112 SchwabmÃ¼nchen 05.10.2016

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 4 Mittwoch, 5. Oktober 2016 37 Jahre STADTZEITUNG SPORT Kein Spielberichtsbogen, kein AEV Liebe Sportsfreunde, der Tag der Deutschen Einheit ist jaeine tolle Sache. Da der Feiertag aber auf einen Montag fällt –ansichaucheine gute Sache –wurde diese Ausgabe der StadtZeitung bereits am Freitagerstellt.Daher konnte uns Schiedsrichter Harm Osmers den Spielberichtsbogen des FC-Augsburg-Gastspiels in Fuschl am See (unter dem Firmensitz von Red Bull bei Salzburg führt die Tageszeitung „taz“ RB Leipzig inihrer Bundesligatabelle) nicht zum Ausfüllen in dieKabine bringen. So blieben dem Unparteiischen immerhin schwitzende StaZ-Redakteureerspart.Die selbsternannten Sportexperten ausder Redaktion jedoch konnten den 2:1-Auswärtserfolg des FCA freilich erahnen, trauten sich jedoch schlussendlich nicht, ihn zu Papier zu bringen. Die Augsburger Panther, so hoffen wir, haben mittlerweile ein Sechs-Punkte-Wochenende hintersich, nachdem sieMannheim und Bremerhaven vom Eisgefegthaben. Falls entgegen unsererErwartung doch alles anders gekommen ist, werden wir unsere Schreibstube trotzdem nicht zumachen. Wohlwissend wie wertschätzend, dass im Sport vielesunvorhersehbar ist. Sportliche Grüße, Ihre StaZ-Sportredaktion Augsburgerholen Titel Burgwalden. Der Golf Club Augsburg hat bei den Bayerischen Vierer-Meisterschaften weitere Erfolge gefeiert. Im hochkarätig besetzten Teilnehmerfeld mit 47Teams holten die Augsburger Michael Sauer undConstantin Vogg den Titel. Die erste Runde wurde im Modus Vierball-Zählspiel ausgetragen, die zweiteRunde tags darauf war als klassischer Viererangesetzt.Weil derPlatz des Wetters wegen unbespielbar war, musste die zweite Runde ohne Wertung abgebrochen werden. Nachdem Sauer und Vogg eine sensationelle erste Runde mit acht Birdies und einem Gesamtscore von fünf Schlägen unter Par ins Clubhaus gebracht hatten, hielt sich ihre Enttäuschung darüber in Grenzen. Nachdem die beiden Spieler von wenigen Tagen mit der AK 35-Mannschaft die bayerische Meisterschaft knapp verfehlt hatten, war die Freude diesmal umso größer. Auf der anschließenden Siegerehrung ließ sich das Duo als neue Bayerische Titelträger gebührend feiern. (pm) Der flinke Grieche mit dem Hammer. KonstantinosStafylidisist unserSpieler des Monats September. Dasliegt einerseits freilich an seinen beiden Knaller-Toren gegen Bremen und Mainz. Andererseits aber auch an seiner unbekümmerten, dynamischen und kraftvollen Spielweise.Stafylidishat seine Chance,die sich durch dieOlympia-Absenz seines Linksverteidiger-Konkurrenten Philipp Maxergebenhat,genutzt –und untermauert. Redaktionsschluss dieser StadtZeitungs-Ausgabewar bereits am Freitagnachmittag,daher floss die Partie beiRasenballsport nicht in dieWertungmit ein.Die Redaktion hofft aber,dass„Stafy“ dieAuszeichnungauchinLeipzig bestätigte. Grafik:Martin Augsburger Kreideund Krafttraining KAMPFSPORT / Die 24-jährigeLehramtsstudentin Tina Rupprechtboxtbereits seit zehn Jahren.Zur Zeit trainiert sie für den Wettkampf um den Silbergürtel des WBC. Von Rio ins Rathaus. DieAugsburgerOlympia-und Paralympics-Teilnehmer von Rio wurden nun von Oberbürgermeister Kurt Gribl im Fürstenzimmer des Rathauses empfangen. Drei der sechs eingeladenen Sportler bekamen großes Lob vom Stadtoberhaupt: „Sie alle haben Augsburg nicht nur sportlich hervorragend, sondernauchauf höchstsympathische Weiserepräsentiert.“Auf der Kanu-Slalom-Strecke waren Melanie Pfeifer (Siebter Platz) und Sideris Tasiadis (Fünfter, rechts) vom Verein Kanu Schwaben sowie Hannes Aigner (Vierter, links) vomAugsburgerKajak Verein. Stefanie Horn, ehemals Kanu Schwaben, ging für Italien an den Start undbelegtePlatz acht.Philipp Maxvom FC Augsburg holtemit der Deutschen Fußballauswahl Silber.Paralympics-TeilnehmerMichael Teuber (Zweiter vonrechts) holtesichauf seinem RadimZeitfahren über 20 Kilometer die Goldmedaille. Teuber fährt seit 2015 für den BSV München, ist aber noch Mitglied in der Radsportgemeinschaft Augsburg. Foto:oh/Pössel Gratis Netz fürPanther-Fans Augsburg. Lediglich fünf Eishallen in ganz Deutschland bieten bislang ihren Besuchern den Zugriff auf ein hochleitungsfähiges WLAN-Netz an. Mit dem Curt-Frenzel-Stadion istnun dieSpielstätte derAugsburger Panther dazugekommen. Die bis zu6139 Besucher DIREKT Abholmarkt DRUCKER & KOPIERER ZUMKLEINEN PREIS &DIREKT MITNEHMEN DER BÜROAUSSTATTER Augsburg·Tel. 0821 /3103-199 ©Werbe Blank können ab sofort flächendeckendimgesamtenStadion ein kostenfreies Internetangebot nutzen. Dieses soll laut Pressemitteilung der Panther „multimediale Fan-Erlebnisse während der Eiszeit wahr werden lassen“. Das sei kein leichtes Unterfangen. Doch 32 im gesamten Stadion verteilteAccess Points sollen garantieren, dass dasNetznicht überlastet wird. „Überunser WLAN-Netzwerk bieten wir unseren Gästen kostenfreies,schnellesund stabiles Internet. Denn sind wir doch malehrlich, wervon uns möchte heutzutage schon gern seine digitalen Kommunikationswege am Stadioneingang lahmlegen. Das müssen Pantherfans mit unserem flächendeckenden WLAN-Hotspot nicht mehr“, verspricht Leo Conti, Marketing-Manager der Augsburger Panther.(pm) Schnelligkeit, Koordination, Technik: Die 24-jährige Tina Rupprecht bereitetsichauf denWettkampf um den silbernen Gürteldes WBC vor. Fotos: Kristin Deibl Kristin Deibl Augsburg. Kontrastprogramm: Sechsmal die Woche lässt die Lehramtsstudentin Tina Rupprecht den Hörsaal hinter sich, wirft sich inihre Trainingsklamotten und steigt in den Ring. Die zierliche Blondine boxt bereits seit sie 14ist und bereitet sich zurZeit aufden Wettkampf um den Silbergürtel des Box- Weltverbandes WBC,World Boxing Council, vor. Den Spagat zwischen Grundschullehramt und Sparring zu meistern, ist für die mehrfache Deutsche Meisterin manchmal eine Herausforderung. Sechsmal die Woche, für jeweils ein bis eineinhalb Stunden trainiert Rupprecht im Boxclub Haan in Lechhausen. Manchmal auch zweimal täglich. „Solange ich Semesterferien habe,ist dasgut zu vereinbaren. Unter dem Semester kann es schon mal ziemlich stressig werden“, erzählt die 24-Jährige. Zur Zeit bereitet siesichauf die „Haan Fight Night III“ vor. Im Wettkampf um den silbernen Gürtel wird siedortinihrer Gewichtsklasse, der „minimum weight“, gegen die BulgarinTeodora Bacheva antreten. „Bisher hält sich die Nervosität noch in Grenzen“, sagt die 47-Kilo-Frau. „Das kommt wohl erst kurz vor dem Kampf.“ Schon seit Wochen wird im Boxclub Haan für den kom- Das Team desLechhauser Boxclubs Haan (von links): Tuliakov Grigorij, MichiKanni, Tina Rupprecht, Alexander Haan,André Klein, JochenPawlisch. Hinten: Rudolf Jozik. menden Wettkampf trainiert. „Sechs Wochen vorher fangen wir mit Kraft- und Kraft-Ausdauer-Training an. Inden letzten drei bis vier Wochen vor dem Kampf kommt der Feinschliff.Damachenwir Sparring, trainieren also mit Partner. In der letzten Woche ist dann nicht mehrviel los“, fasst Rupprecht die Vorbereitungen zusammen. Nach fast elf Jahren im Box-Business ist das harte Training nichts Neues mehrfür sie. „Als ich 14war, hat mich ein Freund mit zum Kickboxen genommen. Mit ihm bin ich zwei Jahre ins Training gegangen und habe dann zum Boxen gewechselt“, schildert die 24-Jährige. „Beim Boxen hast du nichts anderes als dich selbst, du beanspruchst nichtsanderes als dich selbst“, versucht die junge Frau inWorte zu fassen, wasihr an dem Sportsogefällt. Ernsthaft verletzt hat sie sich bislang nicht. „In meiner Gewichtsklasse passiert zum Glücknicht viel. Malein blaues Auge vielleicht, aber nichts Schlimmeres“, sagt sie mit einem Grinsen. Rupprechts Trainer Alexander Haan sorgt dafür, dass sie sich auch vor dem Wettkampf nicht überfordert oder verletzt. „Tina ist schon seit fast zehn Jahren bei mir im Training. Mittlerweile sind wir hier nicht nur Sportler, sondern eine große Familie. Vertrauen ist sehr wichtig in unserem Business“, erzählt er. Haan selbst hat schon mit sechs Jahren angefangen zuboxen. Nach einem schweren Unfall mit 21 wurde er aber gesperrt und durfte nicht mehr selbst an Profi- Kämpfen teilnehmen. Stattdessen fing erals Trainer an. „Das ist jetzt mein Leben. Ich liebe es, Menschen etwas beizubringen.“ Tina Rupprecht will mit ihrem Trainer noch auf einige große Ziele hinarbeiten: „Nach dem silbernen gibt es ja noch den goldenen Gürtel des WBC. Und dann gibt es noch weitere Weltverbände, die auch alle wieder Gürtel vergeben“,erklärt sie. Aber auch außerhalb des Sports hatsie Pläne: „2018würde ich gerne mit dem Referendariat anfangen.“ Ein gewisses Maß anSchlagkräftigkeit kann da sicher auch nicht schaden. Während der Haan Fight Night III am Freitag, 7.Oktober, werden nebenTinaRupprecht noch weitere Sportler aus dem Boxclub Haan in verschiedenen Gewichtsklassen antreten. Die Veranstaltung vonJPBOX Promotion und Profistall Haan findet von 19bis 24 Uhr imEventcenter, Gotenstraße 5 in Königsbrunnstatt.
AUGSBURG & REGION Für Fans und Freunde GEDENKEN / WerRoy Blacknochnicht vergessenhat und sichmit Gleichgesinntenindie alte Zeit zurückträumenmöchte,ist eingeladen. NenainAugsburg treffen. Es istdas Eventzum Jahresabschluss:Nenagibtam28. Dezember ein Konzert in Augsburg. Und dieStadtZeitung bringt Euch dem Star ganz nah. Noch bis zum 10. Oktober habt Ihr Zeit, teilzunehmen oder den bisherigen Teilnehmern mit Eurer Stimme zum Meet & Greet zu verhelfen. Viele Nutzer haben bereits ihre Idee zum Thema „99 Luftballons“ auf www.stadtzeitung.de eingestellt. DasVotingfür dasbeste Foto läuft auf Hochtouren, denndas Bild mit den meisten „Gefällt-Mir“-Angaben der anderen User gewinnt.Alsonoch schnell mitmachen undvoten, voten,voten!Wir wünschen viel Erfolg! Collage: StaZ Tagder offenen Gartentür Augsburg. Der Tag der offenen Gartentür findet am Sonntag, 25. Juni, 2017 statt. Ab sofort können sich Interessierte noch bis 14. Oktoberanmelden. Das Motto lautet „heimische Paradieseentdecken“. So öffnen Gartenbesitzer an diesem Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr ihre Gärten und ermöglichen Einblicke inihre heimischen Paradiese. Gartenfreunde können Kontakte knüpfen, sich neue Inspirationen holen und Erfahrungen austauschen. Veranstalter der Aktion sind erneut der Schwäbische Bezirksverband für Gartenbau und Landespflege mit seinen Kreisund Ortsverbänden,die schwäbischen Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege an den Landratsämtern und das Amt für Ernährung, Landwirtschaft undForsten Augsburg. Mehr Informationen zumTag der offenen Gartentür gibt es auch beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg –Abteilung Gartenbau unter Telefon 0821/260 91- 136. (oh) Ein Infoabend Augsburg. Einen kostenlosen Infoabendzum Thema Integration junger Flüchtlinge veranstaltetdas „tip“, dieJugendinformation des Stadtjugendrings, am Dienstag, 11.Oktober. Beginn istum18.30 Uhr, Ende gegen 20.30Uhr. Der Veranstaltungsort istdas S-Forumder Stadtbücherei, Ernst-Reuter- Platz 1.Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 0821/ 45522 56 (Montag bis Freitag, 13-17 Uhr) oder per Email an tip@sjr-a.de ist bis Samstag, 8. Oktober, erforderlich. (pm) SeineFans haben ihn nichtvergessen: RoyBlack. Bobingen/Königsbrunn. Jahr für Jahr pilgern Roy-Black-Fans in dessen Heimatstadt Bobingen, um sein Grab zu besuchen undauf seinenSpureninStraßberg oder Augsburg zu wandeln. Anlässlich des 25. Todestagesvon GerhardHöllerich, so sein bürgerlicher Name, ist in Bobingen einiges geplant. Am Samstag, 8. Oktober, um 19 Uhr findet inder Bobinger Singoldhalle ein Gala-Abend mit Roy Blacks ehemaliger Band „The Cannons“ und Schlagersänger KayDörfel statt. Schon ab 18.30 Uhr zeigt das Kulturamt eine Ausstellung imFoyer der Singoldhalle. Zu sehen sind dann Fotos, Preise und persönliche Gegenstände aus dem Besitz der Familie Höllerich. Bevor es mit der Gala losgeht, präsentiert die Stadt Bobingen eine Dokumentation, die der österreichische TV Sender Melody TV produzierthat. Tags drauf, am Sonntag, 9. Oktober, um 10.30 Uhr ist die offizielle Übergabe des Legendenschilds, das am Gerhard- Höllerich-RinginStraßberg angebracht wird. Kulturamt und Stadtarchiv haben dieses Legendenschildanfertigenlassen. Davor sind alle Freunde und Fans vonRoy Blackeingeladen, am Sonntagsgottesdienst um9 UhrinStraßberg teilzunehmen. Veranstalterder Roy-Black-Gala ist das Kulturamt der Stadt Bobingen. Weitere Informationen und Tickets gibt es im Kulturamt unter Telefon 08234/8002- 36 oder im Internet www.bobingen.de. Ebenfalls für Samstag, 8.Oktober, um 19.30 Uhr lädt der „Freundeskreis RoyBlack“ein – allerdings nach Königsbrunn zu einem Erinnerungsabend in den Saal des Hotels Zeller, Bürgermeister-Wohlfahrt-Straße 78. Willkommen sind Fans, Freunde und Interessierte. Auf dem Programm stehen Fotos, Filme und Berichte, umsichan Roy Black zu erinnern. Auch Foto: Stadt Bobingen seine Lieder werden zu hören sein, gespielt von der Band „Combo Martinique“, die Roy Black inden Jahren 1987 bis 1991 im Süddeutschen Raum oftmals begleitet hat. Die Musiker werden von den gemeinsamen Auftrittenund ihren Erlebnissen mit Roy Black erzählen. Mehr Infos zu dem Abend gibt es unter Telefon 08231/99 60. Karten sind an der Abendkasse erhältlich.(oh) Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden Medizin Schwindelbeschwerden im Alter–das muss nichtsein! Ein natürlichesArzneimittel kann helfen Sie sind über 60 und leiden anSchwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden anSchwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kannohnebekannteNebenwirkungenbei Schwindelbeschwerdenhelfen. DieUrsache von Schwindelbeschwerden: meistharmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperli- che Veränderungen imAlter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mitseinernatürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Beiakutauftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen! DiewirksameHilfe: ausder Apotheke In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) undAnamirtacocculus(D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild dieSchwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit undkannberuhigendauf das Nervensystemwirken. DieWirkung: schnell undgut verträglich Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zuverzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nichtmüde. TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. •ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. TIPP Gesunde Haut von innen Häufige Hautprobleme machen Ihnen zu schaffen? Dann haben wireinen Tipp für Sie: Versuchen Sie einmal das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln! Was viele nicht wissen: Die Ursache für Hautstörungen liegt häufig im Darm. Wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Kijimea Derma (rezeptfrei Was tun bei häufigen Erkältungen und Infekten? Fast jeder zweite Deutsche ist sehr anfällig für Erkältungen und Infekte. Der Grund ist meist ein geschwächtes Immunsystem. Unsere Empfehlung: Kijimea Immun mit seiner besonderen Kombination aus gleich drei immunspezifischen Mikrokulturen. Kijimea Immun wurde speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten entwickelt. Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten. ANZEIGE in der Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt: Das Präparat enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma, PZN 9290235 Das Präparat ist besonders hoch dosiert – ein Stick Kijimea Immun hat etwa so vieleMikrokulturen wie3kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von Infektionskrankheiten signifikant verringern. Für Ihren Apotheker: Kijimea Immun, PZN 5351052
Seite 1 und 2: AUTO FREY Gersthofen www.auto-frey
Seite 3: 37 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 5.
Seite 7 und 8: 37 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 5.
Seite 11 und 12: Mei Einkaufen bei guten Freunden Kr
Seite 15 und 16: www.sonymusic.at www.viertbauer.at
Seite 17 und 18: KÖNIGSMARKT IN KÖNIGSBRUNN am Son
Seite 19 und 20: KÖNIGSMARKT IN KÖNIGSBRUNN am Son
Seite 23 und 24: augsburgerJOBS Stellenangebote 60+
Seite 25 und 26: Mittwoch, 5. Oktober 2016 · Seite
Seite 27 und 28: Das AutoForumpräsentiert von Mittw

112 SchwabmÃ¼nchen 05.10.2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?