlagenprogramm umfasst Einschneckenextruder,<br />
gegenläufige und gleichläufige Doppelschneckenextruder<br />
inklusive abgestimmter Rohrkopfkonzepte<br />
und Nachfolgekomponenten bis zu vollautomatisierten<br />
Rohrlinien. Für die Co-Extrusion bieten wir<br />
mit kun<strong>den</strong>spezfischen Huckepack- und Tandem-<br />
Ausführungen wirtschaftlich interessante <strong>Lösungen</strong>.<br />
Rohre <strong>für</strong> unterschiedlichste Anwendungen im<br />
Tiefbau können mit unseren Maschinen mit <strong>den</strong><br />
unterschiedlichsten spezifischen technischen Eigenschaften<br />
ausgerüstet wer<strong>den</strong>: Überflutungsrohre mit<br />
großem Durchmesser, hoher Ringsteifig keit und<br />
geringem Gewicht. Fernwärmerohre aus PE-X und<br />
PE inklusive Isolation mit PE- oder PUR-Schaum,<br />
In-Line und Off-line aufbringbar. Erdgas rohre mit<br />
hoher Druckfestigkeit und Materialeinsparung.<br />
Telekommunikationsrohre mit hoher Produktionsgeschwindigkeit.<br />
Optimal geeignete Rohre und<br />
Fittinge <strong>für</strong> die Drainage.<br />
Qualitativ hochwertige Dichtungsfolien<br />
Ein wichtige Bedeutung bei dem <strong>Bau</strong> von Tunneln,<br />
Fundamenten und Kellern tragen Kunststofffolien.<br />
Sie verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit in<br />
die Konstruktion. <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff liefert<br />
komplette Anlagen zur Extrusion unterschiedlichster<br />
Folien <strong>für</strong> die verschie<strong>den</strong>sten Einsatzzwecke im<br />
<strong>Bau</strong>bereich.<br />
platten <strong>für</strong> <strong>den</strong> tiefbau<br />
Damit bei extremem Frost Straßenbeläge durch<br />
Erddruck nicht aufbrechen, Schienentrassen nicht<br />
aus der Spur gehoben wer<strong>den</strong> oder repräsentative<br />
Plätze nicht zu Wellpisten wer<strong>den</strong>, muss in<br />
extremen Kälteregionen der Untergrund gedämmt<br />
wer<strong>den</strong>. Hier kommen XPS-Dämmstoffplatten<br />
aus extrudiertem Polystyrolschaum zum Einsatz:<br />
Sie verhindern das Antauen des Untergrundes und<br />
Frosthebungen. Dem Material können Feuchtigkeit<br />
und hohe, dynamisch wechselnde Lasten nichts<br />
anhaben, daher wer<strong>den</strong> sie auch zur Isolation von<br />
Erdöl- und Gasleitungen genutzt.<br />
Seite 10 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong><br />
bildquelle: www.bauku.de
Tiefbau<br />
Seite 11
PRoduKT: pvc-Schaumkernrohr, 3 lagig, <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
abwassertransport, kompakte Innen- und außenhaut,<br />
chemisch geschäumte mittelschicht<br />
MATERIAL: u-pvc<br />
TECHnoLoGIE: mehrschicht-coextrusion mit<br />
doppel schneckenextrudern der 36d baureihe und<br />
der konischen baureihe<br />
KundEnnuTZEn: die Herstellung von pvc-Schaum-<br />
kernrohren mit <strong>den</strong> entsprechen<strong>den</strong> rohrköpfen<br />
und dem linienkonzept verringert die kosten des<br />
rohmaterialeinsatzes im vergleich zur produktion<br />
von kompakten u-pvc-rohren um 30%.<br />
PRoduKT: pe-druckrohr <strong>für</strong> <strong>den</strong> gastransport<br />
MATERIAL: pe 80, pe 100<br />
TECHnoLoGIE: monoextrusion mit einschnecken-<br />
extrudern der 36d baureihe und Wendelverteiler-<br />
rohrköpfen<br />
KundEnnuTZEn: die 36d baureihe bietet hohe aus -<br />
stoßleistungen bei höchster produktqualität mit gerings ten<br />
toleranzen, drehzahl-linearität und ein gegendruck-<br />
stabiles förderverhalten über <strong>den</strong> gesamten drehzahl-<br />
bereich. das verfahrenskonzept gewährleistet eine<br />
stofflich und thermisch homogene materialaufbereitung.<br />
PRoduKT: mehrschichtiges pe-rohr <strong>für</strong> <strong>den</strong> trink-<br />
wassertransport<br />
MATERIAL: pe 80, pe 100 oder pe 100-rc in der<br />
Innen- und außenschicht; die außenschicht ist<br />
eingefärbt.<br />
TECHnoLoGIE: mehrschicht co-extrusion mit<br />
einschneckenextrudern der 36d baureihe und mehr-<br />
schichtrohrköpfen bzw. QuickSwitch-verfahren<br />
ohne produktionsstopp<br />
KundEnnuTZEn: die 36d baureihe steht <strong>für</strong> hohe<br />
ausstoßleistungen bei höchster produktqualität. das<br />
QuickSwitch-verfahren optimiert die betriebskosten<br />
durch reduzierung von Stillstandzeiten, material- und<br />
arbeitskosten sowie eliminierung von umrüstzeiten.<br />
PRoduKT: mehrschichtiges kabelschutzrohr<br />
MATERIAL: Hdpe /Hdpe-Silikon-compound<br />
TECHnoLoGIE: mehrschicht-coextrusion mit ein-<br />
schneckenextrudern der 36d baureihe in verbindung<br />
mit einem abgestimmten rohrkopfkonzept<br />
KundEnnuTZEn: die Silikoncompound-Innenschicht<br />
reduziert die friktion und sorgt <strong>für</strong> lange einzüge von<br />
lichtleitern. die 36d baureihe steht <strong>für</strong> hohe ausstoß-<br />
leistungen und produktqualität, das verfahren sichert<br />
homogene materialaufbereitung.<br />
Seite 12 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
PRoduKT: fittinge<br />
MATERIAL: u-pvc, pp<br />
TECHnoLoGIE: Spritzgießtechnik in zweiplatten-<br />
technologie der cX- und mX-baureihe, verfügbar<br />
<strong>für</strong> fittinge jeglicher art, über alle regionalen /<br />
anwendungsbezogenen Standards sowohl <strong>für</strong> pp<br />
als auch u-pvc<br />
KundEnnuTZEn: die produktionszellen sind kom-<br />
pakt und zeichnen sich durch ihre robuste und flexi-<br />
ble mechanik in allen Standards und ausgezeichnete<br />
verschleißfestigkeit aus. dies gewährleistet auch bei<br />
häufigen Werkzeugwechseln eine hohe verfügbarkeit<br />
und einen sicheren produktionsbetrieb über Jahre.<br />
PRoduKT: gewebeverstärkte folien<br />
MATERIAL: ldpe, Hdpe, pp, W-pvc, tpo, tpu<br />
TECHnoLoGIE: In-line folienextrusion mit<br />
gleichsinnig drehendem zweischneckenextruder<br />
der ze-baureihen<br />
KundEnnuTZEn: die technologie ermöglicht hohe<br />
durchsätze und günstigere betriebskosten durch<br />
geringeren energie-, betriebsmittel- und Wartungsbedarf.<br />
anstatt fertiger compounds können kostengünstigerer<br />
rohstoffe verwendet wer<strong>den</strong>, wodurch sich<br />
die produktionskosten reduzieren.<br />
Tiefbau<br />
PRoduKT: XpS-dämmplatte<br />
MATERIAL: polystyrol<br />
TECHnoLoGIE: physikalische Schaumextrusion mit<br />
tandem-anlagen, bestehend aus zwei einschnecken-<br />
extrudern oder eine kombination aus zweischnecken-<br />
extruder und einschneckenextruder<br />
KundEnnuTZEn: die technologie ermöglicht die<br />
flexible verarbeitung von pS, pe und pp – ohne<br />
Änderung der Schnecken – oder zylinderkonfigu-<br />
ration sowie mit umweltverträglichen treibmitteln.<br />
deutliche kosteneinsparung wird erzielt durch die<br />
problemlose Wiederverwendung von anfahrmaterial,<br />
randstreifen, usw.<br />
PRoduKT: mit pur-Schaum isoliertes Stahl- oder<br />
kunststoffinnenrohr zur anwendung in fernwärme-<br />
netzen und kühlkreisläufen<br />
MATERIAL: Innenrohr aus Stahl oder pe-X;<br />
pur-mittelschicht; außenschicht aus pe<br />
TECHnoLoGIE: offline-verfahren: diskontinuierliche<br />
produktion von 12 m rohrstücken<br />
Inline-verfahren: kontinuierliches umschäumen und<br />
ummanteln des Innenrohres<br />
KundEnnuTZEn: komplette Systemlösung zur<br />
Herstellung von pur isolierten rohren im diskontinuierlichen<br />
und kontinuierlichen prozess aus einer Hand.<br />
Seite 13
hoCh<strong>Bau</strong><br />
Auf hohem Niveau Produktionsflexibilität,<br />
Produktqualität und Ausstoßleistung steigern<br />
Wo<strong>für</strong> im Tiefbau der Grund gelegt wird, das<br />
setzt sich im Hochbau fort: Auch oberhalb der<br />
Geländelinie zeigen sich die Vorteile von Kunststoff<br />
und Gummibauteilen. In der Fertigung<br />
zahlt sich der umfassende Lösungsansatz von<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> <strong>für</strong> Sie aus: Da wir die komplette<br />
Prozesskette beherrschen, erkennen wir Synergien<br />
früh und setzen Innovationen rasch um.<br />
Kunststoff- und Gummibauteile kommen im<br />
Hochbau an vielen Stellen und mit spezifischen<br />
Funktionen zum Einsatz: als Rohre <strong>für</strong> Trinkwasser,<br />
Heißwasser, Abwasser, Gas, Telekommunikation<br />
und Kabelschutz. Als Profile <strong>für</strong> Fenster und<br />
Türen. Als Klima- und Lüftungskanäle <strong>für</strong> Rollla<strong>den</strong>systeme<br />
und Fassa<strong>den</strong>verkleidungen. Als<br />
Fertighaus- und Zwischenwände, Wärmedämmplatten,<br />
Solarpaneele, PVC-Housings, Dach- und<br />
Fassa<strong>den</strong>platten, Dichtungsbänder und Beads<br />
<strong>für</strong> EPS-<strong>Bau</strong>steine, Dach- und Dichtungsbahnen.<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> liefert die optimalen Anlagen <strong>für</strong><br />
die wirtschaftliche Fertigung dieser <strong>Bau</strong>teile in<br />
bester Produktqualität – auch mit kun<strong>den</strong>spezifischen<br />
<strong>Lösungen</strong> – aus einer Hand.<br />
perfekt abgestimmte profile <strong>für</strong> unterschiedlichste<br />
anforderungen<br />
Gummidichtungen oder Dichtungsstreifen aus<br />
PUR an Fenstern und Türen übernehmen wichtige<br />
Aufgaben: Sie sorgen <strong>für</strong> gute Wärme- und Lärmdämmung,<br />
verhindern Zugluft und das Beschlagen<br />
der Scheiben. Dabei kommen spezielle Verfahren<br />
zum Einsatz: Mit dem C.A.S.E.-Verfahren wer<strong>den</strong><br />
Fensterprofile optimal abgedichtet – und eine perfekte<br />
Dämmung erfolgt durch Ausschäumung mit<br />
PUR-Hartschaum. Im Vergleich zu ungedämmten<br />
Fenstern kann damit bis zu 20% Energie eingespart<br />
und der Lärmpegel um bis zu 40% reduziert wer<strong>den</strong>.<br />
Dazu hat die Fensterindustrie Profile entwickelt,<br />
deren Wärmekoeffizient mit dem von Glas vergleichbar<br />
ist. Dichtungsprofile zwischen <strong>den</strong> festen und<br />
beweglichen Fensterelementen sind entschei<strong>den</strong>d <strong>für</strong><br />
die Luftdichtigkeit. Auf <strong>den</strong> Profilfertigungsanlagen<br />
von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff entstehen Dichtungen,<br />
die an <strong>den</strong> jeweiligen Anforderungen ausgerichtet<br />
sind – von einfach bis komplex.<br />
wirkungsvolle und kostengünstige Dämmung<br />
Durch Dämmung mit extrudierten Hartschaumplatten<br />
kann der Gebäude-Energiebedarf um bis zu<br />
70% reduziert wer<strong>den</strong>. Im <strong>Bereich</strong> Reaktionstechnik<br />
verfügen wir jetzt auch über Doppelbandanlagen<br />
<strong>für</strong> die kontinuierliche Produktion von Sandwichelementen<br />
mit festen und flexiblen Deckschichten zur<br />
Wärme dämmung. Aufgrund ihrer guten Dämm-<br />
eigenschaften zählen XPS-Platten und PUR-Platten<br />
zu <strong>den</strong> Klassikern beim Hausbau, <strong>den</strong>n damit<br />
sind große Flächen ebenso schnell wie effizient zu<br />
dämmen. Obwohl extrudiertes Polystyrol (XPS)<br />
unter hohem Energieverbrauch entsteht, spricht die<br />
Energiebilanz unterm Strich <strong>für</strong> diesen Dämmstoff:<br />
Der energetische Gesamtaufwand in der Produktion<br />
amortisiert sich bereits nach zwei bis drei Monaten<br />
durch die Einsparung bei der Heizenergie. Auch<br />
die verwendeten Treibmittel sind unproblematisch:<br />
Unsere modernen Anlagen arbeiten mit CO2. Dazu<br />
kommen weitere Vorteile: XPS-Platten zeichnen<br />
sich durch hohe Drucksteifigkeit aus, und durch<br />
Zugabe von Flammschutzmitteln sind sie nur<br />
schwer entflammbar.<br />
Seite 14 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
Wir sind Ihr bewährter<br />
Systempartner <strong>für</strong> komplette<br />
„turn-key“-Projekte<br />
Profitieren Sie von unserem umfassen<strong>den</strong> Knowhow,<br />
das sich über alle Kunststoff-Technologien<br />
als kompetenten Systempartner bei schlüsselfertigen<br />
Großprojekten. Insbesondere <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong><br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Zukunftsweisende erstreckt – und – Partner entschei<strong>den</strong> <strong>Lösungen</strong> der Industrie Sie sich <strong>für</strong> <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> hocheffiziente Wärmedämmung.<br />
Seite 15
PRoduKT: Heiß- und kaltwasserrohr<br />
MATERIAL: pe-Xa, pe-Xb, pe-Xc, pe-rt, pb, pb-r,<br />
pp-r, bei bedarf mit glasfaser gefüllt oder mit<br />
aluminium ummantelt<br />
TECHnoLoGIE: verarbeitung von einzelkomponenten<br />
oder fertigcompound auf ein- oder doppelschnecken-<br />
extrudern – je nach materialtype<br />
KundEnnuTZEn: Heißwasserrohre aus kunststoff<br />
bieten wesentliche vorteile gegenüber metallrohren:<br />
durch ihr geringes gewicht und ihre hohe flexibilität<br />
sind sie sehr einfach zu verlegen und zeichnen sich<br />
durch hohe korrosions- und temperaturbeständigkeit<br />
sowie lange lebensdauer aus.<br />
PRoduKT: Sandwichelement<br />
MATERIAL: deckschichten: Stahl, pvc<br />
kern: pur/pIr-Hartschaum oder mineralwolle<br />
TECHnoLoGIE: lamination<br />
KundEnnuTZEn: ressourcenschonende bauweise<br />
durch sehr gute dämmwerte in verbindung mit<br />
kreativer gebäudegestaltung bei gleichzeitig hoher<br />
produktivität und kurzen bauzeiten.<br />
PRoduKT: mehrlagige hochgefüllte pp-rohre <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
abwassertransport (silent pipes)<br />
MATERIAL: pp mit mineralischer füllung aus calcium -<br />
carbonat oder bariumsulfat<br />
TECHnoLoGIE: direktextrusion mit gleichläufigem<br />
doppelschneckenextrudern oder verarbeitung von<br />
fertigcompound auf einschneckenextrudern<br />
KundEnnuTZEn: In der direkt-extrusion wer<strong>den</strong><br />
aus rohmaterial-komponenten direkt fertige Halb-<br />
zeuge extrudiert. die kombination von compoun-<br />
dieren und ausformen in einem Schritt senkt die<br />
rohstoffkosten und steigert die Wirtschaftlichkeit der<br />
produktion.<br />
PRoduKT: geschäumtes profil zur verkleidung<br />
MATERIAL: pvc Schaum<br />
TECHnoLoGIE: coextrusion mit<br />
doppelschneckenextrudern der 32d baureihe<br />
KundEnnuTZEn: das geschäumte profil ersetzt<br />
herkömmliche, sehr wartungsintensive materialien wie<br />
Holz. das endprodukt ist extrem witterungsbeständig<br />
und wartungsarm. bei gleichzeitiger verbesserung<br />
der produktqualität wer<strong>den</strong> Herstellkosten reduziert.<br />
das Schäumverfahren mit <strong>den</strong> doppelschneckenextru-<br />
dern der 32d- baureihe senkt <strong>den</strong> materialverbrauch<br />
erheblich.<br />
Seite 16 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
PRoduKT: fensterrahmenprofil, geschäumt<br />
MATERIAL: pvc; kern: pur<br />
TECHnoLoGIE: mono- oder coextrusion mit doppel-<br />
schneckenextrudern der 32d baureihe ; kern: rIm<br />
KundEnnuTZEn: Herstellung extrem witterungs-<br />
beständiger und wartungsarmer profilsysteme auf<br />
flexiblen Hochleistungsextrusionsanlagen, kernauss-<br />
schäumung im integrierten prozess.<br />
PRoduKT: rohrummantelungen <strong>für</strong> <strong>den</strong> Heizungs-<br />
und Sanitärbereich<br />
MATERIAL: pe, pp oder eva<br />
TECHnoLoGIE: physikalische Schaumextrusion mit<br />
tandem-anlagen, bestehend aus zwei einschneckenextrudern<br />
oder eine kombination aus zweischneckenextruder<br />
und einschneckenextruder<br />
KundEnnuTZEn: die technologie ermöglicht die<br />
verarbeitung von pS, pe und pp ohne Änderung<br />
der Schnecken- oder zylinderkonfiguration und die<br />
anwendung umweltverträglicher treibmittel. die<br />
problemlose Wiederverwendung von anfahrmaterial,<br />
randstreifen usw. reduziert die produktionskosten<br />
zusätzlich.<br />
Hochbau<br />
PRoduKT: dach- und dichtungsbahnen<br />
MATERIAL: ldpe, Hdpe, pp, W-pvc,<br />
tpo, tpu, epdm<br />
TECHnoLoGIE: In-line folienextrusion mit<br />
gleichsinnig drehendem zweischneckenextruder<br />
der ze-baureihen<br />
KundEnnuTZEn: es wer<strong>den</strong> hohe durchsätze<br />
und günstigere betriebskosten durch geringeren<br />
energie-, betriebsmittel- und Wartungsbedarf<br />
erzielt. die verwendung von kostengünstigeren<br />
rohstoffen statt fertiger compounds führt zu<br />
niedrigeren produktionskosten.<br />
PRoduKT: dichtungsprofile<br />
MATERIAL: epdm, tpe, pp geschäumt oder kompakt<br />
TECHnoLoGIE: profilfertigungsanlagen perfekt auf<br />
die verschie<strong>den</strong>sten produkte abgestimmt<br />
KundEnnuTZEn: die kombination von extrusions-<br />
und vulkanisationstechnik eröffnet bei der profil-<br />
herstellung nahezu unbegrenzte möglichkeiten in<br />
wiederholgenauer Qualität.<br />
Seite 17
Mit <strong>Bau</strong>teilen aus Kunststoff<br />
und Gummi bleibt die Energie<br />
drinnen und der Lärm draußen<br />
Seite 18 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
Vor dem Hintergrund des steigen<strong>den</strong> Umweltbewusst-<br />
seins und der zunehmen<strong>den</strong> Energiekosten wird die<br />
worten liefert <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong>: Mit Anlagen <strong>für</strong> die wirt-<br />
schaftliche Fertigung von Dachbahnen, Polystyrol- und<br />
Frage, wie man eine effiziente Dämmung von Räumen, PUR Dämmstoffplatten und Gummidichtungen – perfekt<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Zukunftsweisende – Partner <strong>Lösungen</strong> der Industrie Seite 19<br />
Fenstern und Türen erzielt, immer wichtiger. Ant- abgestimmt auf die jeweilige Anwendung im Hochbau.
innenauS<strong>Bau</strong> unD inneneinriChtung<br />
Ihre Produktion kann sich auf<br />
deutliche Kostenvorteile einrichten<br />
Kunststoff und Gummi sind unverzichtbar <strong>für</strong><br />
umweltverträgliches und Ressourcen schonendes<br />
<strong>Bau</strong>en. Sie können nicht nur kosteneffizient hergestellt<br />
sondern auch leicht und schnell eingebaut<br />
wer<strong>den</strong>. Dabei sind sie oft wartungsfrei und haben<br />
zudem eine hohe mechanische Robustheit und<br />
perfekte Oberflächen. Neben dem Maschinenpark<br />
liefert <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> auch Werkzeuge, Formenträger<br />
und die komplette Beschnitttechnik. Das bedeutet<br />
<strong>für</strong> Sie: Komplette Wertschöpfung aus einer Hand –<br />
so unterschiedlich Ihre Anforderungen auch sind.<br />
Die Palette der Produkte <strong>für</strong> Innenausbau und<br />
-einrichtung aus Kunststoff und Gummi ist äußerst<br />
vielfältig: Leichtbaumöbel, La<strong>den</strong>bauele mente,<br />
Regalsysteme, Türen und Haustüren, Möbelplatten,<br />
Möbel- und Dekorprofile, Folien zur Umleimung<br />
von Möbelkanten, Beads <strong>für</strong> Möbelformteile,<br />
PVC-Housings, PVC-Plattenanlagen und vieles<br />
mehr. Unser Know-how als Ihr Systempartner<br />
zahlt sich <strong>für</strong> Sie ganz besonders bei „turn key“<br />
Projekten aus.<br />
haustüren, türen und Möbelbauplatten<br />
mit dem lfiVerfahren produzieren<br />
Für großflächige <strong>Bau</strong>teile wie Haustüren, Türen<br />
und Möbelbauplatten bieten Kunststoff-Glasfaser-<br />
Verbunde ein breites Lösungsspektrum. Durch die<br />
flexible Verteilung der Glasfaseranteile im <strong>Bau</strong>teil<br />
mittels LFI-PUR Technologie (Long Fiber Injection)<br />
wird eine hohe Festigkeit bei gleichzeitig geringem<br />
Gewicht erreicht. Unsere Zukunftsvision steht fest:<br />
Class-A-Oberflächen durch Foliendekoration oder<br />
Inmould-Lackierverfahren – jeweils mit Wechsel<br />
in der Farbgebung von Schuss zu Schuss. Separate<br />
Lackierstraßen und die dazugehörige Logistik<br />
können dank dieser Lösung entfallen, was <strong>den</strong><br />
CO2-Ausstoß nachhaltig reduziert.<br />
Breites Spektrum der Verfahrens und<br />
Maschinentechnik <strong>für</strong> pVCBo<strong>den</strong>platten<br />
PVC-Platten sind eine kostengünstige Alternative<br />
und wer<strong>den</strong> in der <strong>Bau</strong>industrie häufig eingesetzt.<br />
Kompakt, geschäumt oder coextrudiert sind sie<br />
vielfältig weiter zu verarbeiten und hochwertig zu<br />
veredeln. Als führender Systemanbieter von Anlagen<br />
zur PVC-Plattenextrusion bietet <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Berstorff komplette Anlagenkonzepte <strong>für</strong> ein breites<br />
Fertigungsspektrum – zum Beispiel Integralschaumextrusion<br />
<strong>für</strong> Platten bis zu 2 m Breite. Der Einsatz<br />
von PVC-Platten ist vielfältig: als Bo<strong>den</strong>platten,<br />
Trennwände, Estrichplatten, Leichtbauplatten,<br />
Sandwichpaneele und als Isolierung <strong>für</strong> Heizung,<br />
Klima- und Lüftungsschächte. PVC-Bo<strong>den</strong>platten<br />
wer<strong>den</strong> in Hallen, Werkstätten, Büros, Wohnbereichen,<br />
Fitnessräumen und Garagen eingesetzt.<br />
Sie sind schnell und leicht verlegbar, sofort begehbar,<br />
dauerhaft und pflegeleicht, resistent gegen die<br />
meisten Chemikalien, Flüssigkeiten und Feuer.<br />
Als Generalunternehmer realisieren wir bei der<br />
Fußbo<strong>den</strong>belag-Fertigung sämtliche Schritte von<br />
der Rohstoffeingabe bis zur Aufwicklung.<br />
hightechfolien <strong>für</strong> spezielle anwendungen<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff liefert komplette Anlagen<br />
zur Extrusion von Hightech-Folien <strong>für</strong> vielfältige<br />
Einsatzzwecke. Hochelastische Folien können vor<br />
Verletzung durch splitterndes Glas schützen. Um<br />
dies zu erreichen, wird eine spezielle Folie mit guten<br />
Haftungseigenschaften zu Glas verarbeitet. Als elastische<br />
Zwischenschicht im Sicherheitsglas sorgt sie<br />
da<strong>für</strong>, dass diese bei einem Bruch nicht splittert.<br />
Seite 20 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
Innenausbau und Inneneinrichtung<br />
Seite 21
PRoduKT: kabelkanal<br />
MATERIAL: pvc, cycoloy<br />
TECHnoLoGIE: extrusion mit doppelschnecken-<br />
extrudern der 32d baureihe (pvc) sowie mit<br />
einschneckenextrudern der 36d baureihe, cycoloy<br />
KundEnnuTZEn: die äußerst flexible Hochleistungs-<br />
extrusion mit großer verarbeitungsbreite bei material<br />
und ausstoßleistung sowie breiter materialvielfalt<br />
zahlt sich <strong>für</strong> <strong>den</strong> Hersteller aus. das verfahren<br />
sichert konstant hohe produktqualität mit homogenen<br />
profiloberflächen, ruhigen Innenoberflächen und hoher<br />
mechanischer festigkeit.<br />
PRoduKT: türgriff<br />
MATERIAL: pp<br />
TECHnoLoGIE: Wasserinjektionstechnik (WIt)<br />
KundEnnuTZEn: griffe und beschläge – hergestellt<br />
mit der Wasserinjektionstechnik – lassen sich schneller<br />
entformen. die produktivität der anlagen steigt, der<br />
materialverbrauch sinkt.<br />
PRoduKT: türe<br />
MATERIAL: pvc kompakt, tiefgezogen<br />
TECHnoLoGIE: extrusion mit doppelschnecken-<br />
extrudern der 32d baureihe<br />
KundEnnuTZEn: das endprodukt überzeugt im<br />
vergleich zu gängig verwendeten materialien durch<br />
ein exzellentes preis/leistungs-verhältnis und<br />
zeichnet sich durch lange Haltbarkeit aus.<br />
PRoduKT: möbelplatte<br />
MATERIAL: pur + gf, papierwaabe<br />
TECHnoLoGIE: lfI, lamination<br />
KundEnnuTZEn: maßgeschneiderte konzepte <strong>für</strong><br />
die Herstellung leichtbauplatten, optimierung der<br />
platten hinsichtlich gewichtsreduktion, erhöhung<br />
der Stabilität und Senkung der Herstellkosten.<br />
Seite 22 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
PRoduKT: trittschalldämmung<br />
MATERIAL: pS, pe, pp<br />
TECHnoLoGIE: physikalische Schaumextrusion mit<br />
tandem-anlagen, bestehend aus zwei einschnecken-<br />
extrudern oder eine kombination aus zweischnecken-<br />
extruder und einschneckenextruder<br />
KundEnnuTZEn: die verarbeitung von pS, pe, pp<br />
oder pet findet ohne Änderung der Schnecken- oder<br />
zylinderkonfiguration statt. umweltverträgliche<br />
treibmittel können eingesetzt wer<strong>den</strong>. anfahrmaterial,<br />
randstreifen, Stanzgitter usw. sind problemlos<br />
wieder zu verwen<strong>den</strong>, wodurch sich die Herstellungs -<br />
kosten reduzieren.<br />
PRoduKT: fußbö<strong>den</strong><br />
MATERIAL: pvc<br />
TECHnoLoGIE: extrusions- und kalandertechnik,<br />
rotationspressen (auma)<br />
KundEnnuTZEn: generalunternehmer können<br />
farbwechsel und reinigung schnell und reibungslos<br />
durchführen lassen. Selbst kleine losgrößen sind<br />
problemlos und kostengünstig zu verwirklichen.<br />
unsere fußbo<strong>den</strong>anlagen vereinen die vorteile unserer<br />
kunststoff- und gummitechnik.<br />
Innenausbau und Inneneinrichtung<br />
PRoduKT: türe<br />
MATERIAL: pur + gf, papierwaabe<br />
TECHnoLoGIE: lfI<br />
KundEnnuTZEn: die technologien von krauss<br />
maffei eröffnen bei der gestaltung großflächiger lfI-<br />
bauteile weite Spielräume und neue möglichkeiten.<br />
mehrdimensionale geometrien wie zum beispiel<br />
Hinterschnitte können individuell gestaltet wer<strong>den</strong>.<br />
ergebnis: hohe designfreiheit.<br />
PRoduKT: kunststoffplatten chemisch- oder<br />
physikalisch geschäumt, mehrlagig<br />
MATERIAL: pp, Hdpe, abS, pS<br />
TECHnoLoGIE: plattenextrusions-anlagen mit<br />
einschneckenextruder<br />
KundEnnuTZEn: die anlagen sind <strong>für</strong> hohe extrusionsleistungen<br />
bei zugleich höchster maßgenauigkeit<br />
und oberflächenqualität der platten ausgelegt.<br />
Seite 23
auSSenanlagen<br />
Beste Aussichten rund ums Haus:<br />
witterungsbeständig, pflegeleicht<br />
und langlebig<br />
Bei <strong>Bau</strong>teilen <strong>für</strong> die Außenanlagen muss man sich<br />
nicht zwischen Robustheit oder Attraktivität ent<br />
schei<strong>den</strong>: Kunststoff verbindet beides. Gerade im<br />
Außenbereich kommen die Vorteile von Kunststoff<br />
zum Tragen: frei formbar, witterungsbeständig,<br />
pflegeleicht, langlebig.<br />
kunststoff bietet hohe investitionssicherheit<br />
Aufgrund extremer Witterung ist der Außenbereich<br />
oft besonders kritisch und erfordert von <strong>Bau</strong>teilen<br />
eine Reihe von Eigenschaften, auf die man sich auch<br />
auf lange Sicht verlassen kann. Ob als Belag <strong>für</strong><br />
Außenbö<strong>den</strong>, Fassa<strong>den</strong>elemente oder Fensterbänke –<br />
Kunststoff ist Sicherheit durch und durch. <strong>Bau</strong>teile<br />
aus Kunststoff erfüllen alle bauphysikalischen<br />
Normen <strong>für</strong> <strong>den</strong> Außenbereich, halten jedem Wetter<br />
stand, sind nahezu unverwüstlich, besonders<br />
hygienisch sowie wartungsfrei. <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> setzt<br />
mit Maschinentechnologien zur Herstellung von<br />
<strong>Bau</strong>teilen <strong>für</strong> <strong>den</strong> Außenbereich Maßstäbe: ganz<br />
aktuell mit speziell entwickelten <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>Bereich</strong> Verbundwerkstoffe.<br />
krauss<strong>Maffei</strong> bietet wirtschaftliche<br />
Systemlösungen<br />
Bei der Verarbeitung von Kunststoffen sowie Verbundwerkstoffen<br />
deckt <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> die komplette<br />
Wertschöpfungskette ab: mit System lösungen von<br />
<strong>den</strong> Rohstoffen über die Rezeptierung, Materialauf-<br />
bereitung und Granulierung bis zur Extrusion und<br />
<strong>den</strong> Nachfolgeeinrichtungen. Dazu bieten wir eine<br />
Vielzahl von verschie<strong>den</strong>en Ver-arbeitungsverfahren<br />
an: In der Extrusion unterscheidet man die Prozesse<br />
mit der Gleich- und Gegenläufertechnologie.<br />
Wir bieten <strong>Lösungen</strong> sowohl <strong>für</strong> PVC- wie auch<br />
PO-basierte Systeme an. Während der gegenläufige<br />
Seite 24<br />
Doppelschneckenextruder bei der Verarbeitung von<br />
Agglomeraten bzw. Granulaten eingesetzt wird,<br />
kann der gleichläufige Zweischneckenextruder<br />
aufgrund seiner ausgezeichneten Mischeigenschaften<br />
auch in der Direkt-Extrusion eingesetzt wer<strong>den</strong>.<br />
In der Direkt-Extrusion wer<strong>den</strong> die Komponenten<br />
direkt am Extruder dosiert. Aber auch im <strong>Bereich</strong><br />
Spritzgießen kann <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> ein breites<br />
Anwendungsspektrum an individuellen Kun<strong>den</strong>lösungen<br />
anbieten: So bildet zum Beispiel die IMC<br />
Techno logie (Injection Moulding Compounding)<br />
die Möglichkeit, Formteile in einem ein stufigen<br />
Produktionsprozess her zu stellen. Dabei wird die<br />
kontinuierliche Arbeitsweise des Extrudierens mit<br />
der diskontinuierlichen Arbeitsweise des Spritzgießens<br />
optimal miteinander in einer Fertigungszelle<br />
verbun<strong>den</strong>. Alle zuvor beschriebenen Prozesse<br />
zeichnen sich durch eine schonende Materialaufbereitung<br />
aus, die letztend-lich die gewünschte<br />
Produktqualität sicherstellt.<br />
Verbundwerkstoffe sind eine<br />
interessante alternative<br />
Verbundwerkstoffe bestehen aus einer Polymermatrix<br />
und einem natürlichen Werkstoff. Neben<br />
Holz können Hanf, Flachs, Reishülsen und Cellulose<br />
sowie eine große Anzahl von Polymeren wie HDPE,<br />
PP und PVC zu Verbundwerkstoffen verarbeitet<br />
wer<strong>den</strong>. Gegenüber <strong>Lösungen</strong> aus 100% Kunststoff<br />
zeichnen sich Verbundwerkstoffe – kurz WPC<br />
(Wood Plastic Composites) – durch höhere Steifigkeit<br />
und deutlich geringere thermische Ausdehnung aus.<br />
Ihre Langlebigkeit, Witterungsbeständigkeit und<br />
Wartungsfreiheit machen sie zur idealen Substitution<br />
von Tropenhölzern. Heute wer<strong>den</strong> Verbundwerkstoffe<br />
schon <strong>für</strong> viele Anwendungen genutzt.<br />
bildquelle: www.werzalit.de
Eine Generation <strong>den</strong>kt um:<br />
<strong>Bau</strong>en mit Verbundwerkstoffen –<br />
langlebig, robust, pflegeleicht<br />
Außenanlagen wie Terrassenbeläge sind oftmals<br />
besonders kritisch, <strong>den</strong>n hier sind <strong>Bau</strong>teile extremer<br />
hochwertige <strong>Bau</strong>teile und tragen zudem zur optimalen<br />
Öko-Bilanz von Gebäu<strong>den</strong> bei. <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Witterung ausgesetzt. Verbundwerkstoffe aus setzt mit der speziell da<strong>für</strong> entwickelten Maschinen-<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Zukunftsweisende – Partner <strong>Lösungen</strong> der Industrie Seite 25<br />
nachwachsen<strong>den</strong> Rohstoffen ermöglichen qualitativ technologie neue Maßstäbe.
PRoduKT: verbundwerkstoff aus polymeren und<br />
nachwachsen<strong>den</strong> rohrstoffen<br />
MATERIAL: pvc, pp, Hdpe mit diversen füll- und<br />
faserstoffen wie Holz, Hanf, reishülsen, flachs,<br />
cellulose, kenaf, bambus, etc.<br />
TECHnoLoGIE: extrusion mit gegen- und gleich-<br />
läufigen doppelschneckenextrudern der<br />
Wpc baureihe<br />
KundEnnuTZEn: es wer<strong>den</strong> qualitativ hochwertige<br />
produkte mit sehr hoher Steifigkeit, einfacher reinigung,<br />
geringem pflegeaufwand und langer lebensdauer<br />
realisiert. der produktionsprozess zeichnet sich<br />
durch reduzierte materialkosten und hohe flexibilität<br />
bei der verarbeitung unterschiedlicher rezepturen aus.<br />
PRoduKT: garagentor<br />
MATERIAL: deckschichten: Stahl, kern: pur/pIr<br />
oder mineralwolle<br />
TECHnoLoGIE: lamination<br />
KundEnnuTZEn: kraussmaffei bietet eine kom-<br />
plette anlage mit optimal aufeinander abgestimmten<br />
komponenten aus einer Hand – von der blech -<br />
umformung über die dosierung bis zur abstapelung<br />
und verpackung an.<br />
PRoduKT: zaunsysteme<br />
MATERIAL: pvc<br />
TECHnoLoGIE: mono- oder coextrusion mit gegen-<br />
läufigen doppelschneckenextrudern der 32d baureihe<br />
KundEnnuTZEn:<br />
die extrem flexible Hochleistungsextrusion steht<br />
<strong>für</strong> hohe material-verarbeitungsbreite und ausstoß-<br />
leistung. das endprodukt ist nahezu wartungsfrei<br />
sowie witterungsbeständig. das coextrusions-<br />
verfahren ermöglicht eine vielfältige farbgestaltung.<br />
Seite 26 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
PRoduKT: optisch klare platten<br />
MATERIAL: pc, pmma, petg, apet, pS, San, abS<br />
TECHnoLoGIE: In-line plattenextrusion-anlagen mit<br />
einschneckenextruder und flexiblem planetcalander<br />
KundEnnuTZEn: durch die variable positionie-<br />
rung der Walzen 1 und 3 bei dem patentierten<br />
planetcalander® ist es möglich unterschiedlichste<br />
materialarten mit einer anlage zu verarbeiten.<br />
PRoduKT: regenrinne<br />
MATERIAL: u-pvc, aSa, pmma<br />
TECHnoLoGIE: coextrusion mit<br />
doppelschneckenextrudern der 32d baureihe<br />
KundEnnuTZEn: Im vergleich zu gängig verwendeten<br />
materialien zeichnet sich das kunststoffprodukt durch<br />
hohe Wartungsfreiheit und ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit<br />
aus. das co-extrusionsverfahren bietet<br />
außerdem diverse möglichkeiten bei der farbgestaltung.<br />
Außenanlagen<br />
PRoduKT: gewebefolie <strong>für</strong> gartenteich oder<br />
Schwimmbad<br />
MATERIAL: ldpe, Hdpe, pp, W-pvc, tpo, tpu<br />
TECHnoLoGIE: In-line folienextrusion mit<br />
gleichsinnig drehendem zweischneckenextruder<br />
der ze-baureihen<br />
KundEnnuTZEn: die technologie ermöglicht hohe<br />
durchsätze und günstige betriebskosten durch reduzierten<br />
energie-, betriebsmittel- und Wartungsbedarf.<br />
die verwendung kostengünstigerer rohstoffe an Stelle<br />
fertiger compounds reduziert die produktionskosten.<br />
PRoduKT: zuleitungsrohre <strong>für</strong> bewässerungs-<br />
anlagen<br />
MATERIAL: pe<br />
TECHnoLoGIE: Hochleistungsextrusion mit 36deinschneckenextrudern,<br />
Wendelverteilerrohrkopf<br />
und nachfolgekomponenten; konventionelles<br />
extrusionsverfahren oder flexibel mit QuickSwitch<br />
KundEnnuTZEn: Hohe durchsatzkonstanz der 36deinschneckenextruder<br />
unabgängig vom gegendruck<br />
führt speziell bei diesen dünnwandingen rohrtypen<br />
zu einsparungen beim materialeinsatz.<br />
Seite 27
SySteMkoMpetenz auf einen BliCk<br />
Als Systempartner bieten <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> und<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff einzigartige <strong>Lösungen</strong><br />
<strong>für</strong> alle <strong>Bereich</strong>e am <strong>Bau</strong><br />
bildquelle: Wasserversorgungsverband tecklenburger land<br />
tiefbau<br />
Im Tiefbau kommt es auf hohe Belastbarkeit,<br />
elimi niertes Korrosionsrisiko, geringes Gewicht,<br />
enorme Flexibilität und leichte Montage der <strong>Bau</strong>teile<br />
an. Darum kommen dort <strong>Bau</strong>teile aus Kunststoff<br />
und Gummi in großer Bandbreite zum Einsatz.<br />
Mit unseren Anlagen wer<strong>den</strong> sie wirtschaftlich<br />
gefertigt, da sie ausgelegt sind auf maximale Material-,<br />
Energie- und Kosteneinsparung. Wir bieten<br />
komplette Anlagen zur Herstellung von Kunststoffrohren<br />
von 5 - 2.400 mm Durchmesser, die mit<br />
spezifischen technischen Eigenschaften ausgerüstet<br />
wer<strong>den</strong> können. Außerdem komplette Anlagen <strong>für</strong><br />
die Extrusion unterschiedlichster Folien <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>Bau</strong> von Tunneln, Fundamenten und Kellern sowie<br />
XPS-Dämmstoffplatten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Straßen- und Schienentrassenbau.<br />
hochbau<br />
Im Hochbau sorgen <strong>Bau</strong>teile aus Kunststoff und<br />
Gummi <strong>für</strong> Energieeinsparung, Sicherheit, Komfort<br />
und Design. Als Fensterprofilsysteme prägen sie <strong>den</strong><br />
Charakter eines Gebäudes. Als Sandwichwände<br />
und Dämmplatten schützen sie vor extremen Klima -<br />
schwankungen, sind schwer entflammbar und<br />
optimieren die Energiebilanz von Gebäu<strong>den</strong>. Als<br />
Rohre sichern sie die Hygiene und jahrzehntelange<br />
Funktion. Für die wirtschaftliche Fertigung unterschiedlichster<br />
<strong>Bau</strong>teile bester Produktqualität im<br />
Hochbau liefert <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> komplette Anlagen,<br />
mit <strong>den</strong>en Sie Ihre Produktionsflexibilität und<br />
Ausstoßleistung deutlich steigern können. Auch<br />
mit exakt abgestimmten Nachfolgeeinheiten<br />
<strong>für</strong> unterschiedlichste Produkte und mit kun<strong>den</strong>spezifischen<br />
Individuallösungen.<br />
Seite 28 <strong>Lösungen</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Bereich</strong> <strong>Bau</strong>
Für sämtliche <strong>Bereich</strong>e am <strong>Bau</strong> bietet <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Komplettlösungen, mit <strong>den</strong>en Sie Ihre Produktqualität<br />
und Wirtschaftlichkeit nachhaltig steigern können:<br />
Das optimale Verfahren mit Maschinen, Anlagen,<br />
Werkzeugen und Beschnitttechnik - maßgeschneidert<br />
<strong>für</strong> jede Anwendung am <strong>Bau</strong>. Das verknüpfte Know-how<br />
innenausbau und inneneinrichtung<br />
<strong>Bau</strong>teile aus Kunststoff und Gummi sind im Innen-<br />
ausbau und bei der Inneneinrichtung ebenso leicht<br />
wie schnell einzubauen – ein wichtiger Kostenvorteil.<br />
Außerdem sind sie wesentliche Bestandteile umweltverträglichen<br />
und Ressourcen schonen<strong>den</strong> <strong>Bau</strong>ens.<br />
Anlagen von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> helfen dabei, Türen,<br />
Trennwände, Möbelplatten, Sandwichpaneele,<br />
Dekor profile, hochelastische Folien und vieles mehr<br />
hochqualitativ und kosteneffizient herzustellen. Als<br />
führender Systemanbieter von Anlagen zur Plattenextrusion<br />
bieten wir Ihnen komplette Anlagenkonzepte<br />
<strong>für</strong> ein breites Fertigungsspektrum – zum<br />
Bei spiel Integralschaumextrusion <strong>für</strong> Platten bis zu<br />
2 m Breite. Unser umfassendes Know-how zahlt sich<br />
<strong>für</strong> Sie bei „turn key“ Projekten ganz besonders aus.<br />
Systemkompetenz auf einen Blick<br />
des weltweit einzigen Unternehmens, das die drei wichtigsten<br />
Maschinentechnologien <strong>für</strong> die Kunststoff- und<br />
Kautschukverarbeitung beherrscht. Dazu kompetenten<br />
Training-Support und kun<strong>den</strong>orientierten Service. Alles<br />
aus einer Hand und perfekt aufeinander abgestimmt<br />
vom Systempartner <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong>.<br />
außenanlagen<br />
Gerade im Außenbereich kommen die spezifischen<br />
Vorteile von Kunststoff und Gummi zum Tragen:<br />
<strong>Bau</strong>teile aus Kunststoff sind witterungsbeständig,<br />
wartungsfrei, hygienisch, langlebig - und zudem<br />
frei formbar <strong>für</strong> die Fertigung einer Vielzahl von<br />
<strong>Bau</strong>teilen. <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> setzt mit Anlagen zur<br />
Herstellung von <strong>Bau</strong>teilen aus Verbundwerkstoffen<br />
ganz aktuell „ökologische“ Zeichen, <strong>den</strong>n Verbundwerkstoffe<br />
sind die ideale Substitution <strong>für</strong> Tropenhölzer.<br />
Unsere Systemlösung ist umfassend – von<br />
<strong>den</strong> Rohstoffen über die Rezeptierung, Material -<br />
auf bereitung und Granulierung bis zur Extrusion<br />
und <strong>den</strong> Nachfolgeeinrichtungen. Dazu bieten<br />
wir eine Vielzahl von Verarbeitungsverfahren<br />
sowohl <strong>für</strong> PVC- als auch PO-basierte Systeme mit<br />
hohen Ausstoßleistungen und hervorragendem<br />
Preis-Leistungsverhältnis an.<br />
Seite 29
Unser Service kennt keine Grenzen –<br />
und unsere Kun<strong>den</strong>nähe keine Entfernungen<br />
Amerika:<br />
· brasilien – São paulo<br />
· kolumbien – bogotá<br />
· mexiko – estado de méxico<br />
· uSa – florence ky<br />
Durchgängiges Servicekonzept<br />
Unser Service-Konzept reicht von der Projektierung<br />
über die Montage und Inbetriebnahme, Durchführung<br />
von Kun<strong>den</strong>trainings, Maßnahmen zur Sicherung<br />
und Steigerung der Produktionsverfügbarkeit,<br />
Betreuung und Wartung bis zur Modernisierung<br />
Ihrer Maschine oder Anlage.<br />
Europa:<br />
· deutschland – münchen, Hannover,<br />
verl, zell, oberding-Schwaig,<br />
viersen, georgsmarienhütte,<br />
treuchtlingen, Schwerin, Schkopau<br />
· dänemark – roskilde<br />
· frankreich – genneviliers cedex<br />
· großbritannien – Warrington<br />
· Italien – rezzato, abbiategrasso<br />
· niederlande – breda<br />
· Österreich – Wien<br />
· russland – moskau, kazan<br />
· Schweiz – rotkreuz<br />
· Schwe<strong>den</strong> – Jönköpping<br />
· Slowakei – martin, zilina<br />
Asien:<br />
· china – Shanghai, zhejiang,<br />
Shenzhen<br />
· Indien – puna<br />
· Japan – achi<br />
· korea – Seoul<br />
· taiwan – taichung<br />
· thailand – bangkok<br />
kun<strong>den</strong>seminare mit praxiseffekt<br />
In unserem Technikum oder weltweit vor Ort<br />
führen wir <strong>für</strong> Sie Seminare durch.<br />
Als Grund- und Fortbildungsseminare rund um<br />
Bedienung, Prozesssteuerung und Wartung von<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Anlagen und als Spezialseminare zu<br />
kun<strong>den</strong>spezifischen Themen.
Sprechen Sie mit uns –<br />
und überzeugen Sie sich selbst<br />
Informieren Sie uns über Ihre<br />
Vorhaben: Wir begleiten Sie von<br />
Anfang an kompetent und<br />
erarbeiten gemeinsam mit Ihnen<br />
die <strong>für</strong> Sie optimale Lösung.<br />
Servicehotlines<br />
extrusionstechnik, Standort münchen<br />
anwendungstechnik: +49 89 8899-4094<br />
elektrik: +49 89 8899-2273<br />
mechanik: +49 89 8899-4380<br />
extrusionstechnik Standort Hannover<br />
telefon +49 172 5119623<br />
Spritzgießtechnik<br />
fon +49 89 8899-3026<br />
fax +49 89 8899-2856<br />
reaktionstechnik<br />
fon +49 89 8899-3152<br />
fax +49 89 8899-4024
Kunststoff- und Gummiprodukte bieten der <strong>Bau</strong>industrie<br />
vielfältige Vorteile: Sie sind leicht, wärmedämmend,<br />
witterungs- und UV-beständig, kratz- und stoßfest sowie<br />
einfach zu montieren. Darum wer<strong>den</strong> sie in vielen<br />
<strong>Bereich</strong>en, <strong>für</strong> spezielle Aufgaben und in unterschiedlichen<br />
Formen eingesetzt: als Rohre, Profile oder Platten. Für<br />
jede Anforderung bietet <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> die optimale<br />
Maschinenlösung: Als Systempartner verfügen wir über<br />
langjährige branchenspezifische Erfahrung und liefern<br />
der <strong>Bau</strong>industrie maßgeschneiderte <strong>Lösungen</strong> vor allem<br />
im <strong>Bereich</strong> Extrusionstechnik, aber auch in der Spritzgießtechnik<br />
und Reaktionstechnik.<br />
krauss<strong>Maffei</strong> technologies gmbh<br />
krauss-maffei-Strasse 2 ··· 80997 münchen<br />
telefon +49 89 8899-0 ··· fax +49 89 8899-2206<br />
www.kraussmaffei.com<br />
krauss<strong>Maffei</strong> Berstorff gmbh<br />
an der breiten Wiese 3 - 5 ··· 30625 Hannover<br />
telefon +49 511 5702-0 ··· fax +49 511 561916<br />
www.kraussmaffei.com<br />
1.0 WE . 1. Auflage 12/09. KM 019 A PRO 12/2009 DE ··· Technische Änderungen vorbehalten . Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland