Highlight_Prospekt_Eisenbach.indd

Format Paper Star Light Plus 5 

Feuerschutzschrank zur Lagerung von Akten, die einen guten Schutz vor Zugriff und Feuer bieten. Nach EN 14450 

geprüfter Sicherheitsschrank mit zertifiziertem Sicherheitsstufe S2. Feuersicherheit: baugleich LFS 60 nach EN 15659 mit 

1 Stunde Brand- und Feuerschutz für Papier und Dokumente. Mit einer Spezialdichtungen zum Schutz vor Brandgasen 

und Löschwasser oder Löschschaum! 

• Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüssel (90 mm lang) 

• Beschlag: Klappgriff mattverchromt, 12 mm vorstehend 

• Türöffnungswinkel 180° 

• Tür 3-wandig mit sicherer 3-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen (Ø 20 mm) und starre Bolzen an der Bandseite 

• Dualer Schutzmechanismus: zusätzliche Notverriegelung, die beim Aufbruchversuch das Öffnen erschwert 

• Spezialdichtungen zum Schutz vor Brandgasen und Löschwasser 

• Bohrung: 2 Bohrungen im Boden durchgebohrt inkl. Verankerungsmaterial und zusätzlich 1 Bohrung in der Rückwand durchgebohrt 

FEUERSCHUTZSCHRÄNKE 

Artikel-Nr. Modell Außenmaße* Innenmaße** Volumen Gewicht 

ca. H x B x T in mm ca. H x B x T in mm in Liter in kg 

014305-60000 PAPER STAR Light Plus 5 760 x 468 x 450 672 x 371 x 305 76 150 

900001-00003 Mechanisches Kombinationsschloss LA GARD 3330 

900001-00360 Elektronikschloss S&G Spartan 

Elektronikschloss 

S&G Spartan 

Abb.: Paper Star Light Plus 5 

2 

Eisenbach-Tresore.de • Industriestraße 10 • 34277 Fuldabrück • info@eisenbach-tresore.de • Tel: 0561-58580525

Format Lyra – Wertschutzschrank 

Vielfältige Möglichkeiten durch geringeres Gewicht und besondere Maße, speziell für den Einbau in 

Hoch- und Tiefschränken. Für beispielsweise Arztpraxen, Apotheken oder Krankenhäuser zur Lagerung 

von Betäubungsmittel nach den aktuellen Richtlinien. Im Rahmen liegende Scharniere verhindern 

Stoßkanten. Eine Bohrung im Boden und in der Rückwand ermöglicht eine Befestigung je nach 

Einbausituation. 

Abb.: Lyra 7 

Abb.: Lyra 4 

WERTSCHUTZSCHRÄNKE 

Abb.: Lyra 3 

Abb.: Lyra 2 

Modell Artikel-Nr. Klasse 0 Artikel-Nr. Klasse I Außenmaße* 

ca. H x B x T in mm 

Anzahl 

Ordner 

Gewicht 

in kg 

Lyra - Größe 1 122201-60000 022201-60000 405 x 400 x 270 – 42 

Lyra - Größe 2 122202-60000 022202-60000 405 x 400 x 420 3 52 

Lyra - Größe 3 122203-60000 022203-60000 605 x 500 x 420 7 76 

Lyra - Größe 4 122204-60000 022204-60000 750 x 500 x 420 10 89 

Lyra - Größe 5 122205-60000 022205-60000 950 x 500 x 420 12 107 

Lyra - Größe 7 122207-60000 022207-60000 1020 x 500 x 420 13 113 


900001-00360 Elektronikschloss S&G Spartan 

* Außenmaße: ohne Griff und Beschlag 

Serienmäßig ausgestattet mit einem Doppelbart-Hochsicherheitsschloss 

mit 2 Schlüsseln. Die Tür kann 180° durch speziell im Rahmen liegende 

Türbänder geöffnet werden. Serienmäßig ausgestattet mit 1 Bohrung 

im Boden und 1 Bohrung in der Rückwand (mittig), inkl. Verankerungsmaterial. 

Farbe in RAL 7024 (graphitgrau) oder RAL 7035 (lichtgrau). 

Schlüsselmodul mit 400 Schlüsselhaken 

- 5 ausziehbare Schlüsselwände 

jeweils beidseitig mit 5 x 8er Hakenleisten bestückt 

- Gesamthakenanzahl: 400 

- Farbe: RAL 9010 

Abmessungen HxBxT 519 x 411 x 304mm 

Optional: 

Innentresor, 200 mm hoch 

mit Zylinderschloss, 

Farbe: weiß 

Eisenbach-Tresore.de • Industriestraße 10 • 34277 Fuldabrück • info@eisenbach-tresore.de • Tel: 0561-58580525 

3

Wertschutz bis zu € 100.000,- versicherbar! 


Abb.: Topas Pro 30 

Format Topas Pro – Wertschutztresor 

Der Tresor nach EN 1143-1 Grad II zeichnet sich durch den hervorragenden 

Einbruchschutz des Format eigenen Füllstoffes aus und hebt sich mit deutlichen 

Gewichtseinsparungen bis zu 20 % von herkömmlichen, mit Beton 

gefüllten Tresoren ab. Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss mit 

2 Schlüsseln. Sichere 3-seitige Verriegelung durch massive Schließbolzen 

und starre Hintergreifschiene auf der Scharnierseite. Türöffnungswinkel 

180°. Zusätzlich mit Schlosseinfassung und Durchschlagssicherungsplatte 

ausgestattet, die beim Aufbruchversuch das Öffnen erschwert. 

Format Gemini Pro – Wertschutztresor 

Freistehender Wertschutzschrank nach EN 1143-1 Grad I für vielfältigen 

Verwendungszweck – ob Aktenlagerung, Schlüsselverwahrung 

oder Sicherung von Bargeld. Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss 

mit 2 Schlüsseln und Vorrichtung für 1 Bodenverankerung inkl. 

zugelassenem Verankerungsmaterial. Sichere 3-seitige Verriegelung 

durch massive Schließbolzen und starren Hintergreifbolzen auf der 

Scharnierseite. 

Artikel-Nr. Modell Außenmaße* 


Innenmaße** 


Anzahl 

Ordner 

Gewicht 

in kg 

003258-60000 Topas Pro 5 600 x 500 x 475 525 x 417 x 308 5 210 

003250-60000 Topas Pro 10 600 x 600 x 500 525 x 517 x 333 7 252 

003251-60000 Topas Pro 20 800 x 600 x 500 725 x 517 x 333 12 310 

003252-60000 Topas Pro 30 1000 x 600 x 500 925 x 517 x 333 13 367 

003253-60000 Topas Pro 40 1200 x 600 x 500 1125 x 517 x 333 18 423 

003254-60000 Topas Pro 50 1400 x 850 x 550 1325 x 767 x 383 27 627 

003255-60000 Topas Pro 60 1550 x 850 x 550 1475 x 767 x 383 36 681 

003800-60000 Gemini Pro 1 435 x 490 x 430 370 x 418 x 295 5 118 









900001-00007 Elektronikschloss LA GARD Combogard 39 E 6040/3750 

900001-00010 Elektronikschloss KABA Combi B 30 / mit mechanischem Revisionsschloss 

900003-00003 Innentresor mit Zylinderschloss, 200 mm hoch 

490000-00000 Vorrichtung zum Anschluss an eine Einbruchmeldeanlage (EMA), ab Größe 20 

Abb.: Topas Pro 10 

Integrierte Lösung zur 

Aufbewahrung von Schlüsseln, 

Schlüsselbunden und 

Autoschlüsseln möglich 

Abb.: Gemini Pro 2 




4 


Wertschutz bis zu € 400.000,- versicherbar! 

Format Rubin Pro – Wertschutztresor 

Serienmäßig Doppelbart-Schloss mit 2 Schlüsseln. Vorgerichtet für den Einbau einer EMA (Einbruchmeldeanlage). Dualer 

Schutzmechanismus: zusätzliche Schlosseinfassung mit Durchschlagsicherung und Notverriegelung die beim Aufbruch das 

Öffnen erschwert. Nach EN 1143-1 Grad III mit volumenoptimierten und kostenbewussten Nutzungsmöglichkeiten, ist er 

der ideale Tresor für gewerbliche Zwecke. Zur Sicherung hoher Bargeldmengen. 

Abb.: Rubin Pro 10 

Format Pegasus – Wertschutzschrank 

Die Wertschutzschrankserie Pegasus nach EN 1143-1 Grad IV ist mit Abstand einer der leichtesten Schränke seiner Klasse 

mit einem optimalen Nutzungsvolumen und dabei geringstem Gewicht. Zur Sicherung hoher Geldmengen gerade in 

Bereichen, wo die Bodenbelastung / m² so gering wie möglich sein muss. 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

013360-60000 Rubin Pro 10 684 x 604 x 500 587 x 499 x 322 94 303 

013361-60000 Rubin Pro 20 850 x 604 x 500 753 x 499 x 322 121 358 

013362-60000 Rubin Pro 30 1000 x 604 x 500 903 x 499 x 322 145 407 

013363-60000 Rubin Pro 40 1200 x 604 x 500 1103 x 499 x 322 177 473 

013364-60000 Rubin Pro 50 1400 x 850 x 550 1303 x 745 x 372 361 711 

013365-60000 Rubin Pro 60 1550 x 850 x 550 1453 x 745 x 372 403 774 

013366-60000 Rubin Pro 70, 2-türig 1900 x 1200 x 550 1803 x 1095 x 372 734 1070 

900001-00010 Elektronikschloss ‚KABA Combi B 30 / mit mechanischem Revisionsschloss 

900001-00007 Elektronischloss ,LA GARD Combogard 39 E 6040 / 3750‘ 

900001-00017 Elektronikschloss ‚LA GARD Combogard 66 E 6040/3125‘ 

A1005983 Auslesekabel mit Interface inkl. Programm, LG View‘ zu, LG 66 E 6040/3125‘ 


900003-00158 Innentresor mit Zylinderschloss, 200 mm hoch, 2-türig 

900014-00002 Einbruchmeldeanlage (EMA) 

* Außenmaße: ohne Griff und Beschlag ** Innenmaße: nutzbares Innenmaß 

Alle Wertschutzschränke sind zur Bodenverankerung vorgerichtet, inkl. zugelassenem Verankerungsmaterial. 




Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

004140-60000 Pegasus 120 640 x 620 x 550 560 x 540 x 397 121 360 

004141-60000 Pegasus 190 965 x 620 x 550 885 x 540 x 397 191 490 

004142-60000 Pegasus 375 1155 x 780 x 650 1075 x 700 x 497 376 735 

004143-60000 Pegasus 480 1450 x 780 x 650 1370 x 700 x 497 480 895 

900001-00010 Elektronikschloss KABA Combi B 30 


900003-00003 Innentresor mit Zylinderschloss 

Abb.: Pegasus 190 

Format Antares & Antares Plus – Wertschutzschrank 

Die High-Tech Tresore unter den Wertschutzschränken. Für die wertvollsten Gegenstände 

und vertraulichsten Dokumente. Vielfältige Einsatzbereiche privat und gewerblich. 

Unter anderem auch Zwischenlager für Werttransportdienste und Sicherungen von 

Bankschließfächern. Alternativ auch mit Kernborschutz in Grad V erhältlich. 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

004317-60000 Antares 215 854 x 805 x 720 690 x 655 x 475 215 930 

004319-60000 Antares 320 1190 x 805 x 720 1035 x 655 x 475 320 1210 

004320-60000 Antares 430 1535 x 805 x 720 1380 x 655 x 475 430 1500 

004321-60000 Antares 537 1880 x 805 x 720 1725 x 655 x 475 537 1785 

004322-60000 Antares 900 1880 x 1105 x 720 1725 x 955 x 475 900 2220 

004324-60000 Antares 1030, 2-türig 1880 x 1415 x 720 1725 x 1260 x 475 1030 2710 

Abb.: Antares 430 

004325-60000 Antares Plus 215 854 x 805 x 720 690 x 655 x 475 215 930 





004332-60000 Antares Plus 1030, 2-türig 1880 x 1415 x 720 1725 x 1260 x 475 1030 2710 


5

Geldtaschen, Geldkassetten, Briefumschläge, wichtige Schlüssel etc. 

können bspw. über den Einwurfschacht schnell und sicher deponiert 

werden, ohne den Safe zu öffnen. Die Wertsachen können dann ausschließlich 

von berechtigten Personen wieder aus dem Tresorinnenraum 

entnommen werden. 

DEPOSITSCHRÄNKE 

Abb.: Gemini Pro D-I 97 

Abb.: Gemini Pro D-I 175 als 

Variante DB-Schloss auf Schublade 

Artikel-Nr. Modell Außenmaße* ca. H x B x T in mm 

Innenmaße** ca. H x B x T in mm 

Volumen in Liter 

Gewicht 

in kg 

213830-60000 Gemini Pro D-I 97 Frontload 775 x 665 x 665 334 x 595 x 525 97 384 




Format Gemini Pro D-I – Deposittresor 

Die Sicherheitsstufe D-I nach EN 1143-2 bietet einen erhöhten Einbruchschutz 

gegen Diebstahl und ist gewerblich bis € 20.000,- versichert. Die 

Schublade der DepositVorrichtung kann unabhängig von der unteren 

Auffangeinheit in alle Richtungen bestellt werden. Die Schublade kann 

zusätzlich 350 mm überstehend gebaut werden. Serienmäßig Doppelbart-Sicherheitsschloss 

mit 2 Schlüsseln. Türöffnungswinkel 180°. 

Die Einrichtung der unteren Auffangeinheit ist mit unterschiedlichstem 

Equipment möglich, z.Bsp. abschließbare Auffangtresore im Tresor selber, 

oder Schottbleche für den Innenraum, verstärkte Fachböden, etc.. 

Die Schublade ist serienmäßig ohne Schloss. Der Schwenkkasten in der 

Schubeinheit schwenkt um 90°, die Schublade entleert sich so vollständig. 

Das Depositsystem verfügt über ein integriertes Notblockiersystem bei 

gewaltsamer Manipulation. Für Abwurfgut bis zu 65 x 300 x 270 mm (H 

x B x T), oder 80 x 300 x 180 mm ( H x B x T). 

Format Topas Pro D-II & Rubin Pro D-III – Deposittresor 

Durch die Sicherheitsstufen D-II + D-III nach EN 1143-2 wird ein hoher Einbruchschutz gegen Diebstahl geboten. 

Serienmäßig Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. Farbe in RAL 7024 (graphitgrau) auch in RAL 7035 (lichtgrau) 

erhältlich. Die Schublade ist serienmäßig ohne Schloss ausgestattet (alternativ auch Doppelbartschlösser und 

elektronische Varianten möglich). Durch eine spezielle Rückholsperre ist Fishing unmöglich. Zugelassene Depositgrößen: 

Minimalmaße 114 x 162 mm (B x H), Maximalmaße 65 x 300 x 270 mm, oder 80 x 300 x 180 mm (H x B x T). 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

213250-60000 Topas Pro D-II / 120 Frontload 940 x 665 x 665 410 x 583 x 498 119 533 



213360-60000 Rubin Pro D -III / 140 Frontload 1040 x 665 x 665 490 x 561 x 485 133 640 




Alle Deposittresore D-I bis D-III sind zur Bodenverankerung vorgerichtet, inkl. zugelassenem Verankerungsmaterial. 

Gewerblich bis 

€ 100.000,- versicherbar! 

Abb.: Rubin Pro D-III 140 

6 




Innenmaße** 


Anzahl 

Ordner 

Gewicht 

in kg 

002590-60000 GTA 40 1200 x 700 x 410 1075 x 685 x 305 24 124 

002594-60000 GTA 80 (2-türig) 1900 x 950 x 410 1775 x 935 x 305 55 233 

002595-60000 GTA 90 (2-türig) 1900 x 1280 x 410 1775 x 1265 x 305 75 284 

002862-60000 GTB 60 1900 x 950 x 470 1775 x 815 x 305 50 300 

002864-60000 GTB 80 (2-türig) 1900 x 950 x 470 1775 x 815 x 305 50 305 

002865-60000 GTB 90 (2-türig) 1900 x 1280 x 470 1775 x 1145 x 305 70 372 

Abb.: GTB 80 in RAL 7035 

900001-00005 Mechanischen Kombinationsschloss ,LG 3330‘ 

900001-00352 Elektronikschloss ,EM 2020 / AL 3030‘ 

900003-00003 Innentresor mit Zylinderschloss, 200 mm hoch, für GTA/GTB 40 

900003-00009 Innentresor mit Zylinderschloss, 370 mm hoch, 2-türig für GTA/GTB 80 + 90 

900007-00000 Hängeregistratur ausziehbar, bis 950 mm Außenbreite 


Sie haben eine große Menge an Akten 

und Unterlagen? Geschäftstresore eignen 

sich primär zur Lagerung, und um den 

ungehinderten Zugriff auf wichtige und 

vertrauliche Daten zu unterbinden. 

GESCHÄFTSTRESORE 

Abb.: GTB 40 schwer 

Abb.: GTA 90 

Abb.: GTB 10 schwer 

Abb.: GTA 80 

Abb.: GTB 40 

Format GTA – Geschäftstresor 

Mit Sicherheitsstufe „A“. Deutliche Gewichtsreduzierung und damit Vorteile am 

Aufstellungsort. Serienmäßig Doppelbartschloss und 2 Schlüsseln. Zur Lagerung 

von großen Mengen Akten im Büro – geschützt vor direktem Zugriff. 

Serienmäßig mit jeweils 2 Bohrungen im Boden und in der Rückwand (inkl. 

2 x Verankerungsmaterial). 

Format GTB – Geschäftstresor 

Bis zu 27 % Gewichtsreduzierung und Optimierung der Außenmaße – bei fast 

gleicher Ordnerkapazität. Serienmäßig Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 

Schlüsseln. Hoher Feuerschutz durch umlaufenden Feuerfalz und Isolierung 

in den Wandungen. Zur Lagerung von großen Mengen Akten, Bargeld, etc. 

im Büro. Serienmäßig mit jeweils 2 Bohrungen im Boden und in der Rückwand 

(inkl. 2 x Verankerungsmaterial). 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

002870-60001 GTB 10 / 2 600 x 700 x 470 475 x 565 x 305 82 200 

002870-60002 GTB 10 / 3 600 x 700 x 470 475 x 565 x 305 82 300 

002871-60001 GTB 20 / 2 800 x 700 x 470 675 x 565 x 305 116 200 

002871-60002 GTB 20 / 3 800 x 700 x 470 675 x 565 x 305 116 300 

002860-60001 GTB 40 / 2 1200 x 700 x 470 1075 x 565 x 305 185 200 

002860-60002 GTB 40 / 3 1200 x 700 x 470 1075 x 565 x 305 185 300 



Format GTB – schwerer Geschäftstresor 

Schwere Geschäftstresore in der Sicherheitsstufe „B“ (nach VDMA 24992 - 

Stand Mai ´95) für deutlich höhere Richtwerte in der Versicherung. Für 

den privaten und gewerblichen Gebrauch. Zur Lagerung von Akten aber 

auch zur Sicherung von Bargeldbeständen. Serienmäßig mit Doppelbart- 

Hochsicherheitsschloss und 2 Schlüsseln. Doppelwandige Tür mit 3-seitiger 

Verriegelung und starren Verschlussbolzen auf der Scharnierseite. Türöffnungswinkel 

180 ° durch außenliegende Scharniere. 


7

Format SB Pro – Stahlbüroschrank 

Stahlschränke zur Lagerung von großen Mengen Akten, die einen 

guten Schutz vor Zugriff und Feuer bieten. Isolierung des Korpus und 

der Tür mit einem feuerbeständigen Werkstoff (nach DIN 4102) und 

einer zusätzlichen umlaufenden Dichtung im Türfalz. 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

012800-60000 SB Pro 20 800 x 700 x 550 740 x 630 x 425 198 48 

012801-60000 SB Pro 40 1200 x 700 x 550 1140 x 630 x 425 305 73 

012802-60000 SB Pro 50 1900 x 700 x 550 1840 x 630 x 425 493 106 

012803-60000 SB Pro 60 1900 x 950 x 550 1840 x 880 x 425 688 132 

012804-60000 SB Pro 70 (2-türig) 1200 x 1280 x 550 1140 x 1210 x 425 586 111 





STAHLBÜROSCHRÄNKE 

Abb.: SB Pro 50 

Abb.: SB Pro 90 

Fachboden 

Verstärkter Fachboden 

Abstand 

Distance 

Höhenverstellbarer Fachboden. Einzeln entnehmbar und im Rastersystem individuell zu verstellen. Anzahl der serienmäßigen Lieferung pro Modell ist im Datenblatt hinterlegt. Belastung ca. 50 kg - je nach Breite 

des Tresors. Für mehr Belastbarkeit. Sollte der Fachboden mehr Gewicht tragen müssen, z.Bsp. für Hartgeld, gibt es die Möglichkeit der verstärkten Fachböden gegen einen Aufpreis. 

Fachboden ausziehbar 

Hängeregistratur ausziehbar 

Höhenverstellbarer ausziehbarer Fachboden. Einzeln entnehmbar 

und im Rastersystem individuell zu verstellen. 

Notwendige Innentiefe: 310 mm 

Hängeregistratur ausziehbar und in der Höhe individuell verstellbar. 

Notwendige Innentiefe: 

310 mm bei Draufsicht Reiter 

360 mm bei Querlagerung 

8 


Format Tiger – Möbeleinsatztresor 

Für den privaten Einsatz und ideal für den Einbau 

in Möbelstücke geeignet. Zum Schutz vor direktem 

Zugriff. Serienmäßig mit elektronischem Tastenschloss 

mit 2 Notöffnungsschlüsseln. 3 - 8-stelliger Benutzercode und 

akustischer und optischer Funktionsüberwachung. RAL 7035 

(lichtgrau). 

Abb.: Tiger M 

Abb.: Panther LPT 1 

Format Panther – Hoteltresor 

Mit elektronischen Tastenschloss (4-stelliger Gästecode / 

6 - 12-stelliger Hotelcode) und mechanischem Notöffnungsschloss. 

Notöffnungsschloss ist auch in gleichschließender 

Ausführung erhältlich. Vorgerichtet zur Verankerung. Pulverlackierung 

in Farbe RAL 7035 (hellgrau). 

Artikel-Nr. 

Modell 

Außenmaße* 


Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

055002-00000 Panther 25 L 250 x 350 x 250 220 x 345 x 180 14 11 

055004-00000 Panther LPT 1 229 x 432 x 365 200 x 427 x 286 24 14,5 

052201-00002 Tiger S 200 x 310 x 220 192 x 306 x 158 8 6,2 

052202-00002 Tiger M 250 x 350 x 250 242 x 346 x 188 14 9,5 

MÖBELEINSATZ- & HOTELTRESORE 

Abb.: MB 6 

Abb.: MB 4 

Format MB – Möbeleinsatztresor 

Zur Aufbewahrung vor Bargeld, Pässe und andere 

persönliche Dinge. Zum Einbau in Möbel 

geeignet, da keine vorstehenden Beschläge. Bei 

serienmäßiger Ausführung mit Doppelbartschloss 

mit 2 Schlüsseln. Türöffnungswinkel 90° durch 

innenliegende Scharniere. MB 3a mit einem herausnehmbaren 

– nicht in der Höhe verstellbaren 

Fachboden. Ab MB 4 mit einem bzw. zwei in der 

Höhe verstellbaren Fachböden. RAL 7024 (graphitgrau) 

oder RAL 7035 (lichtgrau). 

Abb.: M 410 



Innenmaße** 


Anzahl 

Ordner 

Gewicht 

in kg 

002211-60000 MB 2 272 x 306 x 233 200 x 234 x 135 - 16 

002215-60000 MB 3a 334 x 471 x 400 262 x 399 x 302 3 40 

002213-60000 MB 4 432 x 426 x 393 360 x 339 x 295 4 47 

002214-60000 MB 5 606 x 426 x 393 530 x 339 x 295 6 57 

002216-60000 MB 6 806 x 426 x 393 730 x 339 x 295 8 67 

900001-00005 Mechanisches Kombinationsschloss ,LA GARD 3330‘ 

002315-60000 M 210 420 x 300 x 380 346 x 220 x 296 2 31 

002325-60100 M 310 280 x 350 x 300 206 x 280 x 216 - 22 

002325-60000 M 410 mit DB (2 Schlüssel) 300 x 420 x 380 226 x 350 x 296 2 32 

002325-60300 M 410 mit Elektronikschloss S&G 


Format M – Möbeleinsatztresor 

Geeignet zur Aufbewahrung von DIN A4 Ordnern. Zwei Bohrungen in Rückwand und Boden (nicht durchgebohrt) 

ermöglichen eine Verankerung am Aufstellungsort. Mit herausnehmbarem Fachboden. Schlüsselausführung mit 

1-seitiger Verriegelung. Türöffnungswinkel 90° durch innenliegende Scharniere. 


9

Wandtresore sollten optimalerweise in 

Bauphasen oder bei Umbauarbeiten eingeplant 

und fachgerecht eingebaut werden. Sie sparen 

Platz im Wohnraum oder Büro und können Ihre 

Werte vor neugierigen Augen optimal verbergen! 

Abb.: WB 2 

Abb.: WB 3-240 

Abb.: WB 6 

EINMAUERTRESORE 

Abb.: WB 4 

Abb.: WB 5 

Format WB – Wandtresor 

Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. Tür 

doppelwandig mit einseitiger Verriegelung durch Schließbolzen. Hochwertige 

Feuerisolierung durch umlaufenden Feuerfalz. Ab WB 3 mit 

einem in der Höhe verstellbaren Fachboden. Erhältlich in RAL 7024 

(graphitgrau) oder RAL 7035 (lichtgrau). 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

001811-60000 WB 2 266 x 300 x 200 200 x 234 x 135 6,3 9 

001817-60000 WB 3-240 426 x 420 x 240 360 x 339 x 175 21 20 

001813-60000 WB 4 426 x 420 x 360 360 x 339 x 295 36 23 

001814-60000 WB 5 600 x 420 x 360 530 x 339 x 295 53 33 

001816-60000 WB 6 800 x 420 x 360 730 x 339 x 295 73 51 


Format Wega – Wandtresor 

Das Modell ist in seiner Klasse der am höchsten versicherbare Wandeinbautresor. Keine vorstehenden Elemente 

– ob Schlüssel, Zahlen- oder elektronisches Tastenschloss. Ab Größe 30 für DIN A4 Ordner stehend geeignet. Serienmäßig 

Doppelbart-Hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

001552-60000 Wega 10-260 330 x 390 x 260 230 x 303 x 166 12 31 

001558-60000 Wega 30-380 430 x 490 x 383 330 x 403 x 289 38 57 

001564-60000 Wega 50-380 630 x 490 x 383 530 x 403 x 289 62 70 

001568-60000 Wega 70-380 830 x 490 x 383 730 x 403 x 289 85 89 

001569-60000 Wega 80-380 1030 x 490 x 383 930 x 403 x 289 108 104 


900001-00074 Elektronikschloss ,LA GARD Swingbolt 39 E 4300/3047-F‘ 


Abb.: Wega 40-380 

10 


Feuersichere Möbeleinsatztresore 

Format Paper Star Light – 

Papiersicherungstresor 

Mit 30 minütigem zertifiziertem Brandschutz und zusätzlich zertifiziertem 

Einbruchschutz. In der Dokumentensicherung das ideale Einstiegsmodell 

insbesondere für private, aber auch geschäftliche Nutzer. 

Zertifiziert S2 nach EN 14450 und zusätzlich LFS 30 nach EN 15659. 

Serienmäßig mit Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. Tür 

3-wandig mit sicherer 3-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen 

und starre Bolzen an der Bandseite. Türöffnungswinkel 180° durch 

außenliegende Türbänder. Serienmäßig ausgestattet mit 2 Bohrungen 

im Boden, inkl. Verankerungsmaterial. 

Paper Star Light 3 mit elektronischen Tastenschloss 

Paper Star Light 2 

Paper Star Light 4 



Innenmaße** 


Anzahl 

Ordner 

Gewicht 

in kg 

014402-60000 Paper Star Light 2 325 x 430 x 450 235 x 333 x 304 2 55 



900001-00245 Elektronisches Tastenschloss ,S&G Spartan‘ 

900032-60000 Zusätzlicher Fachboden 





900001-00013 Elektronikschloss ,LA GARD Combogard 39 E 6040/3750‘ 

900001-00360 Elektronisches Tastenschloss ,S&G Spartan‘ 

900005-00024 Fachboden ausziehbar 

900007-00006 Hängeregistratur ausziehbar 

900008-00035 Schublade ausziehbar 


Abb.: Paper Star Light 60 

Abb.: Paper Star Light 90 

BRANDSCHUTZSCHRÄNKE 


11

Schwere feuersichere Tresore bis € 20.000,- gewerblich versicherbar 

BRANDSCHUTZSCHRÄNKE 

Abb.: Paper Star Pro 4 



Innenmaße** 


Ordner 

Anzahl 

Gewicht 

in kg 

014502-60000 Paper Star Pro 2 855 x 686 x 463 740 x 574 x 294 14 260 




014506-60000 Paper Star Pro 6, 2-türig 1840 x 1260 x 468 1725 x 1148 x 294 70 880 

900001-00007 Elektronikschloss , LA GARD Combogard 39 E 6040/3750‘ 

900001-00010 Elektronikschloss, KABA Combi B 30 / mit mechanischem Revisionsschloss 

900003-00143 Innentresor mit Doppelbartschloss, 240 hoch, für Paper Star Pro 2-5 

900003-00144 Innentresor mit Doppelbartschloss, 415 hoch (2-türig), für Paper Star Pro 6 (keine Ordnertiefe) 

900007-00000 Hängeregistratur ausziehbar, für Paper Star Pro 2-5 

900007-00001 Hängeregistratur ausziehbar, für Paper Star Pro 6 


Innentresor · 

Abb.: Paper Star Pro 2 in RAL 7035 Abb.: Paper Star Pro 5 

Abb.: Paper Star Pro 6 

Format Paper Star Pro – Papiersicherungstresor 

Ob Versicherungen, Ausweise, Urkunden oder gewerbliche Unterlagen wie 

Verträge und Finanzen gehören nicht nur vor Zugriff sondern auch vor Feuer 

sicher aufbewahrt. Zertifiziert nach EN 1143-1 in Klasse I und zusätzlich 

eine Stunde Feuersicherheit gemäß EN 1047-1. Serienmäßig Doppelbart- 

Hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. Türöffnungswinkel 180°. Zusätzliche 

Notverriegelung, die beim Aufbruchversuch das Öffnen erschwert. 

Schutz vor Brandgasen und Löschwasser durch spezielle Quelldichtungen. 

Fester Stand durch serienmäßige Vorrichtung zur Bodenverankerung, 

inkl. Verankerungsmaterial. Eine zusätzliche Bohrung an der Rückwand 

ermöglicht auch eine Verankerung an der Wand. Farbe in RAL 7024 (graphitgrau) 

auch in RAL 7035 (lichtgrau) erhältlich. 

Doppelwandig mit Doppelbartschloss, 1-türig. 

Einwandige Ausführung (1-türig) mit Zylinderschloss für „Pro 

Serien“. Nachträglich montier- aber auch demontierbar. 

Einwandige Ausführung (2-türig) mit Zylinderschloss für „Pro 

Serien“. Nachträglich montier- aber auch demontierbar (keine 

Mitteltrennwand). Mittig fester Steg für die Schließung. 

Fachboden ausziehbar 

Hängeregistratur ausziehbar 

Höhenverstellbarer ausziehbarer Fachboden. Einzeln entnehmbar 

und im Rastersystem individuell zu verstellen. 

Notwendige Innentiefe: 310 mm 

Hängeregistratur ausziehbar und in der Höhe individuell verstellbar. 

Notwendige Innentiefe: 

310 mm bei Draufsicht Reiter 

360 mm bei Querlagerung 

12 


Abb.: Office Data Star 365 


Format Office Data Star – Datensicherungsschrank 

60 min. Feuersicherheit für Datenträger nach NT Fire 017 und zusätzlichen 

Einbruchschutz S2 nach EN 14450. Ein kompletter Datenverlust kann heute ein 

ganzes Unternehmen in seiner Existenz gefährden. Die Sicherung elektronischer 

Daten vor Feuer, Brandgasen, Löschwasser und unberechtigtem Zugriff ist daher 

von besonderer Bedeutung. Serienmäßig mit elektronischem Tastenschloss 

LA GARD Combogard 39 E 3040 / 3750 (alternative Verschlussvarianten möglich). 

Tür 4-wandig mit sicherer 3-seitiger Verriegelung durch Schließbolzen und 

starre Hintergreifbolzen an der Bandseite. Türöffnungswinkel 180° durch außenliegende 

Türbänder. Serienmäßig ausgestattet mit 2 Bohrungen hinter dem Türrahmen 

im Boden. Farbe in RAL 7024 (graphitgrau), auch in RAL 7035 (lichtgrau) 

erhältlich. 

Elektronisches Tastenschloss serienmäßig! 

•1 Manager / 9 Benutzer 

• „4-Augen“-Prinzip 

• Protokollierungen möglich 

• u.v.m. 





Anzahl 

Ordner 

Gewicht 

in kg 

Anzahl 

DLT 

Anzahl 

LTO 

024605-60000 Office Data Star 65 659 x 550 x 500 5 173 20 x 4 32 x 4 




024640-60000 Office Data Star 580 1750 x 930x 648 42 660 65 x 13 114 x 13 

900005-00016 Schublade ausziehbar, 4 kg 

900005-00018 Schublade ausziehbar, Office Data Star 580, 7kg 

900009-00010 Einsatzbarer Diskettenkorb in Schublade, 4 kg 

900009-00011 Einsatzbarer Diskettenkorb in Schublade, Office Data Star 580, 6,5 kg 

900033-00000 Zusätzlicher Fachboden, 2 kg 

900034-00000 Zusätzlicher Fachboden, Office Data Star 580, 3,5 kg 

* Außenmaße: ohne Griff und Beschlag. Abbildungen: Serienmäßig mit Fachböden. Auziehbare Schubladensysteme für nahezu jeden 

Datenträger gegen Aufpreis, weitere Informationen im Produktkatalog oder auf www.format-tresorbau.de 

DATENSICHERUNGSSCHRÄNKE & IT-SICHERHEIT 

Jederzeit nachrüstbar! 

Individuell Höhenverstellbar! 

Alles im geordneten Blick! 

Einfache Entnahme 

der Körbe möglich! 


13

WF 1500-Serie – Waffenschrank 

Zur Lagerung von bis zu 10 Langwaffen und max. 5 Kurzwaffen oder Munition im seperaten Innentresor. Serienmäßig 

Doppelbart-Hochsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. Türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Scharniere. 

Allseitig einwandiger Korpus. Feuerisolierung durch umlaufenden Feuerfalz. Tresore sind zur Wand- und 

Bodenbefestigung vorgerichtet. Alle Modelle mit zusätzlichem Staufach hinter den Waffenhaltern. Mit Innentresor 

Sicherheitsstufe „B“ und Doppelbartschloss. 


EM 2020 

Format MNS – Munitionsschrank 

Für Munition, deren Erwerb nicht von der Erlaubnispflicht freigestellt werden 

kann, darf nur in einem Stahlblechbehältnis wie der MNS aufbewahrt 

werden. Serienmäßig Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln. Mit 3-seitiger Basküleverriegelung. 

Türöffnungswinkel 180° durch außenliegende Scharniere. 

Format KWT 410 IT 

Nach VDMA 24992 Sicherheitsstufe „B“ (Stand Mai 1995). Es dürfen 

bis zu 5 Kurzwaffen gelagert werden. Serienmäßig mit Doppelbart- 

Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. Feuerisolierung durch umlaufenden 

Feuerfalz. Im seperaten Innentresor vom KWT 410 IT kann Munition gelagert 

werden. Farbe ist ausschließlich in RAL 7024 (graphitgrau) erhältlich. 

WAFFENSCHRÄNKE 

Abb.: WF 1500-10 ITB 

Capriolo-Serie – Waffenschrank 

Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss mit 2 

Schlüsseln. Tür doppelwandig (55 mm stark) mit 3-seitiger 

Verriegelung durch Schließbolzen und starres Hintergreifprofil 

auf der Scharnierseite. Türöffnungswinkel 180° durch 

außenliegende Scharniere. Allseitig dreiwandiger Korpus. 

Tresore sind zur Wand- und Bodenbefestigung vorgerichtet. 

Alle Modelle mit zusätzlichem Staufach hinter den Waffenhaltern. 

Mit Innentresor Sicherheitsstufe „B“ und Doppelbartschloss. 

Abb.: MNS 600 



Innenmaße** 


Waffenhalter 

Waffeneinstellhöhe 

Gewicht 

in kg 

022301-60000 Capriolo I - 7 WH 1500 x 510 x 420 1420 x 430 x 305 7 1250 178 

022302-60000 Capriolo II - 10 WH 1550 x 650 x 420 1470 x 570 x 305 10 1270 218 

022303-60000 Capriolo III - 5 WH Kombi 1550 x 650 x 420 1470 x 570 x 305 5 1270 228 

022304-60000 Capriolo IV - 14 WH 1550 x 850 x 420 1470 x 770 x 305 14 1270 266 

022305-60000 Capriolo V - 7 WH Kombi 1550 x 850 x 420 1470 x 770 x 305 7 1270 279 

002652-60000 WF 1500-Kombi ITB 1500 x 500 x 370 1494 x 494 x 305 5 1244 120 

002655-60000 WF 1500-5 ITB 1500 x 300 x 335 1494 x 294 x 270 5 1244 70 

002657-60000 WF 1500-7 ITB 1500 x 400 x 335 1494 x 394 x 270 7 1244 83 

002651-60000 WF 1500-10 ITB 1500 x 600 x 335 1494 x 594 x 270 10 1244 125 

002661-60000 MNS 1400 1450 x 450 x 350 1445 x 444 x 318 197 V in L 45 

002663-60000 MNS 600 600 x 450 x 350 592 x 444 x 318 83 V in L 19 

002325-60120 KWT 410 IT ( 3 WH) 300 x 420 x 380 

226 x 350 x 296 

Maße Innentresor: 

100 x 350 x 296 

Anzahl der 

Waffen: 

3 Stk. 

31,5 

Abb. (allgemein): Kurzwaffenhalter und Dekorationsartikel im Lieferumfang nicht enthalten. 

Abb.: Capriolo III - 5 WH Kombi 

Abb.: Capriolo IV - 14 WH 

Abb.: KWT 410 IT 

14 


Abb.: ST AS 35 

Format ST-I – Schlüsseltresor 

Es können von 40 - 400 Schlüssel aufgenommen 

werden. Flexible Hakenleisten ermöglichen 

ein individuelles Einstellen der Höhenabstände. 

Serienmäßig Doppelbart-Sicherheitsschloss 

mit 2 Schlüsseln. Dualer Schutzmechanismus: 

zusätzliche Notverriegelung, die beim Aufbruchversuch 

das Öffnen erschwert. Serienmäßig mit 4 

Bohrungen in der Rückwand zur Befestigung. 



Innenmaße* 


Haken 

Anzahl 

Gewicht 

in kg 

022162-60000 ST-I 40 336 x 496 x 250 230 x 403 x 129 42 70 

022164-60000 ST-I 70 436 x 496 x 250 330 x 403 x 129 70 85 

022166-60000 ST-I 100 636 x 496 x 250 530 x 403 x 129 100 111 

022166-60001 ST-I 200 636 x 496 x 300 530 x 403 x 179 200 115 

022166-60002 ST-I 300 636 x 496 x 410 530 x 403 x 289 300 130 

022171-60000 ST-I 400 1236 x 496 x 410 1130 x 403 x 289 400 170 


900019-00074 LA GARD Swing Bolt 39 E 


Abb.: Gemini Pro 70 als Schlüsseltresor-Lösung 

SCHLÜSSELTRESORE & SCHLÜSSELMANAGER 

Format ST – Schlüsseltresor 

Zur Verwaltung von Schlüsseln in kleinen und mittelständischen 

Betrieben. Die Hakenleisten sind in der Höhe verstellbar und beschriftbar. 

Vorbereitet zur Befestigung an der Wand. 

Abb.: ST 100 



Anzahl 

Haken 

Gewicht 

in kg 

001301-00000 ST 70 436 x 459 x 120 70 22 

001302-00000 ST 100 636 x 460 x 120 100 35 

001303-00000 ST 150 636 x 460 x 206 150 44 

001304-00000 ST 200 636 x 460 x 206 200 44 

001305-00000 ST 300 636 x 460 x 306 300 48 

001306-00000 ST 400 (2-türig) 636 x 812 x 206 400 70 

001307-00000 ST 600 (2-türig) 636 x 812 x 306 600 80 



Format ST AS – Autoschlüsseltresor 

Stahlschrank speziell zur Aufbewahrung von Autoschlüssel und 

Schlüsselbunden. 

Hakenlänge 35mm, Abstand der Haken 40mm 

Hakenleisten im Höhenraster verstellbar 

Autohakenleiste mit 35 mm 

Hakenlänge. 



Anzahl 

Haken 

Gewicht 

in kg 

001301-00500 ST 21 AS 436 x 459 x 120 21 22 

001302-00500 ST 35 AS 636 x 460 x 120 35 35 

001304-00500 ST 70 AS 636 x 460 x 206 70 44 

001305-00500 ST 140AS 636 x 460 x 306 140 48 

001307-00500 ST 280 AS 636 x 812 x 306 280 80 




15

BRANCHENLÖSUNGEN 

Format COMPACT MULTI Safe – Tagestresor 

Die Format Tagestresore der Serie CMS (Compact Multi Safe) 

sind für die Aufbewahrungen von Werten im Schalter- und Kassenbereich 

bestimmt. Durch eine bedienerfreundliche und zuverlässige 

elektronische Steuerung ist es möglich bis zu 16 Schubladen 

individuell zu konfigurieren. Die Steuerung ist von der VBG 

gemäß UVV-Kassen geprüft (Nr. SG 301/11). Die Öffnung der 

einzelnen Schubladen erfolgt nach Autorisierung des Bedieners 

über PIN-Eingabe, und erst nach Ablauf des Zeitverzögerungsintervalls. 

Der Bediener kann die festgelegte Zeitverzögerung 

nicht verkürzen (nur der Master User). Dieses Prinzip schützt 

sowohl den Bediener, als auch die im Tagestresor befindlichen 

Bargeldbestände und andere Werte im Falle eines Überfalls. 

Abb.: Note Collect 3000 

Format Note Collect 3000 – Bündelnoteneinzahler 

Zur schnellen und sicheren Entsorgung von Banknoten. Die Einzahlvorgänge werden protokolliert, der Wertbestand 

des Tresors kann jederzeit abgefragt oder auch automatisch per E-Mail versendet werden (Füllstandüberwachung). 

Optional kann die automatische Verbuchung der eingezahlten Werte erfolgen. Das Cashhandling liegt nach der Einzahlung 

im Bereich des Werttransportunternehmens, die Bargeldverantworung liegt damit nicht länger als nötig beim 

Personal! Einzahlung wahlweise von Einzelnoten oder Notenbündel. Fehler oder Manipulationen im Geldbestand 

sind durch den geschlossenen Geldkreislauf ausgeschlossen. Die integrierte Echtgeldsensorik gewährleistet, dass kein 

Falschgeld angenommen wird. Hohe Aufnahmekapazität von bis zu 1.200 (kleine Kassette) oder 2.200 (große Kassette) 

Noten. Inkl. Aufsatz mit Zylinderschloss 170 mm hoch. Andere Maße auf Anfrage. 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 

497000-00100 Note Collect 3000 UL 650 x 465 x 450 – – 150 

497000-01000 Note Collect 3000 CEN III 840 x 650 x 650 – – 350 

– Cash Collect 2020 Freistehend 1305 x 715 x 783 545 x 320 x 290 315 920 

– Cash Collect 2020 Wandeinbau 1305 x 715 x 783 545 x 320 x 290 315 920 


Abb.: CMS 420-5-EZ 

Abb.: CMS 420-5-EZ mit Swing door safe 

Format Cash Collect 2020 – Cash-Management-System 

Höchste Sicherheit für den SB-Einsatz im Retail und Banking-Bereich. Individuelle Gestaltung des 

Sicherheitssystems. Modularer Aufbau mit breitem Spektrum an Erweiterungsmöglichkeiten. Zertifizierte 

Sicherheit bis CEN III als Tag- bzw. Nachttresor nach EN 1143-2. Optimale Wirtschaftlichkeit 

beim gesammten Cash Managementprozess. Einfache Abläufe bei der Auf- und Entnahme. 

Abb.: Cash Collect 2020 

16 

FORMAT · Tresorbau GmbH & Co. KG · Industriestraße 10-24 · 37235 Hessisch Lichtenau · Deutschland · www.format-tresorbau.de

BTM TRESORE MIT SCHUBLADE 



Innenmaße** 


Volumen 

in Liter 

Gewicht 

in kg 



003840-00128 Gemini Pro 20 / 4 AC 800 x 600 x 500 735 x 528 x 365 141 230 





900001-00010 Elektronikschloss KABA Combi B 30 / mit mechanischem Revisionsschloss 


Format BTM Tresor – Betäubungsmitteltresor 

Basis für diese speziellen Betäubungsmittleltresore sind Wertschutzschränke 

der Klasse I nach EN 1143-1. Diese erfüllen die Anforderungen 

und Auflagen nach §117 des Betäubungsmittelgesetzes (BtMG). Die 

Einrichtung mit einem hochflexiblen Schubladensystem ermöglicht eine 

übersichtliche Ordnung der Medikamente und Opiate. Die Schubladenelemente 

können individuell eingerichtet werden und auch in der Höhe anpepasst 

werden. Einzelne Elemente können zudem jederzeit nachgekauft 

werden. Ein Innentresor kann, je nach Grundausstattung, nachträglich 

entfernt oder integriert werden. Serienmäßig mit Doppelbart-Sicherheitsschloss 

mit 2 Schlüsseln. Türöffnungswinkel 180°. Farbe: RAL 7024 

(graphitgrau) auch in RAL 70317 (lichtgrau) erhältlich. 

Übersichtliche, flexible 

Einrichtung! 

Jederzeit leicht entnehmbar! 

Individuell in der Höhe 

zu verstellen! 


17

Sicherheitsstufen und Versicherungssummen 

Sicherheitsstufe 

Security Level 

Clases de sécurité 

Zeichen 

Symbol 

Symbole 

Behältnis 

Description 

Désignation 

Widerstandseinheit 

Resistant unit 

Caractéristiques de sécurité 

VDMA 24992 (Stand Mai 1995) · according VDMA 24992 (Status May 1995) · d‘après la norme VDMA 24992 (version mai 1995) 

A*** 

Stahlschrank · Steel cabinet · 

Amoire forte 

Leichter Einbruchschutz, kein Schutz gegen Brände. 

Low burglary protection, no fire protection. 

B*** 

Stahlschrank · Steel cabinet · 

Amoire forte 

VdS / ECB · S (nach ·according · d‘après la norme VdS 2450 / EN 1143-1 / EN 14450) 

S 1 

Sicherheitsschrank · Security 40 TP / 2 SU 

cabinet · Armoire de sécurité EN 14450 

S 2 

Sicherheitsschrank · Security 60 TP / 5 SU 

cabinet · Armoire de sécurité EN 14450 

0/N 

Wertschutztresor · Strong box · 30/30 RU 

Coffre-fort 

EN 1143-1 

I 


Coffre-fort 

EN 1143-1 

II 


Coffre-fort 

EN 1143-1 

III 


Coffre-fort 

EN 1143-1 

IV 


Coffre-fort 

EN 1143-1 

V 


Coffre-fort 

EN 1143-1 

VdS (nach ·according · d‘après la norme EN 1143-2) 

D-I 

Deposittresor · Deposit Safe · 30/50 RU 

Coffre-fort de dépôt 

EN 1143-2 

D-III 

Deposittresor · Deposit Safe · 80/120 RU 

Coffre-fort de dépôt 

EN 1143-2 

N-III 

Tag,-Nachttresor · Day,-Night safe 80/120 RU 

· Coffre-fort de dépôt jour et nuit EN 1143-2 

Légère protection anti-effraction, mais pas de protection ignifuge. 

Begrenzter Einbruchschutz, Schutz gegen leichte Brände. 

Limited burglary protection, low fire protection. 

Protection anti-effraction limitée, protection contre incendies légers 

Versicherungssummen* ∙ Amount insured* ∙ Montant du remboursement* 

gewerbliche Nutzung (ohne EMA**) private Nutzung (ohne EMA**) 

commercial use (without EMA**) private use (without EMA**) 

Usage commercial (sans EMA**) Usage privé (sans EMA**) 

bis ca ∙ up to ∙ jusqu‘a env. 

2.500,00 € 


2.500,00 € / 10.000,00 €*** 

nicht versicherbar ∙ non-insurable ∙ 

non assurable 

2.500,00 € / nach Absprache ∙ after 

cunsulting ∙ après consultation 


10.000,00 € 


20.000,00 € 


50.000,00 € 


100.000,00 € 


150.000,00 € 


250.000,00 € 


20.000,00 € 


100.000,00 € 


100.000,00 € 


2.500,00 € 


2.500,00 € / 40.000,00 €*** 


5.000,00 € 


20.000,00 € 


40.000,00 € 


65.000,00 € 


100.000,00 € 


200.000,00 € 


400.000,00 € 

nach Absprache ∙ after cunsulting ∙ 

après consultation 


65.000,00 € 


200.000,00 € 


200.000,00 € 

Brandschutzstufe 

Fire protection 

grade 

Classes ignifuges 

Zeichen 

Symbol 

Symbole 

Behältnis 

Description 

Désignation 

Zertifizierungsrichtlinie / Norm 

Certification guideline / Norm 

Directives de certification / Norme 

max. Temperatur (im Tresor) 

Temperature 

Température 

max. Luftfeuchtigkeit 

Air moisture 

Humidité atmosphérique 

ECB · S (nach ·according · d‘après la norme EN 1047-1) · UL (nach amerikanischer Norm UL 72 Klasse 350 · according american standard UL 72 Class 350 · d‘après la norme am 

LFS 30 P 

leichte Brandschutzschränke · Light fire protection ECB · S C02 

cabinet · Coffes avec protection ignifuges légère EN 15659 

170°C – 

S 60 P 

Papiersicherungsschrank · Paper security safe · ECB · S C02 

Coffre-fort papier 

EN 1047-1 

170°C – 

S 120 P 

Papiersicherungsschrank · Paper security safe · ECB · S C02 


EN 1047-1 

170°C – 

S 60 DIS 

Datensicherungsschrank · Data security safe · ECB · S C02 

Coffre-fort supports informatiques 

EN 1047-1 

50°C 85 % 

S 120 DIS 

Datensicherungsschrank · Data security safe · ECB · S C02 


EN 1047-1 

50°C 85 % 

DI 120 P/DIS 

Datensicherungsschrank · Data security safe · ECB · S R04 


EN 1047-1 

50°C 85 % 

NT FIRE 017 

Datensicherungsschrank · Data security safe · 


NT Fire 017 50°C – 

UL 120 P 

Papiersicherungsschrank · Paper security safe · UL Klasse 350 · UL Class 350 · UL Classe 350 


170°C – 

Zertifiziert nach VdS ∙ Certified in accordance with VdS ∙ d’après 

VdS (VdS Schadenverhütung GMBH) 

Zertifiziert nach ECB · S ∙ Certified in accordance with ECB·S ∙ 

d’après ECB · S (European Certification Board·Security Systems) 

Zertifiziert nach VSÖ ∙ Certified in accordance with VSÖ ∙ d’après 

VSÖ (Verband der Sicherheitsunternehmen Österreichs) 

iBMB MPA TU Braunschweig: 

Prüfungen an Datensicherungsschränken und -räumen nach DIN/EN 1047-1. Die Prüfergebnisse der MPA TU BS werden bei den Zertifizierungsstellen FuP und 

VdS anerkannt. Im Rahmen der Zertifizierung werden Qualitätskontrollen durch Fremdüberwachung bei den Herstellern der Produkte durchgeführt. 

Tests of data safes and data safe rooms in accordance with DIN EN 1047. Test results of MPA BS are recognised by the certification authorities FuP and VdS. During 

the certification process quality controls are performed by external monitoring at manufacturers of the products. 

Tests d’armoires et de locaux de sécurité informatique selon la norme DIN EN 1047-1. Les résultats des tests de MPA BS sont reconnus par les organismes de certification 

FuP et VdS. Dans le cadre de la certification, il est procédé à des contrôles de la qualité par un organisme de surveillance externe chez les fabricants des produits. 

*Versicherungssummen nur für Deutschland gültig · Please note, stipulated insurance sum is only valid for Germany · Les indications sur les montants d’assurance ne sont valables que pour l’Allemagne. **EMA – Einbruchmeldeanlage ∙ Burglar 

alarm system ∙ Détection d‘instrusion (DDI) *** VDMA 24992 - die angegebenen Richtwerte stammen aus den ursp. Versicherungswerten der Bauvorschrift und sind aktuell mit den Versicherern zu klären. Diese wurde 2003 vom Markt genommen 

und bei der ESSA gibt es keine Versicherbarkeit dafür. ∙ VDMA 24992: The indicated approximated values originated are the original insured values of the building regulations and need to be clarified actual with the insurers. This was taken from 

the market in 2003 and at ESSA is no more insurability. ∙ VDMA 24992 - les valeurs indicatives figurant dans le document sont issues des valeurs d‘assurance d‘origine du règlement de construction et demandent à être précisées lors d‘une mise à 

jour avec les assureurs. Celui-ci a été retiré du marché en 2003 et il n‘y a plus de possibilité de l‘assurer chez ESSA. 

S – Datensicherungsschrank nach EN 1047-1 ∙ Data safe compliant with EN 1047-1 ∙ Armoires de sécurité informatique selon la norme EN 1047-1. 

P – Geeignet für hitzeempfindliche Papierdokumente mit Belastungsgrenzwerten bis 170°C ∙ Suitable for heat-sensitive paper documents with load limit values up to 170°C ∙ Approprié pour les documents sur papier sensibles à la chaleur 

avec valeurs plafond de sollicitation jusqu’à 170° C. 

DI – Disketteneinsatz für den Einbau in einen Datensicherungsschrank der Güteklasse S 120 P nach EN 1047-1 ∙ Diskette insert for installation in a data safe of quality grade S 120 P in compliance with EN 1047-1 ∙ Compartiment disquettes 

pour le montage dans une armoire de sécurité informatique de la classe de qualité S 120 P selon la norme EN 1047-1. 

DIS – geeignet für hitze- und feuchtigkeitsempfindliche Datenträger (Disketten) mit Belastungsgrenzwerten bis 50°C und 85% Luftfeuchtigkeit ∙ Suitable for heat and humidity-sensi-tive data media (diskettes) with load limit values 

up to 50° C and 85% humidity ∙ Approprié pour supports de données (disquettes) sensibles à la chaleur et à l’humidité avec valeurs plafond de sollicitation jusqu’à 50° C et 85% d’hygrométrie. 

18 


Schlösser, Beschläge & Schlossfunktionen 

Standard 

Doppelbartschloss 

inklusive 2 Schlüssel 

LA GARD 3330 

Mechanisches 

Zahlenkombinationsschloss 

LA GARD Combogard 39 E 

6040/3750 


S&G SPARTAN 


KABA Combi 

B - 30 Elektronikschloss 

mit Klappgriff vorstehend mit Alugriff schwarz mit Alugriff schwarz mit Alugriff schwarz 

silber 

12 mm 62 mm 62 mm 

62 mm 

80 mm 

mit Alugriff schwarz mit Klappgriff vorstehend mit Dreiarmgriff silber 

D-Drive 

62 mm 30 mm 67 mm 

32 mm 

mit Dreiarmgriff silber 

mit Dreiarmgriff silber 

EM 2020 / AL 3030 


mit Klappgriff vorstehend 

76 mm 76 mm 

34 mm 

vorstehend ∙ protruding ∙ saillantete 

Elektronikschlösser Basic EM 

KABA Combi LG Combogard 39 

Schlossfunktionen 

2020/AL 3030 B - 30 

E 6040/3750 

S&G Spartan 

Manager ∙ Manager ∙ Administrateur 1 1 1 1 

Benutzer ∙ User ∙ Utilisateur 1 1 9 1 

Doppelcode - Betrieb (4-Augen) ∙ Dual code four-eyes-principle · Code double utilisateur - 4 yeux – 6 – 

ÖV (Öffnungsverzögerungszeit 0-99 Min.) ∙ Opening delay (0-99 min.) · Retardateur d‘ouverture entre 0 et 99 mn 2 – 

ÖZ (Öffnungsbereitschaftszeit 1-9 Min.) ∙ Time delay (1-9 min.) · Possibilité d‘ouverture entre 1 et 9 mn – 

Sofortöffnungscode ∙ Time delay override · Code d‘ouverture immédiate – – 1 – 

Manipulationsschutz ∙ Protection against manipulation ∙ Protection contre toute manipulation – 3 – 

Überfall Alarm ∙ Attack alarm · Système d‘alarme – – 

4 

– 

Sperreinrichtung / EMA Anschluss ∙ locking device connected to burglar alarm system · 

Système de verrouillage / raccordement au système d‘alarme – 4 – 

Protokoll- Öffnungen / Benutzer-ID ∙ Audit opening User –ID · Protocolle - ouvertures - utilisateur-ID – – 63 1 – 

Erweiterte Protokollierung ∙ Extended loggings · Enregistrement élargi – – – – 

Zeitschlossfunktionen ∙ Time lock function · Fonctions de la serrure à retardateur d‘ouverture – – – – 

Netzbetrieb ∙ Mains operation · Courant – – 

Mechanische Redundanz ∙ Mechanical redundancy · Redondance mécanique – – 

5 

– 

Combogard: bei dieser Ausführung wird nach der Freigabe durch den Code über die Armatur das Schloss manuell geöffnet. 

1 Auslesbar über Laptop mit Interface und „LG View“ (optional). 

2 Am Schloss durch Manager einstellbar oder über PC Programmierbar. 

3 Nach 4 Falscheingaben erfolgt eine Sperrzeit von 5 min., dann nach 2 Falscheingaben eine von Sperrzeit 5 min. 

4 Über Sperreinrichtung „SP“, Stromversorgung des Schlosses aus der Alarmanlage (optional). 

5 Optional - Zusätze erforderlich. 

6 Die Einstellung muss werksseitig bei Bedarf programiert werden / ÖV: beim Ausführung LG 66 E mind. 1 Minute 


19

Highlight_Prospekt_Eisenbach.indd

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?