112 Schwabmünchen 05.10.2016

Seite 12 Mittwoch, 5. Oktober 2016 37 Jahre
STADTZEITUNG
AUS DER REGION
Viermal Bronze für Landkreis
EHRUNGEN / Landrat Martin Sailer verlieh die kommunaleVerdienstmedaille und die Kommunale
Dankurkundeanverdiente Persönlichkeiten im Augsburger Land.
Augsburg Land. „Die Gesellschaft
lebt von Menschen, die
mehr tun als ihre Pflicht!“, erklärte
Landrat Martin Sailer zu
Beginn der Feierstunde im
Landratsamt Adolph Kolping.
Der Landkreischef lobte das
große Verantwortungsbewusstsein
derseitvielen Jahren in der
Kommunalpolitik engagierten
Persönlichkeiten.
Die Kommunale Selbstverwaltung
habe einengroßen Anteil
an der Stärke Bayerns. Zudemwerde
oft übersehen, dass
gerade die Kommunalpolitik
überwiegend, nämlich zu 95
Prozent, im Ehrenamtausgeübt
wird.
So hatte Sailer die schöne
Pflicht, imNamen von Innenminister
Joachim Herrmann,
viermal die Kommunale Verdienstmedaille
inBronze sowie
neunmal die Kommunale
Dankurkundezuüberreichen.
Kommunale
Verdienstmedaille
Die Kommunale Verdienstmedaille
in Bronze erhielten
folgende Persönlichkeiten:
Manfred Buhl aus Königsbrunn
ist seit 32Jahren in der
Kommunalen Selbstverwaltung
aktiv. Seit 1990 arbeitet Buhl im
Kreistag Augsburg mit, war 30
Jahre Stadtratsmitglied in Königsbrunn
und viele Jahre Vertreter
der Stadt Königsbrunn im
Erholungsgebieteverein.
Ludwig Fröhlich ebenfalls
aus Königsbrunn ist seit 1996
Mitglied des Kreistages Augsburg,
war 18 Jahre Erster Bürgermeister
der Stadt Königsbrunn
und ist immer noch im
Stadtrat aktiv.
Mit der kommunalen Dankurkunde wurden geehrt: Mathias Unger, Edmund Mannes, Alwin
Jung, Irene Tarasenko, Josef Zeller und Norbert Schwalber (vorne von links), Bürgermeister Erwin
Goßner, Franz Wilhelm, Bürgermeister Bernd Müller, Reinhold Eckl, Landrat Martin Sailer,
BürgermeisterFranz Feiglund BürgermeisterDr. Michael Higl(hinten vonlinks). Foto: pm
ErwinGruber,der Dritte Königsbrunner
in der Runde der
Geehrten,war 34 JahreMitglied
des dortigen Stadtrats und
maßgeblich an der erfolgreichen
Entwicklungder StadtKönigsbrunnbeteiligt.
PeterZiegelmeier ausFischach
ist mittlerweile seit 32 Jahren
kommunalpolitisch engagiert:
Seit 1984 im Marktgemeinderat
in Fischach, davon
18 Jahre als Zweiter Bürgermeister
und bereits seit acht
Jahren als Erster Bürgermeister
der Marktgemeinde. Dem
Kreistag Augsburg gehört Ziegelmeier
seit 2008 an.
Kommunale
Dankurkunde
Die Kommunale Dankurkunde
bekamen verliehen:
Reinhold Eckl ausBobingenist
seit vielen Jahren Mitglied des
Stadtrats Bobingen und war
langjähriger Ortssprecher des
StadteilsKreuzanger.
Alwin Jung aus Königsbrunn
istseit20Jahren im Stadtrat Königsbrunn
tätig.
EdmundMannes ausBobingenwurde
für langjährigesWirken
imStadtrat ausgezeichnet.
Er wirkt seit insgesamt 18Jahrendortmit.
Norbert Schwalber aus Königsbrunn
engagiert sich seit
nunmehr 20 Jahren im Stadtrat
und war von 2006 bis 2011 der
Zweite Bürgermeister Königsbrunns.
Irene Tarasenko wurde die
Kommunale Dankurkunde für
Tätigkeit imStadtrat von Königsbrunn
von 1996 bis 2014
verliehen. Sie war zudem auch
zwölf Jahre Mitglied der Verbandsversammlungdes
Abwasserzweckverbandes
„Untere
Wertach“.
Mathias Unger aus Meitingen
war von 1996 bis 2002 und
ab 2004 wieder Mitglied des
MarktgemeinderatsMeitingen.
wohnen & le
ben
am tag der offenen tü
r
mit
gr
oßer handwerkerar ussts ell
lung
samsts ag, 08.10. u. sonntn ag, 09
.10.2016
Josef Zeller
aus Königsbrunn
zeigte
von 1990 bis
2014 großen
Einsatz im
Stadtrat Königsbrunn.
Franz Wilhelm
engagierte
sich von
1984 bis 1990
im Gemeinderat
von
Großaitingen
und ist nach
einer Unterbrechung
seit
2002 wieder
im Gremium
aktiv.
Wolfgang Peitzsch gehört
seit 1991 dem Stadtrat Königsbrunns
an. Erkonnte bei der
Ehrung leider nicht anwesend
sein. (pm)
Explosionin
Schwabmünchen
POLIZEI / VorOrt warenBauarbeiter.Diese erlitten
allerdings keine Verletzungen. Die Polizei ermittelt.
Schwabmünchen. Zu einer Explosion
mit lauten Knall ist es
am vergangenen Donnerstag
gegen 20.45 Uhr inder Gartenstraßeander
Rewe-Baustelle in
Schwabmünchen gekommen.
Offenbar ist ein Gasgemisch in
einem Kunststoffrohr durch einenheißen
Scheinwerferexplodiert.
Die Abklärung mit der herbeigerufenen
Feuerwehr ergab
zunächst keine Beschädigungen
oder Hinweise imAußenbereich,
schreibt die Polizei in
ihrem Pressebericht. Eine Untersuchung
im Innern des Gebäudes
führte zueiner Palette
mit zwei Gasflaschen und herumliegenden
Glassplittern sowie
Reste eines zerborstenen
Kunststoffrohres. Bei der Besichtigung
war augenscheinlich
kein Sachschaden feststellbar.
VorOrt konnten Bauarbeiter
angetroffen werden, die sich in
ihren Wohncontainern aufhielten.
Verletzt wurde niemand.
Die bisherigen Erkenntnisse
lassen darauf schließen, dass
ein Gasgemisch in dem Kunststoffrohr
durch einen heißen
Scheinwerfer explodiert ist. Ob
dies vorsätzlich oder fahrlässig
geschah, ermittelt nundie PolizeiSchwabmünchen.
Hinweise nimmt die Polizeiinspektion
Schwabmünchen
unterTelefon 08232/960 60entgegen.
(pm)
Tagesaktuell, kostenfrei, ohne nervige Paywall
www.stadtzeitung.de
Handwerk
& Dienstleistung
Balkone
Ausstellungsraum Klosterlechfeld
Am Wäldle 12 •Tel. 08232/77426
Di., Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr
www.koch-ueberdachungen.de
Fenster/Türen
Insektenschutzgitter
vom Fachmann –immer die
passende Lösung.
Die Nr. 1imInsektenschutz.
schnell -zuverlässig -leistungsstark
Küchen
•Einbauküchen
•Küchenüberholungen
• Tauschvon Elektrogeräten,
Spülen undArbeitsplatten
Inninger Straße 20 ·86179 Haunstetten
Tel.: 0821/815 1221
www.kueche-und-mehr.com
Mo. vormittag geschlossen
ALEMANNENSTR. 8
86517 WEHRINGEN
Brennholz
!
Tagesaktuell, kostenfrei, ohne nervige
Paywall www.stadtzeitung.de
Heizung &Sanitär
Vogel-Mineralöle
Heizöl, Diesel, Benzin, Rapsöl, Pellets
08232/994099
86853 Westerringen www.killisperger-alois.de
Jetzt auch
Finanzierung!
Einfach, Onlin!
e
Inhaber:
DÜRRWANGER
Sanitär -Heizung -Spenglerei
•Bauspenglerei
•Heizungsbau
•Sanitäre Anlagen
•Rohrreinigungen
Haunstetten -Jahnstraße 42
Tel. 0821/812266 -Fax 87919
An beiden Tagen !! Große Ausstellung unserer Handwerksbetriebe mit umfassender Beratung !
Ausserhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung u. Verkauf
• Besichtigung der Musterhäuser, Produktionshalle
und Schreinerei
• Alles Wissenswerte über Holz, Bauen und
Wohnen
• Informationen rund ums Bauen im Bestand
und energetische Gebäudesanierung
• Präsentation hochwertiger Industrie- & Gewerbebau
aus Holz
– Miele Kochvorführung in unserem Musterhaus
– Leckere Allgäuer Spezialitäten, Bayerische
Schmankerl und ein riesiges Kuchenbuffet
– 52mHebebühne mit Aussicht übers Allgäu
– Motorsägenkünstler
Haus
und Holzbau
im Allgäu GmbH
Dorschhausener Str.2
86842 Türkheim
Unser Leistungsspektrum: Häuser der Energie-Eff
izienzklasse 40, 40+ und 55
in atmungsaktiver Holzbauweise: Ein- und Mehrfamilienhäuser, Neu- und Umbauten.
Altbausanierung nach energetischen und ökologischen Gesichtspunkten
als Komplettleistung aus einer Hand.
Telefon +49(0)8245/9660-0
Telefax +49(0)8245/9660-99 www.hausundholzbau.de
• Ausstellungen der Handwerksbetriebe mit
umfassender Beratung
• Große Ausstellung von Böden und Fliesen
• Ausstellung unserer Exklusiv-Möbelschreinerei
• Umfassende Beratung rund ums Einrichten
OLDTIMERTREFFEN am Sonntag, 9. 10. 16!
(Essen und Getränk frei für den Fahrer)
– Sonntagvormittag Weißwurstfrühstück
Jazzfrühschoppen mit „Honest Talk“
– Großes Kinderprogramm mit Zauberer
und Hüpfburg
– Kostenlose Kutschfahrt und vieles mehr.
Öffnungszeiten:
Musterhausausstellung täglich geöffnet
Montag –Sonntag: 10.00 –17.00 Uhr
86830 Schwabmünchen •Feyerabendstr. 14·
Tel. 08232/95 90 40 •www.harthauser.de
Sonnenschutz
Wenn’s wirklich gut
werden muss!
Terrassenüberdachungen
Wind- undSonnenschutz
Balkonverglasung
Konstruktion –Design –Ausführung
Leichtmetall Bauweise
Rolladen GmbH
Rolladen, Jalousien, Markisen,
Sonnenschutz, Rolltore
REPARATURDIENST
Messerschmittring 42 ½ ·Königsbrunn
Tel. 08231/989770·Fax 08231/9897733
www.zwick-rolladen.de
RUF BRENNHOLZ
BRIKETTS
Palette 179,-
Untermeitingen
Tel.: 08232 /969884
SONDERPOSTEN nur so lange Vorrat reicht! www.brennholz-max.de
Computer
Probleme mit Ihrem
Internet- oder Telefonanschluss?
Wir helfen schnell und zuverlässig.
Schulze IT-Schulung und Dienstleistungen aus Graben
Telefon 08232/503 13 03 •www.schulze-graben.de
Badrenovierung
Umbau der Wanne zur Dusche
Seniorengerecht
in einem Tag
Wannenaustausch
Martin Knop
08233/779 9836
www.wanne-zur-dusche.com
Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache
Alle Informationen aus der Region finden Sie unter: www.stadtzeitung.de