Die unkaputtbare Lederhose aus Hetlingen - Hetlinger Bote
Die unkaputtbare Lederhose aus Hetlingen - Hetlinger Bote Die unkaputtbare Lederhose aus Hetlingen - Hetlinger Bote
12 Hetlinger Bote · Ausgabe März 2012 Aus den Holmer Vereinen und Gruppen Jahreshauptvesammlung des Land-Frauen-Vereins Holm und Umgebung Die Jahreshauptvesammlung des Land-Frauen-Vereins Holm und Umgebung, gekoppelt mit einem Vortrag über " Wohnen im Alter " erfreute sich regen Zuspruchs. Dazu konnte die 1. Vorsitzende Heidi Kieselbach über 60 Mitglieder begrüßen. Unter den Gästen war auch die Kreisvorsitzende Maren Ahrens und Annegret Hass, Mitglied im Kreisvorstand. Neue Mitglieder bekommen eine Blume. Die Holmer Dans-Deerns Die Holmer Dans-Deerns sind eine Gruppe, die sich bereits seit 20 Jahren wöchentlich montags um 19:00 im Holmer Dörpshus trifft. Wir haben viel Freude nach internationaler Musik Volkstänze, u.a. Squares, Quadrillen, Gassenaber auch Kreistänze einzuüben. Besonderen Spaß machen auch Line-Dance Formationen. Hin und wieder geht es auf gemeinsame Unternehmungen. So werden wir zu den Erntedankfesten eingeladen, Neue Mitglieder wurden mit einer Blume begrüßt. Zu den wichtigsten Themen gehörten die Wahlen der Kassenwartin und die Besetzung eines Beisitzerposten. Die von Maren Ahrens geleitete Wahl verlief problemlos. Einstimmige Voten gab es für Inge Hatje als Kassenwartin. Neue Beisitzerin wurde Brigitte Karst. links: Kassenwartin Inge Hatje rechts: Beisitzerin Brigitte Karst um dort unter anderem den Bänder- oder Bogentanz (s. Foto) vorzuführen. Besonders freuen wir uns über den vielstimmigen Zuruf: Zugabe! Zugabe! Außerhalb Holms geht es in diesem Jahr am 3. Juni zum Landes-Trachtenfest nach Wedel, wo wir im Rahmen des 800-jährigen Stadtjubiläums auftreten werden. Am 14. Juli 2012 hat uns der Plattdütsche Verein aus unserer Partnerstadt Rhena zur Teilnahme an den Geburts- Ein Verein stellt sich vor Der Kaninchenzuchtverein U80 Wedel-Holm e.V. ist ein Verein, der sich mit der Zucht von Rassekaninchen beschäftigt. Gezüchtet werden u.a. Alaska, Havanna, Thüringer, Lohkaninchen und vieles mehr. Neben den Erwachsenen Vereinsmitgliedern haben wir auch eine große Jugendgruppe. Wir präsentieren uns im Raum Schleswig-Holstein und Hamburg. Zurzeit sind wir dabei, eine „Kaninhop“- Gruppe mit unseren Jugendlichen Mitgliedern zu gründen. tagsfeiern des Vereins (40 Jahre) und der Rhenaer Trachtengruppe (30 Jahre) eingeladen. Hierzu werden wir ein interessantes Programm zusammenstellen. Die Teilnahme an diesen Veranstaltungen ist unseren Mitgliedern freigestellt. Ich bin aber sicher, dass wir jeweils eine ansehnliche, fröhliche Gruppe sein werden. Neugierig geworden? Wer Lust hat, uns einmal kennenzulernen: Das nächste Vereinstreffen ist am 09. März 2012 im Ladiges Gasthof in Holm. Wir sind zu sehen: am 07.04.2012 im Baumarkt Lüchau in Wedel, ab 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr auf dem Ochsenmarkt in Wedel im Kleintierzelt Wir freuen uns auf Ihren Besuch und alle Interessierten. Nähere Informationen auf unserer Internetseite www.kzv-u80.de Wer Lust hat, darf gern zum Schnuppern zu unseren Treffen am Montag dazu kommen. Ich bitte dann um Anruf (04103-84526), damit Sie nicht vor verschlossener Tür stehen, sollte der Tanzabend einmal ausfallen. Vorkenntnisse sind zwar hilfreich aber nicht Bedingung für's Mitmachen. Jed Interessentin ist uns willkommen
(c) Can Stock Photo Inc. / Jochen Infos Akupunktur-ein Pfeiler der traditionellen chinesischen Medizin Die Traditionelle chinesische Medizin, kurz TCM genannt, basiert auf einem 5-Säulen- Modell. Eine Säule bildet die Akupunktur. Neben der Kräutertherapie ist sie eine der Wichtigsten und läßt sich beim Tier gut anwenden. Die anderen Pfeiler der TCM sind Diätetik, Qi-Gong und Massagen. Akupunktur hat sich aus der Erkenntnis entwickelt, daß Schmerz durch Druck und leichte Massage gelindert werden kann. Vor 12-Tausend Jahren begann man Schmerzen mit Steinnadeln zu lindern und man machte schon eine Art von Moxibustion* indem angezündete Blätter auf erkrankte Stellen gelegt wurden. An anatomisch genau lokalisierten Stellen werden Akupunkturnadeln unterschiedlich tief eingestochen. Dadurch werden Blokkierungen innerhalb des Organismus ausgeglichen. Nach dem Setzen der Nadel wird ein sogenanntes De Qi-Gefühl entlang der Leitbahn, auch Meridian genannt, ausgelöst. Es ist ein Gefühl von Kribbeln, Druck oder Wärme. Beim Tier beobachtet man u.a. Gähnen, aufstampfen mit dem Fuß und Entspannung. Vielfach wird hierzulande die Akupunktur nur zur Schmerztherapie benutzt. Das funktioniert auch, reduziert aber die ganzheitliche Methode auf die reine symptomatische Therapie und wird der TCM nicht gerecht. Die Akupunktur kann gut bei funktionellen Störungen im Bereich des Bewegungsapparates, Rehabilitation nach Operationen, psychosomatischenBefindlichkeitsstörungen,Allergie und Hauterkrankungen eingesetzt werden. Akupunktur kann schon in der Prophylaxe sehr gut eingesetzt werden. Der Therapeut wird am gesunden Tier kleine Entgleisungen aufdekken können, wie eine leichte Veränderung in der Pulsqulität oder Verhaltensänderungen. Hier wäre der Einsatz der Nadel angezeigt. Natürlich hat auch die Akupunktur ihre Grenzen. Nicht angepaßte Fütterung, falsche Haltungsbedingungen, Zahnprobleme lassen sich auch durch Akupunktur nicht bessern.ChirurgischeIndikationen, Krebserkrankungen oder Verwurmungen stellen ebenso Kontraindikationen für Akupunktur dar. Für eine sorgfältige Diagnostik nimmt sich der Tierheilpraktiker Zeit so kann ihm nichts entgehen. Wichtig ist, daß der Therapeut in chinesischen Disharmoniemustern denkt und keine westlichen Gedanken in die chinesische Medizin pressen will. In der TCM soll das ganze Individuum erfaßt werden mit seinen Problemen, Emotionen, Umwelteinflüssen, vitalen Körperfunktionen usw. um eine eventuelle Disharmonie aufzudecken. Garola Glahn *Moxibustion: Wärmetherapie mit getrocnetem Beifußkraut als Therapieteil der traditionellen chionesischen Medizin Hasen sind Einzelgänger, Kaninchen aber nicht. In der freien Wildbahn leben sie in Großfamilien, und auch unsere Stallhasen,pardon -kaninchen sind keine Einzelgänger, sondern sollten mindestens mit einem Partner gehalten werden. Und wer die Geschichte kennt, weiß, daß es nicht gut ausgeht. Bei unseren Hauskaninchen geht eine tödliche Gefahr selten vom Fuchs aus. Gefährlicher sind kleine Quälgeister: Stechmücken und Kaninchenflöhe. Sie können zwei Viruskrankheiten übertragen, die sie sich bei den wildlebenden Kaninchenbeständen holen: Myxomatose und Rabbit Haemorrhagic Disease (RHD). Myxomatoseinfekte beginnen mit Schwellungen im Kopfbereich ( Lider, Ohren, Lippen, Nasenrücken), Anus und Genitalien. Bereits nach einem Tag können die Schwellungen sich derart verschlimmern, dass die Tiere nichts mehr sehen können. Auch die Futterund Wasseraufnahme wird zunehmend erschwert. Innerhalb von 12 Tagen tritt in der Regel der Tod der Tiere ein. RHD Erkrankungen verlaufen meistens so schnell, dass man keine wirklichen Krankheitssymptome sieht, die Tiere liegen plötzlich tot im Stall. Kaninchen, die länger überleben, zeigen Fieber oder Untertemperatur und Krämpfe, die innerhalb von 12 - 36 Stunden zum Tod führen. Hetlinger Bote · Ausgabe März 2012 RHD und Myxomatoseimpfung Lütt Matten, de Has, de mokt sik een Spaß, he danzt ganz alleen op de achtersten Been. Kannichen sind keine Einzelgänger Beide Erkrankungen werden auch durch Kontakt von Kaninchen zu Kaninchen oder kontaminierte Gegenstände wie Futternäpfe, Kleidung und Ställe übertragen. Das RHD - Virus ist sehr widerstandsfähig und überlebt in der Außenwelt mehrere Monate. Es gibt zwei Möglichkeiten, Kaninchen vor Erkrankung zu schützen: 1.) Schutz vor Insekten: wichtig ist ein sauberer Stall, der gegebenenfalls zusätzlich mit einem Moskitonetz abgedeckt wird 2.) Durch Impfung können die Langohren sicher geschützt werden. Ganz neu auf dem Markt ist ein Impfstoff, der mit einer Impfung ein ganzes Jahr gegen beide Erkrankungen schützt. Möchten Sie noch mehr über Kaninchen und ihre artgerechte Haltung wissen? Fragen Sie ihre Tierärztin oder ihren Computer unter www. kaninchenhilfe.com. Und wenn Sie in den nächsten Wochen Lütt Matten tanzen sehen, stimmen Sie dies Liedchen an und hoffen darauf, daß der Fuchs ihn diesmal nicht bekommt. Frohe Ostern wünscht Dr. Annette von Malottki Foto: Vera Tomankova - Fotolia 13
- Seite 1 und 2: Foto: Zoonar/J.M. Guyon I N F O R M
- Seite 3 und 4: Foto: ThinMan - Fotolia (Symbolfoto
- Seite 5 und 6: Aus den Gruppen und Vereinen Bingo-
- Seite 7 und 8: Aus den Gruppen und Vereinen Ching,
- Seite 9 und 10: Aus den Vereinen und Gruppen Weihna
- Seite 11: Aus den Heister Vereinen und Gruppe
- Seite 15 und 16: ESSEN UND TRINKEN Die Räumlichkeit
- Seite 17 und 18: Nachrichten Wettbewerb Jugend musiz
- Seite 19 und 20: Nachrichten Dann geht’s auf Schn
- Seite 21 und 22: Nachrichten den die Räumlichkeiten
- Seite 23 und 24: Infos Hetlinger Bote · Ausgabe Mä
(c) Can Stock Photo Inc. / Jochen<br />
Infos<br />
Akupunktur-ein Pfeiler der<br />
traditionellen chinesischen Medizin<br />
<strong>Die</strong> Traditionelle chinesische<br />
Medizin, kurz TCM genannt,<br />
basiert auf einem 5-Säulen-<br />
Modell. Eine Säule bildet die<br />
Akupunktur. Neben der Kräutertherapie<br />
ist sie eine der<br />
Wichtigsten und läßt sich<br />
beim Tier gut anwenden. <strong>Die</strong><br />
anderen Pfeiler der TCM sind<br />
Diätetik, Qi-Gong und Massagen.<br />
Akupunktur hat sich <strong>aus</strong> der<br />
Erkenntnis entwickelt, daß<br />
Schmerz durch Druck und<br />
leichte Massage gelindert<br />
werden kann. Vor 12-T<strong>aus</strong>end<br />
Jahren begann man Schmerzen<br />
mit Steinnadeln zu lindern<br />
und man machte schon<br />
eine Art von Moxibustion*<br />
indem angezündete Blätter<br />
auf erkrankte Stellen gelegt<br />
wurden. An anatomisch genau<br />
lokalisierten Stellen werden<br />
Akupunkturnadeln unterschiedlich<br />
tief eingestochen.<br />
Dadurch werden Blokkierungen<br />
innerhalb des Organismus<br />
<strong>aus</strong>geglichen. Nach<br />
dem Setzen der Nadel wird<br />
ein sogenanntes De Qi-Gefühl<br />
entlang der Leitbahn, auch<br />
Meridian genannt, <strong>aus</strong>gelöst.<br />
Es ist ein Gefühl von Kribbeln,<br />
Druck oder Wärme. Beim Tier<br />
beobachtet man u.a. Gähnen,<br />
aufstampfen mit dem Fuß<br />
und Entspannung.<br />
Vielfach wird hierzulande die<br />
Akupunktur nur zur Schmerztherapie<br />
benutzt. Das funktioniert<br />
auch, reduziert aber<br />
die ganzheitliche Methode<br />
auf die reine symptomatische<br />
Therapie und wird<br />
der TCM nicht gerecht.<br />
<strong>Die</strong> Akupunktur<br />
kann gut bei funktionellen<br />
Störungen<br />
im Bereich des Bewegungsapparates,<br />
Rehabilitation nach<br />
Operationen, psychosomatischenBefindlichkeitsstörungen,Allergie<br />
und Hauterkrankungen<br />
eingesetzt werden.<br />
Akupunktur kann schon in<br />
der Prophylaxe sehr gut eingesetzt<br />
werden. Der Therapeut<br />
wird am gesunden Tier<br />
kleine Entgleisungen aufdekken<br />
können, wie eine leichte<br />
Veränderung in der Pulsqulität<br />
oder Verhaltensänderungen.<br />
Hier wäre der Einsatz<br />
der Nadel angezeigt.<br />
Natürlich hat auch die Akupunktur<br />
ihre Grenzen. Nicht<br />
angepaßte Fütterung, falsche<br />
Haltungsbedingungen, Zahnprobleme<br />
lassen sich auch<br />
durch Akupunktur nicht bessern.ChirurgischeIndikationen,<br />
Krebserkrankungen oder<br />
Verwurmungen stellen ebenso<br />
Kontraindikationen für<br />
Akupunktur dar.<br />
Für eine sorgfältige Diagnostik<br />
nimmt sich der Tierheilpraktiker<br />
Zeit so kann ihm<br />
nichts entgehen. Wichtig ist,<br />
daß der Therapeut in chinesischen<br />
Disharmoniemustern<br />
denkt und keine westlichen<br />
Gedanken in die chinesische<br />
Medizin pressen will. In der<br />
TCM soll das ganze Individuum<br />
erfaßt werden mit seinen<br />
Problemen, Emotionen, Umwelteinflüssen,<br />
vitalen Körperfunktionen<br />
usw. um eine<br />
eventuelle Disharmonie aufzudecken.<br />
Garola Glahn<br />
*Moxibustion: Wärmetherapie mit getrocnetem<br />
Beifußkraut als Therapieteil<br />
der traditionellen chionesischen Medizin<br />
Hasen sind Einzelgänger,<br />
Kaninchen aber nicht. In<br />
der freien Wildbahn leben<br />
sie in Großfamilien, und<br />
auch unsere Stallhasen,pardon<br />
-kaninchen sind keine<br />
Einzelgänger, sondern<br />
sollten mindestens mit einem<br />
Partner gehalten werden.<br />
Und wer die Geschichte<br />
kennt, weiß, daß es nicht<br />
gut <strong>aus</strong>geht.<br />
Bei unseren H<strong>aus</strong>kaninchen<br />
geht eine tödliche Gefahr<br />
selten vom Fuchs <strong>aus</strong>. Gefährlicher<br />
sind kleine Quälgeister:<br />
Stechmücken und<br />
Kaninchenflöhe. Sie können<br />
zwei Viruskrankheiten<br />
übertragen, die sie sich bei<br />
den wildlebenden Kaninchenbeständen<br />
holen: Myxomatose<br />
und Rabbit Haemorrhagic<br />
Disease (RHD).<br />
Myxomatoseinfekte beginnen<br />
mit Schwellungen im<br />
Kopfbereich ( Lider, Ohren,<br />
Lippen, Nasenrücken), Anus<br />
und Genitalien. Bereits<br />
nach einem Tag können<br />
die Schwellungen sich derart<br />
verschlimmern, dass die<br />
Tiere nichts mehr sehen<br />
können. Auch die Futterund<br />
Wasseraufnahme wird<br />
zunehmend erschwert. Innerhalb<br />
von 12 Tagen tritt<br />
in der Regel der Tod der<br />
Tiere ein.<br />
RHD Erkrankungen verlaufen<br />
meistens so schnell,<br />
dass man keine wirklichen<br />
Krankheitssymptome sieht,<br />
die Tiere liegen plötzlich<br />
tot im Stall. Kaninchen, die<br />
länger überleben, zeigen<br />
Fieber oder Untertemperatur<br />
und Krämpfe, die innerhalb<br />
von 12 - 36 Stunden<br />
zum Tod führen.<br />
<strong>Hetlinger</strong> <strong>Bote</strong> · Ausgabe März 2012<br />
RHD und Myxomatoseimpfung<br />
Lütt Matten, de Has,<br />
de mokt sik een Spaß,<br />
he danzt ganz alleen<br />
op de achtersten Been.<br />
Kannichen sind keine<br />
Einzelgänger<br />
Beide Erkrankungen werden<br />
auch durch Kontakt<br />
von Kaninchen zu Kaninchen<br />
oder kontaminierte<br />
Gegenstände wie Futternäpfe,<br />
Kleidung und Ställe<br />
übertragen. Das RHD - Virus<br />
ist sehr widerstandsfähig<br />
und überlebt in der<br />
Außenwelt mehrere Monate.<br />
Es gibt zwei Möglichkeiten,<br />
Kaninchen vor Erkrankung<br />
zu schützen:<br />
1.) Schutz vor Insekten:<br />
wichtig ist ein sauberer<br />
Stall, der gegebenenfalls<br />
zusätzlich mit einem Moskitonetz<br />
abgedeckt wird<br />
2.) Durch Impfung können<br />
die Langohren sicher geschützt<br />
werden. Ganz neu<br />
auf dem Markt ist ein Impfstoff,<br />
der mit einer Impfung<br />
ein ganzes Jahr gegen beide<br />
Erkrankungen schützt.<br />
Möchten Sie noch mehr<br />
über Kaninchen und ihre<br />
artgerechte Haltung wissen?<br />
Fragen Sie ihre Tierärztin<br />
oder ihren Computer unter<br />
www. kaninchenhilfe.com.<br />
Und wenn Sie in den nächsten<br />
Wochen Lütt Matten<br />
tanzen sehen, stimmen Sie<br />
dies Liedchen an und hoffen<br />
darauf, daß der Fuchs<br />
ihn diesmal nicht bekommt.<br />
Frohe Ostern wünscht<br />
Dr. Annette von Malottki<br />
Foto: Vera Tomankova - Fotolia<br />
13
Change language