Untitled - Pro Medico

NeoAcu
ZEITGEWINN
SICHERHEIT
KOMFORT
SCHMERZARM
Kartusche
Eine Kartusche enthält 60 bzw. 70 sterile Einmalnadeln,
die sofort appliziert werden können. Das übliche Vorbereiten
bzw. Entnehmen der einzelnen, für die Therapie
notwendigen, Nadeln entfällt.
NeoAcu ist bei allen Varianten der Akupunktur (Körper,
Ohr, Hand etc.) einsetzbar, da die Einstichtiefe variiert
werden kann.
Schnelle und problemlose Handhabung. Der handliche
Applikator ist stets einsatzbereit. Er läßt dem Akupunkteur
immer eine freie Hand.
NeoAcu garantiert höchste Sicherheit bei der Applikation
einer Nadel, so dass der Patient den Einstich kaum
wahrnimmt. Selbst bei Patienten mit einer Nadelphobie
bietet NeoAcu im Einzelfall die Möglichkeit einer
Nadelung.
AKUPUNKTUR – NADELAPPLIKATOR
Eine Kartusche enthält je nach Durchmesser der Nadeln
60 bzw. 70 sterile Einmalnadeln. Der sterile Aufsatz
(Control Guide), der die Einstichtiefe bestimmt, wird pro
Patient erneuert.
1
(1-3mm)
5
(5-7mm)
3
(3-5mm)
7
(7-9mm)
Wetzlarer Straße 41-43 · 35630 Ehringshausen · Telefon 06443 8333-110 · Fax 06443 8333-119
www.schwa-medico.de
shop.schwa-medico.de

Grusswort ✖ ● ■
Liebe Hebammen, Kolleginnen & Kollegen,
sowie alle TCM-Interessierte.
Wissen Sie, dass Sie ein besonderes Programm in Händen halten?
Der Internationale TCM-Congress Mannheim war der Erste seiner Art und
fand erstmals 1997, dann 1999 und 2003 im Congress Centrum Mannheim
Rosengarten statt. Damit wurde dieser Congress zum Impulsgeber
der Akupunktur & TCM in der Geburtshilfe im deutschsprachigen Raum
und hat schon damals Maßstäbe gesetzt!
Viele wegweisende Entwicklungen gingen einzig von diesem Congress
aus. Dass die Akupunktur & TCM heute in vielen geburtshilflichen Abteilungen
im deutschprachigen Raum Beachtung findet, ist den Impulsen
dieses Congresses zu verdanken.
Seit dem letzten Congress sind 7 Jahre vergangen und wir wurden
von vielen Kolleginnen und Kollegen aufgefordert und inspiriert, die
Mannheimer Tradition der TCM in der Geburtshilfe wieder aufleben zu
lassen und fortzuführen.
Das ihnen nun vorliegende Programm zum IV. Internationalen TCM
Congress Mannheim, ist in Zusammenarbeit vieler KollegenInnen,
ReferentenInnen und FunktiosträgerInnen zustande gekommen und zeigt
eine breite thematische Vielfalt aus dem TCM-Spektrum auf.
„Der Mannheimer TCM Congress blüht in seiner einzigartigen Vielfalt.”
Die wichtigsten Hauptthemen des Fachs werden von kompetentesten
Persönlichkeiten vorgestellt. Wir sind stolz auf die Vielfalt der Beiträge von
praktisch tätigen KollegenInnen aus dem Fachbereich, insbesondere der
Hebammen, die mit ihren Beiträgen aus der täglichen Anwendung, einen
einzigartigen Praxisbezug herstellen, den Sie sonst nicht finden.
Es ist uns gelungen herausragende Persönlichkeiten einzuladen und wir
freuen uns über die Beteiligung der Fachverbände und deren Vertreterinnen
aus Deutschland (DHV), aus Österreich (ÖHV) und der Schweiz (SHV).
Der Shen und das Qi von Mannheim wird Sie auch 2010, wie schon 1997,
1999 und 2003 begeistern.
Dass Sie inhaltlich profitieren werden, wissen und erwarten wir, würden
uns aber freuen, wenn Sie auch von den vielen persönlichen Kontakten
und dem Treffen mit ihren KollegenInnen in Mannheim profitieren.
Der Congress bietet auch eine einzigartige Möglichkeit sich im Thema
auf den aktuellen Stand zu bringen, neu inspirieren zu lassen und seiner
Fortbildungsverpflichtung nachzukommen.
Besonders schön wäre es, wenn wir wieder alle gemeinsam feiern –
Fun & Rock & Networking – der Congress feiert – feiern Sie mit!
Ganz besonderen Dank gilt allen Referenten/Innen, die mit ihrem Beitrag
zum Gelingen der Veranstaltung in einzigartiger Weise beitragen.
Vielen Dank!
Eine Veranstaltung dieser Art ist unmöglich ohne die Unterstützung der
Industrie. Daher möchte ich den beteiligten Firmen nicht nur meinen ausdrücklichen
Dank aussprechen, sondern Sie als Teilnehmer/Innen bitten,
der Industrie eine besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Danke!
Alle, die diesen Congress organisiert haben, freuen sich auf Sie und
einen schönen Congress!
Ihr Dr. med. Ansgar Römer
Congresspräsident
Wissenschaftliche Congressleitung
www.tcm-kongress.info
1

26.11.2010 Freitag Congress Seminare
Bitte beachten Sie die verschiedenen Veranstaltungsorte:
FBZ >>> Pro Medico FortbildungsZentrum
68161 Mannheim · L 14,11 · Seminarräume 3. OG
und
CCM >>> Congress Centrum Mannheim
68161 Mannheim · Rosengartenplatz 2 · Variohalle
Einlass: FBZ und CCM ab 08:30 Uhr
TAGESseminare / Workshops | 10 UE 09:30 - 19:00 Uhr
Chinesische Diätetik – Ernährungstherapie in der Schwangerschaft bei
Dysharmonie von Holz und Erde
Siedentopp, U.
Ort: CCM Variohalle Raum 1
Hypnotherapeutische Schwangerschaftsbeleitung und Geburtsvorbereitung
Frank, S.
Ort: CCM Variohalle Raum 2
Puls & Zungendiagnostik in Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett
Rudolph, P.
Ort: CCM Variohalle Raum 3
HALBTAGESseminare / Workshops | 5 UE 09:30 - 13:30 Uhr
Vormittag
Shiatsu für Hebammen
Köchling-Dietrich, R.; Kalbantner-Wernicke, K.
Ort: FBZ Raum Bejing
Shonishin – Japanische Akupunktur bei Babys und Kindern
Wernicke, Th.
Ort: CCM Variohalle Raum 4
Narbenentstörung mit Ohr- und Körperakupunktur
Knauer, K.
Ort: CCM Variohalle Raum 5
Massage von Fuß & Hand in der Geburtshilfe
Wedmann, K.
Ort: FBZ Raum Shanghai
Hyperemesis & Co. – Syndrome u. Therapiestrategien
Männchen, S.; Weisky. A.
Ort: CCM Variohalle Raum 6
Die Praxis der weiblichen Yin Medizin – Ein Workshop für Frauen
Maul, B.
Ort: CCM Variohalle Raum 7
13:13 - 14:30 Uhr | Einladung zur Mittagspause, im Foyer der Variohalle CCM
www.tcm-kongress.info
2

26.11.2010 Freitag Congress Seminare
Bitte beachten Sie die verschiedenen Veranstaltungsorte:
FBZ >>> Pro Medico FortbildungsZentrum
68161 Mannheim · L 14,11 · Seminarräume 3. OG
und
CCM >>> Congress Centrum Mannheim
68161 Mannheim · Rosengartenplatz 2 · Variohalle
Einlass: FBZ und CCM ab 14:30 Uhr
HALBTAGESseminare / Workshops | 5 UE 15:00 - 19:00 Uhr
Nachmittag
Einsatzmöglichkeiten des Aku Taping in der Schwangerschaft
Hecker, H.-U.
Ort: CCM Variohalle Raum 4
Kompetenzen erweitern mit BabyShiatsu
Kalbantner-Wernicke, K.
Ort: FBZ Raum Bejing
Das NADA-Ohrakupunktur-Protokoll – Anwendung im Umgang mit
Schwangeren, Suchtmittelabhängigen und Gestressten
Raben, R.
Ort: CCM Variohalle Raum 5
Tuina-Workshop – Ein paar schnelle Handgriffe für die Geburt?
Sellner, Chr.
Ort: FBZ Raum Shanghai
Ernährung in der Schwangerschaft & Wochenbett nach TCM Aspekten
Splinter, V.
Ort: CCM Variohalle Raum 6
Die 8 außerordentlichen Gefäße und ihre Bedeutung für Schwangerschaft,
Geburt & Wochenbett
Seybold-Kellner, B.
Ort: CCM Variohalle Raum 7
www.tcm-kongress.info
3

Congress-Programm Samstag ✖ ● ■
Samstag, 27.11.2010 8:30 - 11.00 Uhr | Vormittag
8:00 Öffnung des Congress Centrums, Eingang West
8:30 Qi Gong-Übungen am Morgen – Frisch in den Congress
[20 Min] Gronau, N. (D) >>> Treffpunkt: Eingang West
9:00 Saal: Gustav-Mahler I. CCM
[10 Min] Eröffnung des IV. Internationalen TCM-Congress
Mannheim 2010. Begrüßung durch den Congresspräsident.
Römer, A (D)
Ort
Zeit
9:10
–
11:00
11:00
–
11:30
Saal: Gustav-Mahler I. CCM Saal: Gustav-Mahler II. CCM
Thema: Thema:
Grundlagen Grundlagen komplementär-
Chinesischer Medizin medizinischer Aromatherapie
& Chinesischer Medizin
Moderation: Moderation:
Becker, S. (CH) Siedentopp, U. (D)
Römer, A. (D) Hecker, H.U. (D)
9:10 [30 Min] 9:10 [50 Min]
Qi – Grundlage des Lebens Aromatherapie in der
Langer, S. (D) Geburtshilfe
Stadelmann, I. (D)
9:40 [35 Min] 10:00 [50 Min]
Bedeutung von Qi & Blut und Die fünf Wandlungsphasen von
der außerordentlichen Gefäße der Empfängnis bis zur Geburt
für Schwangerschaft, Geburt Gabriel, Chr. (D)
und Wochenbett
Seybold-Kellner, B. (D)
10:15 [35 Min]
Die fünf Quellen der
Lebensenergie
Stux, G. (D)
10:50 [10 Min] 10:50 [10 Min]
Zusammenfassende Diskussion Zusammenfassende Diskussion
Einladung zur Kaffeepause
Besuch der Fachausstellung >>> Foyer Ebene 3 CCM
www.tcm-kongress.info
4

Congress-Programm Samstag
Samstag, 27.11.2010 11:00 - 13.30 Uhr | Vormittag
Ort
Zeit
11:30
–
13:30
13:30
–
15:00
Experten Konsensus Meeting | 11:30 Uhr [90 Min]
Ort: Kleiner Besprechungsraum >>> Ebene 3 CCM
Sonderveranstaltung: Teilnahme für geladene TeilnehmerInnen
Akupunkturanwendung durch Hebammen – Die Indikationsliste
Austausch, Dialog, Forensik, rechtliche Fragen und Festlegung.
Bisher geladene Teilnehmer/-innen: Moderation: Römer, A. (D)
Becker, S. (CH); Beer, A.-M. (D); Luder-Jufer, M. (CH); Petrus, U. (D);
Römer, A. (D); Sellner, Chr. (A); Stähler van Amerongen, K. (CH);
Theierling, B. (A); Zähres, K. (D);
Hebammenvertreterinnen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Saal: Gustav-Mahler I. Saal: Gustav-Mahler II.
Thema: Thema:
Ernährung nach der Therapietechniken aus der
Chinesischen Medizin Asiatischen Medizin
Moderation: Moderation:
Gabriel, Chr. (D) Raben, R. (D)
Seybold-Kellner, B.(D) Stux, G. (D)
11:30 [30 Min] 11:30 [25 Min]
TCM-Ernährung in der Aku Taping –
Schwangerschaft & Wochenbett Einsatz in der Schwangerschaft
Splinter, V. (D) Hecker, H.-U. (D)
12:00 [40 Min] 11:55 [30 Min]
Ernährungsmedizin und Shonishin –
Chinesiche Diätetik – Japanische Akupunktur bei
Prophylaxe und Therapie Babys und Kindern
Siedentopp, U. (D) Wernicke, Th. (D)
12:40 [40 Min] 12:25 [30 Min]
Glücklicher Start ins Leben – BabyShiatsu –
Ernährung von Mutter und Kind Nur eine Babymassage?
nach der Geburt Kompetenz erweitern
Kempfle, Th. (D) mit BabyShiatsu
Kalbander-Wernicke, K. (D)
5
12:55 [25 Min]
Tuina –
Handgriffe mit Potentialen
Sellner, Chr. (A)
13:20 [10 Min] 13:20 [10 Min]
Zusammenfassende Diskussion Zusammenfassende Diskussion
Einladung zur Mittagspause
im Bereich der Fachausstellung >>> Foyer Ebene 3 CCM
www.tcm-kongress.info

Congress-Programm Samstag
Samstag, 27.11.2010 15:00 - 17.00 Uhr | Nachmittag
Ort
Zeit
15:00
–
17:00
17:00
–
17:30
Saal: Gustav-Mahler I. Saal: Gustav-Mahler II.
Thema: Thema:
Akupunktur zwischen Spezielle Therapien
Tradition und täglicher Praxis in der Geburtshilfe
Moderation: Moderation:
Sellner, Chr. (A) Wernicke, Th. (D)
Rampp, Th.(D) Knauer, K. (CH)
15:00 [20 Min] 15:00 [40 Min]
Akupunktur in der Geburtshilfe – Medizinische Hypnose in der
Die tägliche Arbeit einer Geburtshilfe – Warum wir
Hebamme schon längst hypnotisiert sind…
Weisky, A. (D) Frank, S. (D)
15:20 [25 Min] 15:40 [40 Min]
Verbotene Akupunkturpunkte NADA Ohrakupunktur –
in der Schwangerschaft – Protokoll zur Behandlung von
Wann hört der traditionelle Stress, psychischen Störungen
Unsinn auf, der erfolgreiche und Suchtverhalten
Akupunktur so behindert ? Raben, R. (D)
Römer, A. (D)
15:45 [40 Min] 16:20 [30 Min]
Die Lasernadel, eine geburts- Sanumtherapie in der
hilfliche Akupunktur – Schwangerschaft – Eine Therapie
Praktische Anwendung und für die Geburtshilfe ?
Studienergebnisse Wedmann, K. (D)
Stähler van Armerongen, K. (CH)
16:25 [25 Min]
Die Wiege der Akupunktur –
Das Lehrsystem von Yu Jin.
Traditionelles Therapiesystem
mit Bedeutung für die Praxis ?
Beer, A.-M. (D)
16:50 [10 Min] 16:50 [10 Min]
Zusammenfassende Diskussion Zusammenfassende Diskussion
Einladung zur Kaffeepause
Besuch der Fachausstellung >>> Foyer Ebene 3 CCM
www.tcm-kongress.info
6

Congress-Programm Samstag
Samstag, 27.11.2010 17:30 - 19.00 Uhr | Nachmittag
Ort
Zeit
17:30
–
19:00
ab
20:15
Saal: Gustav-Mahler I. Saal: Gustav-Mahler II.
Thema: Thema:
Akupunktur – Eine Frage Vielfalt der
der Qualität in Ausbildung Diagnose & Therapie –
und Anwendung Fragen und Antworten
Moderation: Moderation:
Becker, S. (CH) Englert, St. (D)
Römer, A. (D) Sulistyo, F. (D)
17:30 [20 Min] 17:30 [20 Min]
Zukunft der Akupunktur Down Kinder – Ein hoffnungsin
der Geburshilfe – Ergebnisse voller Therapieansatz durch
einer Untersuchung Chinesische Diätetik und
Beer, A.-M. (D) Akupressur ?
Kempfle, Th. (D)
17:50 [60 Min] 17:50 [20 Min]
Unter Beteiligung der Congress- Grundlagen eines funktionsfähiteilnehmer/Innen.
Fragen sind gen Immunsystems bei Neugeausdrücklich
erwünscht! borenen, die Mikroökologie des
Rund-Tisch-Gespräch Darmes – Verbindungen zur TCM
„Die Zukunft der Akupunktur Wandlungsphase Metall ?
in der Geburtshilfe” Rampp, Th. (D)
- Qualitätssicherung
in und nach der Ausbildung 18:10 [20 Min]
- Standardisierung der TCM Gesichtsdiagnostik –
Akupunkturausbildung Ein diagnostisches Verfahren
- Rechtliche Fragen für die Geburtshilfe ?
Schäbitz, F. (D)
Moderation: Zähres, K. – (D)
Theierling, B. – ÖHG 18:30 [20 Min]
Luder-Jufer, M. – SHV Das tägliche Leben mit den
Petrus, U. – DHV fünf Wandlungsphasen
Becker, S. (CH) Sartowski, M. (D)
Beer, A.-M. (D)
Römer, A. (D) 18:50 [10 Min]
Sellner, Chr. (A) Zusammenfassende Diskussion
Fun & Rock & Networking – Der Congress feiert!
Bootshaus Mannheim – Der Congress feiert mit der bekannten TCM-
Congress-Top-Band „Extra 2” bei ausgelassenem Tanz, einem besonderen
Essen mit Fingerfood, Flying Buffet & Buffet und spannenden
Gesprächen mit netten Leuten. Ein schöner Abend in zwangloser
Atmosphäre bei toller Musik. Dabei bewegen wir Qi & Blut, erfrischen
unser Jing, stimulieren Po, heben Han und stärken unseren Shen.
Bootshaus Mannheim, Hans-Reschke-Ufer 3, 68165 Mannheim
www.tcm-kongress.info
7

Congress-Programm Sonntag ✖ ● ■
Sonntag, 28.11.2010 08:30 - 10.30 Uhr | Vormittag
8:00 Öffnung des Congress Centrums, Eingang West
8:00 Qi Gong-Übungen am Morgen – Frisch in den Congress
[20 Min] Gronau, N. (D) >>> Treffpunkt: Eingang West
Ort
Zeit
8:30
–
10:30
10:30
–
11:00
Saal: Gustav-Mahler I. Saal: Gustav-Mahler II.
Thema: Thema:
Qi & Blut Qi & Blut
Moderation: Moderation:
Lenhart, R. (A) Maul, B. (D)
Stux, G. (D) Knauer, K. (CH)
8:30 [20 Min] 8:30 [20 Min]
Wochenbettdepression – Hyperemesis & Co. –
Ist die Therapie mit Akupunktur Therapieansätze unter TCM
möglich? Aspekte aus Sicht von
Englert, St. (D) Hebammen
Männchen, S. (D)
Sartowski, M. (D)
8:50 [20 Min] 8:50 [25 Min]
Wochenbettdepression – Differenzierte Akupunkturthe-
Nur ein Mangel an Qi & Blut? rapie bei Laktationsproblemen
Gronau, N. (D) Sulistyo, F. (D)
09:10 [20 Min]
Schwächezustände in 9:15 [25 Min]
Schwangerschaft & Postpartal – Die Behandlung der Mastitis
TCM-Therapieansätze mit Akupunktur
Stux, G. (D) Englert, St. (D)
09:30 [20 Min]
Voller Glück und doch so leer! – 09:40 [20 Min]
Postpartale Erschöpfung Mit den richtigen Hilfsmitteln
TCM Beratungs- und Therapie- länger und erfolgreicher Stillen?
möglichkeiten Geßner, B. (D)
Braun-Tesch, A. (D)
Herfel, Chr. (D)
09:50 [30 Min]
Stillen ist mehr als Blut & Qi! – 10:00 [20 Min]
Der Versuch einer Standortbe- Aktuelles aus der Säuglingserstimmung
zur derzeitig. Situation nährung – Neue Empfehlungen
des Stillens anhand von Fallbsp. und Entwicklungen.
Römer, A. (D) Dießner, J.M. (D)
10:20 [10 Min] 10:20 [10 Min]
Zusammenfassende Diskussion Zusammenfassende Diskussion
Einladung zur Kaffeepause
Besuch der Fachausstellung >>> Foyer Ebene 3 CCM
www.tcm-kongress.info
8

Congress-Programm Sonntag
Sonntag, 28.11.2010 11:00 - 13.00 Uhr | Vormittag
Ort
Zeit
11:00
–
13:00
13:00
–
14:00
Saal: Gustav-Mahler I. Saal: Gustav-Mahler II.
Thema: Thema:
Schmerz – Schwangerschaft &
Stagnation von Qi die Zeit danach
Moderation: Moderation:
Gabriel, Chr. (D) Sellner, Chr. (A)
Gronau, N.(D) Seybold-Kellner, B. (D)
11:00 [25 Min] 11:00 [20 Min]
Schmerz, Stagnation von Qi – Nährung von Qi & Blut
Bedeutung der Akupunktur bei in der Schwangerschaft und
Schmerzen in d. Schwangerschaft der Zeit danach
Schlotmann-Schmidt, S. (D) Seybold-Kellner, B. (D)
Schaffrath, B. (D) Weisky, A. (D)
11:25 [30 Min] 11:20 [45 Min]
Behandlung von Rücken- Schwangerschaft, Geburt &
schmerzen mit der Balance- Wochenbett – Einsatz westlicher
Methode in der Schwangerschaft Heilkräuter und Rezepturen
Kreus-Farwerk, U. (D) Lenhart, R. (A)
11:55 [30 Min]
Rückenschmerzen in der
Schwangerschaft
Becker, S. (CH)
12:25 [25 Min]
Realistische Erwartungen
der Schmerzbehandlung mit Akupunktur
& Chinesischer Medizin
unter der Geburt –
Möglichkeiten und Grenzen
Römer, A. (D)
9
12:05 [45 Min]
Ohr-Akupunktur am Neugeborenen
– Indikationen, Einsatzmöglichkeiten
und spannende
Studienergebnisse
Stähler van Amerongen, K. (CH)
12:50 [10 Min] 12:50 [10 Min]
Zusammenfassende Diskussion Zusammenfassende Diskussion
Einladung zur Kaffeepause
im Bereich der Fachausstellung >>> Foyer Ebene 3 CCM
Ausgabe der Teilnahmebescheinigungen ab 13 Uhr am Congress-Counter
www.tcm-kongress.info

Congress-Programm Sonntag
Sonntag, 28.11.2010 14:00 - 16.00 Uhr | Nachmittag
Ort
Zeit
14:00
–
16:00
16:00
–
16:30
Saal: Gustav-Mahler I. Saal: Gustav-Mahler II.
Thema: Thema:
Ein Medizinsystem – Chinesische Medizin –
mehrere Therapieansätze? Diagnostik und Therapie der
Mitte. Westliche Medizin –
Schwangerschaftsdiabetes
Moderation: Moderation:
Becker, S. (CH) Englert, St. (D)
Römer, A. (D) Sellner, Chr. (A)
14:00 [20 Min] 14:00 [40 Min]
Die Geburtsvorbereitende Schwangerschaftsdiabetes,
Akupunktur – Historie, Rückblick Diagnostik & Therapie –
& Ausschau. Der westliche Weg Was gibt es Neues?
von Blut & Qi in der Geburtshilfe Filsinger, B. (D)
im Verlauf von 15 Jahren
Römer, A. (D)
14:20 [20 Min] 14:40 [40 Min]
Beckenendlage – Schwangerschaftsdiabetes,
Ein Problem, viele Wege. Diagnostik & Therapie –
Welche Therapiemöglichkeiten Möglichkeiten und Grenzen
bietet die Akupunktur ? der Chinesischen Medizin
Schmitz, S. (NL) Sulistyo, F. (D)
14:40 [15 Min] 15:20 [30 Min]
Drillingsgravidität mit TCM- Schwangerschaftsdiabetes –
Betreuung – Ein Fallbericht Eine Risikoschwangerschaft.
Forth, H. (D) Wie sieht aus universitärer Sicht
die optimale Betreuung und
14:55 [15 Min] Kooperation aus ?
Ren Mai 1 in der Austreibungs- Sütterlin, M. (D)
phase – Ein ganz besonderer
Punkt mit sichtbaren Effekten
Mathieu, A.-L. (F); Servent, B. (F)
Vortragssprache: Englisch
15:10 [50 Min]
3 Fälle – 3 Wege!
Unterschiedliches therapeutisches
Vorgehen in der Chinesichen Medizin –
Warum? Strategie oder Unverständnis?
Fallvorstellungen von Hebammen mit
anschließender moderierter Diskussion
zu unterschiedlichen Herangehens- 15:50 [10 Min]
weise und Therapiestrategie Zusammenfassende Diskussion
Einladung zur letzten Kaffeepause
Letzter Besuch der Fachausstellung – >>> Foyer Ebene 3 CCM
Ende der Fachausstellung: 16:30 Uhr
www.tcm-kongress.info
10

Congress-Programm Sonntag
Sonntag, 28.11.2010 16:30 - 17.30 Uhr | Nachmittag
Ort
Zeit
16:30
–
17:10
17:10
–
17:30
Saal: Gustav-Mahler I. Saal: Gustav-Mahler II.
Thema: Thema:
Das Abschiedsreferat
Der irgendwie besondere Schwanger werden –
Vortrag – Wahrnehmung bis was kann Chinesiche Medizin
zum letzten Moment dazu beitragen?
Moderation: Moderation:
Römer, A. (D) Sulistyo, F. (D)
Englert, St. (D)
16:30 [40 Min] 16:30 [20 Min]
Die Zeit ist reif – IVF & TCM & Co. –
Brauchen wir eine weibliche Eine interessante Problematik &
YIN-Medizin? Thematik auch für Hebammen?
Maul, B. (D) Wie können Hebammen bei
Kinderwunsch aus Sicht der TCM
beraten?
Englert, St. (D)
Saal: Gustav-Mahler I.
11
16:50 [20 Min]
Männliche Fertilitätsstörungen
in der Chinesischen Medizin –
Ein Thema in der Beratung durch
Hebammen?
Sellner, Chr. (A)
17:10 [15 Min]
Ergebnisse des IV. Internationalen TCM-Congress Mannheim 2010
- Was nehme ich mit?
- Was wünsche ich mir für das nächste Mal?
- Zusammenfassende Ergebnisse des Congress
Römer, A. (D); Becker, S. (CH)
17:25 [5 Min]
„Tschüss und Weg”
Auf Wiedersehen der IV. Internationalen TCM-Congress Mannheim
„Schwangerschaft, Geburt & Wochenbett” geht zu Ende.
Ausblick auf die nächste Veranstaltung.
Römer, A. (D)
Congressende 17:30 Uhr
www.tcm-kongress.info

Das Congress-Experten/Innen-Team
Referenten / Moderatoren / Seminar- / Workshopleiter
Becker, S. Wollerau (CH) | TCM Therapeut
Beer, A.-M. Hattingen (D) | Arzt
Braun-Tesch, A. Kiedrich (D) | Hebamme
Dießner, J.M. Schwetzingen (D) | Dipl. oec. troph.
Englert, St. Ravensburg (D) | Arzt
Filsinger, B. Ludwigshafen/Rh. (D) | Chefärztin
Forth, H. Hamburg (D) | Ärztin
Frank, S. Baden-Baden (D) | Hypnotherapeut
Gabriel, Chr. Aachen (D) | Ärztin
Geßner, B. Speyer (D) | Hebamme
Gronau, N. Gelsenkirchen (D) | Ärztin
Hecker, H.-U. Kiel (D) | Arzt
Herfel, Chr. Hachenburg (D) | Hebamme
Kalbanter-Wernicke, K. Hochheim (D) | Physiotherapeutin
Kempfle, Th. Gevelsberg (D) | Arzt
Knauer, K. Walzenhausen (CH) | Akupunkteurin
Köchling-Dietrich, R. Hochheim (D) | Physiotherapeutin
Kreus-Farwerk; U. Aachen (D) | Ärztin
Langer, S. Besigheim (D) | Hebamme
Lenhart, R. Gänserndorf (A) | Arzt
Luder-Jufer, M. Bern (CH) | Hebamme (SHV)
Maul, B. Essen (D) | Ärztin
Männchen, S. Dresden (D) | Hebamme
Mathieu, A.-L. Straßbourg (F) | Hebamme
Petrus, U. Alheim (F) | Hebamme (DHV)
Raben, R. Hamburg (D) | Arzt
Rampp, Th. Essen (D) | Arzt
Römer, A. Mannheim (D) | Arzt
Rudolph, P. Berlin (D) | Arzt
Sartowski, M. Demmin (D) | Hebamme
Schaffrath, B. Bremen (D) | Hebamme
Schäbitz, F. Zornheim (D) | Ärztin
Schlotmann-Schmidt, S. Bocholt (D) | Hebamme
Schmitz, S. Amsterdam (NL) | Hebamme
Sellner, Chr. Baden-Wien (A) | Arzt
Servent, B. Straßbourg (F) | Arzt
Seybold-Kellner, B. München (D) | Ärztin
Siedentopp, U. Kassel (D) | Arzt, Dipl. oec.troph
Splinter, V. Neuss (D) | Ärztin
Stadelmann, I. Wiggensbach (D) | Hebamme
Stähler van Amerongen, K. Biel (CH) | Ärztin
Stux, G. Düsseldorf (D) | Arzt
Sulistyo, F. Dormagen (D) | Arzt
Sütterlin, M. Mannheim (D) | Uni-Klinik-Direktor
Theierling, B. Wien (A) | Hebamme (ÖHG)
Wedmann, K. Maikammer (D) | TCM-Therapeutin
Weisky, A. Trostberg (D) | Hebamme
Wernicke, Th. Hochheim (D) | Arzt
Zähres, K. Wuppertal (D) | Arzt
www.tcm-kongress.info
12

Die ergonomische
Komforttrage
für Babys
Geeignet für Babys von
0 bis ca. 36 Monate
Einfachste Handhabung
Aus speziellem Tragetuchstoff
Wächst mit dem Baby mit
ab € 89, 00
Baby-Tragetücher
und mehr…
B e s u c h e n S i e u n s a n S t a n d 1 1
Baby-Tragetücher
und mehr…
Spezielle Webart
(Kreuzköper)
Kontrastfarbige Kanten
Mittelmarkierung
In vielen Längen und
trendigen Designs erhältlich
ab € 35, 00
Zum Scheider Feld 10 · D-51467 Bergisch Gladbach
Tel. national 07 00-010018 70 (Festnetztarif)
Tel. intern. 0049-700-010018 70 (Festnetztarif)
info@hoppediz.de · www.hoppediz.de

Congress-Organisation | Veranstaltungsort
Congressorganisation
Medizinische Fortbildungs- und
Congressorganisationsgesellschaft
Postfach 1331
D-67108 Mutterstadt
Fon +49 (0)1805 - 34 32 32
Fax +49 (0)1805 - 34 25 26
E-Mail info@tcm-kongress.info
Internet www.tcm-kongress.info
Bürozeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Wir haben den Congress für Sie organisiert und ermöglicht:
Annette Böckly Tina Ferkel Judith Lenz Gundula Vomend
Veranstaltungsort
m:com
CCM Congress Centrum Mannheim (Rosengarten)
Rosengartenplatz 2 >> Eingang WEST
D-68161 Mannheim
Congress Präsident
Dr. med. Ansgar Römer
Facharzt für Gynäkologie & Geburtshilfe
Tätigkeitsschwerpunkt: Chinesische Medizin
Rahnfelsstraße 16
D-68163 Mannheim
E-Mail: ansgar.roemer@t-online.de
Wissenschaftliche Congressleitung
Römer, A. (D) | Becker, S. (CH)
www.tcm-kongress.info
14
✖ ● ■

Informationen zum Congress
Zeiten
Freitag, 26. November 2010 Seminare
Vormittag: 09:30 - 11:30 | Pause: 11:30 - 11:45| 11:45 - 13:30 Uhr
>> Mittagspause von 13:30 - 15:00 Uhr >>> Foyer Variohalle CCM
Nachmittag: 15:00 - 17:00 | Pause: 17:00 - 17:15 | 17:15 - 19:00 Uhr
Samstag, 27. November 2010 1. Congress-Tag
Öffnung des Congress-Centrums ab 08:00 Uhr >>> Eingang WEST CCM
„Qi Gong” 08:30 Uhr >>> Treffpunkt Eingang WEST CCM
>> Congress-Eröffnung: 09:00 >>> Gustav-Mahler I. CCM
Vormittag: 09:00 - 11:00 | Pause: 11:00 - 11:30| 11:30 - 13:30 Uhr
>> Mittagspause von 13:30 - 15:00 Uhr >>> Foyer Ebene 3 CCM
Nachmittag: 15:00 - 17:00 | Pause: 17:00 - 17:30 | 17:30 - 19:00 Uhr
>> Festabend ab 20:15 Uhr >>> Bootshaus Mannheim
Sonntag, 28. November 2010 2. Congress-Tag
Öffnung des Congress-Centrums ab 08:00 Uhr >>> Eingang WEST CCM
„Qi Gong” 08:00 Uhr >>> Treffpunkt Eingang WEST CCM
Vormittag: 08:30 - 10:30 | Pause: 10:30 - 11:00 | 11:00 - 13:00 Uhr
>> Mittagspause von 13:00 - 14:00 Uhr >>> Foyer Ebene 3 CCM
Nachmittag: 14:00 - 16:00 | Pause: 16:00 - 16:30| 16:30 - 17:30 Uhr
>> Congress-Ende 17:30 Uhr >>> Gustav-Mahler I. CCM
www.tcm-kongress.info
15
✖ ● ■
Fun & Rock & Networking – Der Congress feiert!
„Feiern Sie mit!”
Am Samstag 27.11.2010 findet ab 20:15 Uhr im Bootshaus
Mannheim der Festabend des Congresses statt.
Bei ausgelassenem Tanz mit der bekannten TCM-Congress-Band
„Extra2”, einem ganz besonderen Essen mit Fingerfood,
Flying Buffet & Buffet, genießen Sie einen schönen Abend
in zwangloser Atmosphäre bei toller Musik und spannenden
Gesprächen mit netten Leuten.
Wir freuen uns auf einen wunderschönen Abend mit Ihnen!
Ort: Bootshaus Mannheim
Hans-Reschke-Ufer 3, 68165 Mannheim
Haltestelle: Funkturm, Straßenbahnlinie RNV 5
[von Mannheim HBF Richtung Heidelberg]

Informationen zum Congress
Zertifizierung
Dieser Congress ist eine vom DHV, ÖHG und SHV für Hebammen empfohlene
Veranstaltung. Eine Zertifizierung entsprechend der Fortbildungsbedingungen
für Hebammen ist nach der Fortbildungsverpflichtung
im Sinne §7 der Heb. BO NRW und nach §134a SGB V §7
Maßnahmen zur Qualitätssicherung zwischen den Berufsverbänden
der Hebammen und der Spitzengremien der Krankenkassen im
Rahmen des Vertrages über die Versorgung mit Hebammenhilfe.
Die Zertifizierung erfolgt anhand der Teilnahmebescheinigung über
die zuständigen Gesundheitsämter.
• Fortwährende Fortbildungsverpflichtung Akupunktur:
Mit der Teilnahme am Congress bzw. den Congress-Seminaren erfüllen
Hebammen die fortwährende Fortbildungsverpflichtung (20 Unterrichtseinheiten
in 2 Jahren) mit max. 20 UE entsprechend den Angaben der
Teilnahmezertifikate.
Halbtagesseminar 5 UE
Tagesseminar 10 UE
Congressteilnahme 27. + 28.11.2010 10 UE
• TCM-Vollausbildung „Master of Acupuncture”
Ferner kann die Congressteilnahme eine Anerkennung auf die TCM-
Vollausbildung zum „Master of Acupuncture” für Hebammen und Ärzte
bei der Medizinischen Fortbildungsgesellschaft Pro Medico, mit 20 UE
finden.
• Zertifizierung für Ärzte:
Die Congressteilnahme wird für Ärzte von der Ärztekammer Rheinland-
Pfalz im Rahmen der Fortbildungsrichtlinien mit ärztlichen Fortbildungspunkten
entsprechend der Teilnahmezertifikate zertifiziert.
• Last-Minute-Anmeldungen
Congressanmeldungen sind bis einschließlich 19.11.2010 noch über die
Congress-Homepage www.tcm-kongress.info möglich.
Danach ist eine Last-Minute-Teilnahme an den Congresstagen Sa 27.11./
So 28.11.2010 noch durch Buchung direkt am Congress-Counter im CCM
möglich. Die Buchung der Teilnahme an den Congress-Seminaren am
Freitag 26.11.2010 ist nach dem 19.11.2010 nur noch am Congress-
Counter im CCM in der Variohalle, und nur bei Verfügbarkeit von
Seminarplätzen und in Kombination mit mind. 1 Congresstag möglich.
Verpflegung
Während der Congressveranstaltung vom 26. bis 28. November 2010
wird die Firma milupa die Congress-Teilnehmer/Innen in allen Kaffeeund
Mittagspausen verköstigen.
Für die großzügige Bewirtung der Congress-Teilnehmer/Innen, gilt
unser besonderer Dank!
www.tcm-kongress.info
16

Fachausstellung
Während des Congress findet am 27. und 28. November 2010 eine
begleitende Fachausstellung statt.
Kontakte vertiefen, neue Kontakte knüpfen ist das Erfolgskonzept
eines Congresses. Mitnehmen, was man braucht, an Ideen, neuen
Produkten, Dienstleistungen und Informationen. Das ist auch die
Grundidee des IV. Internationalen TCM-Congress Mannheim 2010.
Ein besonderes Wort an alle CongressteilnehmerInnen:
Derartige Veranstaltungen sind heute ohne die Unterstützung von Firmen
nicht durchführbar. Daher bedanken wir uns ausdrücklich bei allen beteiligten
Firmen und möchten die CongressteilnehmerInnen bitten der
Firmenausstellung ganz besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
Daher werden Ihnen zu Beginn der Congressveranstaltung, alle Vertreter-
Innen der Firmen persönlich vorgestellt.
Standnr.
2 aceki e.V. 65239Hochheim-Massenheim | www.aceki.de
3 Ardo medical GmbH 82234 Oberpfaffenhoffen | www.ardomedical.de
4 Bahnhof-Apotheke 87435 Kempten | www.bahnhof-apotheke.de
5 Börjeson KG A-6305 Itter | www.ergodesign.at
27 Dr. Johanna Budwig GmbH & Co. KG 26122 Oldenburg | www.dr-johanna-budwig.de
6 China Purmed 76133 Karlsruhe | www.chinapurmed.de
7 Deutscher Akupunktur Vertrieb 25746 Heide | www.akupunktur-vertrieb.de
8 Fortbildungszentrum Bensberg 51429 Bensberg | www.fortbildung-bensberg.de
9 Gottlob Kurz GmbH 65207 Wiesbaden | www.gottlob-kurz.de
10 Hipp GmbH & Co. Vertriebs KG 85265 Pfaffenhofen/Illm | www.hipp.de
11 Hoppediz 51467 Berg. Gladbach | www.hoppediz.de
12 Infecto Pharm GmbH 64646 Heppenheim | www.infectopharm.com
18 Klangkörper 69126 Heidelberg | www.klang-koerper.de
13 Medelo 54344 Kenn – Trier | www.medelo.de
14 Milupa GmbH 61381 Friedrichsdorf | www.milupa-gmbh.de
1 Moxom Acupuncuture GmbH 06773 Graefenhainichen | www.moxom.eu
-- Natur-Heilkunde Journal 95326 Kulmbach | www.natur-heilkundejournal.de
15 Naturmed 81379 München | www.naturmed.de
16 o.k medical team GmbH 56566 Neuwied-Oberbieber | www.okmedical-team.de
17 Philips Avent HIS Primus 67319 Wattenheim | www.hebammen-info-service.de
26 Pro Medico Med. Fortbildungsgesellschaft 67112 Mutterstadt |
www.pro-medico-fortbildung.com
19 Schwa Medico 35630 Ehringshausen | www.schwa-medico.de
20 SimoNatal 40670 Meerbusch | www.simonatal.de
21 Stadtapotheke am Marktplatz 79312 Emmendingen |
www.stadtapotheke-emmendingen.de
18 Surya-Music 75365 Calw | www.surya-music.com
28 Tobi GmbH & Co. KG 82239 Alling | www.babybay.de
22 Töpfer GmbH 87463 Dietmannsried | www.toepfer-gmbh.de
23 WALA Heilmittel GmbH 73085 Bad Boll/Eckwälden | www.walaarzneimittel.de
www.tcm-kongress.info
18

zur Orientierung ✖ ● ■
Mit folgenden Straßenbahn-Linien, erreichen Sie den Rosengarten:
• Linie 3, Richtung Sandhofen, Haltestelle „Wasserturm”
• Linie 4, Richtung Käfertal / Heddesheim, Haltestelle „Wasserturm”
• Linie 5, OEG Richtung Viernheim-Weinheim, Haltestelle „Rosengarten”
Parkmöglichkeiten
Nur in der Parkgarage Rosengarten/Dorint-Hotel können wir Ihnen am
Congress-Counter vergünstigte Parktickets zum Preis von 8,– Euro anbieten.
Das Parkhaus des Dorint-Hotels befindet sich in der Tullastraße, die erste Einfahrt.
Bitte beachten Sie, dass Sie nicht der allg. Beschilderung in die Tiefgaragenplätze
Rosengarten folgen, sondern nur die Einfahrt in die Tiefgarage des Dorint-Hotels
in der Tullastraße. Erstmögliche Einfahrt der Tiefgarage – Beschilderung „Dorint-
Hotel” folgen.
19