Verfahrenstechnik 10/2016
Verfahrenstechnik 10/2016
Verfahrenstechnik 10/2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MESSEN, REGELN, AUTOMATISIEREN<br />
Mehrkanal-Messumformer mit einfacher<br />
Systemintegration<br />
Endress+Hauser stellt den<br />
Mehrkanal-Messumformer Liquiline<br />
CM44P vor, der gleichzeitig Prozessphotometer<br />
und Memosens-<br />
Sensoren wie z. B. pH, Sauerstoff<br />
oder Leitfähigkeit bedienen kann. Er<br />
vereinfacht den Aufbau kompletter<br />
Messstellen zur Überwachung von<br />
Prozessen wie Fermentation, Chromatographie-Phasentrennung<br />
und Filtration in der Biotechnologie. Mit diesem Messumformer<br />
sparen Anwender Zeit und Geld durch eine nahtlose Systemintegration,<br />
eine einfache Bedienung und eine reduzierte Ersatzteilhaltung.<br />
Der Messumformer ist für alle Parameter einschließlich der<br />
Prozessphotometer geeignet. Er kann nahtlos in Prozessleitsysteme<br />
über digitale Feldbusprotokolle wie Modbus, Profibus und<br />
Ethernet/IP integriert werden. Zudem können über den<br />
integrierten Webserver aus der Ferne Diagnosedaten angesehen,<br />
Konfigurationen vorgenommen oder auf Geräteparameter in<br />
jedem beliebigen Webbrowser zugegriffen werden.<br />
www.de.endress.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Package units als Rühranlagen<br />
Basic Engineering<br />
Planung für Genehmigung<br />
Kosteneinschätzung<br />
Detail Engineering<br />
Device Type Manager für besseren Service<br />
Mit dem Device Type Manager (DTM) steht nun eine weitere<br />
Möglichkeit zur Verfügung, das LB 480 (Füllstand) und das LB 414<br />
(Dichte) zu bedienen. Als Betriebsoberfläche benötigt man einen<br />
FDT2-Container wie z. B. Pactware, in den das DTM eingebunden<br />
werden kann. Die Bedienoberfläche ist allerdings deutlich<br />
übersichtlicher und intuitiver.<br />
Sowohl das Archivieren und Drucken der Parametereinstellungen,<br />
als auch das Zurücklesen der Daten in den Detektor, ist komfortabler.<br />
Der Manager kann als Service-Tool oder für die Anlagenbetreuung<br />
im Leitsystem eingesetzt werden.<br />
www.berthold.com<br />
Engineering-System optimiert Planung<br />
Aucotec hat mit Brückner Maschinenbau, einen Hersteller von<br />
In-der-Folien-Strecktechnologie, für sein Softwaresystem<br />
Engineering Base (EB) gewonnen. Entscheidend dabei war der<br />
Wunsch der Folien-Experten, ihre verschiedenen Planungsprozesse<br />
bereichsübergreifend<br />
zu<br />
optimieren. In den<br />
vergangenen Jahren<br />
hat Brückner die<br />
Standardisierung der<br />
Maschinen stark<br />
vorangetrieben. Vor<br />
diesem Hintergrund<br />
sollten auch die Schnittstellen zwischen Elektrik und Mechanik<br />
optimiert werden. Disziplinen vernetzen, externe Daten leicht<br />
einbinden, zentrale Dateneingabe, eindeutige und durchgängige<br />
Gerätebezeichnungen und ein übergreifendes Versionierungsund<br />
Release-Management: Das alles war maßgeblich für die Wahl<br />
des neuen Engineeringsystems.<br />
<br />
<br />
Beschaffung<br />
Montage, Inbetriebnahme<br />
Inserentenverzeichnis Heft <strong>10</strong>/<strong>2016</strong><br />
www.stc-engineering.de<br />
info@stc-engineering.de<br />
STC-Engineering.indd 1 12.08.<strong>2016</strong> 07:41:48<br />
Afriso, Güglingen 45<br />
APE, Porta Westfalica 71<br />
ARI-Armaturen, Schloß Holte-<br />
Stukenbrock 2. US<br />
AZO, Osterburken 17<br />
Bauermeister, Norderstedt4<br />
BOT Oberflächentechnik, Kulmbach 69<br />
Bungartz, Düsseldorf5<br />
COG C. Otto Gehrckens GmbH & Co. KG,<br />
Pinneberg 27<br />
Denios, Bad Oeynhausen 22<br />
DYNA Instruments, Hamburg 45<br />
Elaflex, Hamburg 15<br />
Electrosuisse, CH-Fehraltorf7<br />
Emde, Nassau8<br />
GEA Refrigeration Technologies,<br />
Bönen 13<br />
GreCon, Alfeld 30<br />
Grundfos, Erkrath / Wahlstedt 50<br />
Igus, Köln 16<br />
IKA-Werke, Staufen 18<br />
Jensen, Kappeln 26<br />
Markert, Neumünster 30<br />
Meorga, Nalbach 39<br />
Neuhaus, Witten 21<br />
Papenmeier, Schwerte 22<br />
PhoenixTM, Bad Oeynhausen9<br />
Rippert, Herzebrock-Clarholz3<br />
Ruwac, Melle 27<br />
Samson, Frankfurt 33<br />
STC-Engineering, Waldenburg 46<br />
Tridelta Siperm, Dortmund 23<br />
Turkish Machinery Promotion Group<br />
(TMPG), TR-Ankara 11<br />
Vega Grieshaber, Schiltach 47<br />
Volkmann, Soest 19<br />
Wiese, Burgwedel 20<br />
Will & Hahnenstein, Herdorf 22<br />
Witte, Tornesch 31<br />
Zeppelin Systems, Rödermark 25<br />
Ziehl-Abegg, Künzelsau 4. US<br />
Beilagen:<br />
easyFairs Switzerland, CH-Muttenz<br />
(Teilbeilage)<br />
Meorga, Nalbach (Teilbeilage)<br />
www.aucotec.com<br />
Automatische Schwenkspiegelvorrichtung<br />
für Pyrometer<br />
Mit der neuen Schwenkspiegelvorrichtung Spotscan von Fluke<br />
lassen sich mittels eines Infrarot-Punktsensors größere Bereiche<br />
überwachen und mehr Temperaturdaten und Informationen über<br />
den Produktionsprozess erlangen. Die Schwenkspiegelvorrichtung<br />
ist mit allen Modellen der Pyrometerserie Endurance kompatibel.<br />
Darüber hinaus ist eine Verwendung mit allen Infrarotsensoren der<br />
Serien Raytek Marathon, Ircon Modline 5 und Ircon Modline 7<br />
möglich. Die Vorrichtung beherbergt einen rotierenden Spiegel, der<br />
die Sensorblickrichtung umlenkt. Die kleine Messfleckgröße und<br />
damit die hohe Präzision der Sensoren werden beibehalten. Der<br />
Schwenkwinkel kann zwischen 2 und 15° frei gewählt werden. Somit<br />
lassen sich größere Flächen auf Temperaturabweichungen (Hot<br />
Spots oder Cold Spots) untersuchen. Die Mittel- oder Endposition<br />
des Schwenkbereichs sowie die Scanfrequenz lassen sich mit den<br />
integrierten Steuerelementen einfach einstellen. Anwender können<br />
die Visieroptionen des Sensors zur Justierung<br />
nutzen: Durchsichtvisier, Laser oder<br />
die optional integrierte Videokamera der<br />
Endurance-Pyrometer.<br />
www.flukeprocessinstruments.com<br />
46 VERFAHRENSTECHNIK <strong>10</strong>/<strong>2016</strong>