Montage KWB Combifire

MONTAGE 

KWB Combifire 

CF2 S/GS

Inhaltsverzeichnis 


1 Allgemein 5 

1.1 Zu dieser Anleitung 5 

1.2 Erklärung der Formatierung 6 

1.3 Hinweise 6 

2 Bevor Sie beginnen 9 

2.1 Verschraubung, Bemaßung 9 

2.2 Anforderungen an den Heizraum 9 

2.3 Anforderungen an den Brennstoff-Lagerraum 10 

2.3.1 Berechnung der Lagerraumgröße 10 

2.3.2 Löscheinrichtungen 10 

2.3.3 Elektroinstallation 10 

2.3.4 Staubdicht, Druckfest 11 

2.3.5 Pellets richtig lagern 11 

2.3.6 Befüllstutzen 11 

2.4 Einbringung 12 

2.4.1 Türweite 12 

2.4.2 Gewichte 13 

2.4.3 Schwierige Einbringung 13 

2.5 Werkzeug 15 

2.6 Platzierung 15 

2.6.1 Abmessungen, Abstände 15 

3 Kessel vorbereiten 17 

3.1 Schauglas-Schieber montieren 17 

3.2 Türen vorbereiten und montieren 17 

3.3 Türen einrichten 18 

4 Kessel montieren 20 

4.1 Grundaufbau platzieren 20 

4.2 Wellschläuche montieren 21 

4.3 Stellmotoren montieren 21 

2 M KWB Combifire DE, 2016-06


4.4 Saugzug montieren 23 

4.5 Pelletmodul vorbereiten 23 

4.5.1 Wasseranschluss vorbereiten 23 

4.5.2 Flansch vorbereiten 24 

4.6 Option: Automatische Zündung 25 

4.7 Automatische Wärmetauscher-Reinigung montieren 25 

4.8 Seiten verkleiden 27 

4.9 Rückseite schließen 30 

4.9.1 Stecker der Spannungsversorgung montieren 31 

4.10 Taste Messbetrieb montieren 31 

4.11 Sensoren montieren 32 

4.11.1 Sensoren für Sicherheits-Temperaturbegrenzung und Kesseltemperatur 32 

4.11.2 Sensor für Flammtemperatur 32 

4.12 Kabelverbindungen herstellen 33 

4.12.1 Verkabelung nach unten 34 

4.13 Verkleidung montieren – Teil 2 34 

4.13.1 Verkleidungstür montieren 34 

4.13.2 Wartungsdeckel schließen 36 

4.13.3 Bediengerät montieren 37 

4.13.4 Türkontakt-Schalter 38 

4.13.5 Verkleidung schließen 38 

4.14 Pelletmodul montieren 38 

4.14.1 Pelletmodul einrichten 38 

4.14.2 Brenner vorbereiten 39 

4.14.3 Ascheabstreifring abnehmen 40 

4.14.4 Brenner montieren 40 

4.14.5 Motor der Ascheschnecke montieren 40 

4.14.6 Pelletmodul mit Kessel verbinden 41 

4.14.7 Elektrik verbinden 41 

4.14.8 Verkleidung Pelletmodul montieren 43 

4.14.9 Aschebehälter 46 

5 Vom Kessel zum Fördersystem 48 

M KWB Combifire DE, 2016-06 3


5.1 Saugbehälter und Saugturbine montieren 48 

5.1.1 Saugturbine einbauen 48 

5.1.2 Saugbehälter am Pelletmodul montieren 49 

5.1.3 Verkabelung Saugbehälter 49 

5.2 Anschluss an das Fördersystem 50 

5.2.1 Anschluss an den Brenner (Schnecke) 50 

5.2.2 Anschluss an den Brenner (Fallschlauch) 50 

5.2.3 Anschluss an den Saugbehälter 50 

5.3 Schläuche verlegen 51 

5.3.1 Brandschutz 52 

5.4 Vorratsbehälter aufbauen 52 

5.5 Verkleidung Brenner montieren 53 

6 Abschluss 54 

6.1 Aufkleber 54 

6.1.1 Aufkleber an der Vorderseite 54 

6.1.2 Aufkleber seitlich 54 

6.1.3 Aufkleber an der Oberseite 55 

6.1.4 Aufkleber an der Rückseite 55 

6.1.5 Aufkleber am Lagerraum 56 

6.1.6 Aufkleber am Einblasstutzen 56 

6.1.7 Aufkleber Typenschild 56 

6.2 Schale für Anleitungen 57 

6.3 Halterung für Reinigungswerkzeug 57 

6.4 Montage beenden 57 

7 Anhang 58 

7.1 Demontage und Entsorgung 58 

7.1.1 Demontage 58 

7.1.2 Entsorgung 58 

Stichwortverzeichnis 63 


1 

Allgemein 

Allgemein 

Zu dieser Anleitung 

1 

1.1 

Zu dieser Anleitung 

In dieser Anleitung finden Sie alle notwendigen Informationen zur Montage durch Fachkräfte. 

Die Kapitelfolge entspricht dem empfohlenen Arbeitsablauf. Bei weitergehenden Fragen wenden 

Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder den KWB-Kundendienst. 

Die KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH einschließlich ihrer Ländervertretungen und 

autorisierten Kompetenzpartner werden im weiteren Dokument kurz KWB genannt. 

Die KWB Geschäftsführer Stephan Jantscher und Erwin Stubenschrott 

Wir möchten unsere Produkte und Anleitungen laufend verbessern – 

Danke für Ihre Rückmeldung! 

Alle Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieses Dokuments. 

Originalanleitung – Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! 


1 Allgemein 

Erklärung der Formatierung 

1.2 

Arbeitsschritte 

Seitentexte 

Querverweise 

1.3 

Erklärung der Formatierung 

Wir verwenden unterschiedliche Zeichen für Voraussetzungen, die eigentlichen Arbeitsschritte 

und das Ergebnis 

m Voraussetzung 

4 Arbeitsschritt 

9 Resultat 

Schlagworte links der Textspalte helfen Ihnen, auf einen Blick den Inhalt des Textabschnitts zu 

erkennen. 

Einen Verweis auf einen anderen Abschnitt dieses Dokuments erkennen Sie an einem Pfeil und 

der Seitenzahl in eckigen Klammern. Beispiel: Zu dieser Anleitung [►5] 

Hinweise 

1.3.1 

HINWEIS 

Abstufung der Gefahrenhinweise 

KWB schützt Sie in den Dokumenten mit dem international sichersten und modernsten Warnsystem. 

Mit zunehmender Gefahr ändern sich Signalwort, Farbe und Text: 

Allgemeiner Hinweis 

Mit dieser Darstellung kennzeichnen und beschreiben wir wichtige Informationen. 

VORSICHT 

WARNUNG 

GEFAHR 

Beginnendes Risiko 

Mit dieser Darstellung kennzeichnen und beschreiben wir beginnende Risiken. 

Bei Nichtbeachten der genannten Gefahren kann es zu Verletzungen, Sachschäden, 

Umweltschäden kommen. 

Mittlere Gefahr 

Mit dieser Darstellung kennzeichnen und beschreiben wir Gefahren. Bei Nichtbeachten 

der Warnung kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen 

kommen. 

Ernste Gefahr 

Mit dieser Darstellung kennzeichnen und beschreiben wir ernste Gefahren. 

Nichtbeachten der Warnung führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen! 

1.3.2 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

• Bauen Sie die Anlage keinesfalls um! 

• Schließen Sie alle vorgesehenen Abdeckungen, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen! 

• Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie die Anlage warten oder die Steuerung öffnen! 

• Bevor Sie das Brennstofflager betreten, unterbrechen Sie immer die Stromzufuhr für Kessel 

und Fördersystem (Hauptschalter). 


Allgemein 

Hinweise 

1 

HINWEIS 

Ordnungsgemäße Montage durch Fachkräfte 

m Die gesamte Errichtung, Einbindung und Inbetriebnahme der Heizanlage darf 

nur durch entsprechend qualifizierte Fachkräfte von KWB und KWB Partnern 

erfolgen. 

4 Alle Arbeiten müssen den Vorgaben der KWB Anleitungen bzw. den örtlichen 

Vorschriften entsprechen. 

HINWEIS 

Sicherheitshinweise befolgen 

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise 

Ihre Anlage ist sicherheitstechnisch geprüft und entspricht den geltenden Normen, 

Richtlinien und Bestimmungen. 

Bei Nichtbefolgung der Sicherheitshinweise oder nicht bestimmungsgemäßer 

Verwendung besteht die Gefahr von Sachschäden. Darüber hinaus riskieren Sie 

Ihre Gesundheit beziehungsweise Ihr Leben! 

HINWEIS 

Anleitung lesen und befolgen 

Lesen Sie die Anleitungen vor der Montage bzw. Inbetriebnahme genau 

durch! 

Die Befolgung der Anleitungen und die fachgerechte Montage bzw. Inbetriebnahme 

ist Voraussetzung für eine Gewährleistung durch KWB. 

4 Bei Unklarheiten schlagen Sie in den Anleitungen nach oder kontaktieren Sie 

den KWB Kundendienst. 

9 Sie finden alle Anleitungen unserer Heizungen im KWB PartnerNet: 

http://partnernet.kwb.net/ 

1.4 

Rechtliches 

Geistiges Eigentum 

© 2016 KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH 

Sämtliche Kataloge, Prospekte, Abbildungen, Zeichnungen, Handbücher sowie Steuerungs- und 

Regelprogramme etc. sind immaterialgüterrechtlich geschützt und bleiben stets das geistige Eigentum 

von KWB. Jede Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung, Bearbeitung 

und/oder sonstige Überlassung an Dritte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung 

von KWB. 

Bei Betrieb der Vertragswaren sind die Installations-, Bedien- und sonstigen technischen Vorschriften 

und Hinweise von KWB genau zu beachten und einzuhalten. 


1 Allgemein 

Rechtliches 

HINWEIS 

Garantie und Gewährleistung 

m Garantie und Gewährleistung durch den Hersteller KWB setzen eine fachgerechte 

Montage und Inbetriebnahme der Anlage voraus. Mängel und Schäden, 

die auf unsachgemäße Montage, Inbetriebnahme und Bedienung zurückzuführen 

sind, sind davon ausgeschlossen! 

4 Um eine bestimmungsgemäße Funktion der Anlage zu gewährleisten, sind 

die Anweisungen des Herstellers zu befolgen. Die Kenntnis der Anleitungen 

wird vorausgesetzt. 

4 Verwenden Sie ausschließlich Originalteile oder vom Hersteller ausdrücklich 

freigegebene Teile. 

4 Bei Unklarheiten schlagen Sie in dieser Anleitung nach oder kontaktieren Sie 

den KWB Kundendienst. 

Haftung/Gewährleistung 

Jedwede nicht von KWB ausdrücklich und schriftlich autorisierte Veränderung und/oder Modifikation 

von Vertragswaren bzw. der Betrieb von Vertragswaren gemeinsam mit anderen Geräten 

oder Zubehör, dessen Kompatibilität nicht ausdrücklich von KWB schriftlich bestätigt wurde, 

bzw. jedwede nicht ordnungsgemäße(r) Bedienung/Gebrauch (z.B. Verwendung von nicht 

normgerechten Brennstoffen und/oder Wasser, welches nicht VDI 2035 bzw. ÖNORM H 5195-1 

entspricht; unsachgemäßer und/oder exzessiver Gebrauch) führt zum Ausschluss der Gewährleistung. 

Jegliche Haftung oder Gewähr für Kompatibilität der Vertragswaren mit anderen Produkten, 

Systemen, Anlagen oder Teilen davon sowie die Eignung für einen bestimmten Verwendungszweck 

wird ausgeschlossen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich zugestanden. 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

KWB Kessel erhitzen Wasser für Zentralheizungsanlagen. Anwendung, Bedienung, Wartung 

und Reparatur von KWB Anlagen sind ausnahmslos wie in den Anleitungen beschrieben durchzuführen. 

Vorgeschrieben sind ausnahmslos die in der Anleitung für Bedienung im Abschnitt Bestimmungsgemäße 

Brennstoffe angeführten Brennstoffe. 

Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als NICHT bestimmungsgemäß – resultierende 

Schäden liegen in der Verantwortung von Anlagenbetreibenden und Anwendenden! 


2 

Bevor Sie beginnen 


Verschraubung, Bemaßung 

2 

2.1 

Verschraubung, Bemaßung 

Berücksichtigen Sie folgende Hinweise während der gesamten Montage: 

Hinweis zur Verschraubung 

Grundsätzlich werden Sechskantmuttern mit Flansch zur Fixierung verwendet. Andernfalls verwenden 

Sie zuerst eine Beilagscheibe, dann Federring und Mutter. 

Hinweis zur Bemaßung 

Alle Werte sind in Millimeter (mm) angegeben, wenn nicht anders gekennzeichnet. 

Boden: 

Bauseitiger 

Brandschutz 

Feuerlöscher 

2.2 

Licht, Elektrik 

Belüftung 

Frostschutz 

Anforderungen an den Heizraum 

• Beton, roh oder gefliest 

• Eben, waagrecht 

• Trocken 

• Tragfähig 

• Nicht brennbar (Brennbarkeitsklasse A1 nach EN 13501) 

Gebäudeteil Brandschutzausführung lt. EN 13501 

Boden, Wände feuerbeständig: REI 90 

Tragende Wände, Decken, Dächer feuerbeständig: REI 90 

Träger und Stützen R 90 

Heizraumtür 

Verbindungstür zum Brennstofflager 

Heizraumfenster 

feuerhemmend: EI 2 30 c 

in Fluchtrichtung aufschlagend, selbsttätig schließend 

feuerhemmend: EI 2 30 c; selbsttätig schließend 

feuerhemmend: E 30; nicht zu öffnen 

• KEINE Lagerung von brennbaren Stoffen im Heizraum! 

• KEINE direkte Verbindung zu Räumen, in denen brennbare Gase oder Flüssigkeiten gelagert 

sind (Garage, Lager…)! 

• Platzieren Sie einen Handfeuerlöscher in der vorgeschriebenen Größe (zumindest 6 kg Füllgewicht 

EN 3) außerhalb des Heizraums neben der Heizraumtür. 

• Sorgen Sie für die fest installierte Beleuchtung und elektrische Zuleitung zur Heizanlage. 

• Platzieren Sie den Lichtschalter und den gekennzeichneten Not-Halt-Schalter („Not-Aus“ 

lt. TRVB H118) der Heizanlage an einer leicht zugänglichen Stelle außerhalb des Heizraumes 

neben der Heizraumtür. 

• Lassen Sie genügend Kabelreserve im Heizraum, falls der Kessel mit anderen Bus-Teilnehmern 

verbunden werden soll. 

• Sehen Sie je eine Belüftungsöffnung in Bodennähe und eine in Deckennähe vor: Die Zuluft- 

Öffnung soll direkt ins Freie führen. Müssen dazu andere Räume durchquert werden, ist diese 

Luftführung gemäß EI 90 (EN 13501) zu ummanteln! 

• Die Größe der unverschließbaren Öffnung ist von der Nennleistung der Heizanlage abhängig: 

Berechnen Sie die Öffnung mit 5 cm² pro kW, jedoch mindestens 400 cm². 

• Verschließen Sie die Belüftungsöffnungen ins Freie außen mit einem nicht brennbaren 

Schutzgitter mit einer Maschenweite

2 

Bevor 

Sie beginnen 

Anforderungen an den Brennstoff-Lagerraum 

Raumtemperatur 

Sicherheit 

2.3 

2.3.1 

• Sorgen Sie für eine Minimaltemperatur von 10° C im Heizraum wie in der EN 12831 vorgegeben. 

Bei tieferen Temperaturen sind die Schmiermittel-Eigenschaften in einem Ausmaß 

verändert, dass der zuverlässige Betrieb der Antriebsaggregate nicht mehr gewährleistet 

ist! 

4 Lagern Sie brennbare Stoffe keinesfalls im Heizraum außerhalb des Heizanlagen-, Vorratsoder 

Zwischenbehälters. Vermeiden Sie direkte Verbindungen zu Räumen, in denen brennbare 

Gase oder Flüssigkeiten (beispielsweise die Garage) gelagert sind. 


Es gelten grundsätzlich die gleichen baulichen Anforderungen wie für den Heizraum. 

Berechnung der Lagerraumgröße 

Für die Größe des Lagerraums gelten bei durchschnittlichen Verhältnissen folgende Faustformeln: 

Faustformeln für ein Einfamilienhaus 

Brennstoff Lagerraum für 1 Jahr Verbrauch für 1 Jahr 

Pellets 



2 

GEFAHR 

Staubexplosion durch freiliegende Elektroinstallation 

m Im Brennstofflagerraum ist zur Zündquellenvermeidung die Installation von 

Schaltern, Steckdosen und Verteilerdosen grundsätzlich NICHT zulässig. 

4 Vermeiden Sie grundsätzlich Elektroinstallationen im Brennstofflager. 

4 Falls das nicht möglich ist, müssen Sie diese explosionsgeschützt ausführen. 

2.3.4 

2.3.5 

Pellets schonen 

Brandschutz 

Pellets einblasen 

2.3.6 

Staubdicht, Druckfest 

Wird das Brennstofflager durch einen Pumpwagen mit Hackgut oder Pellets befüllt, muss das 

Brennstofflager staubdicht abgeschottet sein: Montieren Sie von KWB beziehbare Schlauchkupplungen 

und zu erdende Rohrleitungen. 

Die eingepumpte Luft wird über eine zweite – ebenfalls geerdete – Rohrleitung abgesaugt. 

Wände, Fenster und Türen müssen dem Überdruck während des Befüllvorgangs standhalten. 

Pellets richtig lagern 

Ein optimaler Lagerraum stellt sicher, dass die Pellets bei der Befüllung geschont werden. 

• Befüllleitungen NIE mit 90°-Kurven verlegen, da die Pellets durch die zu rasche Richtungsänderung 

zerbrechen könnten. 

• Eine Prallschutzmatte gegenüber den Einblasstutzen muss den Flug der Pellets sanft abbremsen. 

• Die ÖNORM M 7137 schreibt unter anderem Mauern in brandbeständiger Ausführung EI 90 

vor: Wandstärke mindestens 12 cm (oder 17 cm Hohlblockstein) beidseitig verputzt oder 

10 cm Beton. 

• Schutz vor Wasser und Feuchtigkeit, staubdicht 

• Zufahrt >3 m breit und 4 m hoch, zulässiges Gesamtgewicht 24 t 

• Förderhöhe

2 

Bevor 

Sie beginnen 

Einbringung 

• Fixierung des Verschlussdeckels nur mit passendem Spezialwerkzeug: Drehung bis zum 

Anschlag (= Drehmoment etwa 10 Nm). 

Nur bei vier Schlüsselrippen am Verschlussdeckel ist ein gleichmäßiger Druck auf die Dichtung 

sichergestellt – bei zwei Rippen kann es zu Undichtheiten durch ungleichmäßigen Anpressdruck 

kommen! 

Version A (Empfohlen!): Befüllstutzen führen ins Freie 

4 Verwenden Sie ausreichend viele KWB Befüllstutzen mit Belüftungsöffnung (jeweils 

20 cm²). 

Bedingungen 

Lüftungsleitung ≤2 m Lagervolumen ≤10 t 2 

Lüftungsleitung ≤2 m Lagervolumen >10 t 3 

Lüftungsleitung >2 m 3 

Anzahl der Befüllstutzen 

Version B (Nicht empfohlen!): Befüllstutzen führen ins Innere des Hauses 

4 Dichten Sie die Belüftungsöffnungen der Befüllstutzenverschlüsse ab: Der Austritt von CO- 

Gasen ins Innere von Gebäuden muss verhindert werden! 

4 Stellen Sie den Luftaustausch ins Freie über eine gesonderte Lüftungsöffnung her. 

4 Beachten Sie, dass diese Lüftungsöffnung in der Zeit der Befüllung staub- und druckdicht 

sein muss, danach aber den Luftaustausch erlauben muss. 

2.4 

2.4.1 

Einbringung 

Der Grundaufbau (Füllraum-, Wärmetauscher- und Brennraum-Modul) wird vormontiert auf einer 

Palette ausgeliefert. 

4 Vermeiden Sie Beschädigungen durch starke Erschütterungen: Die feuerfesten Steine können 

brechen! 

4 Behandeln Sie die Verpackungseinheiten vorsichtig: Die Verkleidungsteile könnten zerkratzt 

werden! 

Türweite 

Für die Einbringung eines KWB Combifire benötigen Sie folgende Türweiten: 

Lichte Türweiten 

KWB Classicfire 18/22 bzw. 28/30 kW 

Türweite mindestens Ohne Verkleidung vormontiert 71,5 cm 

Ohne Verkleidung zerlegt 

70 cm 

Mit Verkleidung 

80 cm 

Türhöhe mindestens In jedem Fall 180 cm 



Einbringung 

2 

2.4.2 

WARNUNG 

Gewichte 

Tödliche Quetschungen (Zerrungen) durch schwere Bauteile! Unsachgemäßes 

Heben/Befördern kann zu tödlichen Verletzungen und großen Sachschäden 

führen. 

m Nur geschultes Personal darf schwere Bauteile heben/befördern! 

m Bauteilgewicht beachten – entsprechend handeln: 

4 Prüfen Sie VOR dem Heben/Befördern die Transportsicherungen! 

4 Schwerpunkt beachten - Bauteile immer gegen Rutschen, Kippen sichern! 

4 Wählen Sie stabile Untergründe, geeignetes Werkzeug und personelle Hilfe! 

4 Heben Sie mit senkrechter Wirbelsäule, NICHT zu schwer. 

4 Verwenden Sie Ihre Persönliche Schutz-Ausrüstung [PSA]. 

4 Sichern Sie bei schwierigen Stellen Mensch und Anlage! 

Bauteile mit einem Gewicht von mehr als 25 kg 

KWB Combifire 18/22 bzw. 28/30 kW 

Füllraum-Modul 

Wärmetauscher-Modul 

Brennraum-Modul 

Pellet-Modul 

Das Gesamtgewicht des KWB Combifire beträgt 849 kg. 

Gewicht 

221 kg 

108 kg 

273 kg 

130 kg 

2.4.3 

Schwierige Einbringung 

Der KWB Combifire wird auf mehreren Paletten geliefert und kann mit einem Hubwagen unter 

Zuhilfenahme von Schaltafeln oder zumindest 3 Hebewinden von der Palette gehoben werden. 

Ö 

H 

Ö Hebeösen H Hebehilfe 

Kran 

Der Kessel ist für die Einbringung per Kran vorbereitet. Der Grundaufbau verfügt über 6 Hebeösen: 

4 Ösen am Füllraum-Modul und weitere 2 Ösen am Wärmetauscher-Modul. 

Wenn die Einbringung des Grundaufbaus aus Füllraum-, Wärmetauscher- und Brennraum-Modul 

in den Heizraum NICHT möglich ist (zu schwer, zu breit, zu hoch …), dann kann der Grundaufbau 

demontiert werden. 


2 

Bevor 

Sie beginnen 

Einbringung 

Absaugkanal demontieren 

4 Demontieren Sie den Absaugkanal (4× M8). 

Brennkammerschürze entfernen 

4 Entfernen Sie die Kabelbinder an den Türen. 

4 Öffnen Sie die Füllraumtür und entnehmen Sie alle Teile der Brennkammerschürze. 

Tipp: Führen Sie einen Schraubendreher in die Öffnung unter dem Haken ein und heben Sie die 

Bleche nach oben heraus. 

Module trennen 

2 

1 

3 

WARNUNG 

1 Wärmetauscher-Modul 2 Brennraum-Modul 3 Füllraum-Modul 

4 Entfernen Sie die Verschraubungen zwischen Brennraum-Modul (2) und Wärmetauscher- 

Modul (1) (4× M8×20 + Mutter). 

Tödliche Verletzungen durch schwere Bauteile! 

4 Verwenden Sie geeignete Hebewerkzeuge. Beachten Sie den Schwerpunkt. 

4 Sichern Sie die Bauteile gegen Rutschen und Kippen! 

4 Heben Sie das Wärmetauscher-Modul (1) vom Brennraum-Modul (2). 

4 Entfernen Sie die Verschraubungen zwischen Brennraum-Modul (2) und Füllraum-Modul (3) 

(4× M10×45 + Mutter + je 2× Scheiben). 

4 Heben Sie das Füllraum-Modul (3) vom Brennraum-Modul (2). Verwenden Sie dazu die vier 

mitgelieferten Rohre als Hebehilfen! 

Zusammenbau 

4 Setzen Sie die Module nach dem Einbringen in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. 



Werkzeug 

2 

2.5 

Werkzeug 

Mitgeliefertes Werkzeug 

Ö 

H 

• Rohre als Hebehilfe (H) für den Transport des Unterbaus und das Heben des Füllraum-Moduls 

werden mitgeliefert. 

Benötigtes Werkzeug (wird NICHT mitgeliefert): 

• Hubwagen 

• Tipp: Montagehebel, wie z.B. Jenni Rollfuss (http://www.jenni.ch) 

• Wasserwaage, >80 cm lang 

• Kreuz-Schraubendreher 

• Schlitz-Schraubendreher 

• Torx T10 Schraubendreher 

• Torx T25 Schraubendreher 

• Sechskant-Schlüssel in den Größen 8, 13, 15, 17, 19 – als Maulschlüssel, Steckschlüssel 

und Schraubendreher 

• Verlängerungsstange aus dem Steckschlüssel-Satz 

• Inbus-Schlüsselsatz 

• 2× Rohrzange – oder Maulschlüssel Größe 36 u. 54 

• Schonhammer 

• Silikon und Kartuschenpistole 

• Cutter (Messer) 

• Ein Akkuschrauber ist empfehlenswert. 

2.6 

Platzierung 

2.6.1 

HINWEIS 

Abmessungen, Abstände 

Wartungsbereiche gewährleisten! 

Werden Installationen ÜBER den Wärmetauscher-Bereich geführt: 

4 Stellen Sie einen Wartungsbereich von mindestens 30 cm bis zu den Installationen 

sicher! 

Wenn Sie den Grundaufbau knapp an einer Wand aufstellen … 

4 Montieren Sie die Verkleidungsteile, bevor Sie den Kessel zur Wand schieben. 


2 

Bevor 

Sie beginnen 

Platzierung 

Platzierung des Grundaufbaus ohne Verkleidung 

A: 22,1 A: 4 

A: 1,3 A: 1,3 

V 

B 

[cm] 

Einbaumaße 

V Kesselverkleidung A Abstand zwischen Verkleidung und Bodenplatte 

B Bodenplatte 

4 Berücksichtigen Sie den Innenabstand (A) zwischen Verkleidung und Bodenplatte! 

4 Addieren Sie diese Innenabstände (A) zu den geforderten Abständen der Einbaumaße! 

4 Kennzeichnen Sie die Position des Kessels im Raum. 

Einbaumaße KWB Combifire Typ 

CF2 S 18/28 kW 


CF2 S 18/28 kW mit 300 l-Vorratsbehälter 


CF2 GS 18/28 kW 

>202 

>50 61 71 >20 

>224 

>66 67 71 >20 

>202 

>50 61 71 >20 

>47 

W 

>35 

>50 

W 

>240 

>87 106 

>80 125 

>240 

>105 85 

>80 125 

>255 

>35 

>62 

>87 106 

>80 125 

W 

>50 

W: Für das KWB Pelletmodul notwendige Fläche für Wartungsarbeiten. 


3 

3.1 

Kessel vorbereiten 

Hinweis: Die Teile für das Schauglas und die benötigten Türgriffe finden Sie in einer Schachtel 

im Inneren des Brennaum-Moduls! 

Schauglas-Schieber montieren 


Schauglas-Schieber montieren 

3 

m Die Bauteile des Schauglas-Schiebers finden Sie in der Brennkammer. 

4 Montieren Sie den Schauglas-Schieber laut Abbildung an die Tür zur Brennkammer. 

4 Drehen Sie die Schraube in der Mitte (M5×16) so weit hinein, dass noch 5 mm herausragen. 

3.2 

Türen vorbereiten und montieren 

4 Entfernen Sie die Kabelbinder (Transportsicherung) an den Türen. 

Die Türen sind serienmäßig rechts angeschlagen. 

4 Falls Sie die Türen links anschlagen möchten, führen Sie folgende Arbeitsschritte durch. 

4 Lösen Sie die Türbefestigung (je 2× Bolzen + Achsen-Klemmringe) und entfernen Sie die 

Tür. 

Umbau der Türen 

4 Schrauben Sie das Scharnier und die Verschlussleiste ab. 

4 Drehen Sie die Tür um 180° und verschrauben Sie die Teile wieder. 


3 

Kessel 

vorbereiten 

Türen einrichten 

Tür zum Füllraum 

L 

G 

V 

Ü 

K 

I 

B 

T 

L Leiste (dient als Abstandhalter) G Türgriff 

K Keramikfaser-Schnur V Verschlussleiste (2× M10) 

I Isolierung Ü Türblatt 

B Halteblech (4× M8) T Scharnier (4× M10) 

4 Demontieren Sie die Füllraumtür (siehe Grafik). 

4 Drehen Sie folgende Bauteile um 180°: 

• Türblatt [Ü] 

• Keramikfaser-Schnur [K] und Leiste [L] 

• Verschlussleiste [V] und Scharnier [T] 

4 Setzen Sie die Bauteile wieder zusammen. 

4 Die Leiste [L] muss sich oben befinden: Sie dient als Abstandhalter im Bereich des Schwelgaskanals. 

Türgriffe montieren 

A 

4 Beachten Sie den Abstandhalter [A]. 

4 Montieren Sie die Türgriffe handfest, sodass sich die Türgriffe noch leicht bewegen lassen. 

4 Montieren Sie die Türen und sichern Sie die Bolzen mit Achsen-Klemmringen. 

3.3 


V 

H 

G 




3 

4 Öffnen Sie die Türen so weit, dass der Haken [H] des Türgriffs [G] an der Verriegelung [V] 

ansteht. 

4 Klopfen Sie die Tür auf Seite des Anschlags oben und unten gleichmäßig ganz in Richtung 

Kessel und ziehen Sie dann die Schrauben fest. 

4 Schließen Sie die Tür und korrigieren Sie bei Bedarf die Verriegelung [V], bis die Dichtung 

an allen Stellen gleichmäßig gepresst wird. 

4 Überprüfen Sie den Anpressdruck der Türen: Die Tür muss mit spürbarem Widerstand zu 

schließen sein. 

4 Lockern Sie bei Bedarf die Verschraubungen und korrigieren Sie die Position. 


4 

Kessel 

montieren 

Grundaufbau platzieren 

4 

Kessel montieren 

4.1 

HINWEIS 

Grundaufbau platzieren 

Abstände zur Umgebung 

Aufstellung nah an der Wand 

4 Falls Sie die Anlage so knapp an einer Mauer aufstellen, dass Sie die rechte 

Seite später nicht mehr erreichen werden, dann müssen Sie die Montagereihenfolge 

ändern! 

4 Montieren Sie in diesem Fall die Verkleidungsteile, bevor Sie den Kessel an 

der endgültigen Stelle positionieren. 

Halten Sie die im Abschnitt Platzierung [►15] angegebenen Abstände zur Umgebung ein – 

Damit gibt es später genug Platz für Bedienung und Wartung der Anlage! 

4 Positionieren Sie den Grundaufbau im Heizraum an der geplanten Position. 

HINWEIS 

Ausrichten 

Mögliche Bildung von Luftansammlungen 

4 Stellen Sie unbedingt sicher, dass der Kessel absolut waagrecht ausgerichtet 

ist. 

9 Bei schiefer Platzierung könnten sich unerwünschte Luftansammlungen im 

Inneren des Kessels bilden und die einwandfreie Funktion erschweren! 

4 Nutzen Sie die 4 Hebeösen als Auflagepunkte für die Wasserwaage . 

4 Bringen Sie den Grundaufbau in eine waagrechte Position: An der Bodenplatte finden Sie zu 

diesem Zweck Stellschrauben (M12). Fetten Sie dabei die Gewinde der Stellschrauben ein, 

um ein Verreiben zu vermeiden. Sichern (kontern) Sie die Position mit der zweiten Mutter. 



Wellschläuche montieren 

4 

4.2 

Wellschläuche montieren 

4 Entfernen Sie die Plastikkappen von den Anschlussrohren. 

4 Biegen Sie die 4 Wellschläuche vorher in die benötigte Form. 

4 Verschrauben Sie die vorgebogenen Wellschläuche inklusive der mitgelieferten Dichtungen 

(Rohrzange oder Maulschlüssel Größe 36 und 54). 

4.3 

Stellmotoren montieren 

Sekundärluft 

Primärluft 

Stecker mit der Nummer 42 Stecker mit der Nummer 41 


4 

Kessel 

montieren 

Stellmotoren montieren 

T 

O 

T 

A 

A 

S 

T Entsicherungsknopf A Aufnahme der Welle 

S 

Schriftzug [Outside] muss an der Außenseite 

sein! 

4 Drücken Sie den Entsicherungsknopf (T). 

4 Drehen Sie die Aufnahme der Welle am 

Motor (A) bis zum Anschlag gegen den 

Uhrzeigersinn. 

4 Drehen Sie die Welle der Luftklappe mit 

Hilfe einer Zange gegen den Uhrzeigersinn, 

bis die Öffnung (O) verschlossen ist. 

O 

Öffnung 

4 Drehen Sie die Aufnahme der Welle am 

Motor (A) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. 

4 Drehen Sie die Welle der Luftklappe mit 

Hilfe einer Zange im Uhrzeigersinn, bis 

die Öffnung (O) verschlossen ist. 

4 Schieben Sie die Stellmotoren auf die Wellen und hängen Sie ihn an der Drehmomentstütze 

ein. 

4 Ziehen Sie die Muttern der Drehmomentstützen fest. 

(Angaben zur Verkabelung finden Sie im Abschnitt Kabelführung der Stellmotoren.) 



Saugzug montieren 

4 

4.4 

Saugzug montieren 

D 

S 

G 

4 Stecken Sie die Dichtung (D) auf die Bolzen des Gehäuses (G). 

4 Schrauben Sie das Saugzuggebläse (S) an das Gehäuse (G) – 3× M8 Muttern. 

(Angaben zur Verkabelung finden Sie im Abschnitt Rückseite schließen [►30].) 

4.5 

4.5.1 

Pelletmodul vorbereiten 

Wasseranschluss vorbereiten 

Das KWB Pelletmodul ist wasserummantelt und muss hydraulisch mit dem Kessel verbunden 

werden. 

1 

1 

2 

4 Schrauben Sie die beiden Dichtkappen von den Stutzen [1]. 

Wenn die Dichtkappen fest sitzen, nutzen Sie ein Rohr zur Verlängerung der Rohrzange. 

4 Entfernen Sie den Blinddeckel [2]. 


4 

Kessel 

montieren 

Pelletmodul vorbereiten 

4 Montieren Sie die mitgelieferten Wellrohre samt Flachdichtung an beiden Stutzen [1]. 

Wichtig: Ziehen Sie die Überwurf-Muttern so fest, dass die Verbindung zuverlässig dicht 

ist! 

4.5.2 

Flansch vorbereiten 

4 Montieren Sie die mitgelieferte Dichtschnur auf dem Flansch. Beginnen Sie oben mittig [D]. 

4 Klopfen Sie die Dichtschnur vorsichtig mit einem Schonhammer in den Rahmen. 



Option: Automatische Zündung 

4 

4.6 

Option: Automatische Zündung 

Z 

A 

[Z] Zündgebläse [A] Zündrohr 

4 Entfernen Sie die Abdeckung [A] am Primärluftkanal. 

4 Schieben Sie die mitgelieferte Isolierung auf das Zündrohr [Z] und fixieren Sie die Isolierung 

mit einer Schlauchklemme am Hals des Zündrohrs. 

4 Schrauben Sie das Zündgebläse auf das Zündrohr. 

4 Montieren Sie Zündgebläse und Zündrohr wie abgebildet mit der mitgelieferten Dichtung. 

(Angaben zur Verkabelung finden Sie im Abschnitt Verkabelung nach unten [►34].) 

4.7 

Automatische Wärmetauscher-Reinigung montieren 

4 Entfernen Sie den Wartungsdeckel über dem Wärmetauscher. 

4 Führen Sie die Antriebswelle durch die Öffnung im seitlichen Wartungsdeckel ein, bis sich 

die Welle nicht mehr frei dreht. 


4 

Kessel 

montieren 

Automatische Wärmetauscher-Reinigung montieren 

Beachten Sie die abgeflachten Stellen im Zusammenbau, nur dann funktioniert die Wärmetauscher-Reinigung zuverlässig! 

4 Führen Sie die lange Schraube mit einer Scheibe im Bereich des Wärmetauschers in die 

Antriebswelle ein. 

4 Verschrauben Sie die Welle außen mit einer Scheibe und einer M8-Mutter. 

K 

2x M8 

4 Montieren Sie die Komponenten der automatischen Wärmetauscher-Reinigung auf die dafür 

vorgesehene Konsole [K] (2× Mutter M8). 

4 Setzen Sie den Wartungsdeckel wieder auf den Wärmetauscher. 

(Angaben zur Verkabelung finden Sie im Abschnitt Kabelführung der Wärmetauscher-Reinigung.) 



Seiten verkleiden 

4 

4.8 


V9 

V8 

ST 

V1 

ISO2 

ISO1 

W1 

W2 

V3 

W1 

W2 

V6 

V2 

V4 

V7 

V5 

V10 

BW 

AW 

Hinweis: Die Wartungsöffnung in [V2] wird nur beim KWB Classicfire verwendet, beim KWB Combifire muss sie entnommen 

werden. 

Isolierung entnehmen 

Der Kessel wird mit einer durchgehenden Isolierung ausgeliefert, die an einigen Stellen vorgestanzten 

Ausnehmungen besitzt. 

4 Schneiden Sie den Großteil des Bereichs unter dem Wartungsdeckel frei, später werden 

einige Teile wieder isoliert: 

ü Isolierung bleibt × Isolierung entfernen 

Zusätzliche Bereiche: 

• Motor für automatische Wärmetauscher-Reinigung 

• Wellrohre 


4 

Kessel 

montieren 


Winkel für Türanschlag 

Achtung: Es gibt 2 leicht unterschiedliche Versionen der Winkel [W1] und [W2]! 

W2 

W1 

W1 

W2 

Wenn Türanschlag RECHTS 

Wenn Türanschlag LINKS 

Beachten Sie, dass am Winkel MIT den Laschen an den Enden (Grafik) die Tür aufgehängt werden 

wird. (Diese Montageschritte sind im Abschnitt Verkleidungstür montieren [►34] beschrieben.) 

Seitenverkleidungen 

W1/W2 

M5 

W1/W2 

V4 

V4 

M5 

V2 

V2 

M5 

Links 

Rechts 

4 Stecken Sie die linke Blende [V4] wie abgebildet mit 3 Schrauben [M5] in den Rahmen der 

linken Seitenverkleidung [V2]. 

4 Stecken Sie – abhängig von der Seite des Türanschlags – den Winkel [W1] oder [W2] in 

den Rahmen der linken Seitenverkleidung [V2]. 

4 Wiederholen Sie diese Arbeitsschritte sinngemäß mit der rechten Blende [V5] und dem 

verbleibenden Winkel mit der rechten Seitenverkleidung [V3]. 




4 

M8 

D 

S 

W1/W2 

W1/W2 

V4 

V5 

4 Stecken Sie je eine Dämmscheibe [D] und eine Scheibe [S] auf die beiden Stifte an der 

Kessel-Oberseite (Bild). 

4 Stecken Sie die kompletten Seitenteile unten auf die Stifte am Bodenblech (Grafik links). 

4 Stellen Sie die beiden kompletten Seitenteile samt Befestigungswinkel senkrecht und heben 

Sie die beiden Seitenteile auf die Stifte am Kessel: Beachten Sie die unterschiedlichen 

Lochpositionen! 

4 Stecken Sie je eine Dämmscheibe [D] und eine Scheibe [S] auf die beiden Stifte und fixieren 

Sie die beiden Winkel handfest mit einer Mutter [M8]. 

Steuerungskasten montieren 

4 Legen Sie die große Isolierung [ISO1] oben auf das Füllraum-Modul. 

4 Drehen Sie den Steuerungskasten [ST] so hin, dass sich der Schalter vorne befindet! 

4 Setzen Sie den Steuerungskasten [ST] auf den Kessel und verbinden Sie den Steuerungskasten 

mit 4 Schrauben M5 mit den Seitenverkleidungen [V2] und [V3]. 

Tipp: Schützen Sie – während der Installationsarbeiten – die Verkleidungsteile oben mit Kartons. 

Sehen Sie dazu auch 

2 Automatische Wärmetauscher-Reinigung montieren (►25) 


4 

Kessel 

montieren 

Rückseite schließen 

4.9 


Lambdasonde 

ISO 

4 Verlegen Sie das Kabel der Lambdasonde wie abgebildet hinter dem Abgaskasten außerhalb 

der Isolierung [ISO]. 

4 Verlegen Sie das Verlängerungskabel aus dem Steuerungskasten nach hinten in den Kabelkanal. 

4 Drehen Sie die Lambdasonde handfest in die Kunststoffbuchse ein. 

4 Verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Kabel der Lambdasonde. 

Stecker Pins Beschreibung Ziel 

200 6 6-poliger Anschluss Sensor Lambdasonde 

Isolierung 

4 Montieren Sie die 3-teilige Isolierung an der Rückseite: 

• Isolierung oben 

• Isolierung unten 

• Isolierung Saugzug 

Verkleidung 

4 Montieren Sie die Rückseite [V1] (unlackiertes Blech) mit 10 Schrauben M5 hinten und 

2 Schrauben M5 oben. 




4 

Saugzug 

4 Montieren Sie die beiden Rahmenteile um den Saugzug. 

4 Verlegen Sie diese Kabel vom Steuerungskasten in den Kabelkanal nach hinten (Saugzug) 

und links nach unten (Wärmetauscher-Reinigung): 

• Verbinden Sie die Kabel #113 und #211 mit dem Stecker #46 und dem Stecker [Saugzug] 

am Saugzug-Gebläse. 


113 6 6-polige Versorgung 230 V AC Wärmetauscher-Reinigung (1-2-3) 

und 

Saugzug (4-5-6) 

211 3 3-poliger Anschluss Sensor Saugzug Drehzahl (4-5-6) 

4.9.1 

Stecker der Spannungsversorgung montieren 

2 

1 

Kabelführung 

4 Führen Sie die Kabel samt Stecker und Blechplatte vom Steuerungskasten in den Kabelkanal 

nach hinten. 

4 Montieren Sie den Stecker samt Blechplatte mit 2 Schrauben an der Rückseite des Kessels 

[2]. 


100 5 3-polige Versorgung 230 V AC Spannungsversorgung Kessel (L1 bis L3 gebrückt) 

4.10 

Taste Messbetrieb montieren 

4 Entfernen Sie das Blech an der Sollbruchstelle im oberen Teil der Seitenverkleidung. 

Entgraten Sie bei Bedarf die Kanten. 


4 

Kessel 

montieren 

Sensoren montieren 

4 Montieren Sie die Taste Messbetrieb. 

4 Fädeln Sie das Kabel von der Taste Messbetrieb durch die Bodentülle von unten in den 

Steuerungskasten. 


204 2 2-poliger Anschluss Taster Taste Messbetrieb 

4.11 Sensoren montieren 

VORSICHT 

Kabeldefekt durch heiße Oberflächen 

4 Verwenden Sie vorhandene Kabelschächte zur Kabelführung. 

4 Verlegen Sie Kabel immer außerhalb der Wärme-Isolierung! 

4 Vermeiden Sie unbedingt, dass die Kabel heiße Oberflächen berühren. 

4.11.1 

Sensoren für Sicherheits-Temperaturbegrenzung und 

Kesseltemperatur 

Diese beiden Tauchhülsen befinden sich auf der Oberseite des Füllraum-Moduls. 

STB 

TAS 

STB 

TAS 

TAS: Tauchhülse für thermische Ablaufsicherung. 

4 Verlegen Sie das Kapillarrohr des Sicherheits-Temperaturbegrenzers durch eine der Tüllen 

aus dem Steuerungskasten nach hinten in die Tauchhülse [STB]. 

4 Schieben Sie den Sensor für Kesseltemperatur in die selbe Tauchhülse [STB]. 

4 Fixieren Sie das Kapillarrohr und den Sensor vorsichtig mit der Klammer. 

4 Die Tauchhülse [TAS] für den Sensor für die thermische Ablaufsicherung wird erst während 

der hydraulischen Einbindung des Kessels genutzt und bleibt vorerst frei! 


111 2 2-poliger digitaler Eingang 230 V AC Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB) 

218 2 2-poliger Anschluss Sensor PT1000 Kesselvorlauf-Temperatur 

4.11.2 

Sensor für Flammtemperatur 

SF 

4 Fädeln Sie den Sensor nach unten (durch den Kabelschacht in der linken Seitenverkleidung). 


4 Führen Sie den Sensor zwischen Seitenverkleidung und Isolierung zur Tauchhülse. 

4 Ziehen Sie den Sensor durch die Öffnung in der Verkleidung zuerst nach außen, um ihn danach 

in die Tauchhülse [SF] zu führen. 

Der Sensor wird durch die Feder am Kabel fixiert. 


220 2 2-poliger Anschluss Sensor Typ K Flamm-Temperatur 


Kabelverbindungen herstellen 

4 

4.12 Kabelverbindungen herstellen 

VORSICHT 

Kabelschächte 





SZ 

230V 

46 

72 

Z 

41 

HINWEIS 

[SZ] 

72 

42 

Saugzug: Spannungsversorgung und Drehzahlüberwachung 

[Z] Zündstab 41 

42 

Verkabelung sichern 

Mögliche Schäden durch zu lockere Verkabelung 

Stellantrieb Primärluft 

Stellantrieb Sekundärluft 

4 Sichern Sie alle im Kabelkanal laufenden Verkabelungen mit Kabelbindern! 

9 Mit dieser Zugentlastung erhöhen Sie die elektrotechnische Betriebssicherheit. 


4 

Kessel 

montieren 

Kabelverbindungen herstellen 

4.12.1 

VORSICHT 

Verkabelung nach unten 





4 Führen Sie diese Kabel vom Steuerungskasten in den senkrechten Kabelkanal an der linken 

Seite: 

• Verbinden Sie die Kabel #106 und #107 mit dem Stecker am Zündstab. 

• Verbinden Sie das Kabel #213 mit den Steckern #41 (Stellmotor Primärluft) und #42 

(Stellmotor Sekundärluft) 

106 3 1-polige (L) Versorgung 230 V AC Zündstab Gebläse für Stückholz 

107 3 2-polige (L+N) Versorgung 230 V AC Zündstab Heizung für Stückholz 

213 12 10-poliger Anschluss Sensor & Aktor Primärluft Luftklappe: AUF/ZU (1-5-9) und 

Position (3-7-11). 

Sekundärluft Luftklappe: AUF/ZU (2-6-10) 

und Position (4-8-12). 

4.13 

Verkleidung montieren – Teil 2 

4.13.1 

Türmagnete 

Verkleidungstür montieren 

Die Verkleidungstür kann rechts oder links angeschlagen werden. 

4 Stecken Sie die 3 Magnet-Schnapper in die Positionen an der Tür (auf der „anderen“ Seite). 

4 Montieren Sie die 3 Metall-Gegenstücke mit je 2× Schrauben (2,9×13 – Torx T10) an der 

Vorderkante der Seitenverkleidung. 




4 

Türhalterung 

W1 

W2 

V10 

W1 

W2 

V10 

V10 

T 

T 

Einhängen 

4 Stecken Sie 1× Schraube M6×25 von unten in das vordere Ende der Türhalterung [T] und 

sichern Sie die Schraube mit einer Mutter handfest. Schrauben Sie auch die 2. Mutter auf 

die Schraube: Diese wird zum vertikalen Ausrichten der Türe verwendet. 

(Grafik, untere Darstellung) 

4 Montieren Sie die Türhalterung [T] (2× M8×20) handfest am Bodenblech. 

4 Hängen Sie die Verkleidungstür [V10] unten an der Schraube der Türhalterung [T] ein. 

4 Führen Sie den oberen Teil der Verkleidungstür in die Lasche und sichern Sie die Verbindung 

mit einem Scharnierbolzen. 

(Grafik, obere Darstellung) 

4 Schließen Sie die Verkleidungstür zum leichteren Ausrichten. 

Stellen Sie einen gleichmäßigen senkrechten Luftspalt zwischen Verkleidungstür und den 

Seitenteilen sicher. 

4 Ziehen Sie die Schrauben (2× M8×20) der Türhalterung [T] fest. 


4 

Kessel 

montieren 


4.13.2 

Wartungsdeckel schließen 

V9 

V8 

ST 

V1 

ISO2 

ISO1 

W1 

W2 

V3 

W1 

W2 

V6 

V2 

V4 

V7 

V5 

V10 

BW 

AW 

Ausrichtung 

4 Richten Sie die Verkleidung aus und fixieren Sie die Befestigungswinkel [W1] und [W2]. 

Wartungsdeckel 

4 Montieren Sie den Wartungsdeckel mit 7 Schrauben M5 an die rechte Seitenverkleidung 

[V3]. 

4 Montieren Sie den Wartungsdeckel im Bereich der Wärmetauscher-Reinigung mit 

4 Schrauben M5 an die linke Seitenverkleidung [V2]. 

4 Montieren Sie den kleinen ovalen Wartungsdeckel mit 2 Schrauben M5 über dem Sensor 

für Flammtemperatur an die linke Seitenverkleidung [V2]. 




4 

4.13.3 

Bediengerät montieren 

4 Stecken Sie die mitgelieferten Tüllen auf halber Höhe in die seitlichen Verkleidungsteile 

[V4] und [V5]. 

4 Schneiden Sie die Isolierung hinter der Durchführung [D] zum Bediengerät ein, damit Sie 

später das Kabel fädeln können. 

4 Stecken Sie die mitgelieferte Tülle in die Durchführung [D] an der Innenseite der Verkleidungstür. 

BGE 

D 

K 

4 Verlegen Sie das Kabel [K] vom Steuerungskasten und das mitgelieferte Ethernet-Kabel für 

KWB Comfort Online wie abgebildet durch die Durchführung [D] zum Bediengerät [BGE] an 

der Tür. 

1. 

2. 

4 Montieren Sie den Kabelkanal über die beiden Kabel. 

• Fixieren Sie den waagrechten Teil mit 2 Schrauben M5 

• Fixieren Sie den senkrechten Teil mit 3 Schrauben M5 

4 Verbinden Sie beide Kabel mit dem Bediengerät. 


4 

Kessel 

montieren 


137 9 Bus-Flachstecker (3 + 4 = ungenutzt. 

9 = Schirm.) 

4 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie in das Bediengerät ein. 

Hausbus [IN] + 24 V DC Bediengerät und Kesselbus 

[IN] + 24 V DC Bediengerät 

Nur für das Kessel-Bediengerät nutzbar! 

4 Setzen Sie das Bediengerät zuerst an der Oberkante an und drücken Sie erst dann die Bediengerät-Unterkante 

in die Halterung. 

4.13.4 

Türkontakt-Schalter 

4 Montieren Sie den im Türkontakt-Schalter (liegt im Steuerungskasten) an den noch nicht 

montierte Verkleidungsteil [V6]. 


205 2 2-poliger Anschluss Sensor Türkontakt 

5 mm 

4 Justieren Sie den Türkontakt-Schalter so, dass der äußerste Punkt des Stempels 5 mm 

über die Blechkante ragt. 

4 Fädeln Sie das Kabel rechts unter dem Steuerungskasten nach vorne zum Verkleidungsteil 

[V6]. Bleiben Sie dabei unbedingt zwischen Steuerungskasten und Isolierung! 

4 Montieren Sie die Blende [V6] am Steuerungskasten (3 Schrauben M5 an der Front) und 

den Seitenverkleidungen (je 1 Schraube M5 seitlich unter der Kante). 

Mittlere Front 

4 Montieren Sie den mittleren Teil der Verkleidung samt Isolierung [V7] mit 4 Schrauben M5 

am Füllraum-Modul. 

4 Schließen Sie die Verkleidungstür. Stellen Sie sicher, dass der Endschalter sicher schaltet! 

4.13.5 

Verkleidung schließen 

Unter dem Kessel 

4 Platzieren Sie die Bodenwanne [BW] inklusive Isolierung unter dem Brennraum-Modul. 

4 Platzieren Sie die Aschewanne [AW] unter dem Brennraum-Modul. 

Deckel 

4 Legen Sie die schwarze Isoliermatte [ISO2] und die Verkleidung [V9] auf den Wartungsdeckel 

des Wärmetauschers. 

4 Montieren Sie die Verkleidung [V8]. 

Isolierung 

4.14 

4.14.1 

Pelletmodul montieren 

4 Schneiden Sie die Isolierung über dem Flansch und den beiden Stutzen heraus. 

Pelletmodul einrichten 

Höhe einrichten 

4 Platzieren Sie das Pelletmodul möglichst nah am Kessel. 

4 Nutzen Sie die Stellschrauben am Pelletmodul, um die Höhe des Pelletmoduls an die Höhe 

des Kessels anzupassen. 




4 Dabei muss das Pelletmodul unbedingt waagrecht eingerichtet sein! 

Da die Oberkanten des Pelletmoduls NICHT gleich hoch konstruiert sind, müssen Sie die 

Wasserwaage an Unterkanten des Pelletmoduls auflegen! 

4 

4.14.2 

Brenner vorbereiten 

Dichtschieber montieren 

Die folgenden Arbeitsschritte entsprechen der mitgelieferten Anleitung zur Montage: 

4x 

TX20 

4 Lösen Sie die 4 kurzen Schrauben TX20 vom Gebläse. 

• Belassen Sie das Gitter auf dem Gebläse. 

• Die 4 kurzen Schrauben werden nicht mehr benötigt. 

4x 

M4×20 

4 Befestigen Sie den Dichtschieber wie abgebildet mit den mitgelieferten 4 langen Schrauben 

M4×20 auf dem Gebläse. 

4 Drehen Sie den Dichtschieber im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. 

4 Halten Sie die Taste am Motor gedrückt und drehen Sie die Wellenaufnahme im Uhrzeigersinn 

bis zum Anschlag. 

2x 


4 

Kessel 

montieren 


4 Stecken Sie den Motor auf die Welle des Dichtschiebers und platzieren Sie die Drehmomentstütze 

des Dichtschiebers in der hinteren Ausnehmung des Motors. 

4 Fixieren Sie die Drehmomentstütze des Dichtschiebers mit den beiden Muttern. 

4.14.3 

1. 2. 

Ascheabstreifring abnehmen 

m Entnehmen Sie den Ascheabstreifring vom Brennteller, um den Brenner leichter einführen 

zu können. 

4 Drehen Sie dafür den Ascheabstreifring mit der Markierung (Bild) zur Ausnehmung und heben 

Sie den Ring an dieser Stelle hoch. Dann ziehen Sie den Ring vom Brennteller. 

4.14.4 

4.14.5 

Brenner montieren 

4 Tipp: Demontieren Sie auch den Sekundärluft-Stutzen, um den Brenner leichter montieren 

zu können. 

4 Schieben Sie den Brenner in das Pelletmodul ein und fixieren Sie den Brenner mit den beiden 

vormontierten Hammerkopf-Schrauben. 

4 Montieren Sie den Sekundärluft-Stutzen und setzen Sie den Ascheabstreifring (von vorne) 

wieder auf. 

Motor der Ascheschnecke montieren 

2. 

1. 

4 1. Stecken Sie den Motor samt Scheibe auf die Ascheschnecke. 

4 2. Stecken Sie den Splint von oben auf die Ascheschnecke, um den Motor zu fixieren. Bei 

Bedarf klopfen Sie den Splint mit einem Hammer vollständig auf die Ascheschnecke. 




4 

4.14.6 

Pelletmodul mit Kessel verbinden 

4 Legen Sie die untere Isolierung in den Bereich unter dem Flansch. 

4 Schieben Sie das Pelletmodul in den Flansch des Kessels ein und fixieren Sie das Pelletmodul 

gleichmäßig mit den beiden vormontierten Hammerkopf-Schrauben. 

Kontrollieren Sie, ob von beiden Gewindestiften gleich viel sichtbar ist! Nur dann kann die 

Verbindung dicht sein. 

4 Schließen Sie die beiden Wellrohre samt Dichtung nun auch am Pelletmodul an. 

Wichtig: Ziehen Sie die Überwurf-Muttern so fest, dass die Verbindung zuverlässig dicht 

ist! 

4 Stecken Sie die obere Isolierung wieder in die Wartungsöffnung. 

• Bedecken Sie auch die Flansch-Oberseite. 

• Stellen Sie sicher, dass die Klappen für Primärluft und Sekundärluft frei bleiben: Entfernen 

Sie bei Bedarf betroffene Isolierungs-Teile! 

4.14.7 

Elektrik verbinden 

4 Montieren Sie die Kabelführungsleiste mit 2 Muttern M8 an der Oberseite des Pelletmoduls. 


4 

Kessel 

montieren 


4 Entfernen Sie – falls noch nicht geschehen – den vorderen Deckel [V8] des Kessels, um 

Zugang zum Steuerungskasten zu erhalten. 

Kabelbaum verlegen 

KSM 

KPM 

4 Verlegen Sie den Kabelbaum vom Pelletmodul kommend in den Kabelkanal der Seitenwand 

des Kessels und von dort weiter zum Steuerungskasten (Grafik). 

4 Verbinden Sie alle Kabel mit den entsprechenden Steckern am Kessel-Signal-Modul [KSM] 

bzw. am Kessel-Power-Modul [KPM]. 

4 Sichern Sie die Kabel regelmäßig mit Kabelbindern und sorgen Sie für Kabelreserve und Zugentlastung! 

4 Verbinden Sie die Kabel mit den Steckern S7, S8 und S9 am Steckerblech am Brenner. 

4 Verbinden Sie das Kabel #17 mit dem Stecker des Endschalters am Aschebehälter (seitlich 

am Pelletmodul vorinstalliert). 

4 Verbinden Sie das Kabel #42 mit dem Stecker für den Dichtschieber am Gebläse am Brenner. 

4 Stecken Sie die 3 Kabelschuhe auf die Kontakte am Motor Ascheförderung. 




4 

4.14.8 

Verkleidung Pelletmodul montieren 

P10 

P9 

P6 

P5 

P1 

P2 

P3 

P7 

P8 

P4 

Rechts vorne 

4 Stecken Sie den Verstärkungsträger [P1] quer auf das KWB Pelletmodul. 

P2 

P3 

P4 


4 

Kessel 

montieren 


4 Montieren Sie den vorderen Verkleidungswinkel [P2] mit 2× Schrauben M5 an der Seitenverkleidung 

des Kessels. 

4 Verbinden Sie den rechten Verkleidungsflügel [P4] über 2 Scharniere mit Senkkopfschauben 

mit dem U-förmigen Halteprofil [P3]. 

Konsole Saugbehälter 

4 Montieren Sie das U-förmige Halteprofil [P3] rechts vorne am Pelletmodul (3× TX, Pfeile in 

Grafik). 

4 Nur bei Anlagen mit Saugbehälter: 

Montieren Sie die (gelbe) senkrechte Konsole für den Saugbehälter mit 2× Schrauben M8. 


Brechen Sie die vorgestanzte Ausnehmung aus dem Verkleidungsteil [P5]. 




4 

Rückseite & linke 

Seite 

P5 

P6 

P7 

HB 

Links vorne 

4 Setzen Sie die Verkleidungsteile [P5] und [P7] auf die Haltebolzen [HB] und verschrauben 

Sie die beiden Teile miteinander. 

4 Montieren Sie den hinteren Verkleidungswinkel [P6] senkrecht an der Verkleidung des Kessels. 

2. 

1. 

P7 

2. 

Deckel 

4 1. Verschrauben Sie die Seitenverkleidung [P7] mit dem Pelletmodul. 

4 2. Verbinden Sie den linken Verkleidungsflügel [P8] über 2 Scharniere (jeweils mit 4 Senkkopfschauben) 

mit der Seitenverkleidung [P7]. 


Brechen Sie die vorgestanzte Ausnehmung aus dem Deckel des Pelletmoduls [P9]. 

4 Stecken Sie die beiden Magnetschnapper in die Ausnehmungen an der Vorderseite des Deckels. 

4 Tipp: Noch sind die Schrauben leicht erreichbar: 

Drehen Sie die beiden Schrauben an der Vorderseite der Verkleidung [P7+] und [P3+] halb 

ein. 

[P7+] 

[P3+] 

4 Platzieren Sie den Deckel des Pelletmoduls [P9] zuerst an der Rückseite, erst danach an der 

Front. 

4 Verschrauben Sie den Deckel des Pelletmoduls [P9] wie dargestellt (4× TX). 

Die 3 Schrauben an der Kante zum Kessel werden erst im nächsten Schritt fixiert! 


4 

Kessel 

montieren 


Rechts 

P10 

P9 

4 Montieren Sie den waagrechten Verkleidungswinkel [P10] mit 7× Schrauben TX an der 

Kante von Pelletmodul und Kessel. 

4 Prüfen Sie die Leichtgängigkeit der Klappen an der Front, bevor Sie weitermachen. 

4.14.9 

Aschebehälter 

Griff und Räder am Aschebehälter sind optional erhältlich 

4 Drehen Sie den Verschlussdeckel auf der Rückseite des Aschebehälters zur Seite. 

E 

4 Falls der Aschebehälter am Kessel wackelt: Justieren Sie über vier Stellschrauben (Bild 

oben) den Anschlag des Aschebehälters. 

4 Bei Bedarf können Sie über den Exzenter-Bolzen [E] in der rechten oberen Ecke eine Drehung 

des Aschebehälters erreichen. 




4 

1 

4 Positionieren Sie den Aschebehälter am Kessel und klemmen Sie den Aschebehälter an 

beiden Seiten fest (1). 


5 

Vom 

Kessel zum Fördersystem 

Saugbehälter und Saugturbine montieren 

5 

Vom Kessel zum Fördersystem 

Den KWB Combifire gibt es 3 Varianten 

Nächste Arbeitsschritte 

KWB Combifire Typ CF2 S 18/28 

kW 

KWB Combifire Typ CF2 S 18/28 

kW mit 300 l-Vorratsbehälter 

KWB Combifire Typ CF2 GS 

18/28 kW 

Anbindung an Förderschnecke Kein Fördersystem Anbindung an ein Saugsystem 

Anschluss an den Brenner 

(Schnecke) [►50] 

oder 

Anschluss an den Brenner 

(Fallschlauch) [►50] 

Verkleidung Brenner montieren [►53] 

Vorratsbehälter aufbauen 

[►52] 

Saugbehälter und Saugturbine 

montieren [►48] 

Anschluss an den Saugbehälter 

[►50] 

Schläuche verlegen [►51] 

5.1 


Die Montage des Saugbehälters kann nur auf dem fertig aufgebauten Pelletmodul 

erfolgen! 

Lieferumfang 

• 1 Saugbehälter 

• 1 Saugturbine 

• 1 Mehrfach-Kabel 

5.1.1 

1 

2 

3 

45 

6 

Saugturbine einbauen 

4 Heben Sie den Deckel ab und entnehmen Sie die Dämmplatte – Achtung: Die Platte ist teilweise 

eingeschlitzt und kann hier reißen! 

4 Stecken Sie Distanzgummis (6) auf die 3 Gewindebolzen (1). 

Diese Gummirohre verhindern, dass sich die Vibrationen der Turbinenplatte auf den Behälter 

übertragen. 

4 Platzieren Sie die Saugturbine auf diesen 3 Gewindebolzen (1). 

Dabei können Sie die Turbine in 120°-Schritten montieren – Wählen Sie jene Position, die 

für die weitere Verlegung der Förderschläuche optimal erscheint! (Standard ist die Positionierung 

hinten mittig.) 

4 Fixieren Sie die Turbinenplatte (5) mit den Gummischeiben (4) und den Metall-Unterlegscheiben 

(3). Drehen Sie die Muttern (2) so fest, bis die Gummischeiben (4) beginnen, sich 

zu verbreitern. 

Verkabelung vorbereiten 

4 Demontieren Sie die Abdeckleiste an der Rückseite des Behälters (2 Kreuzschrauben). 

4 Fädeln Sie das Erdungskabel nach hinten hinaus (weit weg vom Motor, am Turbinenblech). 

4 Fädeln Sie alle Kabel aus dem Turbinenraum nach hinten hinaus und danach ganz nach unten. 

4 Montieren Sie den 6-poligen Stecker samt Konsole an der Rückseite des Saugbehälters. 

Führen Sie alle Kabel im Kabelkanal nach unten. 




5 

4 Montieren Sie die Abdeckleiste [AL] wieder am Saugbehälter. 

Abschluss 

4 Setzen Sie die zuvor entnommene Dämmung wieder ein – die Schlitzung für die Kabel muss 

nach hinten zeigen! Sorgen Sie dafür, dass die Dämmplatte rundum ganz am Boden aufliegt, 

damit der Deckel schließen kann! 

4 Nur bei Saugsystem OHNE Entnahmesonden (hier kommt eine andere Turbine zum Einsatz): 

Stecken Sie den Dämmungsring mit der Klebeseite nach oben auf die Turbine und ziehen 

Sie den Schutz der Klebeseite ab. 

4 Setzen Sie den Deckel auf und schließen Sie ihn mit den 3 Schnappverschlüssen. 

5.1.2 

Saugbehälter am Pelletmodul montieren 

P 

4 Fixieren Sie die beiden Platten [P] mit jeweils 1 Sechskant-Schraube oben und unten auf 

der Konsole des Saugbehälters. 

4 Schrauben Sie 2×2 Schrauben samt Scheiben so weit in die beiden Platten, das Sie im 

nächsten Schritt die Befestigung in die senkrechte Konsole einhängen können. 

4 Fixieren Sie den Saugbehälter an der senkrechten Konsole. 

5.1.3 

Verkabelung Saugbehälter 

4 Verbinden Sie die genannten Kabel mit dem Steckerblech am Stoker: 

Stecker Funktion Ziel 


5 

Vom 


Anschluss an das Fördersystem 

S2 Spannungsversorgung Fördermotor/Trommelmotor und Hauptantrieb 

13 Sensor 10-polig Temperaturschutzschalter Fördersystem 

oder Trommelposition 

16 Sensor 9-polig Füllstand 

60 Spannungsversorgung Saugturbine 

4 Führen Sie das Erdungskabel vom Saugbehälter im Kabelkanal nach unten zum Brenner und 

fixieren Sie das Kabel am Gewindestift zwischen Unterdruck-Dose und Sekundärluftstutzen. 

5.2 

Anschluss an das Fördersystem 

4 Drehen Sie den Brennerstutzen zwischen Brenner und Fördersystem in die Richtung, aus 

der der Förderkanal kommen wird. 

4 Fixieren Sie den Brennerstutzen in dieser Position mit den drei Gewindestiften. 

Brennerstutzen 

5.2.1 

5.2.2 

5.2.3 

Anschluss an den Brenner (Schnecke) 

4 Richten Sie Fördersystem und Kessel so aus, dass Abwurfpunkt und Brenneranschluss 

möglichst übereinander liegen. 

4 Kürzen Sie den Verbindungsschlauch bei Bedarf. 

4 Befestigen Sie den Verbindungsschlauch am Abwurf- und am Brennerstutzen mit den beiliegenden 

Schlauchschellen. 

Anschluss an den Brenner (Fallschlauch) 

m Optimal ist es, wenn der Brenneranschluss genau unter dem Kopfstück für Fallschlauch 

liegt. 

4 Verbinden Sie das Kopfstück für Fallschlauch möglichst gerade (Winkel ≤25°) und auf 

möglichst kurzem Weg mit dem Brenneranschluss. 

4 Kürzen Sie den Verbindungsschlauch bei Bedarf. 

4 Befestigen Sie den Verbindungsschlauch am Abwurf- und am Brennerstutzen mit den beiliegenden 

Schlauchschellen. 

Anschluss an den Saugbehälter 

4 Verbinden Sie Saugbehälter und Brenner mit dem mitgelieferten Schlauch. 

4 Befestigen Sie den Verbindungsschlauch am Abwurf- und am Brennerstutzen mit den beiden 

mitgelieferten Schlauchschellen. 



Schläuche verlegen 

5 

4 Verbinden Sie die beiden Schläuche mit den Stutzen am Saugbehälter: Halten Sie sich an 

die Markierungspfeile an den Stutzen, um Saugschlauch [⇊⇊⇊] und Rückluftschlauch 

[⇈⇈⇈] passend zu verbinden! 

5.3 


Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise bei allen Arbeitsschritten, in denen ein Schlauch auf 

einen Stutzen gesteckt wird! 

4 Nutzen Sie die Erdungslitzen im Schlauch! 

Wasser bei Schwergängigkeit 

Tipp 

WARNUNG 

4 Verwenden Sie bei Schwergängigkeit nur Wasser, um den Schlauch auf den Anschluss zu 

stecken (Fett würde verklumpen)! 

Gefahr einer Staubexplosion nach statischer Aufladung 

4 Erden Sie immer alle an der Saugförderung beteiligten Schläuche, um elektrostatische 

Aufladung zu verhindern. 

4 Legen Sie die Erdungslitzen an den Schlauchenden etwa 5 cm frei und biegen 

Sie die Erdungslitzen nach innen, bevor Sie den Schlauch auf einen 

Stutzen stecken. 

4 Stellen Sie sicher, dass die Erdungslitzen elektrischen Kontakt mit den Anschlüssen 

haben – feilen Sie bei Bedarf die Beschichtung am Rohr ab. 

Vorgaben zum 

Verlegeweg 

HINWEIS 

4 Wählen Sie den kürzesten Weg vom Lagerraum zum Kessel bzw. der Saugturbine. 

4 Verlegen Sie die Schläuche ohne durchhängende Abschnitte – in diesen Bereichen würde 

sich Pellets sammeln und die Förderung behindern! 

Tipp: Nutzen Sie KWB Tragschalen bei der horizontalen Verlegung! 

4 Vermeiden Sie Wand-Verkleidungen – Schläuche müssen immer zugänglich sein. 

4 Montieren Sie die Schlauchhalterung mit gedämmten Rohrschellen an der Wand oder Decke. 

4 Vermeiden Sie Verengungen im Querschnitt! 

Beschädigungen möglich 

4 Verlegen Sie den Schlauch nicht im Gehbereich – der Schlauch ist nicht 

tritt- und knickfest! 

4 Halten Sie die Schläuche von Heizkörpern, nicht isolierten Heizungs- und Abgasrohren 

fern – die Schläuche sind nur für Temperaturen bis 60 °C geeignet! 

4 Verlegen Sie die Schläuche NUR im Innenbereich – sie werden durch UV- 

Strahlen brüchig! 

HINWEIS 

Den Schlauch verlängern? 

4 Der Saugschlauch muss aus einem Stück sein, um Verstopfungen vorzubeugen! 

4 Der Rückluftschlauch darf gestückelt werden – diese Kupplung muss aus 

Metall sein, um die elektrische Erdung sicherzustellen! 


5 

Vom 



5.3.1 

Beispielhafte 

Darstellung 

Brandschutz 

Werden Schläuche (über einen Nebenraum) von einem Brandabschnitt zum anderen geführt, 

muss auf der Seite der möglichen Brandquelle eine Brandschutzmanschette in der Wand montiert 

werden! 

m Die Schläuche haben einen Außendurchmesser von 60 mm. 

4 Legen Sie für Transportschläuche einen Mauerdurchbruch von mindestens Ø 70 mm frei. 

4 Montieren Sie die Brandschutz-Manschette (Art.-Nr. 02-1000091). 

Befolgen Sie die Vorgaben des Herstellers beim Einsatz anderer Brandschutz-Manschetten! 

4 Verschließen Sie den Freiraum zwischen Brandschutz-Manschette und Mauerdurchbruch. 

Alle weiteren Brandschutzauflagenhaben uneingeschränkte Gültigkeit! 

B 

S 

B Brandschutz-Manschette S Befestigung mit Schrauben 

5.4 

Vorratsbehälter aufbauen 

Die Montage des Vorratsbehälters kann nur auf dem fertig aufgebauten 

Pelletmodul erfolgen! 

4 Grundsätzlich gilt es, die Anleitung für Montage zu befolgen, die Sie in der Verpackungseinheit 

des Vorratsbehälters finden. 

Davon müssen Sie beim Aufbau eines KWB Combifire nur in zwei Punkten abweichen: 

2. 

1. 

4 Demontieren Sie den unteren Teil der rechten vorderen Säule. 

4 1. Stecken Sie stattdessen die mit dem Pelletmodul gelieferte Konsole in die Säule und fixieren 

Sie die Konsole mit 2 Schrauben an der Säule. 



Verkleidung Brenner montieren 

5 

4 2. Stellen Sie den Vorratsbehälter auf das Pelletmodul und fixieren Sie die rechte vordere 

Säule samt Konsole am vorderen Bohrloch des Deckels am Pelletmodul. 

5.5 

Verkleidung Brenner montieren 

1 

2 

3 

4 

4 Biegen Sie die Lasche [3] um 90° aus der Seitenverkleidung heraus. 

4 Stecken Sie die oberen Laschen der beiden Verkleidungsteile in den waagrechten 

Schlitz [1] und hängen Sie gleichzeitig die Brennerverkleidungen an den Schlitzen [2] ein. 

Dabei muss die Verkleidung außerhalb der herausgebogenen seitlichen Lasche [3] liegen. 

4 Fixieren Sie die Brennerverkleidungen mit einer Schraube an der herausgebogenen Lasche 

[3]. 

4 Verschrauben Sie die beiden Verkleidungsteile 2× miteinander [4] und 1× an der seitlichen 

Lasche [3]. 


002 

6 Abschluss 

Aufkleber 

6 

Abschluss 

6.1 

HINWEIS 

Aufkleber 

Gefahr durch fehlende Sicherheits-Aufkleber 

m Aufkleber retten Menschenleben, schützen Sie vor Verletzungen und verhindern 

Sachschaden! 

4 Sichern Sie den korrekten Gebrauch der Heizungsanlage: Kleben Sie deshalb 

ALLE Aufkleber gemäß Anleitung auf! 

4 Übergeben Sie die nicht genutzten Aufkleber an den/die Betreiber(in) der 

Heizungsanlage und weisen Sie auf die möglichen Gefahren beziehungsweise 

Folgen hin! 

4 Bestellen Sie fehlende oder fehlerhafte Aufkleber bei KWB. 

#27-8000010 

6.1.1 

4 Kleben Sie das KWB Logo vorne auf die Verkleidung. 

4 Bringen Sie die Aufkleber an – die Anleitung dazu finden Sie auf dem Aufkleberbogen. 

4 Bestellen Sie fehlende Aufkleber mit der angeführten Artikelnummer (links) nach! 

Aufkleber an der Vorderseite 

4 Kontrollieren Sie, ob die beiden Aufkleber mit der Stecker-Liste der KWB Comfort 4 auf die 

Innenseite der Verkleidung über dem Steuerungskasten geklebt ist: 

Beispiel-Abbildungen der Stecker-Liste 

Türen geschlossen 

4 Kontrollieren Sie, ob der Warnhinweis auf die Querleiste mit dem Türkontakt-Schalter geklebt 

ist: 

Halten Sie alle Türen im Betrieb geschlossen! 

074 

6.1.2 

Aufkleber seitlich 


Taste Messbetrieb 

Abschluss 

Aufkleber 

Weist auf die Taste hin, mit der der Messbetrieb gestartet werden 

kann. 

6 

002 

6.1.3 

Aufkleber an der Oberseite 

Vorne 

Elektrische 

Spannung! 

Achtung elektrische Spannung! 

Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen und die Anleitung 

lesen! 

065 

Fachkenntnisse 

Nur durch Fachkräfte zu bedienen: Lesen Sie vorher 

die Anleitung! 

072 

Thermische Ablaufsicherung 

Zulauf Ablauf Aufkleber an den beiden Rohren der thermischen 

Ablaufsicherung: 

2--6 bar 

086 

95 °C 

068 

Die thermische Ablaufsicherung löst bei 95 °C aus 

und setzt einen Kaltwasserdruck von 2−6 bar voraus! 

6.1.4 

Aufkleber an der Rückseite 

4 Kontrollieren Sie die Lesbarkeit der Aufkleber an der Rückseite: 

[AR] Abgasrohr: 

AR 

025 

026 

026 Vorlauf: 

026 

025 Spannungsversorgung: 

230 VAC 

13 A B 

025 

028 

029 

027 

029 Lesen Sie die Anleitung 

mit den Angaben zur Rücklauf-Anhebung! 

°C ? 

029 

028 Füllung und Entleerung: 

027 Rücklauf: 

028 

027 


A1 

A2 

6 Abschluss 

Aufkleber 

6.1.5 

Aufkleber am Lagerraum 

4 Stellen Sie zu jeder Zeit sicher, dass die Lagerraum-Warnhinweise in der verwendeten 

Sprache auf der Tür zum Lagerraum kleben! 

Aufkleber auf der Tür zum Lagerraum für Stückholz 

(Beispiel-Darstellung) 

BRENNSTOFF-LAGERRAUM 

Aufkleber auf der Tür zum Lagerraum für Pellets 

(Beispiel-Darstellung) 

CO 

Unbefugten ist der Zutritt verboten! 

Halten Sie Kinder fern! 

Betreten Sie den Lagerraum nur unter 

Aufsicht einer außerhalb des Lagerraums 

stehenden Person! 

Rauchen, Feuer und andere Zündquellen 

verboten! 

Lüften Sie mindestens 15 Minuten vor dem 

Betreten! 

Lebensgefahr durch geruchloses 

Kohlenstoffmonoxid (CO) sowie durch 

Sauerstoffmangel! 

Verletzungsgefahr durch bewegliche 

Bauteile! 

Schalten Sie vor dem Füllen des 

Lagerraums die Anlage ab! 

Lassen Sie die Befüllung nur unter den 

von KWB und dem Pellet-Lieferbetrieb 

vorgegebenen Bedingungen durchführen! 

Schützen Sie den Brennstoff vor 

Feuchtigkeit! 

122 Internationaler Notruf: 112 

EN 14961-2 

plus 

Wir empfehlen den Betrieb mit ENplus- 

6.1.6 

Aufkleber am Einblasstutzen 

4 Stellen Sie sicher, dass am Einblasstutzen der Warnhinweis zur Befüllung aufgeklebt ist: 

Aufkleber Pellet- 

DE 

Einblasstutzen 

Ø 108 mm 

Achtung! Schalten Sie vor der 

Lagerbefüllung die Pellet heizung aus! 

DA 

OBS! Sluk pillefyret inden fyldning af lageret! 

EN 

Caution! Switch off pellet-fired heating system before filling storage room! 

ES 

¡Atención! ¡Antes de llenar el depósito desconectar la calefacción de pelets! 

FR 

Arrêtez l’installation de chauffage avant de remplir le dépôt de combustible ! 

IT 

Prima di riempire il deposito del combustibile, spegnere l‘impianto di riscaldamento! 

NL 

Opgelet! Voor het vullen van de opslagruimte dient u de pelletverwarming uit te 

schakelen! 

SL 

Pozor! Pred polnjenjem zalogovnika izklopite ogrevalno napravo na 

pelete! 

*27-2000097* 

Index 1 

6.1.7 

Aufkleber Typenschild 

Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH 

A-8321 St. Margarethen/Raab, Industriestraße 235 

Type | Fuel extractor KWB Powerfire Typ TDS 200 | 

SN | Year 000-0000000/0 | 2013 

Fuel wood chips B1 (EN 303-5) P45B (EN 14961-4) 

| wood pellets (EN 14961-2) 

Rated thermal output (RTO) 199,0 | 199,0 kW 

min. thermal output 

59,7 | 59,7 kW 

Fuel thermal output at RTO 211,9 | 212,4 kW 

max. operating pressure 

3,5 bar 

max. operating temperature 90 °C 

Water content 

610,0 Ltr 

Max. allowed power input 

5100 W 

Electrical connection 

3+N 400 VAC 50Hz 16 A 

Test standard | boiler class EN 303-5 | 4 | 4 

CO at rated power 14 | 5 mg/m³ (13% O2) 

Dust at rated power with cyclone 33,0 | - mg/m³ (13% O2) 

Dust at rated power 35,0 | 28,0 mg/m³ (13% O2) 

VKF-NR 18889 

Muster eines Typenschilds 

Das Typenschild finden Sie bei den Anleitungen, geklammert auf eines der Deckblätter. 

4 Kleben Sie das Typenschild gut sichtbar auf die vordere Ecke der linken Seitenverkleidung. 


Abschluss 

Schale für Anleitungen 

6 

Dieser Aufkleber ist für die Betriebserlaubnis unbedingt erforderlich! 

6.2 

6.3 

Schale für Anleitungen 

4 Montieren Sie die gelbe Schale … 

• … mit Bohrschrauben an der linken Seitenverkleidung oder 

• … mit Dübel und Schrauben an der Wand im Heizungsraum. 

4 Füllen Sie die Schale mit allen Anleitungen, Beiblättern, Protokollen und Zertifikaten, die mit 

der Heizung ausgeliefert wurden bzw. für den Betrieb nützlich sind. 

4 Halten Sie alle Unterlagen für Betreiber und Fachkräfte bereit: 

• Anleitung für Bedienung … für Betreiberinnen und Betreiber 

• Anleitung für Montage … für Fachkräfte, die den Kessel selbst auf- oder wieder abbauen 

• Anleitung für Anschlüsse … für Fachkräfte, die den Kessel an Wasser, Strom und den Kamin 

anschließen. 

• Anleitung für Software … für Fachkräfte für Heizungstechnik, die die Regelung konfigurieren. 

• Anleitung für Wartung … für Fachkräfte für Heizungstechnik, die Wartungsarbeiten durchführen. 

• Ausgedruckte Formulare wie z.B. Spülprotokoll oder Anlagen- und Überprüfungsprotokoll 

Heizungswasser aus der Anleitung für Anschlüsse. 

• Prüfprotokolle … 

Halterung für Reinigungswerkzeug 

4 Montieren Sie die Halterung für das Reinigungswerkzeug mit Dübeln an der Wand. 

6.4 

Montage beenden 

4 Hinterlassen Sie die Baustelle in einem sauberen Zustand. 


7 Anhang 

Demontage und Entsorgung 

7 

Anhang 

Sehen Sie dazu auch 

2 Konformitätserklärung CF2 S/GS/V (►60) 

2 Technische Daten (►61) 

7.1 


7.1.1 

WARNUNG 

Demontage 

m Sinngemäß ist die Demontage des Kessels in umgekehrter Reihenfolge der Montage durchzuführen. 

Lassen Sie sich vom KWB Kundendienst dabei beraten! Beachten Sie die örtlichen 

Gegebenheiten! 

4 Fahren Sie die Heizung herunter und trennen Sie den Kessel nach erfolgter Abkühlung vom 

Stromnetz. 

4 Entleeren Sie den Kessel. 

Tödliche Quetschungen (Zerrungen) durch schwere Bauteile! Unsachgemäßes 

Heben/Befördern kann zu tödlichen Verletzungen und großen Sachschäden 

führen. 

m Nur geschultes Personal darf schwere Bauteile heben/befördern! 

m Bauteilgewicht beachten – entsprechend handeln: 

4 Prüfen Sie VOR dem Heben/Befördern die Transportsicherungen! 

4 Schwerpunkt beachten - Bauteile immer gegen Rutschen, Kippen sichern! 

4 Wählen Sie stabile Untergründe, geeignetes Werkzeug und personelle Hilfe! 

4 Heben Sie mit senkrechter Wirbelsäule, NICHT zu schwer. 

4 Verwenden Sie Ihre Persönliche Schutz-Ausrüstung [PSA]. 

4 Sichern Sie bei schwierigen Stellen Mensch und Anlage! 

4 Entnehmen und entleeren Sie den Aschebehälter am Pelletmodul. 

4 Entfernen Sie die Asche aus dem Pelletmodul. 

4 Entnehmen Sie die Verkleidungsteile und die Verkabelung des Pelletmoduls. 

4 Trennen Sie das Pelletmodul vom Kessel. 

4 Entfernen Sie die Asche aus dem Kessel. 

4 Entnehmen Sie die Verkleidungsteile und die Verkabelung. 

4 Trennen Sie den Kessel von der Hydraulik und dem Kaminanschluss. 

Kunststoffe 

7.1.2 

Entsorgung 

4 Befolgen Sie lokale Abfallentsorgungsgesetze! 

Grundsätzlich könnten Sie die Heizung als Restmüll oder Sperrmüll entsorgen – Im Sinn eines 

nachhaltigen Umgangs mit Rohstoffen empfehlen wir aber eine Trennung in Wertstoffe, die einer 

Wiederverwertung zugeführt werden können! 

Aus Kunststoff bzw. Gummi sind die Regelungsgehäuse, Kabeldurchführungen und Dichtungen. 


Anhang 


7 

VORSICHT 

Bauschutt 

Dazu gehören die Dämmung (Mineralwolle) und die feuerfesten Steine aus dem Brennraum. 

Metall 

Unser Hauptwerkstoff Metall lässt sich effizient wiederverwerten: Unterbau, Brenner, Wärmetauscher, 

Kabel ... 

Platinen 

4 Führen Sie die Entsorgung unbedingt verantwortungsbewusst durch! 

Befolgen Sie alle lokalen Abfallentsorgungsgesetze! 

Sondermüll – Einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen! 

Die Metalle auf und in den Platinen gehören NICHT in den Hausmüll. 

m Alle von KWB verwendeten Platinen entsprechen der ROHS „Richtlinie 

2002/95/EG zur Beschränkung der Vermeidung bestimmter gefährlicher 

Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“. 

4 Führen Sie die Platinen einer korrekten Entsorgung zu – das dient dem Umweltschutz 

und verhindert Schäden für die Umgebung! 

4 Entsorgen Sie die Platinen nur an Sammelstellen für Elektronikschrott. 

VORSICHT 

Batterie 

Umweltvergiftung durch Batterien 

m Im Kesselbediengerät steckt eine Lithium-Batterie. 

4 Führen Sie die Batterie einer getrennten Entsorgung zu. Befolgen Sie dabei 

alle örtlichen Vorschriften! 

Eventuelle Zeichen unter den Mülltonnen stehen für: 

• Pb: Batterie enthält Blei 

• Cd: Batterie enthält Cadmium 

• Hg: Batterie enthält Quecksilber 

Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll: Verbraucher sind durch die EU- 

Richtlinie 2006/66/EG dazu verpflichtet, Batterien/Akkus zu einer Sammelstelle zu bringen 

(mehr Informationen finden sie auf http://www.epbaeurope.net/). Die Rückgabe bei den kommunalen 

Sammelstellen ist für private Haushalte kostenfrei. 

Alternativ können Sie die gebrauchten Batterien aus der KWB Regelung auch an uns zurückschicken. 

Beim Versand der Batterien/Akkus müssen Sie jedoch einige spezielle Bedingungen 

erfüllen: Informieren Sie sich rechtzeitig (Gefahrengut) und frankieren Sie in jedem Fall ausreichend. 


KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH 

Industriestraße 235 

A-8321 St. Margarethen an der Raab 

Konformitätserklärung 

im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1 A 

Hiermit erklären wir, dass die angeführte Anlage in der serienmäßigen Ausführung allen einschlägigen 

Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht. 

Heizkessel der Baureihe 

KWB Combifire 18–28 kW 

Bestehend aus den Typen: CF2 S/GS/V 18–28 

in Kombination mit den Fördersystemen 

Pelletrührwerk, Pelletrührwerk Plus mit Knickschnecke oder Saugförderung, KWB Pellet Big Bag mit 

Knickschnecke oder Saugförderung, Förderschnecke mit Knickschnecke oder Saugförderung, 

Gewebetank mit Schnecke oder Saugförderung, Entnahmesonden mit Saugförderung, Erdtank mit 

Saugförderung, Vorratsbehälter; 

Weiters stimmt die Anlage mit folgenden Richtlinien/einschlägigen Bestimmungen überein: 

EMV-Richtlinie 2014/30/EU in der geltenden Fassung 

Angewandte europäische harmonisierte Normen: 

EN 303-5:2012, EN 60335-1:2014-04, EN 60335-2-102:2006, ÖNORM EN ISO 12100:2013-10-15 

KWB – Kraft und Wärme aus 

Biomasse GmbH 

Bevollmächtigter für die 

Zusammenstellung der 

technischen Unterlagen 

St. Margarethen an der Raab 

16. 2. 2016 

Ort, 

Datum 

Erwin Stubenschrott, 

Geschäftsführer

CF2 & CF2 S/GS | 18.5.2016 

Einheit 

18 28 

Stückholz Pellets Stückholz Pellets 

Nennleistung kW 18,3 22 28,6 30 

Teillast kW 14,3 6,6 14,3 9,0 

Kesselwirkungsgrad Nennleistung % 93,4 >91 92,4 >90 

Kesselwirkungsgrad Teillast % 93,0 >91 93,0 >90 

Brennstoffwärmeleistung bei Nennleistung kW 19,6 24 30,2 33 

Brennstoffwärmeleistung bei Teillast kW 15,2 7 15,2 10 

Volllast-Abbranddauer h 12,2 − 7,6 − 

Kesselklasse gemäß EN 303-5:2012 − 5,0 5 5,0 5 

Wasserseite 

Wasserinhalt l 141 168 141 168 

Wasseranschluss Durchmesser Vor-/Rücklauf (Innengewinde) 

Wasseranschluss Kessel-Füllung und -Entleerung (Innengewinde) 

Thermische Ablaufsicherung: Druck bar 2–6 2–6 2–6 2–6 

Thermische Ablaufsicherung: Wasseranschluss (Außengewinde) 

Wasserseitiger Widerstand bei 20 K 2 

Kesseleintrittstemperatur °C 55 55 

Betriebstemperatur °C 80 80 80 80 

Maximale zulässige Temperatur °C 95 95 95 95 

Maximaler Betriebsdruck bar 3,5 3,5 3,5 3,5 

Pufferspeicher erforderlich: Ja − 

Nutzbares Mindestvolumen Pufferspeicher l 1800 1800 1800 1800 

Empfohlenes nutzbares Volumen Pufferspeicher l 2500 2500 2500 2500 

Abgasseite (für Kaminberechnung) 

Temperatur im Feuerraum °C 900–1100 900–1100 900–1100 900–1100 

Druck im Feuerraum (nicht geregelt) mbar < 0 < 0 < 0 < 0 

Zugbedarf Nennleistung/Teillast 

Saugzug vorhanden − 

Abgastemperatur Nennleistung (als Richtwert zwischen den Reinigungszyklen) °C 160 120 160 140 

Abgastemperatur Teillast (als Richtwert zwischen den Reinigungszyklen) °C 100 100 100 110 

Abgasmassenstrom bei Nennleistung kg/s 0,012 0,014 0,019 0,019 

Abgasmassenstrom bei Teillast kg/s 0,010 0,006 0,010 0,008 

Abgasvolumen bei Nennleistung Nm³/h 35 38 54 54 

Abgasvolumen bei Teillast Nm³/h 27 16 27 22 

Abgasanschluss: Höhe mm 1590 1590 1590 1590 

Abgasanschluss: Durchmesser mm 150 150 150 150 

Steigung des Abgasrohrs ° ≥ 3 ≥ 3 ≥ 3 ≥ 3 

Kamindurchmesser (Minimum) mm 150 150 150 150 

Kaminausführung: feuchteunempfindlich − 

Brennstoff 

Zulässige Brennstoffe: Scheitholz (L50, M25 lt. ISO 17225-5) − 

Maximale Länge Scheitholz cm 55 55 55 55 

Maximaler Wassergehalt (Frischsubstanz) kg/kg ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 

Pellets aus reinem Holz nach ISO 17225-2 − 

Füllraum 

Füllraumvolumen l 185 − 185 − 

Breite Fülltüre mm 440 − 440 − 

Höhe Fülltüre mm 364 − 364 − 

Elektrische Anlage 

Anschluss: CEE 3-polig 230 V AC − 50 Hz, 13 A 50 Hz, 13 A 50 Hz, 13 A 50 Hz, 13 A 

Geräte- und Hauptschalter: vorhanden − 

Anschlussleistung Kessel (Minimum) W 151 502 151 502 

Anschlussleistung Kessel (Maximum) W 1288 1639 1288 1639 

Gewichte 

Wärmetauscher kg 108 108 108 108 

Brennraum-Modul kg 273 273 273 273 

Füllraum-Modul kg 221 221 221 221 

KWB Pelletmodul kg − 130 − 130 

Gesamtgewicht kg 719 849 719 849 

Zoll 

mm 

Zoll 

mm 

Zoll 

mm 

mbar 

Pa 

mbar 

6/4 

38,1 

1/2 

12,7 

1/2 

12,7 

13,5 

1350 

0,08 

0,05 

6/4 

38,1 

1/2 

12,7 

1/2 

12,7 

4 

400 

0,08 

0,05 

6/4 

38,1 

1/2 

12,7 

1/2 

12,7 

13,5 

1350 

0,08 

0,05 

6/4 

38,1 

1/2 

12,7 

1/2 

12,7 

7 

746 

0,08 

0,05

CF2 & CF2 S/GS | 18.5.2016 Einheit 18 28 

Emissionen laut Prüfbericht TÜV Austria TÜV Austria 

Prüfbericht-Nr. − 15-UW/Wels-EX-132/3 − 15-UW/Wels-EX-132/2 − 

O 2 -Gehalt Nennleistung Vol% 6,2 6,1 6,3 5,8 

O 2 -Gehalt Teillast Vol% 6,2 8,5 6,2 7,3 

CO 2 -Gehalt Nennleistung Vol% 13,8 14,5 13,9 14,8 

CO 2 - Gehalt Teillast Vol% 14,0 12,0 14,0 13,2 

Schallemissionen (EN 15036-1) 

Normalbetriebsgeräusch bei Nennlast dB(A) < 70 < 70 < 70 < 70 

Bezug 10 % O 2 trocken (EN303-5) 

CO Nennleistung mg/Nm³ 57,0 24,0 64,0 24,0 

CO Teillast mg/Nm³ 81,0 69,0 81,0 34,8 

NOx Nennleistung mg/Nm³ 153,0 151,0 169,0 168,3 

NOx Teillast mg/Nm³ 115,0 131,0 115,0 139,9 

OGC Nennleistung mg/Nm³ 7,0 < 3 7,0 < 3 

OGC Teillast mg/Nm³ 12,0 2,9 12,0 < 3 

Staub Nennleistung mg/Nm³ 13,0 < 18 21,0 < 18 

Staub Teillast mg/Nm³ 10,0 < 18 10,0 < 18 

Bezg. 11 % O 2 trocken 



NO x Nennleistung mg/Nm³ 139,0 137,0 154,0 152,9 

NO x Teillast mg/Nm³ 104,0 120,0 104,0 127,5 


OGC Teillast mg/Nm³ 11,0 2,6 11,0 < 2,6 



Bezg. 13 % O 2 trocken (FJ-BLT) 



NO x Nennleistung mg/Nm³ 111,0 110,0 123,0 122,5 

NO x Teillast mg/Nm³ 84,0 96,0 84,0 102,2 


OGC Teillast mg/Nm³ 8,0 2,1 8,0 < 2,1 



nach § 15a-BVG Österreich 

CO Nennleistung mg/MJ 28,0 12,0 32,0 12,0 

CO Teillast mg/MJ 40,0 34,0 40,0 17,6 

NO x Nennleistung mg/MJ 76,0 75,0 84,0 83,3 

NO x Teillast mg/MJ 57,0 65,0 57,0 69,1 

OGC Nennleistung mg/MJ 4,0 < 1 4,0 < 1 

OGC Teillast mg/MJ 6,0 1,4 6,0 < 1,4 

Staub Nennleistung mg/MJ 7,0 < 10 10,0 < 10 

Staub Teillast mg/MJ 5,0 < 10 5,0 < 10 

2 … Der wasserseitige Widerstand ist jeweils angegeben und ermittelt an der Kesselschnittstelle (Flansch Rücklauf/Vorlauf). 

mg/Nm³ … Milligramm pro Normkubikmeter (1 Nm³ unter 1.013 Hektopascal bei 0 °C)

Stichwortverzeichnis 

Symbole 

[HLE], 10 

[SLE], 10 

A 

Abgasrohr, 55 

Absaugkanal, 14 

Abstand, 20 

Abwurfpunkt, 50 

Anpressdruck, 19 

Anschlag, 19 

Anschlussrohr, 21 

Aschewanne, 38 

Aufkleber, 54, 55 

Aufkleberbogen, 54 

Ausrichten, 35 

B 

Bediengerät, 37 

Befestigungswinkel, 28, 29 

Befüllleitung, 11 

Befüllstutzen, 11 

Belüftungsöffnung, 9 

Boden, 9 

Bodenblech, 35 

Bodenplatte, 16 

Bodenwanne, 38 

Bolzen, 18 

brandbeständig, 11 

Brandschutz 

bauseitig, 9 

Brandschutzauflagen, 52 

Brandschutz-Manschette, 52 

Brenneranschluss, 50 

Brennerverkleidung, 53 

Brennkammerschürze, 14 


E 

Endschalter, 38 

Entleerung, 55 

Entsicherungsknopf, 22 

Erdung, 51 

Erdungslitzen, 51 

Ethernet-Kabel, 37 

explosionsgeschützt, 11 

F 

Feder, 33 

fehlend 

Aufkleber, 54 

fehlerhafte 

Aufkleber, 54 

Fett, 51 

Feuerlöscher, 9 

Förderhöhe, 11 

Frostschutz, 9 

Füllung, 55 

G 

Gitter, 39 

Grundaufbau, 12, 20 

H 

Handfeuerlöscher, 9 

Hebehilfe, 15 

Hebeösen, 13, 20 

Heiße Oberflächen, 32, 33, 34 

Heizkörper, 51 

Heizungsrohr, 51 

I 

Innenabstand, 16 

Installationen, 15 

Isolierung, 27, 29, 41 

C 

CEE-Stecker, 6 

Comfort Online, 37 

D 

Dichtschieber, 39, 40 

Dichtschnur, 24 

Dichtung, 21 

Drehmomentstütze, 22, 40 

K 

Kabelkanal, 37 

Kaltwasserdruck, 55 

Kapillarrohr, 32 

Keramikfaser-Schnur, 18 

Kesselvorlauf-Temperatur, 32 

Klemmring, 18 

Kran, 13 

KWB Logo, 54 



L 

Lambdasonde, 30 

Lasche, 35 

lichte Türweite, 12 

Löscheinrichtung 

händisch, 10 

selbsttägig, 10 

Luftspalt, 35 

M 

Magnet-Schnapper, 34 

Module trennen, 14 

Montagereihenfolge, 20 

N 

Not-Halt, 9 

P 

Pelletmodul, 38, 41, 45 

Prallschutzmatte, 11 

Primärluft, 41 

Pumpwagen, 11 

R 

Rohrleitung, 11 

Rohrschelle, 51 

Rohrzange, 21, 23 

Rücklauf, 55 

Rücklauf-Anhebung, 55 

S 

Saugbehälter, 44, 45, 49 

Saugzug, 31 

Saugzuggebläse, 23 

Schale, 57 

Scharnier, 17, 44 

Scharnierbolzen, 35 

Schauglas-Schieber, 17 

Schlauchenden, 51 

Schlauchkupplung, 11 

Schlitz, 53 

Schonhammer, 24 

Seitenverkleidung, 36 

Sekundärluft, 41 

Sensor, 32 

Sicherheits-Temperaturbegrenzer, 32 

Spannungsversorgung, 55 

Staubexplosion, 11 

Stellmotor, 22 

Stellschraube, 20 

Steuerungskasten, 29 

T 

Tauchhülse, 32, 33 

Tauchhülsen, 32 

Temperatur, 51 

Thermische Ablaufsicherung, 55 

Tragschale, 51 

Türbefestigung, 17 

Türblatt, 18 

Türen umbauen, 17 

Türgriff, 18 

Türgriffe, 18 

Türhalterung, 35 

Türmagnet, 34 

Türweite, 12 

U 

Überdruck, 11 

UV-Strahlung, 51 

V 

Verlegeweg, 51 

Vorlauf, 55 

Vorlauftemperatur, 32 

W 

Wärmetauscher, 15, 25 

Wartung, 20 

Wartungsbereich, 15 

Wartungsdeckel, 25, 36 

Wasser, 51 

Wasserwaage, 20 

Wellrohr, 24 

Wellrohre, 41 

Wirbulatoren, 0 

Z 

Zugentlastung, 33 

Zündgebläse, 25 

Zündrohr, 25 


KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH 

Industriestraße 235 

A-8321 St. Margarethen an der Raab 

+43 3115 6116-0 

office@kwb.at | www.kwb.at 

*21-2001669* 

Originalanleitung | 2016.06 | Index 0 | DE

Montage KWB Combifire

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?