7. bis 9. Dezember 2012

7. bis 9.
Dezember
2012
Lassen Sie sich
verzaubern!
2. Nikolausmarkt
im Museumsdorf Cloppenburg
7. bis 9. Dezember 2012
Am zweiten Advents-Wochenende, vom 7. bis
9. Dezember 2012, ist es wieder soweit: Das
Museumsdorf Cloppenburg lädt alle recht herzlich
zum Nikolausmarkt ein!
Der nicht nur, aber besonders bei den Kindern
beliebte Nikolaus ist zugleich Namensgeber des
adventlichen Marktes. Das
nächtliche Füllen der
Schuhe, Strümpfe oder
Gabenteller in der
Nacht zum 6. Dezember
ist auf die
Legende von den
drei armen Jungfrauenzurückzuführen,
denen der
heilige Nikolaus
nachts heimlich ein
Säckchen voller
Goldmünzen
schenkte.
Jan Steen (1625/26 - 1679)
Ölgemälde 1663/65
Titel: Het Sint Nicolaasfeest
Das Original befindet sich
im Rijksmuseum Amsterdam
Welche nicht alltäglichen Gaben den Kindern
beispielsweise um das Jahr 1665 in ihre Schuhe gelegt
wurden, kann man wiederum auf dem Gemälde
„Das St. Niklausfest“ des holländischen Malers Jan
Steen (um 1626-1679) erkennen: Es sind Kuchen,
Süßigkeiten und Spielsachen.
Der Nikolaus als Gabenbringer hat also schon
eine lange Tradition – bis
heute! Falls Sie in der
Vorweihnachtszeit nach
kleinen und feinen,
originellen und handgefertigtenGeschenkideen
für sich oder
Ihre Lieben Ausschau
halten möchten, so
empfehlen wir Ihnen
einen abwechslungsreichen
und geruhsamenNikolausmarktbummel
von Haus zu
Haus inmitten des
winterlichen Museumsdorfes.
Öf fnungszeiten des Nikolausmarktes:
Freitag 7.12.2012 14.00 bis 19.00 Uhr
Samstag 8.12.2012 11.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag 9.12.2012 11.00 bis 19.00 Uhr
Mit kunstvoller Beleuchtung der historischen Gebäude!
Ausgesuchte regionale Aussteller bieten ihre
sorgfältig gefertigten (kunst-) handwerklichen
Arbeiten an, zum Teil mit Vorführungen des traditionellen
ländlichen Handwerks wie Spinnen,
Weben, Filzen, Blaudrucken, Drechseln, Korbflechten
und Klöppeln oder laden zu kreativen
Mitmachaktionen für Kinder ein. Vom Dorfbäcker
werden exklusiv zum Nikolausmarkt Traditionsbackwaren
mit fein duftenden Gewürzen hergestellt.
Aus der Küche des Dorfkruges gibt es
heiße duftende Waffeln, aber auch manch
herzhafte Leckereien.
Vorweihnachtliche, besinnliche Musik
erklingt in der kleinen Kirche in der
Nähe des Dorfteiches. Am Herdfeuer
der Wehlburg und in der Dorfschule
werden Weihnachtsgeschichten für
Groß und Klein erzählt.
Genießen Sie mit Ihrer
Familie und Freunden den
dreitägigen Nikolausmarkt!
Nikolaus-Illusration aus dem
Kinderbuch “Der Struwwelpeter”1847,
von Heinrich Hoffmann (1809 -1894)

Vor weihnachtliches Rahmenprogramm während
der Nikolaus-Markttage im Museumsdorf:
Freitag, 7. Dezember 2012:
•14.00
bis 16.00 Uhr Bläserquartett Combophonie – spielend unterwegs
in Haus, Hof und Brink
•15.15
bis 16.00 Uhr Plattdüütsche Wiehnachtsgeschichten för Kinner
in der Dorfschule (mit Karl-Heinz Lübbehüsen)
•16.00
bis 17.30 Uhr Piano Musik mit Gesang in der Dorfkirche
(mit Alexander Irrgang und Ina Kutrieb)
19.00 Uhr Ende des heutigen Nikolausmarktes
•
Samstag, 8. Dezember 2012:
•11.00
bis 17.00 Uhr Mitmach-Angebot für Kinder ab 5 Jahre:
Treiben, feilen und polieren in der Klempnerei
•12.00
bis 14.00 Uhr WunnerWark – Musik up Platt von Gerold Fuhler
un Martin Engbers, Schafstall, Quatmannshof
•12.00
Uhr “Kaspers Weihnachtsabenteuer” – Puppenbühne
Heyderhoffmann, im Haus Arkenstede
•14.00
Uhr “Kaspers Weihnachtsabenteuer” – Puppenbühne
Heyderhoffmann, im Haus Arkenstede
•14.00
bis 15.00 Uhr Zauberhafte Märchenstunde am Herdfeuer
in der Wehlburg
•15.30
bis 17.00 Uhr Piano Musik mit Gesang in der Dorfkirche
(mit Alexander Irrgang und Ina Kutrieb)
•16.00
Uhr “Kaspers Weihnachtsabenteuer” – Puppenbühne
Heyderhoffmann, im Haus Arkenstede
•16.30
bis 19.30 Uhr Bläserquartett Combophonie – spielend unterwegs
in Haus, Hof und Brink
•17.00
bis 19.00 Uhr Bratapfel am Lagerfeuer auf dem Brinkplatz
(von der Witterung abhängig)
•19.00
bis 20.00 Uhr Adventliches Konzert in der Dorfkirche mit dem
Ensemble Quintabile (begrenzte Platzanzahl)
20.00 Uhr Ende des heutigen Nikolausmarktes
•
Sonntag, 9. Dezember 2012:
•12.00
bis 15.00 Uhr Bläserquartett Combophonie – spielend unterwegs
in Haus, Hof und Brink
•12.00
Uhr “Kaspers Weihnachtsabenteuer” Puppenbühne
Heyderhoffmann, im Haus Arkenstede
•13.00
bis 14.00 Uhr Zauberhafte Märchenstunde in der Dorfschule
•14.00
Uhr “Kaspers Weihnachtsabenteuer” – Puppenbühne
Heyderhoffmann, im Haus Arkenstede
•14.00
bis 15.00 Uhr Zauberhafte Märchenstunde in der Dorfschule
•15.30
bis 17.00 Uhr Piano-Musik mit Gesang in der Dorfkirche
(mit Alexander Irrgang und Ina Kutrieb)
•16.00
Uhr “Kaspers Weihnachtsabenteuer” – Puppenbühne
Heyderhoffmann, im Haus Arkenstede
•16.00
bis 18.00 Uhr Saxophongruppe des Musikvereins Bunnen e.V.
19.00 Uhr Ende des heutigen Nikolausmarktes
•
Am den Abenden der
Markttage:
Der Dorfkrug im Museumsdorf verwöhnt Sie
auch nach Ende der Markttage mit adventlichen
Speisen und lädt Sie zum geselligen Abend
am Herdfeuer ein.
Folgende Aussteller sind auf dem
Nikolausmarkt vertreten:
Blumen Hermes Cloppenburg; Handgemachte Puppen Doris Heß, Oldenburg; Der Schäferkarren
Heidi Baumgart, Holtermoor; "Laden um die Ecke" Elisabeth Deeken, Cappeln; Haushaltswaren
Bley Cloppenburg; Landleckereien Anne de Vries, Rhauderfehn; Blaudruckerei Lüdinghausen
Schlüter-Bender; Der Stickladen Eva Diederich, Bremen; FILZtrix Beatrix Stache, Oldenburg;
Kerzen-Manufaktur Heike Martinic, Westerstede; Die Töpferei im Museumsdorf Brigitte Köppel,
Ingybjörg Schwabe; Die Weberei im Museumsdorf Petra Linke; Die Spinnerei im Museumsdorf
Meike Timmer; Drechsler Karl-Heinz Lübbehüsen, Lastrup; Imkerei Fendesack, Emstek; Korb-
flechter Günter Ballmann, Bramsche; Lederhandwerkerey Martina Müller, Wiefelstede; Buch-
handlung Terwelp Cloppenburg; Floristik Natur Art Antonia Petermann, Oldenburg; Naturseifen-
manufaktur Stefanie Drewe, Ahlhorn; Glaswerkstatt Susanne Frank, Norden; Globo-Markt
Cloppenburg; Schönes aus Papier Katrina Lohse, Oldenburg; Die Vitrine Cloppenburg; Süß-
mosterei Hagena Goldenstedt; Weltladen Oldenburg, BBS Cloppenburg, Dorfkrug im Museums-
dorf; Das Backhaus im Museumsdorf; Backzubehör Stuinies Wardenburg; Arctic Art Siglinde
Fischer, Möttau; Atelier BLAU Edewecht; Freundeskreis Museumsdorf; Textil Design Mervi
Windels, Oldenburg; Tisch&Stuhl Manufaktur Wemken, Wiefelstede; Hutmacherin Dagmar
Budde, Edewecht; Glasmalerei Albert Hoffmann, Höltinghausen; Pfeiffen Maria Thomsen, Clop-
penburg; Papierkunstwerke Renate von der Wöste, Delmenhorst; Bürstenmacher Hintz Marburg;
Tiffany-Glasarbeiten Ingrid Abeln, Aschendorf; Finnisches Kunsthandwerk Koivunen-Marhold,
Gehrden; Keramik „Schräge Vögel“ Evke Maazou, Varel; Goldschmiedin Ina Stehle, Hamburg;
Naturseifen Susanne Wessels, Elsfleth; Taschen Vivendum, Cloppenburg; Sianro Holzspielzeug
Eydelstedt; Porzellanmalerei Gitta Hoffmeyer, Scharrel; Gebrannte Mandeln Stuntebeck, Clop-
penburg; Bilder Magdalena Bruchmann, Dinklage; Ideenreich Gabi Oehmke, Weener; Licht-
objekte Gitta Martens und Frank Plock, Dötlingen; Besteckschmuck Günther Franzke, Rastede;
Kaufhaus der Werkstätten Oldenburg; Filz- und Stoffarbeiten Jutta Keller, Oldenburg; Café Klinge
Oldenburg; Teddywerkstatt Elisabeth Lübbe, Cloppenburg; Aalräucherei Schmidt Cloppenburg;
Schmuck Maria Derke, Ostrhauderfehn; Bascetta-Sterne Martens, Wardenburg; Figurative Ob-
jekte Mechthild Menzel, Cloppenburg; Waffeleisen Jürgen Hanstedt, Wildeshausen; Moden Anne
Uden, Oldenburg; Leuchten Elke Lange, Dötlingen; Wickelstirnbänder Margret Koers, Meppen;
Krippen Alois Nuxoll, Damme; Filzkunst Ruth Fangmann, Oldenburg; Buchkleider Margret Teich-
wart, Wildeshausen; Klöppeln und Vogelkästen Weinkauf, Bönen; Lederschmuck Nicole Stumpe,
Oldenburg; St. Vincenzhaus Cloppenburg; Kleinholz Wichmann Lutten; Hof Hopkes Moormer-
land-Veenhusen; Suppen Helge Hagemann, Hamburg; Geschweißte Objekte Schuller-Köster, Ol-
denburg; Heinz-Caffee Michaela Hanken, Wardenburg; Holzarbeiten Marischen Visbek; Druck-
grafik Alexandra Lask, Gehrden; Papierschalen Heidrun Giese-Feld, Edewecht; Artland Brauerei
Nortrup; Be-Merkenswert Kröger, Wildeshausen; Holzatelier Rainer und Lili Blum, Cloppenburg,
Grafik-Kabinett Holger Kerkhoff, Schüttorf; Integrationslotsen Cloppenburg; Thiele Tee Emden;
Crepes Thomas Deimann, Emstek; Weihnachtsschmuck Sabine Teichmann, Ganderkesee; Ge-
flügelhof Nobis Bakum.
Nikolaus-Markt-Gelände
Der Nikolaus-Markt findet innerhalb des
rot markierten Bereiches statt.
Bitte in der
Dunkelheit nur die
beleuchteten Wege
innerhalb dieses
Marktbereiches
nutzen!
Mit freundlicher
Unterstützung:
Emden
Groningen
Hengelo
Norden
Papenburg
Oldenburg
Bremen
Cloppenburg
Lingen
Dortmund
Aurich
Leer
Rheine
Cuxhaven
Wilhelmshaven
Osnabrück
Bremerhaven
Münster Bielefeld
Hamburg
Adresse
Museumsdorf Cloppenburg
Bether Str. 6
49661 Cloppenburg
Hannover
Abfahrt
Nord
Abfahrt West
Telefon 0 44 71/94 84-0, info@museumsdorf.de
Öffnungszeiten des Nikolausmarktes
Freitag 7.12.2012 14.00 bis 19.00 Uhr
Samstag 8.12.2012 11.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag 9.12.2012 11.00 bis 19.00 Uhr
Eintrittspreise
Erwachsene
Kinder u. Jugendliche
(6 bis 16 Jahre)
Studenten, Schwerbehinderte
Familien-Tageskarte
Familien-Jahreskarte
Löninger Str.
B 213
FriesoytherStr.
Soestenstr
.
Hagenstr.
Zentrum
Osterstr.
7,00 Euro
3,00 Euro
14,50 Euro
40,00 Euro
Abfahrt Bethen/
Museumsdorf
Bahnhofstr.
Fritz-Reuter-Str.
Bether Str.
Bahnhof
P Höltinghauser
Str.
© Grafik-Design: Holger Kerkhoff
Über 80 Aussteller bescheren Ihnen
ein nostalgisches Adventswochenende im
historischen Ambiente des Museumsdorfs.
Wir empfehlen Ihnen,
bis in die Abendstunden im
Museumsdorf zu verweilen,
das sich dann mit seinen vielen
alten, aus den verschiedensten
Regionen Niedersachsens
stammenden Fachwerkhäusern
stimmungsvoll beleuchtet
präsentiert!