Spezial – Sonnenenergie Garten und Hof Neue ... - infoprint Verlag

Ausgabe 1/2009 · Freiburg Ost / Dreisamtal / Hochschwarzwald
LEBENS
BAUEN • MODERNISIEREN • EINRICHTEN Das regionale Magazin
Spezial – Sonnenenergie
Garten und Hof
Neue Fenster
Häuserwelten · Reportagen · Architektur · Wohnbau Kostenlos zum
Mitnehmen

● Auf 1.000 qm: Gardinen, Raffrollos und Plissee
mit über 22 ständig wechselnden Mustern
● Eigenes Nähatelier
● Markenvielfalt an
Parkett namhafter Hersteller
● Lino-Parkett ● Kork-Parkett
● Estriche ● Laminat ● Teppichböden
● Designervinylböden
● Sonnenschutz & Markisen
● Polstern ● Geschenke Bi
Er
le
bn
is
e
in
ka
u
fa
u
fü
be
r
3.
s lo hn ts ic h für Sie.Wir s in da u c h be hin de r te n r e c htu
s g ta t te t.
0 0 0q m e
i
m
t
te
Pe r s o nt
klus ivauswa hlan Par ke tt
Ex
Aktion: Neu bei uns:
Ali-Parquet – das
Premiummassivparkett
inkl. kostenloser
Verlegung bis
31. 7. 2009*
be
s
u
c
e
n
he
n
Reifsteck Teppichhaus, Inh. Friedrich Reifsteck
Zeppelinstraße 13 · 79331 Nimburg
Telefon 076 63 / 94 61- 0
info@reifsteck-teppichhaus.de
www.reifsteck-teppichhaus.de
* Kostenlose Verlegung inklusive.
Inrechnungstellung von Untergrundvorbereit. und Klebstoff nach Fläche bzw. Verbrauch.
a
Sie
u
n
fz u g au
s–
e
s
eg
Tipps & Trends
4 Internetportal Verivox.de ausgezeichnet
5 Mehr Rente im Alter
6 Premium-Parkett beim Teppich- und Parketthaus Reifsteck
Beton neu erleben
Infoabende der Energiesparmeister
7 PLAMECO-Decken
8 Energiesparpotenziale im Altbau
Bundeskabinett beschließt neue Energiesparverordnung
Reportagen
9 Ein KfW-40 Haus
20 Umbau und Erweiterung eines Einfamilienhauses
30 Altbausanierung
36 Raumzuwachs
44 Freie Sicht über Neustadt
52 Unter Beobachtung der Wissenschaft
58 Gute Beziehungen – Terrassenhaus
60 Wohnen mit Weitblick – Dreisamcarrée
Spezial
14 Sonnenenergie
Wohnen & Einrichten
34 Badideen
40 Küchentrends
Bauen & Modernisieren
50 Neue Fenster
Häuserwelten
56 Skandinavische Holzhäuser
57 Sauna-Haus Sommerau
Garten & Hof
24 Krisensicherer Urlaub – zuhause
26 Gartenhäuser: Welche im Trend sind
27 Schönes Leben unter Markisen
28 Alles über Pergolen
Service
67 Dienstleister rund ums Haus
3 Impressum
Impressum
Herausgeber & Verleger
infoprint Verlag
Herausgeber:
Ralf Flückiger
In der Wiehre 7 · 79271 St. Peter
Telefon: 076 60 / 92 07 32
Telefax : 076 60 / 92 07 33
Internet: www.hausfuehrer.de
E-Mail: info@hausfuehrer.de
Redaktion: Ralf Flückiger (v.i.S.d.P.)
Freie Autoren:
Margot Allex-Schmid
Ralf Bachmayer
Leopold Rombach
Michael Scheuermann
Layout, DTP: Silvia Janka
Inhalt
Fotos
Titel: Hauptvogel + Schütt Planungsgruppe
Einklinker: Paradigma (1),
Gebr. Schneider (1),
Kneer (1)
Anzeigenberatung & Vertrieb: Ralf Flückiger, Ariane Weygandt
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1, 1. Jahrgang
Haftungsausschluss
Alle Informationen in dieser Zeitschrift wurden von den
Autoren mit größter Sorgfalt recherchiert.
Trotzdem sind Fehler nicht auszuschließen. Der infoprint
Verlag weist darauf hin, dass er keine Haftung für Folgen, die
auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, übernehmen kann.
©Copyright 2009 für eigens gestaltete Anzeigen und Texte
beim Verlag. Nachdruck und Vervielfältigung (auch auszugsweise)
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags
3
Immer die
passende
Idee …
global
wohnen
global
küchen
global
shop
… immer das
passende
Angebot!
Möbel
Gollrad
Das große Möbelhaus
im Hochschwarzwald
Titiseestraße 96
Titisee-Neustadt
Tel. 076 51/1017- 0
www.moebel-gollrad.de

Tipps & Trends
Das unabhängige Verbraucherportal
Verivox.de wurde von der Stiftung Warentest
in einem Vergleich von elf Stromtarifrechnern
mit einer Gesamtnote von 1,1 zum Testsieger
gekürt. Außerdem wurde der Verivox-Kundenservice
vom TÜV Saarland geprüft und mit
der Gesamtnote „gut“ bewertet.
Das Heidelberger Verbraucherportal freut sich
über die durchweg positive Beurteilung durch
unabhängige Prüfinstanzen. Nachdem Ökotest
Verivox bereits im März 2008 in einem
unabhängigen Test als den „einzig zuverlässigen
Stromtarifrechner“ bezeichnete, folgt die
Bestätigung durch die Stiftung Warentest. In
einem weiteren Test (Heft 09/2008) erhält Verivox.de
als einziger Stromtarifrechner die Note
„sehr gut“ (1,1) und wurde somit Testsieger.
Verivox rät Verbrauchern zu einem kostenlosen Strom- und
Gaspreis-Vergleich. Dieser dauert nur wenige Sekunden und
kann mehrere 100 Euro pro Jahr sparen. Foto: djd/Ochsner
Testsieg bei Stiftung Warentest
und TÜV-Zertifizierung
Das Urteil der Stiftung Warentest: „Am Ende gab es
einen klaren Gewinner: Der Stromtarifrechner von
Verivox.de hat als Einziger „sehr gut“ abgeschnitten.
Das 1998 gegründete Portal hat die Nase vorn – sowohl
bei den Suchergebnissen als auch bei der Darstellung
und den Informationen rundherum.“
Zur gleichen Zeit hat der TÜV Saarland den Kundenservice
von Verivox.de getestet und mit der Gesamtnote
„gut“ bewertet. „Mit der Bewertungsnote 1,6
liegt Verivox weit vorn im Vergleich aller getesteten
Unternehmen“, betont Hans-Dieter Flesch, Vertriebsleitung
TÜV Saarland Zertifizierung. „Mit dem TÜV
Siegel zeichnen wir nur Unternehmen aus, die beim
Service herausragende Leistungen erzielen. Das Unternehmen
Verivox liegt mit der Note 1,6 unter den
10 besten bisher vom TÜV Saarland zertifizierten TÜV
Service tested Unternehmen.“
Für die Bewertung hat der TÜV Saarland über 1000
Verbraucher befragt, die ihren Strom- oder Gasanbieter
über Verivox.de gewechselt haben. Die Verbraucher
bewerteten die Funktionalität, Benutzerfreundlichkeit
und Qualität der Webseite www.verivox.de
sowie den Kundenservice nach Erreichbarkeit,
Freundlichkeit, Kompetenz, Reaktionsgeschwindigkeit
und Flexibilität.
„Wir freuen uns sehr über die positiven Testurteile
renommierter Prüfinstanzen. Die Ergebnisse zeigen,
dass unsere zehnjährige Erfahrung mit Tarifvergleichen
einen klaren Vorsprung darstellt“, fasst Dagmar
Ginzel, Unternehmenssprecherin bei Verivox,
die Bewertungen zusammen.
Über Verivox:
Verivox.de ist das größte, unabhängige
Verbraucherportal für Energie und Telekommunikation
in Deutschland. Verbraucher
können auf www.verivox.de
einfach und schnell alle verfügbaren Tarife
vergleichen und direkt zum besten
Anbieter wechseln. Die kostenfreie Beratung
per Telefon und E-Mail sowie
zahlreiche Hintergrundinformationen
runden den Verbraucherservice ab.
Die Verivox GmbH wurde 1998 in Heidelberg
gegründet. An den Standorten
Heidelberg und Berlin arbeiten insgesamt
mehr als 350 Menschen daran, den
Verbrauchern einen reibungslosen Anbieterwechsel
zu ermöglichen.
Seit seiner Gründung hat Verivox viele
Millionen Leser kompetent beraten und
über 900.000 Verbrauchern beim Anbieterwechsel
geholfen.
Weitere Infos:
www.verivox.de
Mehr Rente im Alter
Zusatzrente durch schuldenfreie Immobilie
Die Finanzkrise hat nicht nur die Bankenwelt
erschüttert sondern in ihrer Wucht und in
ihrer globalen Dimension zu großer Verunsicherung
bei den privaten Anlegern geführt.
Die Krise hat aber auch ein Umdenken eingeleitet.
So steht aktuell die Sicherheit einer Anlage
klar vor der Renditeerwartung. Mit diesem
Umdenken gewinnen auch die Anlagen
in Sachwerte vermehrt an Bedeutung. Viele
sprechen schon von der Renaissance der Kapitalanlage
in Immobilien.
Auch bei dem Thema Altersvorsorge rückt die
eigene Immobilie immer mehr in den Vordergrund.
So werfen zurzeit die meisten Versicherungsprodukte
zur Altersvorsorge nur eine
sehr geringe Rendite ab, die teilweise unter
der Inflationsrate liegt. Andererseits ist die
Immobilie eine Form der Altersvorsorge, die
man sofort nutzen kann.
Oft scheut man den Erwerb einer Immobilie wegen
der Verschuldung, die man eingeht. Andererseits
zeigt die Mietentwicklung ständig nach oben, während
eine Finanzierung nach etwa 15 Jahren im monatlichen
Aufwand ständig abnimmt. Bis die Immobilie
schuldenfrei ist. Spätestens dann wird der Unterschied
zur Miete deutlich. Bereits bei einer monatlichen
Kalt-Miete von 500 EUR, einer jährlichen
Mietsteigerung von 2% und einer Mietdauer von 20
Jahren beträgt die Gesamtmiete 145.784 EUR. Nach
25 Jahren sind bereits 192.182 EUR in fremde Taschen
gewirtschaftet.
An einem gut nachgefragten Standort wie Freiburg
sind hohe Mieten an der Tagesordnung. Dies lässt
sich in Zahlen belegen. So hat Freiburg unter allen
deutschen Städten die vierthöchste Steigerung bei
Neuvertragsmieten. Das deutsche Mietrecht setzt
dem Vermieter enge Grenzen für Mieterhöhungen.
Deshalb sind die sogenannten Bestandsmieten sehr
stabil. Zieht jedoch ein Mieter aus, kann der Vermieter
nun beim neuen Mieter die aktuelle Miete ansetzen.
Hier sind in Freiburg Preissprünge zwischen
30% und 50% keine Seltenheit. Auch bei der Relation
des verfügbaren Nettoeinkommens (Kaufkraft)
zur Kaltmiete ist Freiburg einer der teuersten Standorte
der Republik, gleichauf mit Standorten wie
Frankfurt München oder Stuttgart.
Auch in Zukunft muss in der Region mit hohen Mieten
gerechnet werden. Seriöse Berechnungen gehen
4 5
davon aus, dass Rentner in Zukunft an
Standorten wie Freiburg bis zu 60 %
ihrer Rente für das Thema Wohnen aufbringen
müssen. Ein Eigentümer in einer
abbezahlten Immobilie hat weniger als
die Hälfte an Bewirtschaftungskosten
seiner Immobilie aufzubringen. Um es
auf den Punkt zu bringen: Der Immobilieneigentümer,
der in einer schuldenfreien
Immobilie wohnt, hat etwa 30 %
mehr Rente als ein Mieter in einer vergleichbaren
Wohnung!
Kontakt:
Thomas Schmidt
Telefon 07 61/ 2 19 – 0
info@s-immobilien-freiburg.de
www. s-immobilien-freiburg.de

Tipps & Trends Tipps & Trends
Teppich- und Parketthaus Reifsteck
startet Einführungsaktion für Premium Parkett
Das Wissen um die natürliche Eleganz von
Massivholzparkett hat das Nimburger Teppichhaus
Reifsteck bewogen, ein neues Produkt
ins Programm zu nehmen: das Premium-Massivholzparkett
von Ali-Parquets. Zu
dessen Einführung übernimmt das Einrichtungshaus
mit Einzugsgebiet Raum Emmendingen-Freiburg
bei Auftragserteilung bis
Ende Juli 2009 die Verlegungskosten. Nur Untergrundvorbereitung
und Klebstoff werden
berechnet – je Fläche und Verbrauch.
Das Besondere an diesem Parkettbelag aus
San Marino ist, dass die vollständig aus einem
einzigen Stück edlen Massivholzes hergestellten
Einzelhölzer wie handelsübliches Fertigparkett
verlegt werden können. Von Werkseite
„exakt auskalibriert“, fügt sich die Bodenflä-
Die Spürgin Feuerstelle Concrete Flame aus
Beton besticht durch ihr puristisches Design
und bildet eine Symbiose aus Beton, Glas,
Chrom und Feuer. Die klaren Linien bilden
einen schönen Kontrast zu den Flammen, die
sich in den Glasscheiben widerspiegeln. Concrete
Flame ist nur eine von vielen Design Variationen
aus dem Hause Spürgin die aus
che beim Verlegen „übergangslos aneinander“, betonen
die Bodenbelagsexperten. Langwieriges Planschleifen
und Behandeln der Holzoberfläche fallen
bei der bereits lackierten Oberfläche weg. „Außerdem
sparen die kürzeren Verlegezeiten Kosten“, unterstreichen
sie. Das Haus halte über 30 Varianten und
Hölzer vor, sowie Massiv- und Schichtholzsockelleisten
in natur und weiß.
Im Einrichtungshaus nahe der Autobahnzufahrt
Nimburg-Teningen bietet das Spezialisten-Team
Friedrich Reifsteck und Söhne Jochen und Mike auf
rund 3000 Quadratmetern Fläche ein großes Raumausstattungsangebot
mit einer beachtlichen Parkettauswahl
und eigenem Nähstudio zur Herstellung
und Änderung von Gardinen. Barrierefreie Etagenzugänge
und ein komfortabler Personenglasaufzug
gewährleisten ungehindertes Einkaufen. (msc)
Beton neu erleben Flammende Romantik – Eleganz aus Beton
Infoabende der Energiesparmeister
in der Wohngalerie Ganter, Oberhöllsteig 16/1, 79874 Breitnau
Termine: Montags, jeweils 19 Uhr:
18. Mai 2009 22. Juni 2009 21. Sept. 2009
19. Okt. 2009 23. November 2009
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
„Fast jedes Haus bietet energetisches Einsparpotenzial.
Bis zu 80 Prozent sind durchaus möglich.“
Weitere Infos und Anmeldung:
Gebäudeenergieberater Engelbert Wehrle
Telefon 0 7652/9 19 62 00, mobil 01 73 / 7 19 62 07
E-Mail: info@die-energiesparmeister.de
Beton gefertigt werden können und durch ihre Eleganz
und Funktionalität überzeugen.
HipHoC – Betondesignmöbel mit System
Ein weiteres Highlight ist das multifunktionelle Betondesignmöbel
HipHoC, aus welchem man mit nur
einem Grundmodul völlig variabel Stühle, Tische, Regale,
Theken uvm. individuell zusammenstellen
kann. Zu unserem HipHoC
System bieten wir ihren
Wünschen entsprechend
verschiedene Ausstattungsmöglichkeiten
für den
In- und Outdoorbereich an.
Designed by:
Susanne Spürgin
Kurzbewertung einer Modernisierung
Wärmeverluste vor
und nach Umsetzung
Reduzierung um
Energiebedarf
jährlich
77 %
Dach
Weitere Infos:
Teppichhaus Reifsteck
79331 Nimburg, Zeppelinstr. 13
Tel. 076 63 / 94 61-0
info@reifsteck-teppichhaus.de
www.reifsteck-teppichhaus.de
Weitere Infos:
Betonfertigteile Spürgin, Teningen
Tel. 0 76 41 / 46 00 - 0
www.spuergin.com
81 %
Außenwände
Nach Sanierung
30.530 kWh
Maßnahmen Sanierungsempfehlungen
43 %
Fenster
Einsparung
74%
85 %
Keller
Dach: Aufsparrendämmung mit neuer Dacheindeckung
Außenwände: Wärmedämmverbundsystem (WDVS)
Keller: Wärmedämmung der Kellerdecke
Fenster: Neue Fenster mit Wämeschutzverglasung
und Vorbaurollladen
Heizung und
Brauchwasser: Brennwertgerät-mit Solarunterstützung,
hydraulischer Abgleich, dämmen der Rohrer
90 %
Heizung
Ist-Zustand
118.740 kWh
Blickfang Zimmerdecke – in nur einem Tag
Freiburger PLAMECO-Fachbetrieb Kleinhans macht
mittels Systemlösung aus Stiefkindern Musterknaben.
Unschön? Zu antiquiert? Zu staubig? Zu hoch?
Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher
Wohnungen und Häuser.
Oft nur eine weiße Fläche und einfallslos gestaltet,
entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohlgefühl
eines Raumes. Mit außergewöhnlichen
Ideen sorgt ein Freiburger Fachbetrieb für Aufsehen
unter den „Deckenexperten“. Herr Kleinhans
montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme.
„Pflegeleicht, staubdicht, antistatisch und hygienisch
eignen sich die holländischen Plameco-Decken
für alle Zimmer, ja sogar für Feuchträume, da
sie schimmelabweisend sind“ so Herr Kleinhans.
Egal ob klassisch oder modern – eine Vielzahl von
Decken- und Zierleistenmustern sorgen für die jeweils
passende Deckengestaltung. Das für den
„Bauherren" sowohl umständliche Ausräumen des
Raumes vor, wie auch Schmutz während der Montagearbeiten,
entfallen; das sind nur zwei der zahlreichen
Vorteile der Plameco-Decken. Außerhalb
der Wohnung, im Spezial-Werkstattwagen auf
Maß vorgefertigt, werden die Decken und die
„neue“ Beleuchtung schließlich in der Wohnung
endmontiert. Die Arbeiten beim Kunden sind an
einem Tag abgeschlossen. Plameco ist ein System
das auf 25 Jahren Erfahrung basiert. Herr Kleinhans
lädt gerne zu einem Besuch in den Ausstellungsräumen
an der Kirchzartener Straße 21 in
Freiburg-Kappel ein. Von 10.00 bis 17.00 Uhr finden
dort an den angegebenen Terminen Deckenschautage
statt.
6 7
Deckenschautage 2009:
Sa/So 16./17. Mai,
Sa/So 20./21. Juni,
Sa/So 18./19. Juli
Sa/So 26./27. September,
Sa/So 17./18. Oktober
Sa/So 14./15. November, jeweils 10.00 – 17.00 Uhr
in der Kirchzartener Straße 21
Weitere Infos
PLAMECO-Fachbetrieb Kleinhans
Kirchzartener Straße 3, Freiburg-Littenweiler
Tel. 07 61/ 6 00 86 82, www.kleinhans-schreinerei.de

Tipps & Trends
Energiesparpotenziale im Altbau
Bei der Modernisierung und Sanierung ist auch die Reihenfolge entscheidend
Vor dem Einbau eines neuen Heizkessels sollte ein
Energieberater den energetischen Gesamtzustand im
Altbau überprüfen.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.
Durch eine fachgerechte Sanierung und eine
moderne Gebäudetechnik können im Altbau
bis zu 80 Prozent des Energiebedarfs eingespart
werden, teilt das Bundesministerium für
Verkehr, Bau und Stadtentwicklung in einer
aktuellen Meldung mit. Da rund 85 Prozent
des Energieverbrauchs in privaten Haushalten
auf Heizung und Warmwasser entfallen, sind
die Sparpotenziale dort enorm – nicht nur für
die Umwelt, sondern auch für die Haushaltskasse.
Vor dem Sparen steht allerdings die
Modernisierung, und hier sind viele unsicher,
wo sie zuerst ansetzen sollen.
Schwachstellen in der Wärmedämmung
Alte Heizkessel heizen einen Teil der Energie
buchstäblich durch den Schornstein, und
auch Heizungsrohre in oder nahe an schlecht
gedämmten Außenwänden können hohe
Wärmeverluste verursachen. Die Ursache für
Energieverluste liegt bei älteren Gebäuden
also häufig darin, dass die Gebäudehülle in
vielen Fällen unzureichend gedämmt ist. Die
gemeinnützige Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund
e.V. (BSB) beobachtet, dass sich
Schwachstellen in der Kellerdecke oder Bodenplatte,
an Außenwänden, Fenstern, Außentüren und natürlich
im Dach befinden. Um die Wärmeverluste der
Gebäudehülle auszugleichen, müsste eine neue Heiztechnik
entsprechend groß dimensioniert werden
und würde auch in Zukunft relativ viel Energie verbrauchen.
Bundeskabinett beschließt neue Energieeinsparverordnung
Die Bundesregierung hat die Novellierung
der Energieeinsparverordnung
(EnEV 2009) beschlossen.
„Damit ist ein weiterer Schritt zur Umsetzung
unserer Klimaziele getan. Mit besserer Dämmung
und Nachrüstung auf moderne Technik
wird der Energieverbrauch von Gebäuden um
durchschnittlich 30 Prozent gesenkt. Das ist
ein guter Tag für den Klimaschutz und gibt
einen zusätzlichen Schub für das energieeffiziente
Bauen in Deutschland“, sagte Bundesbauminister
Wolfgang Tiefensee. „Mit der
staatlichen Förderung für energieeffizientes
Bauen, die wir gleichzeitig aufgestockt haben,
rentieren sich die Investitionen auch wirtschaftlich.
Damit haben die Menschen nicht
nur komfortablere Wohnungen, sondern auch
niedrigere Heizkostenrechnungen."
Mit der Novellierung der Energieeinsparverordnung
wird ein 2007 im „Integrierten Ener-
Auf bis zu 80 Prozent schätzt das Bundesministerium für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung die Energiesparpotenziale in
Altbauten.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.
Die Heizung richtig dimensionieren
Entscheidend ist also die Reihenfolge der Maßnahmen:
Wird die Dämmung des Gebäudes erst zu
einem späteren Zeitpunkt verbessert, steht dann oft
ein überdimensionierter Heizkessel im Haus. Dipl.-
Ing. Bernd Lehwald, Bauherren-Berater beim BSB, rät
deshalb, vor der Entscheidung für Energiesparmaßnahmen
einen Fachmann mit der Untersuchung des
baulichen Zustands zu beauftragen (Berateradressen
unter www.bsb-ev.de). Dieser wird oft feststellen,
dass der hohe Energieverbrauch vor
allem durch schlechten Wärmeschutz
verursacht wird. Eine bessere Dämmung
führt daher zu sinkendem Energieverbrauch,
egal bei welchem Heizsystem.
Und ein sparsamerer und passend dimensionierter
Heizkessel lässt sich dann
immer noch nachrüsten.
Energiesparen mit Köpfchen
Zur Planung einer energetischen Sanierung
sollte unbedingt ein erfahrener
und anerkannter Energieberater hinzugezogen
werden. Er plant nicht nur die
Maßnahmen unter Berücksichtigung des
Budgets, sondern berät auch, welche
Förderungen von Staat und Ländern in
Anspruch genommen werden können.
Daneben kann er auch aufzeigen, wo in
Abhängigkeit der handwerklichen Fähigkeiten
des Hausbesitzers Möglichkeiten
zur Eigenleistung bestehen - und wo
unbedingt, auch aus haftungsrechtlichen
Gründen, Fachhandwerker an die
Arbeit müssen.
Dämmarbeiten im Altbau können versierte Heim -
werker zum Teil in Eigenleistung durchführen.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.
Ein KfW-40 Haus
Heute ist es unerlässlich, dass sich Architekt
und Bauherr auch mit dem Energieverbrauch
eines Gebäudes auseinandersetzen.
Schließlich sind wir nicht nur für das verantwortlich,
was wir tun, sondern auch für das,
was wir nicht tun.
Im Folgenden wird ein Einfamilienhaus vorgestellt,
dessen Bauherrn sich mit den Architekten
im Vorfeld ein Ziel gesetzt haben:
Reportage
Eine energetisch sinnvolle und verantwortungsvolle
sowie gestalterisch hochwertige
Lösung zu finden.
Energieeffizienz muss nicht im Widerspruch
zu architektonischer Qualität stehen. Hingegen
die sinnvolle Orientierung des Gebäudes
sowie die Platzierung der Fensteröffnungen
und -größen bestimmten sicherlich einen Teil
des Entwurfkonzeptes.
gie- und Klimaprogramm" gefasster Beschluss der hohen Informationsbedarf zu decken,
Bundesregierung umgesetzt. Anforderungen an der durch die Änderungen entstanden
Neubauten werden ebenso angehoben wie die für
die Modernisierung von Altbauten. Um den Baubeteiligten
Zeit zur Anpassung an die neuen Regeln zu
geben, wird die EnEV 2009 erst im Herbst in Kraft
treten. Dann gilt: bis Ende 2011 müssen begehbare
Geschossdecken gedämmt werden, wenn das Dach
darüber ungedämmt ist, Nachtstromspeicherheizun-
ist", sagt der Geschäftsführer der Energieagentur
Regio Freiburg, Rainer
Schüle. „Nicht nur Gesetze und Verordnungen
werden schärfer gefasst – wie
zum Beispiel mit der Energieeinsparverordnung
2009 und das Erneuerbaren
Energien Wärmegesetz – auch die För-
M O H N K E
B a u i n g e n i e u re
Mohnke Bauingenieure
Hauptstraße 161 · D-79211 Denzlingen
Telefon 076 66 / 93 85 - 0 · Fax 076 66 / 93 85 - 29
email@mohnke-bauingenieure.de
gen müssen ab dem Jahr 2020 schrittweise außer derkreditprgramme der KfW-Förderbank
Betrieb genommen werden, und die Einhaltung der und die Zuschussprogramme des Wirt-
Vorschriften bei der Modernisierung von Gebäuden
muss durch Nachweise von Seiten der Unternehmen
bestätigt werden.
schaftsministeriums wurden grundlegend
runderneuert und teilweise drastisch
verbessert." führt Schüle aus. Sich
tga Planungsgruppe GmbH
Beratende Ingenieure
tiv Ingenieure
Weitergehende Prüfvorschriften hatte der Bundesrat
abgelehnt. Die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen
bei heizungstechnischen Anlagen wird
durch Sichtkontrollen der Bezirksschornsteinfeger-
jetzt die richtigen Informationen zu organisieren
und dann schnell zu handeln
sei auf jeden Fall sehr ratsam, so sein
Resümee.
Gerhard Gehrke • Christian Schmidt • Ewald Zink
HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄR
BADEWASSERTECHNIK · ALTERNATIVE ENERGIESYSTEME
Tel. 07 61/ 611- 4 00 · www.tga-freiburg.de · info@tga-freiburg.de
Heinz Renner & Bernd Amann
ENERGIEVERSORGUNG · ELEKTRO
LICHTTECHNIK · GEBÄUDETECHNIK
Tel. 0761/ 5813 97 · renner-amman@t-online.de
meister überwacht.
„Wir sind derzeit pausenlos unterwegs, um den
Weitere Infos:
www.energieagentur-freiburg.de
• Gemeinschaftsbüro • 79108 Freiburg • Karlsruher Straße 3 •
8 9

Das Energiekonzept
Das Einfamilienhaus ist in KfW-40-Hausbauweise
realisiert, das heißt, der Jahresheizwärmebedarf
liegt bei 40 Kilowattstunden pro
Quadratmeter Wohnfläche. Der Restenergiebedarf
für Heizung und Warmwasser wird aus
einer standardmäßigen Gasbrennwerttherme
gedeckt und einer fünf Quadratmeter großen
Solarthermieanlage. Das Haus leistet somit
einen deutlichen Beitrag zur Reduzierung der
CO2-Belastung.
Die Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
gewährleistet durch den kontrollierten
Luftaustausch im Haus eine hervorragende
Luftqualität. Zusätzlich wird über
den Wärmetauscher die in der Abluft enthaltene
Energie zur Erwärmung der frischen Zuluft
genutzt. Der zwingend notwendige Luftdichtheitstest
(Blower-door) bestätigt die erforderliche
Dichtheit der Gebäudehülle. Das
Haus besitzt mit seiner Beton-Kalksandsteinkonstruktion
eine komfortable Speichermasse.
Diese wirkt sich durch seine Temperaturträgheit
harmonisierend auf das Innenklima aus.
Durch die sehr gute Wärmedämmung der Außenwände,
die fast wärmebrückenfreie Baukonstruktion
und die Dreifachverglasung der
Fenster sind die Oberflächentemperaturen auf
den Innenseiten der Bauteile fast genauso
hoch wie die Raumlufttemperatur. Diese geringe
Temperaturdifferenz steigert deutlich
den Wohnkomfort.
Das lichtgesteuerte Verschattungssystem verhindert
eine ungewollte Aufheizung durch
Sonneneinstrahlung.
Bahnweg 6 · 79115 Freiburg
fon 07 61 - 4 01 49 75
info@holzkantine.de
w w w. h o l z k a n t i n e . d e
Geländer
Gitter
Tore
Treppen
Glasdächer
Einzäunungen
Sicherheitstechnik
Immentalstraße 6
79104 Freiburg
Tel. 0761/ 2 5516 Fax 3 96 28
schlosserei.koch@t-online.de Fotos: architektur studio
Aufgabe und Entwurf
Die Bauherren wünschten sich eine zeitgemäße, moderne und gradlinige
Architektursprache. Und das im herkömmlich gestrickten Baugebiet.
Aufgrund der Randbedingungen wurde das Haus als in sich ruhendes
und kompaktes Gebäude gedacht. Süd- und Westseite des Erdgeschosses
sind großflächig verglast. Ebenerdig gehen die Räume in die
Außenterrassen über. Durch eine Überdachung und einen Betonbügel
werden diese Zwischenzonen räumlich nach Außen begrenzt. Sie rahmen
den Blick in die freie Landschaft und schaffen gleichzeitig eine
Distanz zu den öffentlichen Wegen. Die Fassadenflächen zu angrenzenden
Nachbargebäuden im Norden und Osten werden auch aus
energetischen Gründen eher spielerisch mit minimalen Fensteröffnungen
versehen. Gaupen und Erker werden aus demselben Grund ausgeschlossen.
Auf einen aufwendigen Keller (hohes Grundwasser) wird zugunsten
einer hochwertigen Ausstattung verzichtet. Dafür entsteht auf jedem
Geschoss eine entsprechende Nebenzone: Technikraum, Hauswirtschaftsraum,
Wäscheraum, Schrankraum.
Flure werden großzügig auch als Aufenthaltszonen gestaltet.
Kurt Mayer
Fachkraft für ökologisches Bauen
Eichwaldstraße 6
79395 Neuenburg-Steinenstadt
T 076 35 / 3310 · F 82 3610
mayer_bau@yahoo.de
• Blower-Door-Messungen
• Zellulosedämmung
• Luftdichtheitssysteme
• Gebäudesanierung
• Energiesparkonzepte
10 11
Reportage
Die Außenwände sind in funktionale Schichten gegliedert:
• Holzverkleidung als Filter nach Außen. Sie verdeckt alle vor der Fassade
hängenden Bauteile wie Regenrinnen, Jalousien, Blitzschutz.
Diese konnten hierdurch wärmebrückenfrei konstruiert werden.
• Konsequenter Vollwärmeschutz mit 24 cm Dämmung
• Tragende Bauteile aus Beton und Kalksandstein mit hoher Speicherkapazität
sind für den Energiehaushalt von Vorteil.
• Kalkputz auf den Wandinnenseiten als zusätzlicher Feuchtigkeitsregulator
tragen einen großen Teil zum angenehmen Raumklima bei.
• Außen- und Innenputz
• Trennwände
• Stuck, Farbgebung
• Deckenverkleidung
• Vollwärmeschutz
• Trockenausbau
• Gerüstbau
Gerhard Breithaupt
Denzlingerstraße 4
79350 Sexau
Tel. 076 41/ 4 82 45 · Fax 5 52 50
breithaupt-stukkateurbetrieb@t-online.de
Foto: architektur studio

Bussystem
Entscheidend für die nachhaltige Effizienz der
unterschiedlichen hochtechnischen Komponenten
ist deren intelligente Steuerung.
Dies geschieht sinnvollerweise und komfortabel
mit der Bustechnologie. Allzu menschliche
Nachlässigkeiten wie Vergessen oder
Trägheit werden somit ausgeschaltet.
Die einzelnen Komponenten (Beleuchtung,
Lüftung, Sonnenschutz, Heizung) werden an
einer zentralen Stelle zusammengeführt und
können von hieraus angesprochen und miteinander
verknüpft werden. Eine Einbindung
von später hinzukommenden Systemen ist
möglich.
Der Mehraufwand beträgt ca. 25 – 30 % gegenüber
der üblichen Installation. Der Mehrkomfort
liegt in der Automatisierung von zusammenhängenden
Abläufen und damit
letztlich auch in der Reduzierung des Energieverbrauchs.
Ohne intelligente Haustechnik kein nachhaltiges
Energiesparen.
Genaue Bedarfsanalyse und unabhängige Planung
sind hierzu unerlässlich.
Oberflächen und Materialien
Materialien spielen im Innenraum eine entscheidende
Rolle, denn vielmehr als an der Fassade und
Außenhülle kommen wir im Inneren direkt mit ihnen
in Berührung. Wir können sie fühlen, tasten, manchmal
sogar riechen und sie aus unmittelbarer Nähe
betrachten.
Die Bauherren legten großen Wert auf die Natürlichkeit
von Oberflächen: samtige, geölte Parkettböden;
natursteinartige Sichtbetonflächen; weiße, glattgeputzte
Wände; Holzfenster mit geölten Oberflächen,
flauschige Teppichböden in den Schlafräumen. Individuelle
Mischungen von Glasmosaiken in den Badezimmern.
3 Wünsche frei …
Wohnen ist nicht nur eine Frage des persönlichen
Geschmacks und des handwerklichen
Geschicks, sondern bezieht
seine Qualitäten aus der gekonnten Abstimmung
aller auf die Gestaltung und
bauliche Umsetzung einwirkenden Faktoren.
Wir wünschen uns
… gut informierte Bauherren, die uns
mit ihren Gestaltungsabsichten herausfordern
.
… Bauherren, die den Mut haben, wenn
nötig, konventionelle Wege zu verlassen.
… Bauherren, die sich zusammen mit
uns der Verantwortung für die Zukunft
stellen.
Text und Fotos: architektur studio
Ihr Meisterbetrieb für
• Innenausbau
• Möbel- und Ladenbau
• Reparaturservice
• Sicherheitstüren
In der Breite 12 • 79224 Umkirch • Tel. 07665/51755 • www.holz-ist-schoen.de
Projektdaten
Entwurf, Planung, Bauleitung
architektur studio eckmann . hesse
freiburg 07 61 / 2 96 53 10
www.architekturstudio.net
Elektroplanung
tiv ingenieure, Freiburg
Telefon 07 61 / 58 13 97
Planung Haustechnik
tga Planungsgruppe GmbH, Freiburg
Telefon 07 61 /611 - 400
Blower door test
Fa. Kurt Mayer, Neuenburg-Steinenstadt
Telefon 0 76 35 / 33 10
Tragwerksplanung
Mohnke Bauingenieure, Denzlingen
Telefon 0 76 66 / 93 85 - 0
Ausführende Betriebe
Putzarbeiten
Breithaupt, Sexau
Telefon 0 76 41 / 4 82 45
Fassade:
holzkantine, Freiburg
Telefon 07 61 / 4 01 49 75
Parkettarbeiten:
Reportage
Raum 3 Gremmelsbacher GmbH, Kirchzarten
Telefon 0 76 61 / 97 78 - 0
Schreiner
Müllerschön, Umkirch
Telefon 0 76 65 / 51 755
Schlosserarbeiten
Koch, Freiburg
Telefon 07 61 / 2 55 16
Luftdicht bauen!
Eine dichte Gebäudehülle ist eine der Grundvoraussetzungen
für energiesparendes Bauen.
Das so genannte „BlowerDoor “-Messverfahren ist eine Möglichkeit,
zerstörungsfrei Undichtheiten (Leckagen) in der Gebäudehülle
zu lokalisieren und damit Planungs- und Ausführungsqualität
der Luftdichheitsschicht zu überprüfen. Dieses Verfahren
beruht auf der Erzeugung einer künstlichen Druckdifferenz zwischen
Umgebung und Gebäudeinnerem mittels eines stufenlos
regelbaren Ventilators. Die übliche Druckdifferenz für die Überprüfung
der Luftdichtheit beträgt 50 Pascal (50 Pa entsprechen
dem Druck einer Wassersäule von 5mm Höhe oder dem Staudruck
auf einer Fläche bei einer Windgeschwindigkeit von rund
9m/s). Neben der Leckageortung kann mit der so genannten
Luftdichtheitsmessung der Luftvolumenstrom (= Leckagevolumenstrom),
der über die gesamte Gebäudehülle bei 50 Pa ausgetauscht
wird, quantifiziert werden. Mit Hilfe verschiedener Kenngrößen (z.B. dem n50-Wert)
wird die „Dichtheit“ eines Gebäudes ausgedrückt. Für die Abnahmemessung nach DIN EN 13829
(Verfahren A) wird der gesamte absichtlich beheizte/belüftete Teil des Gebäudes auf Luftdurchlässigkeit
der umschließenden Hüllfläche untersucht. Der beheizte/belüftete Teil wird
als eine Zone betrachtet: Türen, die zu beheizten Räumen führen, sind für die Messung zu öffnen.
Üblicherweise werden eine Über- und eine Unterdruckmessung mit verschiedenen Differenzdrücken
im Bereich von 10 bis 60 Pa (bzw. 100 Pa) durchgeführt.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Ökologisch Bauen Mayer, Neuenburg-Steinenstadt, Tel. 0 76 35 / 33 10
Ob ein Haus luftdicht ist oder nicht,
beweist ein Blower-Door-Test.
12 13

Sonnenenergie Sonnenenergie
Montage von Flachkollektoren als Aufdachsystem.
Foto: Rotex
Duschen mit der Sonne
210.000 Solarwärmeanlagen wurden allein 2008 auf Deutschlands Dächern
installiert – mehr als doppelt so viele wie im Jahr zuvor. Es ist
fast schon die Regel, dass eine neue Öl- oder Gasheizung einen solaren
„Assistenten“ erhält. Ob Neubau oder Modernisierung: Warmes
Wasser von der Sonne ist im Trend.
Die Motive der Bauherren und Sanierer liegen auf der Hand: Solarthermische
Anlagen dienen als Versicherung gegen steigende Heizkosten.
Und die attraktive Förderung erleichtert die anfänglichen Investitionen.
Noch ein Trend ist auszumachen: Während vor nicht langer Zeit der
überwiegende Teil der Anlagen „nur“ zur Warmwasserbereitung geplant
wurde, sind heute Anlagen zur solaren Heizungsunterstützung in der
Mehrheit. Doch in beiden Fällen gilt: Solaranlagen sind lediglich Assistenten
einer Basis-Heizung. Das kann eine Öl- oder Gasbrennwertheizung
oder – für alle, die komplett regenerativ heizen wollen – eine Holzpelletheizung
sein. Zwar decken die Kollektoren fast den ganzen Sommer
über den Bedarf zu 100 Prozent. Doch während der Heizperiode oder bei
längeren Phasen ohne Sonnenschein muss die Grundheizung eingreifen.
Neue Fördersätze
Zum 1. März 2009 wurden die Fördersätze für Solarwärmeanlagen geändert.
Beim Einbau einer Solaranlage im Neubau reduzieren sich die Basisfördersätze
um 25 Prozent. Das liegt am Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz,
das im Neubau einen bestimmten Anteil erneuerbarer Energien
vorschreibt. Dieser Pflicht-Anteil soll nicht auch noch öffentlich gefördert
werden.
- Der Zuschuss für die solare Warmwasserbereitung im Neubau beträgt
nun 45 Euro pro Quadratmeter Solarkollektorfläche (Mindestförderung
307,50 Euro).
- Im Baubestand werden weiterhin 60 Euro/m² (mindestens 410 Euro)
bezahlt.
- Der Zuschuss für die solare Heizungsunterstützung bei Neubauten beträgt
78,75 Euro/m².
- Bei bestehenden Gebäuden werden nach wie vor 105 Euro/m² bezahlt.
Nicht geändert wurden die Bonusfördersätze, die es beim Austausch einer
alten Heizung gibt: Wird eine alte Heizung durch ein Öl- oder Gas-Brennwertgerät
ersetzt und gleichzeitig eine Solaranlage eingebaut, dann gibt
es zusätzlich zu den oben genannten Zuschüssen einen Kesseltausch-
Bonus von
- 375 Euro bei der solaren
Warmwasserbereitung und
- 750 Euro bei der solaren
Heizungsunterstützung.
Blick in einen Flachkollektor.
Die Verrohrung ist hier komplett
umschlossen und mit dem Absorber
verbunden.
Foto: Schüco
14
Warmwasser und Heizung
Im Ergebnis können Brauchwasseranlagen im Jahr bis zu 60 Prozent
der Energie einsparen, die zur Erwärmung des Trinkwassers benötigt
wird. Mit kombinierten Anlagen, die auch die Heizung unterstützen,
steigt die solare Deckungsrate sogar auf rund 80 Prozent beim Trinkwasser,
gleichzeitig können rund 20 Prozent der jährlich nötigen Heizenergie
abgedeckt werden. Solche beeindruckenden Zahlen setzen allerdings
gut geplante Systeme voraus. Und sie sind im Baubestand
nur möglich, wenn zuvor durch flankierende Sanierungsmaßnahmen
der Heizwärmebedarf des Gebäudes gesenkt wurde. Das heißt: Die
Dämmung wurde verbessert, alte Rippenheizkörper mit hoher Vorlauftemperatur
entfernt und durch Niedertemperatur-Heizkörper – oder
noch besser: eine Fußbodenheizung – ersetzt. Auf einer solchen Basis
funktioniert ein solares Heizungskonzept.
Die Bestandteile
Ob Warmwasser oder Heizung, das Prinzip der solaren Wassererwärmung
ist immer dasselbe: Kernelemente einer thermischen Anlage
sind die Kollektoren, die auf dem Dach das Sonnenlicht einfangen. Ein
so genannter Absorber wandelt das Licht in Wärme um, die über eine
Trägerflüssigkeit (eine Mischung aus Wasser und ökologisch unbedenklichen
Frostschutzmitteln) in den Solarspeicher transportiert wird.
Hochwertige Kollektoren zeichnen sich durch eine gute Wärmedämmung
aus. Der Zirkulationsprozess der Trägerflüssigkeit vom Dach in
den Warmwasserspeicher und wieder zurück wird von einem Regler
gesteuert. Der Kreislauf wird aktiviert, sobald die Temperatur im Kollektor
diejenige im Warmwasserspeicher um einige Grade übersteigt.
Moderne Regler verfügen zudem über einen eingebauten Kollektorschutz,
der zum Beispiel eine Überhitzung im Sommer verhindert. Mit
dieser Schutzfunktion kann der Anlagenbesitzer auch während einer
Hitzewelle beruhigt seinen dreiwöchigen Sommerurlaub genießen. Um
Wärmeverluste zu vermeiden, sollten die Rohrleitungen zwischen den
Kollektoren und dem Speicher möglichst kurz sein. Angeboten werden
auch ausgereifte Systeme, bei denen das Heizwasser direkt durch
die Kollektoren fließt. Dies wiederum erfordert Frostschutz-Mechanismen,
etwa über automatische Entleerungen.
Unterschieden werden Flach- und Vakuum-Röhrenkollektoren. Letztere
nutzen die flach stehende Herbst- und Wintersonne etwas besser
aus, kosten dafür in der Anschaffung etwas mehr. Auch mit Flachkollektoren
lässt sich genug Wintersonne einfangen – die Kollektorfläche
muss dann eben etwas größer gewählt werden.
Das Herz der Heizanlage
Zentrales Element der Anlage ist ein solarfähiger Speicher. Hier liefert
nicht nur die Sonne, sondern auch der Öl-, Gas- oder Holzheizkessel
seine Wärme ab. Ein Solarspeicher besitzt also (mindestens) zwei Anschlüsse
für die verschiedenen Wärmeerzeuger. Soll noch ein Kaminofen
seinen Wärmeüberschuss an den Speicher abgeben, erhöht sich
die Zahl auf drei Anschlüsse.
Je besser der Speicher die solaren Erträge einlagern kann, desto energiesparender
ist das Gesamtsystem. Ein guter Speicher zeichnet sich
deshalb durch besonders große Wärmetauscher aus – je größer, desto
effizienter erfolgt die Abgabe der Solarwärme von der Trägerflüssigkeit
an das Wasser. Zwei Systeme werden angeboten: Glattrohrwärmetauscher
und Ripprohrwärmetauscher, die jedoch anfälliger für Kalkablagerungen
sind, was zu Effizienzverlusten führen kann. Üblich sind
Stahlspeicher, die rundum gut isoliert und doppelt emailliert sein sollten.
Wichtig sind auch die Maße: Die Höhe des Speichers sollte etwa
dem 2,5fachen des Durchmessers entsprechen. Schlank und hoch: so
kann das warme Wasser gut nach oben steigen und steht schneller
zur Verfügung. Eine gute Temperaturschichtung des Wasservorrats
steigert die Effizienz der Anlage: Oben ist das heiße Wasser sowie der
Ausgang des Trinkwasserkreislaufs. Im mittleren, „lauwarmen“ Speicherbereich
wird die Wärme für den Heizungskreislauf entnommen.
Und ganz unten wird kühles Wasser eingelagert. In dieser Wasser-
schicht mündet praktischerweise der Solarkreislauf, damit möglichst
lange solare Gewinne anfallen.
Das passende Dach
Optimal ist eine unverschattete Ausrichtung nach Süden oder Südwesten.
Ebenfalls wichtig sind die ausreichende statische Tragfähigkeit
und ein guter Zustand der Dachoberfläche. Beim gewünschten
Neigungswinkel des Daches gibt es je nach Nutzung Unterschiede: Für
Anlagen zur Trinkwassererwärmung ist ein Winkel von etwa 40 Grad
optimal. Soll auch die Heizung unterstützt werden, ist die Energieausbeute
bei 50 bis 60 Grad ideal. Der Grund: Heizwärme wird vor allem
im Winter benötigt, also in Monaten mit flacherer Sonneneinstrahlung.
Eine steilere Kollektorfläche sorgt dementsprechend für einen
hohen Energiegewinn auch bei niedrigen Einfallswinkeln des Sonnenlichts.
Unterschieden werden Aufdachanlagen, die auf der Dacheindeckung
liegen, und Indachanlagen, die die Dachziegel ersetzen. Bei Flachdächern
dienen Aufständerungen dazu, den gewünschten Neigungswinkel
zu erzielen.
Die richtige Größe der Anlage
Die Größe einer Anlage zur Trinkwassererwärmung hängt von der Anzahl
der Bewohner ab. Dabei gilt ein täglicher Verbrauch von rund
40 Litern Warmwasser pro Person als Richtwert. Der Speicher sollte
das 1,5- bis 2fache des Tagesbedarfs fassen. Für die Kollektorfläche
gilt die Faustregel: 1,5 Quadratmeter pro Person. Das macht bei einer
vierköpfigen Familie also rund sechs Quadratmeter Kollektoren und
ein Speichervolumen von 280 bis 320 Liter.
Der Wärmebedarf des Hauses ist die Grundlage für die Größe einer
Anlage zur Heizungsunterstützung. Gebäude jüngeren Datums oder
energetisch sanierte Altbauten sollten für die Heizung einen Energiebedarf
von maximal 70 Kilowattstunden je Quadratmeter Wohnfläche
Brötje Solarkollektor FK 25 R
Die Kraft der Sonne für die Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung
einsetzen - mit dem Brötje Solarkollektor FK 25 R gelingt dies
besonders wirksam, denn es werden ca. 95 Prozent des eingestrahlten
Sonnenlichts in Wärme umgewandelt. Die Prüfungen der Zeitschrift Öko-
Test ergaben deshalb auch ein Sehr gut.
Nicht nur die Leistungsfähigkeit
wird mit einem Spitzenwert angegeben,
auch in den Kriterien Betrieb
und Haltbarkeit, Umwelteigenschaften,
Sicherheit und Handhabung
beeindruckte der Rahmenkollektor.
Die sogenannte GREEN-HEAT-
Technologie - sie minimiert die Bildung
von Luftwirbeln innerhalb des
Kollektorgehäuses - sowie der Einsatz des hagelsicheren Solar-Sicherheitsglases
tragen zu den hervorragenden Ergebnissen bei. Um selbst bei
niedrigen Außentemperaturen eine optimale Leistungsausbeute sicherzustellen,
wurde eine 50 mm dicke Mineralwolldämmung integriert.
Bemerkenswert sind auch die kompakten Abmessungen (2065 x 1225 x
103 mm) des Brötje FK 25 R, die eine hohe Einsatzflexibilität mit guten
Montageeigenschaften gewährleisten. Das geringe Gesamtgewicht von
47 kg verspricht zudem ein leichtes Handling. Der Rahmen besteht aus
beschichtetem Aluminium, das sich mit einer dezenten Farbgebung in
nahezu jede Umgebung einfügt.
Hochwertige Komponenten, eine Befestigung aus Aluminium und Edelstahl
sowie silikonfreie Dichtungen, unterstreichen die qualitätsorientierte
Verarbeitung des Kollektors. Entsprechendes Zubehör für alle Einbausituationen
rundet die Produktpalette ab. Das ist Umweltschutz, der
sich für jeden Verbraucher rechnet.
Weitere Infos: Pfeiffer & May Freiburg KG, Tel. 07 61 / 45 08 - 0,
www.pfeiffer-may.de oder www.broetje.de
15

Energiequelle
Holz
Mit ruhigem Gewissen
entspannen und genießen
Kundendienst · Solartechnik
Holzpellets · Fußbodenheizung
Erdwärme · Wohlfühlbäder
Umwelttechnik
Gerhard-Jung-Straße 3
79843 Löffingen
Tel. 0 76 54 / 80 82 - 0
www.harry-baechle.de
Für jedes Problem die richtige Lösung
Diese Kollektoren
wurde an der Terrasse
angebracht, da das
Dach bereits mit einer
PV(Photovoltaik)-Anlage
bestückt war.
Es musste eine spezielle
Konstruktion zur
Befestigung gefertigt
werden. Die Montage
am Balkongeländer
bietet hier den Zusatzvorteil
als Vordach –
Regen- und Sonnenschutz
für die Terrasse im EG.
Die Anlage beinhaltet fünf Kollektoren, welche zwei Haushalte mit Warmwasser versorgen und
zusätzlich heizungsunterstützend wirken.
Weitere Infos bei:
Heizungsbau Harry Bächle, Löffingen, Tel. 0 76 54 / 80 82 - 0, www.harry-baechle.de
haben. Für gut gedämmte Häuser wird ein Quadratmeter Kollektorfläche für zehn Quadratmeter
zu beheizende Wohnfläche veranschlagt. Für den Speicher werden zwischen 70 und 100
Liter pro Quadratmeter Kollektorfläche kalkuliert. Soll also beispielsweise eine Wohnfläche von
120 Quadratmetern solar beheizt werden, so werden dafür zwölf Quadratmeter Kollektorfläche
auf dem Dach benötigt, während der dazugehörige Speicher je nach individuellem Bedarf 840
bis 1.200 Liter umfassen sollte.
Planung durch den Profi
Bei guter Planung ist auch ein nachträglicher Einbau problemlos möglich. Wer sich beim Einbau
seiner Heizung nicht gleich für ein solarthermisches System entschließen kann, sollte den
späteren Ausbau vorbereiten. Idealerweise
wird bei der Erstinstallation gleich ein solarfähiger,
bivalenter Speicher gewählt, an
den zwei Wärmequellen angeschlossen
werden können. Mögliche Wege für die Leitungen
sollten bedacht werden. Verlegen
Sie außerdem bei einem Neubau gleich
Leerrohre für den späteren Solarkreislauf.
Vakuum-Röhrenkollektoren werden insbesondere für
Systeme eingesetzt, die auch die Heizung unterstützen.
Foto: Paradigma
16
Wichtig ist eine professionelle und kompetente
Beratung im Vorfeld. Denn für eine
gut funktionierende solarthermische Anlage
ist eine solide Planung unerlässlich.
Nicht nur die Qualität der verwendeten
Komponenten ist entscheidend. Wichtig ist
die Abstimmung auf den individuellen
Warmwasser- und Heizwärmebedarf der
Nutzer. Ideale Ansprechpartner sind solare
Fachbetriebe, die sich im Markt etabliert
haben. Bauherren und Sanierer können so
sicher gehen, vom neuesten Stand der Solartechnik
zu profitieren und damit die
Sonnenenergie maximal für sich zu nutzen.
Wärmeversorgung mit Zukunftsgarantie
Der Wärme-Hybrid-Antrieb für Ihr Haus
Alle Bauherren und diejenigen, die ein Wohngebäude sanieren wollen, stehen vor einer großen
Herausforderung, wenn es um die Wahl der passenden Heizungsanlage geht. Angesichts sich verknappender
Rohstoffe und hoher Energiepreise stellt sich häufig die Frage, welche Anlage so effizient,
sparsam und flexibel arbeitet, dass auch in Zukunft eine zuverlässige und bezahlbare
Wärmeversorgung gewährleistet ist.
Mit dem Wärme-Hybrid-System der Eisenbeiß Solar AG treffen Sie genau die richtige Wahl. Denn
Sie entscheiden sich für ein System, das mit mehreren unterschiedlichen Wärmeerzeugern arbeitet,
die jeweils individuell vom Bauherrn zusammengestellt werden können. Dabei ist die Einbindung
eines thermischen Kollektors sinnvoll, der die Sonne als kostenlosen Wärmelieferanten
optimal in das System integriert. Auf diese Weise entsteht ein intelligenter Energiemix, der
bis zu 60% Heizkostenersparnis ermöglicht.
Thermicom Wärmeschichtspeicher
Das Wärme-Hybrid-System besteht aus
folgenden Komponenten
Thermicom Energie-Effizienz-Center
Das Herzstück der Anlage ist ein Energie-Effizienz-Center, der
sämtliche Hydraulik-Baugruppen wie beispielsweise Frischwasserund
Solartechnik enthält. Der Center stellt eine Einheit aus Hardware
und Software dar und managt die gesamte Heizungs- und
Warmwasseranlage.
In jahrelanger Forschung wurde ein Schichtspeicher entwickelt,
der sich mit größter Konsequenz auf das Schichten und Speichern
von Wärme konzentriert. Dabei führt die konsequente Reduzierung
auf das Wesentliche zu Spitzenwerten, wenn es darum geht,
kostbare Wärme nachhaltig und beständig zu speichern.
Thermicom Sonnenkollektor
Sonnenenergie
Der Thermicom Sonnenkollektor ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrung
mit mittleren und großen Kollektoranlagen. Er zeichnet
sich besonders durch seine Langlebigkeit und Ökonomie aus. In
Zusammenarbeit mit den weiteren Systemkomponenten führt er
zu optimalen Betriebsergebnissen.
Bleiben Sie flexibel!
Das System kann jederzeit mit weiteren
Wärmequellen ergänzt werden. So
ist zum Beispiel der Anschluss eines
Kachel- oder Holzofens problemlos realisierbar.
Und wer weiß, welcher Wärmeerzeuger
in Zukunft für die Wärme
in Ihrem Haus sorgen wird? Vielleicht
sogar die Brennstoffzelle? Kein Problem
– mit dem Wärme-Hybrid-System
der Eisenbeiß Solar AG bleiben Sie flexibel!
Gestalten Sie Ihren individuellen
Energiemix und sparen Sie bis zu
60% an Energiekosten. Die Firma Unmüssig,
als Vertreter des innovativen
Fachhandwerks, berät Sie gerne!
Eisenbeiß Solar AG
Weitere Infos bei:
Heizungstechnik Unmüssig,
Kirchzarten, Tel. 0 76 61 / 90 99 - 0,
info@unmuessig-heizungstechnik.de
17
Ihr Partner
für Bad, Heizung und
● Kundendienst
● Heizungsnotdienst
● Modernisierungen
von Heizungsanlagen
● Solaranlagen
● Holzheizungen
● Wärmepumpen
● Badsanierungen
● Haustechnik
● Photovoltaik
Lindenbergstraße 7
79199 Kirchzarten
Telefon: 076 61/ 90 99 - 0
Telefax: 076 61/ 90 99 - 15
Abb.: Max Weishaupt GmbH
Kostenlose
Sonnenenergie
nutzen!
Weishaupt Solartechnik für
Trinkwassererwärmung und
Heizungsunterstützung
• Für Aufdach- Indach- und
Flachdachmontage
• Komplette Systemtechnik
für Effizienz und Komfort
• Patentierte Entwässerungsebene
für trockene,
beschlagfreie Kollektoren
Jetzt Förderprogramme
nutzen und doppelt sparen!
Elektro
info@unmuessig-heizungstechnik.de

Fassadenanlagen erhalten zwar keinen Bonus mehr, sind aber insbesondere im
Objektbau höchst interessant. Hier eine Anlage des Herstellers GEG aus Teningen.
Foto: GEG
Solarstrom:
Immer noch eine rentable
Investition
Um satte zehn Prozent wurde die Einspeisevergütung für selbst erzeugten
Solarstrom zum Jahr 2009 abgesenkt. Doch es lohnt sich nach wie
vor, PV-Module aufs eigene Dach zu packen und den erzeugten Strom an
den Netzbetreiber zu verkaufen. Denn die Kosten für die Module sind
noch viel stärker ins Rutschen gekommen.
Seit Herbst 2008 sind beispielsweise die Preise für Module chinesischer
Markenhersteller um teilweise bis zu 35 Prozent gefallen und liegen nun
bei rund 2,30 Euro pro Watt. Auch europäische Module sind inzwischen
viel preiswerter als letztes Jahr. Jüngst wurde von einem deutschen Maschinenbauer
auf einer Fachmesse sogar eine schlüsselfertige Fabrik angeboten,
die kristalline Module zu Kosten von rund 1,30 Euro je Watt
herstellt. Experten kündigten daraufhin an, bald ließen sich in Deutschland
Solarstromanlagen bauen, die Strom zu den gängigen Steckdosenpreisen
produzieren.
So lange dies noch nicht der Fall ist, springt der Staat mit seinem Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG) ein und unterstützt jede eingespeiste
und seit Jahresbeginn auch jede selbst verbrauchte Kilowattstunde Solarstrom
mit einem nach wie vor höchst attraktiven Vergütungssatz
(siehe Tabelle).
Die wenigen Bestandteile einer
PV-Anlage: Module (in
diesem Fall polykristalline),
ein
Wechselrichter und
das Montagesystem.
Foto: Solarworld
18
Mit einem solchen unverschatteten
Solardach lassen sich satte Erträge erwirtschaften. Foto: Würth Solar
So funktioniert’s
Die Erzeugung von Strom aus Sonnenlicht basiert auf dem sogenannten
„photovoltaischen Effekt“. Für dessen Deutung – und nicht etwa
für die Relativitätstheorie – erhielt Albert Einstein übrigens 1921 den
Nobelpreis. Bei der direkten Umwandlung von Sonnenlicht in elektrischen
Strom werden in Solarzellen durch Zufuhr von Licht positive
und negative Teilchen freigesetzt. In Photovoltaik-Modulen sind die
Zellen in Reihe zusammengeschaltet und zwischen schützenden Glasoder
Kunststoffscheiben gebettet. Es entsteht ein Stromfluss, zunächst
einmal Gleichstrom. Da aus der Steckdose Wechselstrom kommt, benötigt
jede netzgekoppelte PV-Anlage einen Wechselrichter zur Umwandlung
von Gleich- in Wechselstrom.
Zellen-Typen
Eine Solarzelle besteht im Allgemeinen aus Silizium. Unterschieden
werden sogenannte monokristalline und polykristalline Zellen. Monokristallin
meint die gleichmäßige Ausrichtung der Siliziumkristalle in
einer Solarzelle, polykristallin oder multikristallin hingegen die unregelmäßige
Ausrichtung der Kristalle. Der Wirkungsgrad, also das Verhältnis
der nutzbaren zur eingesetzten Energie, beträgt bei monokristallinen
Solarzellen (unter Laborbedingungen) 13 bis 17 Prozent. Die
etwas günstigeren polykristallinen Zellen bringen es auf maximal 11
bis 14 Prozent. Neuerdings werden auch Dünnschichtzellen angeboten
– mit niedrigeren Wirkungsgraden, dafür deutlich günstiger in der
Doppelte Förderung
Photovoltaikanlagen werden auf zweierlei Weise vom Staat gefördert.
Zum einen muss laut dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) das örtliche
Energieversorgungsunternehmen 20 Jahre lang eine Garantievergütung
für den eingespeisten Strom bezahlen. Außerdem gibt es von
der KfW Förderbank über das Programm „Solarstrom erzeugen“ zinsgünstige
Darlehen.
Vergütungssätze nach dem EEG für die verschiedenen Anlagetypen
für die Jahre 2009 bis 2012:
für eingespeisten Solarstrom (in Cent pro kWh) bei Inbetriebnahme
im Jahr …
Anlagentyp 2009 2010 2011 2012
Gebäudeanlagen unter 30 kW 43,01 39,57 36,01 32,77
Gebäudeanlagen ab 30 kW 40,91 37,64 34,25 31,17
Gebäudeanlagen ab 100 kW 39,58 35,62 32,42 29,50
Freilandanlagen 31,94 28,75 26,16 23,81
für selbst verbrauchten Solarstrom (in Cent pro kWh) bei Inbetriebnahme
im Jahr ...
Anlagentyp 2009 2010 2011 2012
Gebäudeanlagen unter 30 kW 25,01 23,01 20,94 19,05
alle andere Anlagen ––– ––– ––– –––
Produktion. Wer also genügend Platz auf dem Dach hat, sollte sich
diese Alternative durchrechnen lassen.
Die Installation
Flachdach, Steildach, Fassade oder ebenerdig im Garten: Prinzipiell
lassen sich Photovoltaikanlagen überall installieren. Allerdings: Unverschattet
sollte die ganze Anlage sein, dazu nach Süden, Südwesten
oder Südosten ausgerichtet und im richtigen Winkel der Sonne zugewandt.
Dafür sorgen spezielle Trägersysteme. Die Abdeckung und ein
stabiler Rahmen schützen gegen Umwelteinflüsse wie Schnee, Regen,
Wind oder Hagel. Architektonisch im Trend sind in die Dachfläche integrierte
Anlagen. Damit kann sogar ein komplettes Solardach entstehen.
Inselanlage oder Netzanschluss
Die Einspeisevergütung ist mit 43,01 Cent (für gängige Einfamilienhaus-Anlagen)
deutlich höher als die 20 Cent, die Sie pro Kilowattstunde
für den Strom aus der Steckdose bezahlen. Es liegt also auf der
Hand, den produzierten Strom nicht selbst zu verbrauchen, sondern
ins öffentliche Netz einzuspeisen, also an den Energieversorger zu verkaufen.
Inselanlagen kommen deshalb nur dort zum Einsatz, wo kein
Stromnetz zur Verfügung steht – etwa im abgelegenen Ferienhaus.
Bei einem solchen netzunabhängigen Betrieb wird der gewonnene
Gleichstrom in Akkus gespeichert. Auch „Photovoltaik-Accessoires“
wie Gartenleuchten, Garagentorantriebe oder Ähnliches werden als
kleine, isolierte Inseln ohne Netzanschluss betrieben.
Kosten und Erträge
Eine Überschlagsrechnung verdeutlicht die Strommenge, die vom eigenen
Dach „geerntet“ werden kann: Ein Vier-Personen-Haushalt hat
einen jährlichen Strombedarf von zirka 4.000 Kilowattstunden. Diese
Energiemenge kann eine Solarstromanlage von fünf Kilowatt Leistung
erzeugen. Eine Anlage dieser Größe benötigt ungefähr 40 Quadrat-
meter Dachfläche. Die Kosten liegen um die 4.000 Euro pro Kilowatt,
also bei insgesamt rund 20.000 Euro. Zum Glück stehen diesen recht beachtlichen
Anfangsinvestitionen Jahr für Jahr anfallende Erträge gegenüber.
Außerdem stellt die KfW zinsgünstige Darlehen bereit.
Auf 20 Jahre ist nicht nur die Einspeisevergütung ausgelegt. Auch die betriebswirtschaftliche
Kalkulation sollte sich auf diesen Zeitraum beziehen.
Hierzu wird zunächst eine auf den genauen Standort bezogene Ertragsprognose
erstellt. Manche Anbieter gewähren auf der Basis dieser
Prognose eine Ertragsgarantie (zum Beispiel 80 Prozent des prognostizierten
Ertrags). Mit diesen Zahlen und einer professionellen Anlagenplanung
können Sie dann recht genau abschätzen, ab wann Ihre Anlage
schwarze Zahlen schreibt.
19
Sonnenenergie
Montage von kristallinen
PV-Modulen als Aufdachsystem.
Foto: Sharp

stammhaus
GmbH©
Edelstahlbalkon
mit Glasgeländer
Alu-Eingangstüre
mit Glasvordach
Gewerbepark Breisgau
Heitersheimer Straße 6
79423 Heitersheim
Tel. 0 76 34 / 50 53 - 2 50
Fax 0 76 34 / 50 53 - 100
PLANUNG & REALISIERUNG
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN
EXKLUSIVE
GLASKONSTRUKTIONEN
GLASBAU Rainer Schwald
Bei der Stadtmühle 1 · 77933 Lahr
Fon: 078 21/ 32 91- 53 · Fax - 55
E-Mail: GLASBAU-rs@web.de
Umbau und Erweiterung eines
Einfamilienhauses aus den 70er Jahren im Süden Freiburgs
In der engen Zusammenarbeit zwischen Bauherren und Architekten wurden folgende Ansätze
für die Umplanung und Erweiterung des Bauvorhabens in konstruktiven Dialog erarbeitet.
1.) Neues Wohnkonzept
2.) Aufwertung des Energiehaushaltes, Verbesserung des Raumklimas
3.) Neue Architekturdesignkonzeption
Neue Wohnkonzeption
Das ursprüngliche Konzept des Einfamilienhauses
wurde in ein Mehrgenerationenhaus mit Rückzugsund
Kommunikationsbereichen überplant. Die neue
Nutzung berücksichtigt altersbetreutes Wohnen, separate
Arbeitsbereiche und das familiäre Wohnen.
Dabei war es erforderlich, Gebäudeteile wie Treppenhäuser
zu optimieren sowie eine externe Gebäudeerweiterung
größtenteils unterirdisch vorzunehmen.
20
Nebennutzräume z.B. Abstell-Kellerräume
wurden zu Bädern umgenutzt.
Der begrenzte Platzbedarf erforderte
den wirtschaftlichen Umgang mit den
Raumressourcen. Gebäudeanbauten bilden
Stützwände im hangseitigem Gelände
und werden als Terrassen genutzt.
Reportage
Aufwertung des Energiehaushaltes, Verbesserung des Raumklimas
Die Wärmedämmung des ungedämmten Ziegelbaues wurde mit einer Außenwärmedämmung
verbessert. Im Dachbereich wurde neben der Einbringung einer Zusatzdämmung mit einer zusätzlichen
Weichfaserplatte auch für den sommerlichen Wärmeschutz gesorgt.
Alle neu eingebauten Fenster wurden in hochwertigen Holz-Aluminium–Fenstern ausgeführt,
und mit Alu-Jalousien versehen.
Um den fossilen Energiebedarf zu reduzieren, wurde eine Heizung unterstützende Solarthermie-Anlage
auf dem Dach installiert. Überschusswärme wird mit der Anbindung des Außenpools
an die Anlage kompensiert. Alle Neubauteile sind mit Fußbodenheizung versehen – um
den Wirkungsgrad der Solaranlage zu verbessern.
Neben architektonischen Aspekten dient die Aufweitung der Südfassade mit Verglasung auch
dem passiven Wärmegewinn. Mit dieser Maßnahme wurden die Auflagen der Energieeinsparverordnung
erfüllt. Der neu eingebaute Kaminofen ist mit einem Wärmespeicher zur Ausnutzung
der Heizenergie vorgesehen. Damit können in den Übergangszeiten die gemeinschaftlichen
Wohnbereiche gut temperiert werden.
Eine wesentliche Verbesserung des Raumklimas in Bezug auf ausgeglichene Luftfeuchtigkeit
konnte mit der Einbringung eines Naturkalkputzes erzielt werden. Nebenbei hat seine Oberfläche
gute akustische Eigenschaften (Hallminderung).
21
Holzfenster
Kunststofffenster
Holz-Aluminiumfenster
Haustüren
Rollläden
Reparaturverglasungen
Service rund ums Fenster
Kraus Fensterbau GmbH
Gutachstraße 22
79822 Titisee-Neustadt
Tel. 076 51/14 33 Fax 15 01

Unser Service …
Ihr Gewinn
TV
Hifi
Hausgeräte
Kundendienst
Multimediatechnik
79852 Hinterzarten
Freiburger Straße 8
Tel. 076 52 /9113 - 0
Fax 076 52 /3 50
22
Neue Architekturdesignkonzeption
Ein wesentliches Thema des architektonischen Ansatzes ist die Führung
des Tageslichtes im Innen- und Außenraum; diesem Ansatz folgten
Entscheidungen über die Beseitigung von Dachüberständen, neue
Öffnungen in Fassade und Dach sowie Material- und Farbgebung der
Oberflächen. Parallel dazu wurde die künstliche Nachtbelichtung geplant.
Ein weiterer Aspekt stellte die Schaffung von Blickbezügen zu vorhandenen
Blickachsen im städtebaulichen Kontext dar. Die Fensteranordnung
rahmt ausgewählte Landschaftsbilder ein.
Mit der Materialästhetik wurden alle Oberflächen auf wenige Materialien
wie Sichtbeton, Naturputz in Kalkpresstechnik, Glas und Holz und
Edelstahl beschränkt. Die geschaffene nüchterne Sachlichkeit sensibilisiert
für feine Lichtnuancen in der Raumausleuchtung und tritt hinter
Ausstattungsobjekten (Kunst) dezent in den Hintergrund. Die
Räume erhalten so die nötige Anpassungsfähigkeit an sich wandelnde
Nutzungen.
Klaus und Wolfgang
Hoch- und Stahlbetonbau GmbH
Sanierung
Mühlenstraße 6a
79258 HARTHEIM
Telefon 076 33 / 33 55
info@bernauer-bau.de
79258 EBRINGEN
Telefon 076 64 / 80 06
23
Planung, Bauleitung
Reportage
Dipl.Ing. Lutz Ursel
Freier Architekt
Bauhaus Uni Weimar
Zasiusstraße 67 · 79102 Freiburg
Telefon: 07 61 / 28 02 27
www.urselarchitekt.com
Ausführende Betriebe
Fensterbau
Kraus, Titisee-Neustadt
Telefon 076 51/1433
Glasbau
Rainer Schwald, Lahr
Telefon 0 7821/3291 -53
Stahl-Glas-Konstruktion
Stammhaus, Heitersheim
Telefon 0 76 34 / 50 53 - 2 50
Ofenbau
Welte, Eisenbach
Telefon 0 7657/1070
Elektro
Kümmerle, Hinterzarten
Telefon 0 76 52 / 91 13 - 0
Bauunternehmen
Bernauer, Hartheim
Telefon 0 76 33 / 33 55
Zimmerei
Kreutner-Schmälzlin, Bahlingen
Telefon 0 76 63 / 93 25 - 0
Metallbau
Gebr. Schneider, Oberried
0 76 61 / 53 17

Krisensicherer Urlaub –
das eigene Grundstück zum
Ferienparadies gestalten
Wie sich die schönsten Wochen des Jahres erholsam und dennoch
günstig erleben lassen.
„Am Urlaub wird gespart“, „Die Reiselust sinkt“. So oder ähnlich steht es
täglich in der Zeitung. Zwar hat die viel beschworene Krise beim Verbraucher
überhaupt noch nicht richtig angekommen. Dennoch halten
die ersten Konsumenten bereits jetzt den finanziellen Atem an. Dabei
lohnt es sich, aus der sogenannten Not eine Tugend zu machen: das Portal
gartenberatung.info schlägt vor, das Urlaubsbudget in die Verschönerung
des Gartens zu stecken und gleich doppelt und dreifach zu profitieren.
Sei es aus bereits bestehender Not, sei es aus Vorsorge oder
Sparsamkeit, die Deutschen halten ihr Geld zusammen. Entweder wird
der Urlaub ganz gestrichen, oder es fällt zumindest der sogenannte
Zweit- und Dritturlaub weg. Urlaub im Sinne freier Zeit aber haben die
Menschen natürlich trotzdem, und auch ohne weite Reisen würden sie
diesen gerne schön gestalten. Das ist durchaus möglich und machbar.
Eigener Garten oder Balkon, Kleingarten oder Hinterhof und sogar die
Brachstelle auf dem eigenen Grundstück - schon für einen Bruchteil der
Urlaubskasse lassen sich hier herrliche Oasenschaffen. Mehr noch: einmal
angelegt, bedarf es in jedem weiteren Jahr nur wenigen Geldes, um
das Kleinod in seiner Pracht zu erhalten; deutlich weniger, als üblicherweise
für einen Urlaub ausgegeben wird.
Ganz günstig kann man es mit einer Gartenberatung beginnen lassen:
für etwa zwei bis vier Stunden kommt ein Profi ins Haus, begutachtet das
Grundstück und erarbeitet mit Hilfe der Besitzer oder Bewohner ein Konzept.
Dieses wird dann, je nach Lust und Laune, eigenen Fertigkeiten und
Geldbeutel in Eigenarbeit umgesetzt oder durch eine Landschaftsbaufirma
ausgeführt.
Aus einer Gartenberatung kann bei Bedarf auch eine komplette Gartenplanung
werden, und selbst diese kann preislich noch mit vielen Urlaubsbudgets
konkurrieren. Ein Kurzurlaub kostet in der Regel bereits ein paar
hundert Euro, dafür erhält man auch schon eine ausführliche Gartenpla-
24
Ein fachmännisch angelegter Traumgarten, zum
Beispiel mit einem Teich und einem Pavillon,
bietet Lieblingsplätze für SIE und IHN. Foto bgl
Fachmännische Hilfe vom Landschaftsgärtner brauchen die meisten Gartenbesitzer,
die sich einen formal gestalteten Garten mit architektonischen Linien und Strukturen
wünschen. Als Bepflanzung eignen sich hochwertige, meist immergrüne Solitärgehölze
wie Eibe oder wie hier: in Form gebrachter Buchsbaum. Foto: bgl
Auch ein eingewachsener Garten mit altem Baumbestand kann vom Landschaftsgärtner
optimiert werden. Der Fachmann berät außerdem über Pflanzen mit wenig
Pflegaufwand und übernimmt auf Wunsch auch die fachgerechte Pflege. Foto: bgl
Garten + Hof
nung. Mehrere zehntausend Euro bezahlt mancher für weite und anspruchsvolle Reisen; für den
gleichen Preis gibt es im Garten bereits eine komplette Planung mit professioneller Umsetzung.
Und in dem großen Bereich dazwischen findet jeder die für sich passende Lösung.
Man kann also trotz kleinen Budgets auf dem eigenen, dem gemieteten oder gepachteten
Grundstück ein großartiges Urlaubsgefühl erleben und dabei auch noch den eigenen Ideen
beim Wachsen und Werden zusehen. Einmal in ihn investiert, bietet der Garten auch für kommende
Zeiten - Urlaub, lange Wochenenden, freie Tage - ein Refugium. Auch wenn die Krise
längst wieder vorbei sein wird, bleibt immer ein Platz, an dem sich trefflich ausspannen läßt.
Und das Gute daran: hier kann man selbst bestimmen, wie der Urlaubsort aussehen soll. Mediterran,
schottisch-steinig, streng symmetrisch oder romantisch wuchernd - jegliche persönlichen
Vorlieben lassen sich einbeziehen. Hinzu kommt, dass der neue 'Urlaubsort' auch an
jedem freien Abend und langen Wochenende in Nullkommanichts erreichbar ist. Kein Warten
auf das Flugzeug, keine verspäteten oder überfüllten Züge, kein Kindergeschrei im obligatorischen
Stau: der Weg ist denkbar kurz, der CO2-Ausstoß geht gegen Null. So günstig und umweltfreundlich
war Urlaub noch nie.
Die Tourismusportale haben bereits weniger Auslandsreisen registriert, die neue Devise lautet
stattdessen: nah, kurz, günstig. Bei einer Reise nach 'Balkonien' entfällt sogar das kurzfristige
Buchen. Doch seinen negativen Beigeschmack hat dieses Reiseziel längst verloren: ein Aufenthalt
im heimischen Grün kann durchaus mit den meisten Feriendomizilen konkurrieren. Für
notwendige Verbesserungen sorgen die Fachleute, und wer heute schon mit der Planung beginnt,
kann bereits zu Ostern im neuen Garten seinen nächsten Urlaub verleben. Wer möchte
nicht gern im Frühling die Knospen sprießen sehen, den Sommer im Freien verbringen oder im
Herbst bunte Blätter sammeln? Im eigenen Garten macht man das ganze Jahr über Urlaub an
einem Ort, den man selbst gestalten kann. Eine Gartenberatung oder Gartenplanung sind die
Reservierungen und Buchungen für den Urlaub vor der Haustür: nah, finanzierbar, krisensicher
und ohne Staus oder Verspätungen erreichbar.
Text: www.gartenberatung.info
Ob im großen oder kleinen
Garten: Unter Bäumen
und Sträuchern,
umgeben von Blüten,
fühlt Mensch sich wohl.
Foto: bgl
25

Der Ausbau-
Fachmarkt
… immer gut beraten
79853 Lenzkirch
Tel. 0 76 53 / 9616 61
Fax 0 76 53 / 9616 62
Holzmarkt-Loeffler@t-online.de
www.Holzmarkt-Loeffler.de
Gartenhäuser + Carports
Gartenmöbel
DOUGLASIE-Terrassendielen
DOUGLASIE-Glattkantbretter
Holz für Haus und Garten
Spielgeräte und Rutschen
Parkettböden
Laminatböden
Korkböden
Linoleumböden
Designer-Vinylböden
GUTEX-Dämmplatten
THERMOHANF
Fachkundige persönliche Beratung –
auch bei Ihnen zu Hause.
Besuchen Sie unsere Hausmesse
vom 15. – 17. Mai 2009.
· Es erwarten Sie
interessante Angebote ·
Gartenhäuser: Welche im Trend sind
Der Garten kann der Ort sein, an dem Sehnsüchte in Taten umgesetzt werden können. Jetzt ist
die richtige Zeit für die Gartenplanung und vielleicht gehört dazu ein neues Gartenhaus. Dabei
gilt: Alles ist erlaubt, vorausgesetzt die Größe entspricht der Gesetzeslage.
Einst war das Gartenhäuschen nur der oberen Schicht vorbehalten. Als Teehäuschen eroberte
es zuerst herrschaftliche Gärten, im 19. Jahrhundert dann auch zunehmend bürgerliche. Der
Baustil orientierte sich immer am Zeitgeist. Ein Sitzplatz darin war obligatorisch, aber auch
Platz für allerlei Gartengerätschaften war entscheidend.
Moderne Architektur mit geraden Linien, viel Glas und einem Flachdach – so sieht die Gartenlaube
von heute aus. Sie hat meist die Funktion eines verlängerten Wohnzimmers. Das ist der
Trend, den praktisch alle Hersteller auf der Kölner Gartenfachmesse im Herbst 2008 für die
kommende Saison präsentierten. Damit wird das Gartenhaus zu mehr als einem Geräteschuppen.
Bei modernen Gartenhäusern sind Flachdächer häufig, die leicht geneigt sind, damit das
Regenwasser abfließen kann. Natürlich
gibt es auch noch die guten alten Satteldach-Häuser.
Sie haben den Vorteil,
dass unter der Dachschräge noch Stauraum
ist.
Holz ist ein natürliches Baumaterial
für Gartenhäuser.
Gerätehäuser sollen vor allem praktisch
sein. Hilfreich sind dabei leichtgängige
Schiebetüren, durch die auch sperrige
Gartengeräte passen. Abgesenkte Fußbodenleisten
lassen Rasenmäher und Co.
problemlos hineinrollen. Wichtig sind
außerdem Metallkanten an der Fußleiste
im Eingangsbereich, damit nichts beschädigt
wird. Holz ist das bestimmende
Baumaterial für Gartenhäuser. Das sollte
im rauen nordeuropäischen Klima langsam
und damit in fester Struktur gewachsen
ein.
Das PEFC-Siegel garantiert, dass das
Holz keine chemischen Zusätze enthält.
Den Preis von Gartenhäusern bestimmt
deren Holzdicke. Am teuersten und dafür
am haltbarsten sind Bohlen mit über
40 Millimeter Stärke. Dass die verarbeiteten
Bäume aus einer nachhaltigen
Holzwirtschaft stammen, garantiert das
PEFC-Siegel. Wenn Farbe oder Lasur im
Werk aufgetragen werden, ist das Haus
optimal geschützt. Preiswerter ist es allerdings,
selbst eine Holzschutzlasur aufzupinseln.
Darauf sollten Sie bei naturbelassenen
Holzhäusern nie verzichten.
Gartenholzhäuser in allen Variationen
26
Alle Fotos von dieser Seite von
Gartenholzhäuser in allen Variationen findet man beim Holzmarkt Löffler in Lenzkirch. Dort erhalten
Sie nur erstklassiges nordeuropäisches Fichtenholz zur Herstellung der Blockbohlenhäuser.
Ihr Traumhaus wird bei Löfflers auch individuell nach Ihren Wünschen gefertigt. Langjährige
Erfahrungen garantieren eine dauerhafte, qualitativ hochwertige Ausführung der gesamten Holzkonstruktion.
Je nach Bedarf werden Ihnen Blockhäuser in Wandstärken von 28, 33, 40, 45, 58,
70, 94, 115 und 170 mm oder Elementhäuser mit komplett vorgefertigten Boden- und Wandelementen
mit 19 mm Stärke geliefert. Ferner erhalten Sie auch Pavillons und Carports in verschiedenen
Abmessungen.
Alle Häuser im Holzmarkt Löffler bieten neben ihrem harmonischem Erscheinungsbild auch viele
weitere durchdachte Lösungen. Eine ausführliche Beratung über das gesamtes Produktprogramm
erhält man von einem geschulten Team.
Weitere Infos: Holzmarkt Löffler, Lenzkirch, Tel. 0 76 53 / 96 16 61, www.holzmarkt-loeffler.de
Garten + Hof
Schönes Leben unter der Markise
Welche Markise passt am besten zu meinem Heim? Welche Ausstattung sollte sie haben? Hier
einige Tipps, worauf man achten sollte.
Einbausituation
Kann die Markise geschützt unter einem Balkon oder Mauervorsprung angebracht werden?
Dann eignet sich eine offene Gelenkarmmarkise mit frei liegendem Tuch. Ist die Markise dagegen
Wind und Wetter ausgesetzt, sollte man Tuch und Technik besser davor bewahren – mindestens
mit einem Regenschutzdach. Eine Hülsenmarkise schützt das Tuch rund um die Tuchwelle,
die Technik aber ist zum Teil der Witterung ausgesetzt. Bei einer Halbkassette schützt
ein großes Ausfallprofil die Markise im geschlossenen Zustand: vorne, seitlich und von oben.
Wer eine hochwertige Kassettenmarkise wählt, entscheidet sich für ein Spitzenprodukt, das
immer mehr gefragt ist: Markisentuch und Markisenarme sind hier rundum optimal vor widrigen
Witterungseinflüssen sicher.
Lage und Himmelsrichtung
Je mehr Fläche man beschatten möchte, umso größer sollte der Markisenausfall sein. Empfohlen
wird etwa ein halber Meter mehr als die Terrasse tief ist. Ist die Terrasse oder der Balkon frei
einsehbar? Liegt der Freisitz gar noch im Westen? Ein im Ausfallprofil integriertes Tuch, das
stufenlos senkrecht ausfahrbar ist, bringt hier die Lösung. Weder die tief stehende Sonne am
Spätnachmittag noch die neugierigen Blicke der Nachbarn stören dann den Aufenthalt an der
frischen Luft.
Komfortfunktionen
SunRain heißt die Markise für Sonne und Regen
von LEINER – sie kann bei jedem
Wetter draußen bleiben. KLOKERSONNENSCHUTZ
Markenhersteller bieten für ihre hochwertigen Markisen eine Reihe von bequemen Zusatzfunktionen
an. Ausgestattet mit einem Elektromotor, kann man auf das Bedienen der Markise per
Handkurbel verzichten. Noch eleganter funktioniert es mit Funkmotor und Fernbedienung. Eine
vollautomatische Steuerung mit Sonnen- und Windwächter gestattet das Öffnen und Schließen
der Anlage auch bei Abwesenheit: Je nach Sonneneinstrahlung oder aufkommendem Wind
fährt die Markise ganz automatisch aus oder ein – Komfort und Sicherheit zugleich. Und wer
es auch an kühleren Abenden schön warm draußen haben möchte: Mit einem in die Markise
integrierten Heizstrahler lässt sich der Sommertag angenehm verlängern.
Text und Fotos: Leiner
Perfekt geschützt bei Regen und Wind
Leichten Nieselregen halten die meisten Tücher aus, sofern die Neigung der Markisenarme stimmt.
Die empfohlenen 15 Grad jedoch sind nicht überall möglich. Lästig ist oft auch, dass das Tuch
vor dem Schließen getrocknet werden muss. Wer auf Nummer sicher gehen will, entscheidet sich
für eine SunRain-Markise von Leiner. Sie kann bei jedem Wetter ausgefahren bleiben. Ihr Tuch
ist aus dem wasserdichten Hochleistungsgewebe Précontraint®. Dank einer intelligenten Konstruktion
genügt eine Markisenneigung von nur fünf Grad, damit sich darauf kein Wasser sammelt.
Über die im Ausfallprofil integrierte Regenrinne kann es kontrolliert zur Seite ablaufen.
Als Zubehör gibt es eine Funksteuerung, die mit dem neuen 3-D-Sensor ausgestattet werden
kann: Bei starken Windböen reagiert der Sensor, und die Markise wird automatisch eingefahren.
Zusätzliche Stabilität gegenüber Wind garantiert das ebenso neu lieferbare, in der Gastronomie
bereits vielfach erprobte Wind-Protect-System. So ausgestattet kann die SunRain sogar bei Windgeschwindigkeiten
von bis zu zirka 70 Stundenkilometern (Windstärke 8) ausgefahren bleiben.
Weitere Infos: Kloker Sonnenschutz, Löffingen, 0 76 54 / 8 08 57 - 10 oder www.leiner.de
27
Rollladen
Markisen
Raffstoren
Schirme
Studerstraße
Tore
Innen-
beschattungen
Insektenschutz
Elektroantriebe
WAREMA Vertikal-Jalousien
WAREMA Faltstores
WAREMA Markisoletten
WAREMA Kassetten-Markise
Sonne. Licht. WAREMA.
11 · 79843 Löffingen
Tel. 076 54 /8 08 57-10 · Fax 8 08 57-50
Kloker-Sonnenschutz@t-online.de
www.Kloker-Sonnenschutztechnik.de

Alles über Pergolen
Foto: Gebr. Schneider GmbH, Oberried
Pergolen sind Konstruktionen, die aus senkrechten Pfosten und waagrechten
Trägern bestehen. Sie dienen als Rankgerüst für Kletterpflanzen.
Derartige Pergolen aneinander gereiht zu einem Laubengang, ergeben
dann einen wunderschönen schattigen Platz – inmitten eines Gartens,
der ansonsten am Tag über voll in der Sonne liegt.
Pergolen kann man als freistehende Konstruktion in den Garten stellen
oder aber auch an eine Wand anschließen lassen. Eine Pergola kann man
somit sowohl auf der Terrasse anlegen, als auch im Garten.
Pergolen, sprich Lauben und Laubengänge kennt man schon seit Jahrhunderten
in den Mittelmeerländern. Hier haben sie auch ihren Ursprung,
denn in den Mittelmeerländern hatte man schon früher das Bedürfnis,
sich vor der Sonne zu schützen. Pergolen sind daher auch in der
römischen Gartenkunst in Form der berankten Laube bzw. der Laubengänge
schon früh verbreitet gewesen.
In der Renaissance wurden die Pergolen dann auch in Ländern von Mitteleuropa
zu einem wichtigen Element in der Gartengestaltung. Pergolen
gerieten in der Gartenarchitektur jedoch für kurze Zeit in Vergessenheit,
bis sie Ende des 19. Jahrhunderts wiederum in Mode kamen, wobei
die Gärten zu Beginn des 20. Jahrhunderts besonders reich waren an
Pergolen.
Zunehmend sind Pergolen auch heute wieder gefragt, wenn es um die
Gestaltung von einem Garten geht. Pergolen vermitteln nämlich eine
besondere Form von Gemütlichkeit. Darüber hinaus schaffen Pergolen
Platz für viele Pflanzen und helfen Gartenräume zu schaffen. Sie schaffen
sozusagen einen grünen Bereich als Übergang vom Haus in den Garten.
Es ist dabei so, dass eine Pergola selbst in einem kleinen Garten ihren
Platz findet.
28
Pergola – Bauen, Informationen und mehr
Pergolen werden in den unterschiedlichsten Formen und Arten errichtet.
Fest am Haus angebrachte, freistehende, sie können aber auch ein
Laubengang als Verbindung zwischen zwei Gebäuden sein. Pergolen
sind in südeuropäischen Ländern fast an jedem Haus und in jedem
Garten anzutreffen, da dort alle ein schattiges Plätzchen zu schätzen
wissen, und auch am Abend wird dort gemeinsam gegessen und auch
gefeiert.
Auch in unseren heimischen Gärten sind Pergolen in zunehmendem
Maße anzutreffen, sie eignen sich besonders gut als Hingucker, gemütlicher,
zusätzlich in den Garten integrierter, Raum und grüne Oase,
auch als liebevoll gestalteter Übergang vom Haus zum Garten.
Puristische Pergolen aus Stahl
In unserem hektischen Alltag setzen Pergolen Kontrapunkte und
schaffen Oasen der Entspannung und Erholung. Schon die alten
Römer wussten das durch Pflanzen entstehende gesunde Mikroklima
zu ihrem Wohlergehen zu nutzen. Mit Pergolen lassen sich Räume
sinnvoll gliedern und wirkungsvoll gestalten. Im Vergleich zu Holz bietet
der Werkstoff Stahl erhebliche Vorteile.
Die typische Holzpergola verwittert nicht nur schnell, sie muss regelmäßig
gestrichen und konserviert werden. Gerade bei bewachsenen
Pergolen ist dies nur durch totalen Rückschnitt der Pflanzen möglich.
Zudem sind Holzschutzmittel nicht unbedingt das optimale Umfeld
für gesundes Pflanzenwachstum. Holzpergolen haben zudem einen
eher rustikalen Charakter. Pergolen aus Stahl bestechen dagegen
durch Ästhetik und Funktion, elegant und puristisch.
Durch ihre Systembauweise und die möglichen Oberflächenvarianten
ermöglicht Stahl eine unglaubliche Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten.
Pergolen aus feuerverzinktem Stahl sind nahezu unbegrenzt
Foto: Gebr. Schneider GmbH, Oberried
Garten + Hof
haltbar und wartungsfrei. Rankprofile aus Metall bilden aufgrund ihrer Gitterstruktur optimale
Wuchsbedingungen für jede Art von Kletterpflanzen. Dank einer intelligenten Baukastenstruktur
mit standardisierten Befestigungen lassen sich annähernd alle Gestaltungsformen und individuelle
Architektenentwürfe realisieren.
Foto: LEINER
Hochwertiger Sonnen- und Regenschutz von Leiner.
Das moderne Terrassenfaltdach PERGOLA Lounge
macht eine überaus gute Figur – es vereint
das wasserdichte Hochleistungsgewebe
der SunRain mit Design-orientierter
Optik.
29
Kunstschmiede
Bauschlosserei
Metallbau
Kunstschmiedearbeiten in jeder Art Metall
Traditionelles und Modernes
Handgefertigte Schmiedearbeiten
Restauration bestehener Schmiedearbeiten
Alles individuell nach Wunsch.
Gebr. Schneider GmbH
Schmiedegasse 2 · 79254 Oberried
Tel. 076 61 / 53 17 · Fax 076 61 / 53 80

30
Heinrich Schmid®
Maler Ausbauer Dienstleister
Altbausanierung
Umbau und Sanierung eines
Wohnhauses
Der Altbau stammt aus dem Baujahr
1922 und gehört zu einer Baugeneration
der „Selbstversorgerhäuser“; daraus
rührt auch das relativ große Nebengebäude
her, das ursprünglich zum Lagern
und Weiterverarbeiten der selbst hergestellten
Lebensmittel diente.
Das Haus ist voll unterkellert und weist
2 Vollgeschosse auf, wobei das Obergeschoss
als Mansarde mit leicht zurückversetzten
Außenwänden ausgebildet
ist; das Dachgeschoss war zunächst
nicht ausgebaut.
Zum ursprünglichen Kubus wurde in
späteren Jahren südseitig ein eingeschossiger
Anbau angesetzt, mit Kriechkeller.
Im Laufe der Jahre wurde eine Zentralheizung
eingebaut, ein Zimmer im
Dachgeschoss ausgebaut und kleinere
Renovierungen getätigt.
2007 wurde das Anwesen von Familie P.
gekauft und nach nur 3-monatiger Planungszeit
für Entwurf, Bauantrag und
Ausführungsplanung sowie die Vergabe
der einzelnen Gewerke sollten die Arbeiten
im Februar 2008 starten.
Die Arbeiten für den Rückbau und die
Entrümpelung führten teilweise zu unangenehmen
Überraschungen wie versteckten
Wasserschäden, Insektennester.
Es folgte ein Freilegen der tragenden
Decken- und Wandbauteile und ein Anschluss
des aufzustockenden Anbaus im
Ober- und Dachgeschoss.
Der Dachstuhl war nach Begutachtung
Heinrich Schmid®: Handwerk mit System
Malerarbeiten, hochwertige Kreativtechniken, Fassadensanierung,
Vollwärmeschutzarbeiten, Brandschutzsanierung, Strahlund
Fräsarbeiten, Korrosionsschutzarbeiten, Betonsanierung,
Industriebodenbeschichtung, Altbausanierung, Holzbau, Massivbau,
schlüsselfertige Bauleistungen, energetische Sanierung,
Trockenbau, Stuckateur- und Gipserarbeiten.
Malerwerkstätten Heinrich Schmid GmbH & Co.KG
Bötzinger Straße 31 · 79111 Freiburg
Telefon 0761 88 85 51- 0 · Fax 0761 88 85 51- 10
freiburg@heinrich-schmid.de · www.heinrich-schmid.de
INDIVIDUELLE MÖBEL
INNENAUSBAU
HAUSTÜREN
IM GRÜN 3 · 79254 OBERRIED
TEL. 0 76 02 / 92 00 41 · FAX 92 01 65
Klappläden
Wie der ursprünglichen Sprossenteilung
der Fenster besinnt man sich
auch wieder der Klappläden, als Gestaltungselement
einer Fassade.
Klapp- oder Fensterläden dienten
schon früher dem Wärme-, Wetter- und
Sichtschutz. Dank moderner Technologien lassen sie sich heute von
innen bedienen und mit elektrischen Antrieben ausstatten.
Die Klappladenflügel können einbruchhemmend angefertigt werden, so
dass ein Aushängen unmöglich ist. Auch bezüglich der Wärmedämmung
gibt es spezielle Konstruktionen und die Schalldämmung kann durch
eine gute Abdichtung der Fugen verbessert werden.
Was die Farbgebung betrifft ist darauf achten, dass auf der Sonnenseite
die Oberfläche von dunkel gestrichenen Läden bis zu 70° C heiß werden
kann, im Gegensatz zu weißen Oberflächen, bei denen hier die Temperatur
etwa 40°C erreicht. Das bedeutet, dass bei einer hellen Oberfläche
nicht nur Holz und Lackierung sondern auch die Verbindung der Rahmenteile
weniger belastet wird.
Die Fensterform sollte sich im Klappladen wiederholen und die Aufteilung
der Fensterflächen widerspiegeln. Darüber hinaus ist auf die Auswahl
der Beschläge zu achten, die ebenfalls harmonisch auf den Gesamteindruck
von Fassade und Architektur abgestimmt werden müssen.
Weitere Infos: Ringwald & Beck GmbH, Sasbach, Tel. 07642/ 72 27
31
Reportage
des Statikers nur mit größtem Aufwand zu sanieren bzw. für den geplanten
Ausbau herzurichten, so daß man sich entschied, eine neue
Dachkonstruktion zumindest für das Satteldach zu erstellen. Zwischen
den Sparren wurde eine Wärmedämmung aus Zellulose eingeblasen, auf
den Sparren eine Holzfaserplattendämmung. Die Dacheindeckung wurde
in der traditionellen Biberschwanz-Tonziegel-Doppeldeckung komplett
erneuert, zur Belichtung der Dachgeschosse wurden neue Dachflächenfenster
eingebaut.
Die Außenwände erhielten an den Giebeln eine Holzfaserplattendämmung
und eine Schalung aus Fichtenholz, im Erdgeschoss wurde ein
Wärmedämmverbundsystem aus Steinwolledämmung angebracht.
Alle Fenster wurden gegen neue Holzfenster ausgetauscht; man legte
sehr viel Wert auf die Nachbildung der filigranen Sprossenteilung. Die
weitestgehend zerstörten Klappläden wurden gegen neue Klappläden in
Holz ausgetauscht.

32
Reportage
Auf der Südseite wurde an den Erweiterungsbau eine filigrane Balkonkonstruktion aus feuerverzinktem
Stahl angebaut, mit einer Spindeltreppe als Zugang zum Garten.
Als Bodenbeläge wurden teilweise vorhandene Dielenbeläge saniert sowie in nicht erhaltenswerten
Teilen durch neue Holzdielenbeläge ersetzt.
Die verputzten und verspachtelten Innenwandflächen erhielten einen gekörnten Wandanstrich,
der mit Bürste strukturiert wurde. Aufgrund mangelnder Schalldämmung der Decken wurden
diese teilweise abgehängt; Bodenbeläge wurden mit Entkoppelungsmatten verlegt.
Die Bäder wurden komplett zurückgebaut und neu erstellt; die Heizungsanlage erhielt neue
Radiatoren.
Mit der aufwändigen Sanierung wurde in der Gesamtbilanz das Neubau-Niveau der Energieeinsparverordnung
erreicht. Bei allen Baumaterialien wurde sorgsam darauf geachtet, gesundheitlich
unbedenkliche und nachwachsende Rohstoffe einzubauen.
Nach Beendigung der Bauarbeiten am Gebäude wurde mit der Erstellung der Außenanlage begonnen,
die eine komplette Neuanordnung der Stellplätze vorsah, sowie eine Neuanordnung
der Grünflächen. Vor Beginn der Bauarbeiten wurden die alten mächtigen Nadelbäume gefällt,
da diese dem Gebäude viel Licht nahmen und Wurzelbereiche bereits Zerstörungen verursachten.
In diesem Zuge musste auch die Außenentwässerung mit Straßenanschluss erneuert werden.
Frank Rosenkranz
Projektdaten
Bestehendes Gebäude, Baujahr 1922
Sanierung, Umbau und Erweiterung
Tragwerk
– Ziegelmauerwerk
– Mansard- und Dachgeschoss
in Holzbauweise
Fassade
– Putz und Holzverschalung
Planungsbeginn: Oktober 2007
Fertigstellung: Juli 2008
Wohnfläche: 219,9 m2
Bauvolumen: 1256 m3
Planung, Ausschreibung, Bauleitung
a plus… architekten
Dipl. Ing. Frank Rosenkranz
Feldbergstraße 8, 79199 Kirchzarten
Telefon 076 61 / 622 61
info@a-plus-architekten.de
Bauleitung Rohbau
Heinrich Schmid GmbH & CoKG
Bötzinger Straße 31, 79111 Freiburg
Tel. 07 61 / 88 85 51 - 0
www.heinrich-schmid.de
Ausführende Betriebe
Trockenbau, Putz- und Malerarbeiten
Heinrich Schmid, Freiburg
Tel. 07 61 / 88 85 51 - 0
Schreinerarbeiten
Holz & Form Spiegelhalter,
Oberried
Tel. 0 76 02 / 92 00 41
Klappläden
Ringswald & Beck, Sasbach
Tel. 0 76 42 / 70 68
Ofenbau
Welte-Öfen, Eisenbach
Tel. 0 76 57 / 10 70
Parkettböden
ParkettGalerie, Freiburg
Tel. 07 61 / 1 20 93 08
Kaminbau
Moser GmbH, Denzlingen
Tel. 0 76 66 / 94 47 59 - 0
Außenanlage
Team Grün Furtner GmbH,
Buchenbach
Tel. 0 76 61 / 13 25
33

Schöne Holzfußböden gibt es für
jeden Raum des Hauses
Parkett erobert auch das Bad
Lange Zeit galt Parkett als repräsentativer Boden nur für die „gute
Stube“. Doch heute können moderne Einrichter die Wertigkeit von Echtholz
nicht nur im Wohnzimmer, sondern im ganzen Haus erleben. Wenn
man ein paar Tipps beachtet, eignet sich Parkett auch für stark beanspruchte
Räume wie die Küche oder sogar für das Badezimmer.
Holz und Wasser vertragen sich nicht, heißt es. Dabei ergeben die Naturmaterialien,
richtig eingesetzt, sogar eine besonders reizvolle Kombination.
Beim Gedanken an ein Schiffsdeck, einen Bootssteg oder an eine
Sommerterrasse im Freien wünschen sich viele Menschen auch in den so
genannten Barfuß-Bereichen zu Hause einen natürlichen Untergrund.
Holzfußböden machen aus dem gewöhnlichen Badezimmer einen Wellness-Bereich
mit Stil.
34
Konkurrenz für die „Keramikabteilung“
Geeignet für das Bad sind harte Holzarten wie Eiche oder Nussbaum,
die bei Nässe nur wenig schwinden oder quellen. Schiffsplanken werden
oft aus Jatoba, Doussie, Merbau oder Teak gemacht, doch stellt
sich bei tropischen Hölzern die Frage, ob sie aus nachhaltiger Forstwirtschaft
stammen. Als einheimische Alternative zum Tropenholz bietet
sich Räuchereiche an, das ebenfalls eine dunkle, warme Tönung
hat. Die für Parkettböden ansonsten beliebte Buche eignet sich dagegen
nicht für feuchte Räume, da ihr Holz sich bei Nässe zu stark zusammenzieht.
Badideen
Die Luftfeuchtigkeit im Bad entspricht die meiste
Zeit über einem normalen Wohnraum, wenn regelmäßig
gelüftet wird. Durch Duschen oder
Baden wird die Luft zwar kurzfristig viel feuchter,
doch das schadet dem Boden nicht. Als Faustregel
gilt, dass Parkett bei normaler Raumtemperatur
von 20 bis 22 °C und einer Luftfeuchtigkeit bis
70 Prozent dauerhaft auch im Bad haltbar bleibt.
Nasse Füße und vorübergehende Pfützen, zum
Beispiel beim Baden, sind unvermeidlich. Doch das
ist kein Problem, wenn die Nässe sofort aufgewischt
wird und nicht lange auf dem Boden bleibt.
Nur für reine Nassbereiche mit stehender Feuchtigkeit,
wie zum Beispiel als Duschboden, ist Parkett
nicht geeignet.
Im Bad sollten Holzböden am besten von qualifizierten
Handwerkern verlegt werden. Zu empfehlen
ist die vollflächige Verklebung mit dem Untergrund.
Dann werden die Kanten mit einem elastischen
Dichtstoff fachgerecht abgedichtet. Auch
die Fugen zwischen den Parkettstäben kann man
damit verschließen, wie man es zum Beispiel im
Poolbereich von Kreuzfahrtschiffen sieht. Eine geölte
Oberfläche hat im Bad den Vorteil, dass Wasser
nicht durch Risse unter die Versiegelung geraten
kann. Saugt der Boden beim Wischen ungewohnt
viel Feuchtigkeit auf, sollte die Oberfläche
erneut mit Wachs oder Öl behandelt werden.
Text: vdp
35
Thomas Kleiser
Parkett- &
Dielenböden
Laminat- &
Korkböden
Parkett- &
Treppensanierung
Terrassenbeläge
Holzböden
fürs Bad
Rieslehofweg 20
79822 Titisee-Neustadt
Tel. 0 76 51/ 58 62 · Fax 9728 35
post@holzboeden-kleiser.de

Raumzuwachs
Erweiterung eines bestehenden Wohnhauses
und Neubau einer Doppelgarage und eines
Fahrrad-Carports in Titisee-Neustadt
Aufgabenstellung / Stil
Um den Ansprüchen der wachsenden Familie gerecht zu werden, sollte
das im Jahre 1932 erbaute Einfamilienwohnhaus in Titisee-Neustadt um
einen Anbau erweitert werden.
Ziel war es, die Charakteristik des in seiner Ursprünglichkeit sehr gut erhaltenen
Gebäudes in vollem Umfang zu erhalten. Durch einen neuen
Baukörper in moderner, zeitgemäßer Architektursprache sollte die Verbindung
zwischen Tradition und Moderne hergestellt werden, ohne die
beiden Gebäudeteile in Konkurrenz zueinander stehen zu lassen.
36
Das unterkellerte Erdgeschoss des Neubaus enthält jetzt einen großzügigen
Koch- und Essbereich. Diese Küche ist der kommunikative
Treffpunkt für die ganze Familie. Von hier gelangt man auch auf die
schöne ebenerdige Terrasse.
Über dem Erdgeschoss ist das Obergeschoss als streng geometrischer
Kubus ausgebildet, der dreiseitig über den darunter liegenden Gebäudeteil
auskragt. Über einen voll verglasten Steg, der eine klare Trennung
zwischen Bestand und Erweiterung schafft, werden die Schlafräume
und das Bad erschlossen.
Auf der Ostseite wurde das Untergeschoss um eine 12 m lange Garage
und einen Fahrrad-Carport im neuen Zugangsbereich erweitert, die Oberflächen
der Bauteile sind jeweils in schlichtem Sichtbeton gehalten.
KUTTRUFF HOLZBAU
Dorfstraße 22a · 79843 Löffingen-Bachheim
Telefon 076 54/ 4 94 · Fax 076 54/ 7 70 71
info@kuttruff-holzbau.de
www.kuttruff-holzbau.de
37
Reportage
HOLZHÄUSER SANIERUNGEN INNENAUSBAU ENERGIEBERATUNG

Bauweise
Das Unter- u. Erdgeschoss wurden aus Stahlbeton mit einem Wärmedämm-Verbundsystem
und Edelputz als äußere Oberflächenbeschichtung
ausgeführt, der Obergeschosskubus in Holzständer-Bauweise mit
einer Rhombusschalung aus Lärchenholz als Fassadenbekleidung.
Die Konstruktion des Flachdaches wurde mit einer freitragenden Massivholzdecke
und darüber angeordneter Wärmedämmung realisiert.
Farben und mehr
● Fachgeschäft für Farben,
Tapeten, Bodenbeläge
● Ausführung sämtlicher
Malerarbeiten
● Gerüstbau
● Wärmedämmung
79822 Titisee-Neustadt • Titiseestraße 8
Tel. 076 51/ 7889 • Fax 076 51/ 40 25
38
Ausstattung
Die neuen Räume wurden mit einer Fußbodenheizung, Fliesen- und
Holzbelägen ausgestattet, die Wände und Decken in einer hohen Qualität
gespachtelt und mit fein strukturiertem Malervlies beschichtet.
Ihr neues Bad ist bei uns
Chefsache …
… nicht Glückssache
A
llesause
iner
Han
dzu
Fes
tpre
isen.
derzum Wo hlfü hlen
Bä derzum Wo hlfü hlen !
Bä
tSp iege lha lderMe in Ba d. Me ine Fliese. Hors
Gutachstraße 74
79822 Titisee-Neustadt
Rufen Sie mich an!
Telefon: 076 51/ 52 03
Telefax: 076 51/ 3742
info@fliesen-spiegelhalder.de
RW DN 100, 2% Gefälle
vorhandene Leitung
an RWZ isterne
OK Bestand
2,37 m
6,89 8
1
24 8
1
8
8 24
5,25
24 8 60
mit Bew.
OK Bestand
2,42 m
RH 2,115 m
RH 2,175 m
Bestand: Zähler +
Sicherungskasten
5,73
BRH 1,505
Durchbruch
herstellen
1,06
Zuluftkanal HZ
DN 100
OK Bestand
2,27 m
RH 2,06 m
VK Betonaufkantung
8
Abbruch vorh. Stützmauer
1
1,00 3,80 24
6,89 1
0,625
Keller
Beton glatt abziehen
Gefälle
unbeheizt
2%
A: 32,81 m²
U: 23,04 m
100, DN
KS Sohle
1,62 m RW
28 6,35
SW DN 50
mit 2% Gefälle
unter Decke verziehen
Anschluss SW an
bestehende Leitung
RW DN 100, 2% Gefälle
88 71
RW DN 100
5
bestehende SWL eitung
A A
OK Stb Decke
2,67 m
Zuluftkanal HZ
SW DN 100
DN 100
SW DN 100
mit 2% Gefälle
unter Decke verziehen 3,65 5
2,00
1,08
2,57
5
1,59
5
Anschluss Entwässerungsrinne
an vorhandenen Schacht
B B
15 10 20
2,92 24
1,06
VK Betonaufkantung VK Betonaufkantung
RW DN 100
20
SW DN 50
RH 2,195 m
UK Fenstersturz
Garage
OK Bestand
2,07 m
Beton glatt abziehen
2,43 m
unbeheizt
Bew.
Brüstung
A: 33,35 m²
entfernen
U: 28,80 m
1,06
mit Bew. mit Bew.
20
vorhandener
Wasseranschluss
2,62
5,20
20
4,80
20
bestehende RWL eitung
RW DN 100
25 25 25 25 25 25
1,75
4,15
UZ 20/10 + 18
3,05
UZ 20/10 + 18
UZ 20/10 + 18
5,22 88 5
2,01
24
2,20
20
5,41 5
24
20
3,05
8
1,85
VK Betonaufkantung
bestehende
Gasleitung
verlegen!
30 2,92 24
24 2,92 24
2,58
24
Sektionaltor
2,75 m / 2,10 m
Innenanschlag
VK Bodenplatte
OK Stb Decke
2,57 m
32 5 32 5
20
20
65
Entwässerungsrinne
2,75
2,10
2,55
1,20
3,40
5
RW DN 100, 2% Gefälle
Bew.
20
1,90
25
1,04 5
20
65 5
20
20
StbW and an bestehende
Böschungsmauer anpassen
Daten und Fakten
7 Stg. a' 17,6 cm
A = 25 cm
1,06
1,06
7,15
5,45
elektr. Toröffner
32
24
11,52
24
12,00
6,37 8
Grundstücksgrenze
RW Zisterne
2,19 m
1,70
3,50
7,40
KS Sohle
3,05 m
3,60
2,60
Eingang
EGF: 9,03 m²
2,20
1,86
4,93 1,05
18 1,14 20 54 20 3,05 1,30 36
2,54
2,54
6,43
18 18
18
KS Sohle
Essen / Kochen
1,62 m
OK Bodenbelag Schiefer, natur
0,15 m FB Heizung
OK Stb Decke A: 33,76 m²
0,32 m U: 23,36 m
1,24 96
30
A A
1,06
30
30
SW DN 100
1,60
RW DN 100
OK Bestand
± 0,00 m
OK Bestand
0,095 m
Lüftungskanal
einbauen
neues
WB
WC
EGF: 1,14 m²
5,61
18 18 5,25 18 18
1,60
Küche lt. Küchenplan
DL DL
DL
BRH 0,00
30
DL DL
30
1,15 2,43 5 1,15
2,35 2,35
UK D
UK D
1,06 1,06
RW DN 100
BRH 0,00
HK und Brüstung
Heizrohre
entfernen
verlegen
Diele
EGF: 15,19 m²
neuer Schieferbelag,
Fliesen entfernen!
Wohnen
EGF: 32,38 m²
SW DN 50
30 30
30
30
Durchbruch herstellen
Arbeiten
EGF: 12,23 m²
verlegen!
Wand entfernen
Statik klären! (UZ + Auflager)
BRH 1,47
1,05
6,43
18 18
3,50 1,30 36
0,75
6,97
4,93
2,13
Entlüftung Dunstabzug!
Boden
Flachkanal 125
Boden
in Decke verziehen
1,10
DL
in Decke für
DL
Dunstabzug
DL
Gefälle
B B
Gefälle
Gefälle
Anschluss Flachdach
an RWF allrohr
Gefälle
RW DN 100
Gefälle
18
Anschluss Flachdach
an RWF allrohr
1,81
1,05
1,86
Gefälle
Grundriss EG
Grundriss UG Grundriss EG Grundriss OG
Grundriss OG
Mit der Unterkellerung des Neubaus und der neuen Doppelgarage
entstanden 66,16 m² zusätzliche Nutzfläche, in Erd- und Obergeschoss
wurde der Wohnraum um eine Wohnfläche von 81,49 m²
erweitert. Bruttorauminhalt des Anbaus: 428,64 m³.
Entwurf
Joachim Dreher, Freier Architekt, Konstanz
Realisierung
Hauptvogel & Schütt Planungsgruppe
Gauchachstraße 34, D-78199 Bräunlingen-Döggingen
Tel. 0 77 07 / 98 89 19, Fax 0 77 07 / 98 89 20
www.hauptvogel-schuett.de
Niederlassung Schweiz:
Buchbergstrasse 48, CH-8240 Thayngen
Tel. +41 (0)52 649 20 24, Fax +41 (0)52 649 20 25
www.hauptvogel-schuett.ch
Peter Schütt, Dipl.-Ing.(FH),
Gewerblicher Architekt
Claus Hauptvogel,
Dipl.-Sachverständiger (DIA) für
Grundstücks- und Immobilienbewertung
Betriebswirt (GA), Bauzeichner
Grundstücksgrenze
Ausführende Betriebe
Wege – Verbindungen – Ziele
„Unsere Aufgabe ist es, nachhaltige und wirtschaftliche Architektur
durch Flexibilität und perfekte Detaillösungen umzusetzen.
Durch konstruktive Zusammenarbeit mit unseren Kunden wird der
Grundstein für eine erfolgreiche Realisierung gelegt.
Gute Architektur, hohe Qualität sämtlicher Bauleistungen und Wirtschaftlichkeit
im Einklang mit einer optimalen Zeitplanung schaffen die
Voraussetzungen für die Zufriedenheit unserer Kunden.“
39
6,24
24
5
5,75 24
5
1,72
7 17
5
2,81
2
12
5
2,81
2
17
5
7
1,65
1,65
7 16
5,78
16 7
25 7
7 16
BRH 0,88
5,18
4,65 5
Schlafen
Teppich
FB Heizung
A: 13,02 m²
U: 14,99 m
88 5
1,06
2,14
D 06
30
30
1,06
30
1,18
5 1,06
BRH 0,88
1,00 15
2,71
B B
2,58 5
9,12
8,66
12 5
3,40
0,75
3,70
BRH 1,78
1,06
1,06
30 30
15
95 2,86 3
Boden
3,59
BRH 1,78
40
25 7
16 7
7 16 5,78 16 7
32 5,60 32
1,00 3,50 1,60
0,75
6,24
1,06
1,06
30
Schlafen
Flur / Arbeiten
1,06
Eichen Dielen
Teppich
FB Heizung
A FB Heizung
1,07 76 A: 19,98 m²
A
A: 10,50 m²
1,06 75
2,14
U: 18,40 m
U: 19,48 m
Bad / WC
Eichen Dielen
OK Bodenbelag
FB Heizung
+ 2,61 m
A: 4,23 m²
D 07 D 08 OK Stb.De cke
U: 8,45 m
30
30
+ 2,48 m
HK
BRH 0,41
Entl. ü. Dach
SW DN 100
5
Bodenrinne
2,08
Fliesen
im Gefälle
zur Rinne
RW DN 100
RW DN 100
freier Auslauf
auf Flachdach
1,34 5 1,00 1,13 5 90 4,60
2,12
7 7
Gefälle
Anschluss Flachdach
an RWF allrohr
1,87 2
1,785
30
30
Leerrohr mit Blinddose
30
D 09
BRH 0,41
BRH 0,41
Brüstung entfernen
Öffnung anpassen
1,06
mit Bestand verbinden
neuer Teppichbelag!
Schlafen
EGF: 16,99 m²
Reportage
Holzbau
Kuttruff, Löffingen-Bachheim, Telefon 076 54 / 4 94
Maurerarbeiten
Ketterer Bau, Löffingen-Unadingen, Telefon 0 77 07 / 2 06
Fliesen- und Plattenarbeiten
Horst Spiegelhalder, Titisee-Neustadt, Telefon 076 51 / 52 03
Fenster
Schwarzwald Fenster, Titisee-Neustadt, Telefon 076 51/ 1 08 10
Elektroinstallationen
Elektro Willmann, Titisee-Neustadt, Telefon 076 51 / 20 14 56
Malerarbeiten
Farben Beha, Titisee-Neustadt, Telefon 0 76 51 / 78 89
Schreinerarbeiten/Küche
Möbel Gollrad, Titisee-Neustadt, Telefon 0 76 51 / 10 17 - 0
Bad
EGF: 4,99 m²
1,06
30
15
1,63 8
Hauswirtschaften
EGF: 10,26 m²
Schlafen
EGF: 16,99 m²
SATS chüssel
Bestand
1,80 2

Ganz schön exotisch
Die neuen Einbauküchen wirken anspruchsvoll und beeindrucken durch
einen raffiniert inszenierten Material-Mix von ausgefallenen Hölzern,
schimmerndem Metall, hochglänzendem Lack, attraktiven Glaselementen
und farbenprächtigem LED-Licht.
Hochwertig, solide und nachhaltig – so wirken die neuen Einbauküchen
mit ihrem hohen Anteil an Echtholz bzw. perfekten Holzreproduktionen.
Bei den Echthölzern geben im Premiumbereich exotische Edelhölzer mit
markanten Maserungen den Ton an, wie beispielsweise Räuchereiche,
Ebenholz, Palisander, Wengé, Teak und Zebrano. Auch Olive hell und dunkel,
Walnuss, Zwetschge, Kernbuche, Kernahorn und Mandelholz überzeugen
aufgrund interessanter Furnierbilder. Übrigens ist die attraktive
Walnuss „Baum des Jahres 2008“.
40
„Holzreproduktionen sind heute so täuschend echt dem Original nachempfunden,
dass sie fast nur noch der Fachmann von natürlichen Hölzern
unterscheiden kann“, erläutert AMK-Geschäftsführer Frank Hüther.
Gemeinsames Merkmal ist: Sie alle werden waagrecht furniert
bzw. ihre Maserungen verlaufen horizontal statt vertikal. Die dabei
entstehenden auffallenden und je nach Holzart charakteristischen
Strukturen sind ein wichtiges Design-Element in den neuen Einbauküchen
– nicht nur bei den Möbelfronten, sondern auch bei Arbeitsplatten,
Regalen und Nischenverkleidungen bzw. halbhohen Wandpaneelen.
Für lebendige Akzente im Küchenumfeld sorgen neue Stäbchen-
Dekore. Sehr trendig: Hochglanz-Glasfronten, die auf ihrer Rückseite
mit attraktiven Holzmaserungen bedruckt sind.
Neben hochwertigen Hölzern setzen matte sowie hochglänzende
Lackfronten, Metall in Edelstahl und Chrom, Glaselemente und LED-
Licht weitere wichtige Schwerpunkte. Vor allem dem Thema Lichtdesign
kommt eine ganz neue Bedeutung zu. Ob als beleuchtetes Glaslichtbord
oder Glaselement, als Regal oder Sockellichtleiste, als innen
beleuchtete Vollauszüge oder Möbelscharniere – auch LED-Licht ist
ein absolutes Muss. Deshalb hat es inzwischen auch alle Küchenelemente
erobert, von den Möbelfronten über die Elektrogeräte bis hin
zum vielfältigen und komfortablen Küchenzubehör. Dabei tauchen die
kleinen Leuchtdioden die neue Einbauküchen-Generation in ein stimmungsvolles
bis sphärisches Licht. Es lädt – je nach Farbe und Intensität
– zum Relaxen oder zum kreativen Kochen und geselligen Miteinander
ein.
wir verwirklichen träume
41
Küchentrends
Die neue Küchenmöbel-Generation eignet sich auch bestens für die Planung
eines gemütlichen Esszimmers und sogar bis in den Wohnbereich
hinein. Denn das elegant-homogene Design der neuen Küchen- bzw.
Wohn-Systeme ermöglicht heute fließende Übergänge, die Kochen,
Essen und Wohnen harmonisch miteinander verbinden.
Ein absolutes „must have“ in jeder neuen Einbauküche sind integrierte
Essecken und komfortable Essplätze, beispielsweise eine schicke Esstheke
mit attraktiven Barhockern oder eine gemütliche Sitzbank mit vielen Kissen
oder kleine und große Sockelpodeste. Sie alle laden zum Verweilen
und Genießen ein.
Quelle: AMK
Küche, Bad, Wohnung, Schlafzimmer, Arbeitsräume, Geschäftsräume
In unserer eigenen Schreinerei setzen wir jeden
individuellen Wunsch handwerklich perfekt um
Erfahren und kompetent – seit 50 Jahren
Eine bekannte Marke aus dem Hause Weißbarth
Freiburger Straße 52
79853 Lenzkirch
Tel. 076 53 / 710
Fax 076 53 / 60 71
www.weissbarth-moebel.de

naturstein …
zeitlos
klassisch
schön
Johannes Renner
Hans-Thoma-Straße 5
78120 Furtwangen
Telefon 07723/ 75 39
Fax 07723/ 74 95
www.johannes-renner.de
42
Foto: Renner Natursteine, Furtwangen
Mittelpunkt der Küche –
die Arbeitsplatte aus Granit
Der Wunsch nach einer schönen und schnittfesten Küchenarbeitsplatte wird vom Granit in geradezu
idealer Weise erfüllt: in unbegrenzter Farbauswahl bietet er für jedes Küchenmöbel,
gleich welchen Stils oder Farbe, die optimale Ergänzung.
Es ist eine wundervolle Erfahrung, in einer Küche mit einer Granitarbeitsplatte zu kochen – es
gibt keinen Ärger mit verschütteten Flüssigkeiten, keine unansehnlichen Schnittwunden – im
Gegenteil: eine Küchenarbeitsplatte aus Granit wirkt immer sauber und ist jederzeit ein Anziehungspunkt
für Gäste in der Küche. Für viele von uns ist die Küche das Zentrum des Zusammenlebens,
gleichzeitig ist sie ein Arbeitsplatz, der auf Wohlgefühl eingerichtet sein sollte –
die Ergebnisse werden es lohnen. Guten Appetit!
Granit – erste Wahl in der Küche; Farben aus aller Welt
Der Granit mit seinen hervorragenden Eigenschaften hat sich in den letzten Jahren als Material
für die Küchenarbeitsplatte durchgesetzt. Meist denkt man an Marmor, wenn von Naturstein
die Rede ist: ein wunderschönes Material, seit Jahrhunderten in der anspruchsvollen Architektur
verarbeitet, wegen seiner nicht sonderlich großen Härte mit sehr eingeschränkter
Eignung im Wohnbereich.
Anders hingegen der Granit: seine herausragende Eigenschaft ist die sprichwörtliche Härte. So
ist er hervorragend geeignet für den Einsatz in stark beanspruchten Räumen. Dazu kommen die
heutigen weltumspannenden Einkaufsmöglichkeiten des Rohsteins aus den Steinbrüchen aus
aller Welt. Hofmann + Ruppertz kauft direkt in Südamerika, Indien, China und Afrika – farbenprächtige
Granite, die eine nie gekannte Wohnkultur möglich machen. Blättert man die anspruchsvollen
Wohnzeitschriften durch, sind es immer wieder die Küchen mit ihren Granitarbeitsplatten,
die mit einer wahren Bilderflut das Auge erfreuen.
Foto: Renner Natursteine, Furtwangen
Innovativ & beschwingt
Küchentrends
Strukturoberflächen und Ornamente setzen in den neuen Einbauküchen außergewöhnliche Akzente
und garantieren Aha-Erlebnisse bei Gästen und Freunden. Aufgrund einer innovativen reliefartigen
Oberfläche ergibt sich eine ganz neue Optik und Haptik. Attraktives Floralglas greift
den Trend zur neuen Ornamentik auf.
„Die neuen Küchenmöbelfronten mit Strukturoberfläche ziehen die Blicke vor allem deshalb
auf sich, da sie so lebendig wirken. Reliefartige Oberflächen mit einer feinen und unregelmäßigen
Wellenoptik bescheren dabei ganz neue haptische Erlebnisse, wenn man mit der Hand darüber
streicht. Darüber hinaus verleiht die neue, dezente Strukturgebung vor allem dunklen
Echthölzern bzw. Holzreproduktionen in trendigen Schokotönen eine ganz neue, qualitativ
hochwertige handwerkliche Anmutung“, sagt Frank Hüther, Geschäftsführer der AMK.
Besonders attraktive Akzente setzt in diesen Einbauküchen das neue, innovative Floralglas in
den beiden großen Trendfarbstellungen „black & white“. Denn die anmutig wirkenden Ornamente
zaubern ein neues und beschwingtes Flair in die linear-kubistisch ausgerichteten Küchen.
Sehr elegant und wohnlich wirkt das Ganze in Kombination mit den neuen grifflosen Möbelfronten.
Wohnen, Kochen und Genießen rücken damit immer stärker zusammen und bilden ein
harmonisches Ensemble. Die neuen Einbauküchen stehen als perfektes Synonym dafür.
Quelle: AMK
43

STAHL
Fliesen und Natursteine
79822 Titisee Neustadt
Tel. 076 51- 93 2189
www.stahl-natursteine.de
alles rund um Türen,
Fenster und Balkone
Fenster aus Holz,
Alu und Kunststoff
Haustüren
Balkongeländer
Sonnenschutz
Jalousien, Markisen
Rollläden
Gutachstraße 5–7
79822 Titisee-Neustadt
Telefon 076 51/16 06 Fax 76 54
Freie Sicht über Neustadt
Aufgabenstellung / Stil
Das Grundstück liegt in Titisee-Neustadt in exponierter Lage mit Panoramablick über die Stadt
und Schwarzwald bis in Richtung Feldberg.
Nach mehreren Vorstudien hat man sich mit dem Bauherrn dazu entschlossen, das Einfamilienhaus
giebelseitig zum Hang auf die Kuppe zu stellen. Um einen klaren, einfachen aber prägnanten
Baukörper mit Satteldachform zu erhalten, sind die Garage und Teile der Nebenräume
in einem untergeordneten Flachdachanbau angefügt. Der Hauseingang liegt zwischen den beiden
Baukörpern.
Die Fenster im Detail: FeBa-NovoTherm-6-Kammersystem
Hält draußen, was draußen bleiben soll
Das FeBa-NovoTherm 6-Kammersystem hält aufgrund der durchdachten Verteilung der einzelnen
Kammern draußen, was draußen bleiben soll. Diese Kammern sorgen jedoch nicht nur für Stabilität,
sondern ermöglichen gleichzeitig die zukunftsweisenden Wärmedämmwerte dieses FeBa-
Profils. Der vorbildliche Wärmedämmwert des FeBa-NovoTherm von 1,20 wird durch das Zusammenspiel
von 76 mm Bautiefe und 25 mm Glasfalzüberschlag im Randverbund erreicht.
Hier die Merkmale im Überblick:
Reportage
Im Erdgeschoss und Dachgeschoss befindet sich eine großzügige und offene Wohnung.
Wohn-Essraum sowie offene Küche mit Speisekammer, Hauswirtschaftsraum und Gäste-WC
sind im Erdgeschoss untergebracht. Im gesamten Erdgeschoss beträgt die lichte Raumhöhe
2,85 m. Der Wohn-, Ess- und Kochbereich, der ca. 2/3 der Erdgeschossfläche ausmacht, wird
durch diese Höhe angenehm belebt.
• 6-Kammersystem
• 76 mm Bautiefe
• Höhere Wärmedämmung durch 25 mm
Glasfalzüberschlag
• 20° abgeschrägtes Design
• Wärmedämmwert Uf 1,20 W/m2K
Weitere Infos bei:
Kleiser Fensterbau, Titisee-Neustadt, Tel.
0 76 51/ 16 06
44 45www.
hbauSta hlbe ton Hoc
itFer tig te bauBaum
bauun dAn ilenUm
dema
ttio�
bau.
de
bauAltbausan
f� u. Pflas terar be itenKle ierungHo
llerIhrver
läss
Tie fbauar be itenFer inere
tig
ke
her Par tner VolkerDemattioBaugeschäftOberbränderStraße3379871EisenbachTel. 07657/93357� 0Fax07657/93357� lic
29info@demattio�
bau.
de

Reportage
Foto: Einrichten Föhrenbach, Titisee-Neustadt
Im Dachgeschoss sind zwei gleichwertige Zimmer, ein Elternschlafzimmer
mit direkt zugänglichem Ankleidezimmer und Badezimmer, sowie
ein separates Duschbad, welches von der Galerie zugänglich ist, eingerichtet.
Durch die offene Treppe und den kleinen Luftraum zur Galerie
entstehen räumlich interessante Blickbeziehungen zwischen Erdgeschoss
und Dachgeschoss.
Zusätzliche Belichtung dieser Bereiche über Dachfenster machen die unterschiedlichen
Lichtstimmungen im gesamten Wohnbereich erlebbar.
Im Untergeschoss sind Hobbyraum, Technikraum und Nebenräume. Vor
dem Hobbyraum befindet sich eine überdeckte Terrasse. Durch einen Zugang
zwischen Anbau und Hauptgebäude sind die Räume im UG auch
ebenerdig erreichbar.
Besonderen Wert wurde auf das Erleben der Aussicht gelegt. So entstand
der Gedanke das Dachgeschoss umlaufend mit einem Fensterband
zu versehen und im Erdgeschoss große Fensterflächen nach Westen und
einen modernen großzügig verglasten Erker nach Süden einzuplanen.
An der Südseite wird über den Erker im Erdgeschoss der kleine geschützte
Freiplatz betreten.
Der Freiplatz ist zur Straße hin mit Schottermauern vor Wind und Einsicht
geschützt.
Auf einen Balkon nach Westen wurde aufgrund der exponierten Lage
bewusst verzichtet, da erfahrungsgemäß solche Balkone nur eingeschränkt
nutzbar sind.
EDELSTAHL
PLANUNG
FENSTERGITTER
GELÄNDER
MASCHINENBAU
STAHLKONSTRUKTIONEN
TREPPEN
TÜREN/ZÄUNE
VORDÄCHER
AN DER WEILERGASSE 3 · 79843 LÖFFINGEN-DITTISHAUSEN
TEL. 076 54 / 88 17 · FAX 7 72 48 · burkard@t-online.de
www.metallbau-burkard.de
46
Gipser- und Stuckateurbetrieb
Rögelestraße 20
79877 Rötenbach
Putz
Stuck
Trockenbau
Wärmedämmung
Altbausanierung
Tel. 0 76 54 / 92 16 82
Fax 0 76 54 / 80 83 51
Günter Heitzmann Stuckateurmeister
Steinerne Wände sorgen für modernes Flair - Metall und Stein für die Ewigkeit
Eine steinerne Wand im ‚Metallkleid’ sieht nicht nur schick aus, sie hält
auch neugierigen Blicken zuverlässig stand.
Foto: epr/Ral-Gütegemeinschaft Metallzauntechnik
Alle drei Arten lassen sich auch miteinander kombinieren und ergeben
so ganz individuelle Zäune für jeden Geschmack. Wichtiges
Element bei der Gestaltung mit Steingabionen, Steinwänden oder
Steinfassaden ist ein Gittermattenzaun aus Stahl. Um jedoch eine
lange Lebensdauer der Zäune sicherzustellen, sollte der Gartenbesitzer
beim Kauf eines neuen Metallzauns auf das RAL-Gütezeichen
„Metallzauntechnik" achten. Dieses neutrale Qualitätszeichen
garantiert, dass besonders hohe Maßstäbe bei Verarbeitung
und Montage angelegt wurden und eine kontinuierliche, unabhängige
Qualitätskontrolle erfolgt. RAL-Güte gesicherte Metallzäune
sind in vielerlei Farben und Formen erhältlich.
s in d I hr z u v e r l äs s ig e rPa r tn e r in Sa c he n Gr ünWirUnsere Es wird Frühling. Und die Natur lockt wieder ins Freie. Grillen, feiern, spielen,
entspannen, der Garten bietet vor allem in der warmen Jahreszeit viele schöne
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Leider hat der Winter auch hier seine
Spuren hinterlassen. Aber ein ordentlicher Frühjahrsputz weckt den Garten
aus seinem Winterschlaf und macht aus ihm eine grüne Wohlfühloase. Jetzt
ist auch der ideale Zeitpunkt für einen neuen Gartenzaun aus Metall, denn
noch muss keine Rücksicht auf die Bepflanzung genommen werden. Dabei ist
so ein Metallzaun nicht nur praktisch und hält ungebetene Gäste fern, er stellt
auch ein attraktives, gestalterisches Element dar.
Steinzäune im Metallkleid sind der neueste Trend und bieten einen schicken,
modernen, unempfindlichen und langlebigen Sichtschutz. Steingabionen sind
die perfekte Kombination aus den herkömmlichen Drahtgabionen, einer Natursteinmauer
und einem Stahlmattenzaun. Steinwände sind als Trennwand,
Sicht- und Windschutz für den Garten, Carport-Umrandung oder als Gestaltungselement
einsetzbar. Die Steinfassade ist ein innovatives Dekorationselement
und im Innen- und Außenbereich als Sockel- und Wandverkleidung einsetzbar.
Attraktive Effekte kann man mit
der Kombination verschiedener
Metallzäune-Steinwände erzielen.
Foto: epr/Ral-Gütegemeinschaft
Metallzauntechnik
Premiumgärtnerei Landschaftsbau
Garten- und
Friedhofsgestaltung
Leistungen für Sie:
● Fleuropservice
● Beet-, Balkon-, Gartenpflanzen
● Hochzeits- und Trauerfloristik
● Grabanlage u. Vertragspflege
● Pflasterarbeiten
● Winterdienst
Blumenhaus Götz, Allmendstraße 17, 79822 Titisee-Neustadt
Tel. 0 76 51 / 14 18, Fax 0 76 51 / 44 46, E-Mail: Goetz.Gartenbau@t-online.de www.gartenbau-goetz.de
47
Weitere Infos erhalten Sie bei:
Blumenhaus Götz, Titisee-Neustadt,
www.gartenbau-goetz.de
www.guetezaun.de und www.ral.de.
● Kreative Floristik
● Raumbegrünung
● Gartengestaltung
● Strauch- u. Baumschnitt
● Roden großer Bäume

Intelligenz, die in der Wand steckt
Moderne Elektroinstallationstechnik macht das Wohnen bequemer,
sicherer und billiger
Wer sich in sein Auto setzt, nimmt in einer Hightech-Welt Platz: Unzählige
elektronische Funktionen dienen als nützliche Helfer, die für mehr
Komfort und Sicherheit im Straßenverkehr sorgen. Was hier als selbstverständlich
gilt, ist aber auch in Haus und Wohnung möglich: Die moderne
Elektroinstallationstechnik macht das Wohnen bequem und sicher. Und
billiger, denn sie hilft dabei, Energie einzusparen.
Heute kann ein „intelligentes“ Haus vieles automatisch regeln. Voraussetzung
dafür ist, dass sich der Bauherr schon bei der Planung für ein Instabus
KNX/EIB-System entscheidet – für ein zukunftssicheres elektronisches
Nervensystem nach einem weltweit gültigen Standard. Zunächst ist
das nichts weiter als ein unscheinbares Kabel, das zusammen mit der
Stromversorgung unter Putz verlegt wird. Die Intelligenz kommt später
hinzu: Sie steckt in den Tastsensoren und Steuertableaus, die herkömmliche
Schalter ersetzen und die komplexen Steuerbefehle über die Busleitungen
versenden – an Leuchten, Jalousien, die Alarmanlage und an vieles
andere, was im Haus elektrisch betrieben wird.
Wie das im Detail funktioniert, darüber braucht sich der Bauherr nicht den
Kopf zu zerbrechen. Wichtig für ihn: Die Technik ist ganz einfach zu bedienen.
Ein leichter Fingerdruck genügt, und es entstehen ganze Lichtszenarien
oder die Sonnenschutzfunktionen in Haus und Wohnung werden
sinnvoll aufeinander abgestimmt. Und das klappt auch, wenn man nicht
zu Hause ist. Denn viele Funktionen sind automatisch abrufbar. Außentemperatur,
Lichteinfall, Regen oder Wind werden mit Sensoren gemessen
– woraufhin beispielsweise die Heizung energiesparend geregelt wird
und die Markise aus- oder die Jalousien hochgefahren werden.
Doch irrt, wer glaubt, dass die Krönung der modernen Haustechnik der
telefonierende Kühlschrank sei – der sich meldet, wenn das Haltbarkeitsdatum
der Milch überschritten ist. Wirklich überzeugend sind nur sinnvolle
Lösungen, beispielsweise die Möglichkeiten zur Erhöhung der Sicherheit
Das nach Westen steil abfallende Hanggelände musste vor Beginn der
Bauarbeiten mit terrassenartig gestaffelten Findlingsmauern, Auffüllund
Pflanzarbeiten gesichert werden.
Um den Entwurfsgedanken zu verdeutlichen, wurde der Erdgeschosskubus
farblich von den anderen Gebäudeteilen abgesetzt. Sehr schön ist
dies von der Bundesstraße am gegenüberliegenden Hang erkennbar, vorausgesetzt
man hat die Zeit einen Blick zu riskieren.
Das Gebäude ist bis zur Brüstungshöhe im DG komplett in Kalksandstein
gemauert. Die Decken sind aus Stahlbeton. Die Holzkonstruktion der Giebelwände
und des Daches mit den sichtbar weiß lasierten Sparren ist
48
in Haus und Wohnung. So lässt
sich das tägliche An- und Ausschalten
des Lichts in den verschiedenen
Räumen über mehrere
Wochen speichern und später automatisch
wiederholen, wenn die
Bewohner Urlaub machen. Beobachter
mit bösen Absichten können
hier keinen Unterschied erkennen.
Mehr Sicherheit also, aber auch
weniger Energieverbrauch – das
Instabus KNX/EIB-System bietet
zahlreiche Lösungen zur Optimierung
der Ressourcennutzung eines
Gebäudes und zur Visualisierung
des tatsächlichen Energiever-
brauchs. Das moderne elektronische Nervensystem bedarf allerdings
eines leitungsstarken Gehirns. Das ist der Gira HomeServer, der sich mit
dem Bordcomputer im Auto vergleichen lässt. Mit seiner Hilfe lassen
sich am heimischen PC oder auf dem Gira InfoTerminal Touch Grundrisse,
Pläne und Bilder hinterlegen, die vom KNX/EIB geschulten Elektromeister
ansprechend aufbereitet und mit der gesamten Haustechnik verknüpft
werden können: Grafiken zeigen, wo abends noch Licht brennt,
per Mausklick wird die Heizung auf Nachttemperatur heruntergefahren.
Und wer draußen eine Kamera angebracht hat, kann am Bildschirm
schnell noch einen Blick vor die Tür werfen. Das geht übrigens auch
von außerhalb: Ein mit dem Gira HomeServer vernetztes Haus lässt sich
problemlos von jedem Ort der Erde fernsteuern – das Internet macht’s
möglich. Weitere Informationen zum Instabus KNX/EIB-System gibt es
unter www.gira.de. Und natürlich berät auch der Elektromeister vor Ort.
Weitere Infos erhalten Sie bei:
Elektro Hoffmeyer, Tel. 0 76 51 / 58 08, www.elektro-hoffmeyer.de
● Holzbau
● Treppenbau
● Zellulosedämmung
● Holzhäuser
● Innenausbau
● Parkettböden
79843 Löffingen
Vorstadtstraße 13
Gira_InfoTerminal_Touch
Berühren erwünscht: Per Zeigefinger
lässt sich die gesamte Elektroinstallation
steuern. Weil sämtliche Bedien- und Anzeigeelemente
farbig und nach Wunsch
positioniert werden können, sind die
Funktionen am Gira InfoTerminal Touch
anschaulich, entsprechend leicht lässt es
sich bedienen. Foto: www.gira.de
auf teilweise einbetonierten Stahlstützen gelagert, um das umlaufende
Fensterband zu gewährleisten.
Für die Wärmedämmung der Fassade sorgt ein verputztes Wärmedämm-Verbundsystem.
Das Dach erhielt eine Aufdachdämmung mit
einer Deckung aus Betondachsteinen. Um elegantere Dachränder zu
erhalten, wurde die Aufdachdämmung nicht bis an die Außenkante
der Vordächer geführt. Die umlaufenden Dachränder wurden mit Titanzink
verkleidet.
Die Fenster sind aus Kunststoff, teilweise mit Dreifachverglasung.
Tel. 076 54 / 4 46
Fax 076 54 /73 80
Kaminofen: Fa. Welte-Öfen
Foto: Einrichten Föhrenbach, Titisee-Neustadt
Die inneren Oberflächen werden vor allem durch weißen Edelputz und
hochwertige Natursteinbeläge bestimmt.
Die Heizenergie für das Gebäude wird mit einer Luft-Wärmepumpe
erzeugt. Für die Wärmeübertragung sorgt eine Fußbodenheizung.
Zusätzlich ist eine WW-Solaranlage mit ca. 6 m² Kollektorfläche auf
dem Dach installiert.
Im Wohnraum sorgt ein moderner Kaminofen für behagliches Raumklima.
Das Regenwasser wird in einer Zisterne gespeichert und für die Bewässerung
der Grünanlagen verwendet.
Projektdaten
Umbauter Raum gesamt: 1265,00 m³
Wohnfläche EG und OG: 175,00 m²
Nutzfläche UG und Garage:140,00 m²
Architekt
49
Reportage
Köpfler Architekten, Maienlandstraße 6, 79843 Löffingen
Tel. 07654/639, Fax 1293, www.architekt-koepfler.de
Ausführende Betriebe
Rohbau
Demattio, Eisenbach, Telefon 076 57/9 33 57 - 0
Fliesen
Stahl, Titisee-Neustadt, Telefon 0 7651/ 93 21 89
Fensterbau
Kleiser, Titisee-Neustadt, Telefon 0 76 51 / 16 06
Metallbau
Burkard, Löffingen-Dittishausen, Telefon 076 54 / 88 17
Putzarbeiten
Heitzmann, Rötenbach, Telefon 076 54 / 92 16 82
Gartenbau
Götz, Titisee-Neustadt, Telefon 0 76 51 / 14 18
Elektroinstallation
Hoffmeyer, Titisee-Neustadt, Telefon 0 76 51 / 58 08
Einrichtungen, Bodenbeläge
Föhrenbach, Titisee-Neustadt, Telefon 0 76 51 / 74 36
Ofenbau
Welte Öfen, Eisenbach, Telefon 0 76 57/ 10 70
Holzbau
Sibold, Löffingen, 0 7654 /4 46

alles rund um Türen,
Fenster und Balkone
Fenster aus Holz,
Alu und Kunststoff
Haustüren
Balkongeländer
Sonnenschutz
Jalousien, Markisen
Rollläden
Gutachstraße 5–7
79822 Titisee-Neustadt
Telefon 076 51/16 06 Fax 76 54
Werterhöhung mit neuen Fenstern
So werden alte Häuser zu attraktiven Miet- oder Kaufobjekten
Die meisten Autos werden zeitlebens in Schuss gehalten. Trotzdem verlieren sie – von Raritäten
abgesehen – mit den Jahren ihren Wert. Anders sieht es laut Walter Sexauer, Raiffeisen
Baucenter AG Kirchzarten, bei Haus oder Wohnung aus: Richtig gepflegt und energetisch
auf dem neuesten Stand sind sie preisstabiler, als unsanierte Altbauten. „Sanierte Immobilien
mit geringem Energieverbrauch werden künftig besser am Markt bestehen und sind im
Verkaufs- oder Vermietungsgespräch immer im Vorteil“, berichtet Fenster-Experte Walter Sexauer.
„Wer jetzt in neue Fenster, Türen und eine moderne Fassade investiert, schafft für
viele Jahre echte Sachwerte.“
Zu modernisieren gibt es genug: Laut der Deutschen Energie-Agentur (dena) wurden rund 80
Prozent aller Wohngebäude in Deutschland vor 1979 erbaut und weisen deutlich schlechtere
Energiebilanzen auf, als vergleichbare Neubauten. „Ist der Energieverbrauch zu hoch, fällt der
Verkaufswert eines Hauses viel geringer aus, als bei einem Gebäude mit vernünftig modernisierter
Gebäudehülle und auch bei der Vermietbarkeit kann es Probleme geben. Mieter wollen
heute eben nicht mehr in einer teuren Energieschleuder leben“, gibt Walter Sexauer zu Bedenken.
Angesichts langfristig steigender Energiepreise wirken sich neue Fenster und Türen und
eine energetisch optimierte Fassade aber auch bei selbstgenutztem Wohneigentum positiv auf
den Nutzwert und damit auch auf den Gesamtwert der Immobilie aus.
.
Die Modernisierung lohnt sich
Nach Angaben der dena betragen die Kosten für den Austausch der alten Isolierfenster gegen
moderne Wärmedämmfenster sowie für die Dämmung der Außenwände, des Kellers und des
Daches bei einem Einfamilienhaus Baujahr 1970 mit 150 Quadratmetern Wohnfläche rund
30.000 Euro. „Soll das Haus eines Tages verkauft werden, kann man diese Investition bei den
Verkaufsverhandlungen gut anbringen“, so Walter Sexauer. Aber auch sonst bringt die Sanierung
bares Geld ein: Ein Vierpersonenhaushalt verbraucht im Beispielhaus bis zu 4.500 Liter
Heizöl pro Jahr. Mit der Modernisierung lassen sich die Heizenergiekosten um die Hälfte senken.
Das ergibt bei einem Heizölpreis von 50 Cent pro Liter eine jährliche Ersparnis von mehr
als 1.100 Euro. Damit zahlt sich die Investition in rund 25 Jahren aus. Diese Zeit reduziert sich
mit dem in Zukunft weiter steigenden Ölpreis. Hochwertige Fenster hingegen halten mehr als
35 Jahre, man erhöht also mit der Modernisierung den Wert des Hauses für lange Zeit und verlängert
gleichzeitig die Nutzungsdauer.
Förderprogramme helfen beim Modernisieren
Abgesehen von der Werterhöhung verleihen neue Fenster und eine modernisierte Fassade dem
Haus ein hochwertigeres Aussehen und mehr Wohnkomfort. „Moderne Fenster schützen außerdem
vor Straßenlärm und nehmen der Sommerhitze ihren Schrecken. Gleichzeitig können
sie dank ihrer stabilen Konstruktion den Besuch von ungebetenen Gästen verhindern“, erklärt
Walter Sexauer. Für finanzielle Sicherheit sorgen zahlreiche Förderprogramme: Sie reichen von
Zuschüssen für eine Energieberatung über zinsgünstige Darlehen und Zuschüsse der KfW-
Bank sowie staatliche Zuschüsse bis hin zu Förderprogrammen der Länder, Kommunen und regionaler
Energieversorger. Wird die Modernisierung von einem Fachbetrieb ausgeführt, gibt es
zusätzlich bis zu 1.200 Euro an Steuern für die Handwerkerleistung zurück. Informationen zu
Wärmeschutzwerte
50
Foto: IPH e.V.
Modernisieren
den Förderprogrammen finden sich in der aktuellen Auflage des Flyers „Energetisch sanieren
mit Glas und Fenster“ des Verbandes der Fenster- und Fassadenhersteller (VFF), der im Internet
unter www.window.de bereit steht.
Weitere Infos: Raiffeisen Baucenter AG, Kirchzarten, Telefon 076 61 / 39 68 - 60
Thermo 8
Die Schüco International KG präsentiert
Energiespar-Fenster der neuen Generation
Fenster sind ein zentrales Element in der Planung eines modernen
Eigenheimes. Sie bestimmen in hohem Maße ästhetische Gestaltung
sowie ökonomische und ökologische Eigenschaften des Gebäudes.
Für den Bauherrn zahlt es sich daher aus, auf den Einbau
moderner und qualitativ hochwertiger Fenster zu achten. Dem
kommt die Schüco International KG mit einer neuen Generation
von Energiesparfenstern entgegen, die höchste Standards an Wärmedämmung,
Gestaltung, Sicherheit und Komfort erfüllt.
Mit dem Thermo 8-Energiespar-Fenster führt Schüco eine völlig
neue Technologie ein. Eine Verbundkonstruktion aus Kunststoff
und Aluminium ermöglicht es, auf die konventionellen Stahlver-
stärkungen im Rahmen zu verzichten. Die Ausschaltung dieser „Kältebrücken“ verbessert die
Dämmleistung der Rahmenprofile erheblich. Innovative Profiltechnologie, drei unabhängige
Dichtungsebenen und hervorragende Wärmeschutzgläser ermöglichen eine Energieeinsparung
von bis zu 21 %. Für ein herkömmliches Einfamilienhaus bedeutet das eine Einsparung von bis
zu 720 Litern Heizöl jährlich und eine Verringerung des CO2-Ausstoßes von 1.300 m3.
Kunststoff-Fenster Thermo 8 von Schüco:
die erste Wahl für Niedrigenergiehäuser.
Die guten Wärmedämmeigenschaften beeinträchtigen
nicht die Gestaltungsmöglichkeiten. Vielmehr
erlauben sie es, die Fensterflächen ohne Wärmeverluste
zu vergrößern. Die Rahmenprofile bleiben
schmal und elegant, so dass ein geringer Rahmenanteil
am Fenster viel Tageslicht in den Raum lässt.
Eine Vielzahl von Varianten, Ausstattungsmöglichkeiten
und Farbtönen ermöglichen maßgeschneiderte
Lösungen für nahezu jeden Wunsch.
Gleichzeitig tragen die Thermo 8-Fenster dem Sicherheitsaspekt
Rechnung. Die Widerstandsfähigkeit des Verbundwerkstoffs, eine überdurchschnittliche
Bautiefe mit weit innenliegenden Beschlägen, moderne Beschlagtechnik mit Pilzkopfverriegelung
und Beschläge aus gehärtetem Stahl setzen allen Versuchen, das Fenster aufzuhebeln
oder aufzubohren, härtesten Widerstand entgegen.
Auch für ein angenehmes Wohngefühl ist gesorgt. Die exzellenten
Dämmeigenschaften führen dazu, dass auch im strengsten Winter
die innenseitige Temperatur des Rahmens nicht fühlbar unter die
Innenraumtemperatur sinkt. Das vermeidet Zug- und Kondensaterscheinungen
und steigert das Wohlgefühl. Reichhaltiges Zubehör,
wie Lüftungssysteme, funkfernbedienbare Rollläden und in
den Rollladenkasten integrierter Insektenschutz sorgen für exklusiven
Komfort.
Text und Fotos : Schüco
Weitere Infos:
Paul Kromer Fensterbau, Kirchzarten
Telefon 0 76 61 / 54 39
Thermo 8-Energiesparfenster:
Spitzenqualität für ein neues
Wohngefühl in Harmonie mit
der Umwelt.
Wärmedämmeigenschaften der
Extraklasse: Profilsystem
Corona SI 82+ zum Bau eines
Thermo 8-Fensters
51
Fensterbau …
Bauschreinerei …
Innenausbau …
Stegener Straße 15
79199 Kirchzarten
Tel. 076 61 / 54 39
Fax 076 61 / 98 97 24
info@paul-kromer-gmbh.de

In der Wiehre 9a
79271 St. Peter
Telefon und Fax 0 76 60 / 15 37
mobil 01 60 152 21 72
montageservice-kuerner@t-online.de
Tragwerksplanung im Hoch-,
Tief- und Brückenbau
Konstruktionen in Holz-,
Massiv- und Stahlbauweise
Burger Straße 16
79199 Kirchzarten
Tel. 076 61/ 9 05 9810
Fax 076 61/ 9 05 9815
M. Molz und G. Wehrle
Unter Beobachtung der
Wissenschaft
Niedrigenergiehaus holt
Heizwärme aus der Luft
Wer Familie Schlegels wohnliches Einfamilienhaus in
Unteribental bei Buchenbach betritt vermutet kaum,
dass es unter wissenschaftlicher Beobachtung steht,
zum Glück nur online. Per Fernabfrage verschaffen
sich erstmals Experten des Fraunhofer Instituts in
einem Praxistest messgenaue Verbrauchsdaten über
eine noch nicht alltägliche Heizmöglichkeit. Der für
eine vierköpfige Familie ausgelegte und mit besonderen
Hohlziegeln gedämmte Neubau erhält seine
Heizwärme direkt aus der Außenluft. Eine Wärmepumpe
entzieht ungeachtet der kalten Witterung
deren Restenergie so effizient, dass ein zentraler
Öl-, Gas- oder Holzpelletsofen überflüssig wird.
52
„Den gibt’s auch gar nicht“, lächelt der
Hausherr. Seine 208 Quadratmeter
Wohnfläche werden „ausschließlich von
einer kühlschrankgroßen Luft/Wasser-
Wärmepumpe beheizt“. Die Anlage, für
Standorte innerhalb wie außerhalb des
Hauses gebaut, steht im Garten. Mit der
angesaugten Umgebungsluft erwärmt
das Stiebel Eltron-Gerät Wasser für die
Fußbodenheizung des ganzen Hauses -
auch bei niedrigsten Temperaturen. Vorteil
des Praxistests: Schlegel kann seine
Energiebilanz jederzeit genau ermitteln,
denn vom Forschungsinstitut installierte
Zähler erfassen die Kilowattstunden der
elektrischen Wärmepumpe ebenso wie
die aus der Umgebungsluft gewonnene
Heizenergie.
Mit einem Kilowatt Strom 3,4 Kilowatt Wärme
„Nach dem besonders kalten Winter“, wie
der Elektromeister betont, sei die erste
Heizperiode in seinem neuen Haus zwar
noch nicht ganz zu Ende. Doch von September
2008 bis Anfang April 2009 habe
die Anlage bereits 19.230 kWh Wärme erzeugt.
Dem stehen rund 5.600 kWh Verbrauch
des Wärmeaustauschers gegenüber.
Damit erzeugt eine Kilowattstunde
Strom „knapp das 3,4-Fache an Wärmeenergie“,
rechnet Schlegel vor. Bei
10 kWh Heizleistung je Liter Öl der Sorte
extra leicht würden sich daraus für die Familie
bisher Einsparungen von rund
1.300 Litern ergeben.
Auf die Wohnfläche von 208 Quadratmetern
umgerechnet ist das einen Energie-
Reportage
Luft ist ein Lebenselixier, kann aber auch schaden. Vor allem, wer permanent hohen Innenraumemissionen
ausgesetzt ist, gefährdet die Gesundheit. Allergien, Atembeschwerden und Unwohlsein
können auftreten. Ein schadstoffarm geplantes Haus sorgt dagegen nachhaltig für ein
angenehmes Raumklima und mindert Gesundheitsrisiken.
Wichtige Verbündete für gesundes Bauen sind vor allem Architekten,
Planer und Bauunternehmer. „Wohngesundheit muss planbar
und zum bezahlbaren Standard werden“, fordert Johannes
Edmüller, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Poroton. Unterstützung
bei der praktischen Umsetzung bietet beispielsweise
das Sentinel-Haus Institut. In Kooperation mit dem Zieglerverband
realisierte die Freiburger Einrichtung im vergangenen Jahr Basis für ein schadstoffarmes und
das europaweit erste wohngesunde Massivhaus. Das Konzept zukunftssicheres Haus sind die verarbeiteten
Baustoffe.
kombiniert geprüfte Materialien mit einer sorgfältigen Verarbei- Foto: djd/PR-Agentur Große & Partner
tung und garantiert nach Fertigstellung optimale Raumluftergebnisse.
Wichtige Voraussetzung für den Erfolg ist die vom Institut durchgeführte Schulung
aller Beteiligten. Bei der Umsetzung werden so Schadstoffe wie Formaldehyd, flüchtige organische
Elemente (TVOC), Feinstaub oder allergieauslösende Stoffe vermieden. Mehrere Raumluftanalysen
unabhängiger Experten während der Bauphase sowie eine Abschlussmessung dokumentieren
den Erfolg und sichern die Qualität. Die abschließende Zertifizierung gibt Bauherren
die Sicherheit, in einem garantiert wohngesunden Haus zu leben.
Basis für ein schadstoffarmes und zukunftssicheres Haus sind die verarbeiteten Baustoffe. Beste
Voraussetzungen bietet beispielsweise der emissionsgeprüfte Poroton-Ziegel mit Perlitfüllung:
Das ökologische Baumaterial ist frei von Ausdünstungen. Zusätzlich gleicht das Naturmaterial
Ton, aus dem die Ziegel gebrannt sind, Feuchtigkeitsschwankungen aus.
Weitere Informationen unter www.poroton.org
verbrauch von 27 Kilowattstunden, also weit unter
dem für das Gebäude errechneten KfW-60-Niedrigenergiehaus-Standard
mit 60 kWh Heizenergieverbrauch
je Quadratmeter und Jahr oder nicht
einmal 3 Litern Öl. Schlegel räumt ein, dass es
auch Stimmen gebe, die den Wärmepumpenbetrieb
als nicht so effizient ansähen, wie es auf den
ersten Blick scheint. Diese kritisieren, dass die für
die Stromgewinnung nötige Primärenergie nicht
in solche Berechnungen einfließt.
Der Elektrofachmann, der im eigenen Haus auch
sein Planungsbüro für Elektrotechnik betreibt,
nutzt für seine Wärmepumpen Tag- und Nachtstrom.
Das senkt den Kilowattpreis auf durchschnittlich
15 Cent. Bei Peter Schlegel wird die so
gewonnene Heizenergie jedoch noch ein zweites
Mal genutzt. Bevor die verbrauchte, aber warme
Garantie auf die Wohngesundheit – Tipp für Bauherren
53
Dachdeckermeister
Dach & Blech
✔ Dächer
✔ Fassaden
✔ Gerüstbau
✔ Holzschindeln
✔ Baublechnerei
✔ Asbestentfernung
✔ Autokranverleih
Falkauer Straße 22
79868 Feldberg-Falkau
Tel.: 0 76 55 / 93 20 00
Fax: 0 76 55 / 93 20 01
Mobil: 0172 / 7 66 97 96
Mail: klaus-doerflinger@t-online.de
www.doerflinger-bedachungen.de
Wir BAUEN und
SANIERENmit
Verstand!
WOHNBAU GmbH &
HOCHBAU
TIEFBAU
STAHLBETONBAU
Stegener Straße 19
79199 Kirchzarten
www.steinhauser-bau.de
Tel. 076 61/ 93 50 - 0
Lernen Sie STEINHAUSER
WOHNBAU näher kennen!

le fax 07661� 2382233Te
■
■
■
büro für■Ele ktro tec hn Planungs
■
hn ik Am Ho fac ker979366mo
bil0171�979367ep
httec ik■Lic
Pe
ter
Sc
hlege
l
@bre isne t� on line. de lan
hen bac 3879256Buc
le fon 07661� hTe
KNX –
das intelligente Haus
Neben Komfort und Sicherheit gewinnen im
Privat- und Objektbau auch die Aspekte Zukunftssicherheit,
Wirtschaftlichkeit und Flexibilität
immer mehr an Bedeutung. Durch die
Vernetzung der einzelnen Funktionen sorgt es
für ein „intelligentes Haus“: Die KNX-Sensoren
betten das Gebäude in ein Netzwerk miteinander
kommunizierender Geräte ein und regeln
wie von selbst den Einsatz von u. a. Licht, Wärme, Frischluft und Beschattung. Das optimiert
ganz nebenbei auch den Energieeinsatz und spart Betriebskosten.
Mehr zum intelligenten JUNG KNX-System: Unter www.smart-housing.de können Sie jetzt die
vielseitigen Einsatzmöglichkeiten in einem animierten Wohnhaus erleben.
Die sommerkühle Winterheizung
Kühlen und Heizen mit der Wärmepumpe
54
Raumluft durch Auslassöffnungen wieder
ins Freie gelangt, entzieht ihr eine
weitere Wärmepumpe die noch reichlich
enthaltene Energie, um damit Brauchwasser
für Bad und Küche zu erhitzen.
Das Ergebnis: nur 310 kWh Strom für
heißes Wasser in sieben Monaten. Im
Sommer 2010 liegen die Resultate des
zweijährigen Praxistests vor. (msc)
Im Sommer angenehm kühl und im Winter gemütlich warm –
das wäre ideal. Ein Gerät, das beides kann, ist die Wärmepumpe.
Mit der WPL cool von STIEBEL ELTRON stehen alle
Möglichkeiten der modernen Raumtemperierung zur Verfügung.
Denn diese Luft/Wasser-Wärmepumpen-Baureihe kann,
je nach Bedarf, heizen oder kühlen – und verrichtet den entsprechenden Dienst zuverlässig
auch im Haus der Familie Schlegel. Als Feldtestgerät stehen zudem alle Daten der kompletten
Anlage unter ständiger Beobachtung – und das Gerät trägt damit zum Ergebnis der unabhängigen
Untersuchung eines namhaften Institutes über die Wirtschaftlichkeit und Effizienz von
Wärmepumpen bei.
Die WPL cool arbeitet optimal in einem Einsatzbereich zwischen -20 bis +30 Grad Außentemperatur.
Die Wärmepumpe kann heizen, Warmwasser bereiten sowie – und das ist das Besondere
– zusätzlich auch kühlen. Verantwortlich dafür ist ein reversibler Kältekreis – also der umkehrbare
Kreislauf. Im Sommer wird die Wärmepumpe sozusagen zum Klimagerät. Über Gebläsekonvektoren
und Flächensysteme wird die unerwünschte Raumwärme zur Wärmepumpe transportiert
und an die Außenluft abgegeben. Das neue elektronische Expansionsventil ermöglicht mit der
einzigartigen Regelelektronik die optimale Funktion im Kühl- und Heizbetrieb.
Als zukunftssichere Investition trägt das moderne System erheblich zur Wert- und Komfortsteigerung
von Immobilien bei. Wie bereits die tausendfach eingebauten Luft/Wasser-Wärmepumpen
von STIEBEL ELTRON ist auch die neue WPL cool als Innen- und Außenaufstellung verfügbar
und mit drei Leistungsstufen bestens für eine Modernisierung geeignet. Die Innenaufstellung
ist durch ein weiß-pulverbeschichtetes und feuerverzinktes Stahlblechgehäuse korrosionsgeschützt.
Bei Außenaufstellung schützt ein ‘Dach’ die Wärmepumpe vor den Unbilden des Wetters.
In diesen Deckel sind gleichzeitig die Luftansaug- und Ausblasöffnungen integriert. Bis
zu einer Heizungs-Vorlauftemperatur von 60 Grad im Heizbetrieb und sieben Grad im Kühlbetrieb
mit Gebläsekonvektoren ist dies das optimale System in Bezug auf Betriebskosten und Umweltbelastungen.
Zusätzlich zur WPL cool verrichtet in diesem Gebäude das zentrale Lüftungsgerät LWA 252 von
STIEBEL ELTRON seinen Dienst. Es bildet eine hervorragende Ergänzung zu einem zweiten Wärmeerzeuger
– in diesem Fall also die Wärmepumpe - und eignet sich daher bestens auch für den
nachträglichen Einbau. Dabei sorgt das LWA 252 für frische Luft und minimale Energieverluste,
da die Wärme aus der verbrauchten Luft zurückgewonnen wird. Die Anlage erzeugt in den angeschlossenen
Räumen einen leichten Unterdruck, so dass die frische Außenluft dezentral durch
Zuluftventile nachströmt. Eine Wärmepumpe im Gerät entzieht der Abluft die Wärme und speist
sie in den integrierten 300-Liter-Speicher ein, so dass jederzeit ausreichend Warmwasser zur Verfügung
steht.
Mehr Infos unter Hotline 08 00/70 20 700 (kostenfrei) oder unter www.waermepumpen-welt.de
Projektdaten
Umbauter Raum:1.066 m3 (incl. Nebengeb. Garage)
Nutzfläche: 56 m2
Einliegerwohnung KG: 55 m2
Wohnung EG + DG: 155 m2
Bauleitung
Architekt Wolfgang Schweizer
Hauptstraße 66, 79254 Oberried
Telefon 0 76 61 / 9 07 19 81, Fax 9 07 19 83
www.architektschweizer.de
Tragwerksplanung
WMW GmbH, Kirchzarten
Telefon 0 76 61 / 9 05 98 10
Elektroplanung
E plan2, Buchenbach
Telefon 0 76 61 / 97 93 66
Reportage
Ausführende Betriebe
Rohbau
Steinhauser, Kirchzarten,
Telefon 076 61 / 93 50 - 0
Fenster
Michael Kürner, St. Peter
Telefon 076 60 / 15 37
Dachdecker
Dörflinger, Feldberg-Falkau
Telefon 076 55 / 93 20 00
Holzbau
Anton Dold, Buchenbach
Telefon 0 76 61 / 68 31
Elektroinstallation
Schlegel Elektro, Buchenbach
Telefon 0 76 61 / 23 79
55
… WEIL ICH BIS ZU 50%
HEIZENERGIEKOSTEN SPARE
• Wärmepumpen
• E-CHECK
• Elektroinstallation
• Sat-Anlagen
• BK Antennenanlagen
• Licht und Beleuchtung
• LCD-TV und HiFi
• Photovoltaikanlagen
le ktro tec hn i kSc hlege l� In h. Hara ldReez
E
ben ta ls tra ße 13� 79256Buc hen bac hTe l. 07661 /2379� Fax 07661 /6376
I
Ihr
Ele
ktro
Me
is
ter
fac
hbe
tr
ie
b
www.elektrotechnik-schlegel.de

Villa Sörby –
ein Haus nicht nur für Künstler
Regenerativ bauen nach schwedischen Prinzipien.
Wer möchte nicht in einem Haus leben, das über viele Jahre glückliche
Geschichten zu erzählen weiß. Die Villa Sörby des schwedischen Marktführers
für moderne Fertighäuser Sjödalshus ist so eine.
Der bekannte schwedische Maler und Grafiker Carl Larsson beispielsweise,
lebte mit Frau und acht Kindern in diesem Haus und fand darin
Inspiration für seine Werke. Wieviel Lebensgeschichten hier geschrieben
wurden, steht wohl außer Frage.
Wer echtes Schwedenflair und den unvergleichlichen Charme eines
Holzhauses in moderner Holzfertigbauweise liebt, erlebt in der Villa Sörby
seine ganz eigene Inspiration. Eine romantische überdachte Veranda fordert
geradezu zum sonntäglichen Müßiggang bei Tee auf. Im Erdgeschoss
bewegt man sich in allen aktiven Lebensbereichen, die das heimelige
Beisammensein ausmachen. Großzügig sind Diele, Wohnzimmer und
Küche bemessen. Das Energiesparkonzept der Villa „Sörby“ ist eine intelligente
Kombination aus dichter Gebäudehülle mit dreifach verglasten
Fenstern, Lüftung und sorgfältig verarbeiteten Dämmstoffen. Damit erreicht
das Haus die Anforderungen der KfW -Standards an Energieeffizienzhäuser
55, die durch konsequente Qualitätskontrolle bereits ab
Werk gesichert sind.
Anzeige
Haus Kamen –
Modernes Wohnen aus purem Holz
Mit der modernen Formensprache des Musterhauses Kamen beweist
der finnische Weltmarktführer Honka einmal mehr, wie sehr sich der
Blockhausbau den zeitgemäßen Wohnbedürfnissen angepasst hat und
wie flexibel diese traditionelle Bauweise sein kann.
Bereits die Außenfront des Hauses bietet zeitgemäße Accessoires in
Form von großen Fensterflächen, Balkon und drei Terrassen, die vom
Esszimmer aus erreicht werden. Die gegenläufig versetzten Pultdächer
geben der Architektur den eigenständigen Charakter.
Licht und Luft sind die dominierenden Elemente dieses massiven Holzbaues.
Die zahlreichen, überwiegend bodentiefen Fenster tauchen die
Innenräume in warmes Tageslicht. Der offen gestaltete, 45 Quadratmeter
große Wohn-, Ess- und Kochbereich wird zusätzlich von einem
zentralen Dachflächenfenster erhellt, welches den Blick nach oben auf
die Galerie lenkt. Der nach oben offene Raum erreicht hier teilweise
eine Höhe von bis zu 5 Metern. Ein moderner Kaminofen, bei Bedarf
von einer Bodenheizung unterstützt, dient als Wärmequelle und
schafft echtes Wohlfühl-Ambiente. Hier kann man nach einem ereignisreichen
Tag neue Energie tanken.
Auf dieser Ebene ist noch Platz für ein Bad, ein Schlafzimmer mit Ankleide,
ein schnuckeliges Home Office und einem praktischen Hauswirtschaftsraum
mit direktem Zugang zur Küche.
Sauna-Haus Sommerau
Perfekt gebaut, gediegene Einrichtung
HolzHaus Bonndorf
steht für traditionelle
und feine
Handwerkerkunst
In nur drei Monaten hat die Firma HolzHaus Bonndorf im Tal der Sommerau
ein Sauna-Haus errichtet, das Seinesgleichen sucht: Traditionelle
Holzbauweise, gediegenes Interieur, gepflegtes Design, Funktionalität
mit einem Hauch feiner Eleganz vereinen sich in dem
13 mal 16 Meter großen Gebäude.
Von der Straße kaum zu sehen, fügt sich die Holzkonstruktion der
Sauna wie eine Muschel in die leicht geschwungene Anhöhe vom Tal
zum Komplex des Restaurantes mit Hotelzimmer der Sommerau, der
nach dem Brand von 1988 seit fast 20 Jahren wieder den Charakter
des Tales prägt.
Diesen Charakter der Sommerau zu erhalten, ja ihn zu akzentuieren,
war der Wunsch der Familie Hegar und die Aufgabe der Baufirma
HolzHaus Bonndorf.
Nichts stört den Blick; das Flachdach der Sauna verschwindet (noch)
unter einer Begrünung; der kleine Badeteich fügt sich in die Landschaft
ein, als wäre er von selbst entstanden; eine niedrige Hecke als
Wind- und Blickfang ist Teil der Gesamtkonzeption.
Häuserwelten
Anzeige
dungen und die harmonisch aufeinander abgestimmten Materialien
laden zum Entspannen ein. Angenehm lässt sichs auf den Liegen ruhen,
der Blick geht hinaus ins weite Tal der Sommerau, wo Pferde grasen.
Es ist nichts weniger als eine kleine Kunst, in einer Schwarzwaldlandschaft
mit traditionellen Materialien und in konventioneller Bauweise
eine Stätte der Erholung und Entspannung zu schaffen. Jedes Detail unterstreicht
dies: allen voran eine penibel maßgenaue, funktionale, die
verwendeten Elemente richtig akzentuierende Verarbeitung.
So ist die Sauna in massiver Blockbohlenkonstruktion aus heimischer
Fichte in das Gebäude integriert worden. Das innovative Saunakonzept
wird noch durch eine in einer Natursteinmauer integrierten Wandheizung
ergänzt, welche über eine Hackschnitzelheizung gespeist wird.
Durch die hohe Wärmespeicherung der Blockbohlen konnte somit der
Saunaofen kleiner dimensioniert werden. Der original finnische Ofen mit
seiner 450 kg schweren Steinpackung macht das Saunieren zu einem
wahren Erlebnis.
Für Allergiker bedeutet die Lüftungsanlage einen zusätzlichen Gesundheitsaspekt.
Dieses System filtert Pollen und dergleichen aus. Daher werden
diese Häuser auch vom schwedischen Allergikerverband empfohlen.
DIN ISO Zertifizierungen für Bau- und Herstellungsqualität und ein
Energieausweis bester Güte sind weitere Vertrauensboni für Bauherren.
Auch im Obergeschoss ist genügend Platz zum Spielen, Relaxen in einer
hellen Badoase oder als Rückzugsmöglichkeit.
Der Marktführer echter schwedischer
Holzhäuser in Fertigbauweise blickt auf
eine über vierzigjährige Erfahrung zurück.
Modernes skandinavisches Design
Scandic-Haus GmbH
Vertriebspartner der
krönt die zeitlos elegante Architektur der
Sjödalshus GmbH
beliebten Landhäuser.
Fröschbach 6
Ab Sommer 2009 kann man „Sörby“ auch 77781 Biberach
in Rust als Musterhaus besuchen.
Telefon: 0 78 35 /54 85 75
www.scandic-haus.de
Über die, in nordischer Funktionalität, gestylte Treppe erreicht man
die Galerie und das Obergeschoss. Mit einer Deckenhöhe von bis zu
4 Meter setzt sich das großzügige Raumkonzept fort. Hier befindet
sich das zweite Bad mit reichlich Platz und einer Badewanne mit Blick
zu den Sternen durch das darüber liegende Dachfenster. Beide Kinderzimmer
laden ein zum Spielen,
Lernen oder einfach zum Herumto- Honka Design- und
ben, denn die massive Holzbau-
Service-Center Schwarzwald
in der „World of Living“
weise ist auch gut schallisolierend.
Die Konstruktion im Dachgeschoss Achim Kiefer
Am Erlenpark 1
lässt beliebige Materialien für die
77866 Rheinau-Linx
Wandgestaltung zu. So wurden im
Haus Kamen farbige Innenwände
Telefon: 0 78 53 / 9 98 59 - 0
Fax: 0 78 53 / 9 98 59 - 19
aus Naturmaterialien gestaltet.
Achim.Kiefer@honka.de
www.honka.com
www.world-of-living.de
Es war klar, dass als Baumaterial nur Holz in Frage kommen konnte;
ebenso war wichtig, die klare Funktion des dominanten Restaurantes
nicht zu beeinträchtigen. So ward die Idee geboren, eine gedankliche
Linie vom Gasthof Sommerau zur Sauna zu ziehen – eine optische
Verbindung zu schaffen zwischen den beiden Häusern.
Nur wenige Schritte sind es zur Erholung. Das Auge gleitet von der
weich öffnenden Türe des Sauna-Hauses hinein zu den sanft gemaserten
Wänden, Türen, Fenstern, Sitzbänken, jedes Teil für sich bis ins
Detail sorgfältig gearbeitet; selbst die dunklen Astzonen des Zirbenholzes
der Türen sind symmetrisch geordnet, folgen einem konsequenten
optischen Raumprinzip.
Aus Holz gestaltet sind auch die Fußbecken, was der gesamten Einrichtung
Wärme und Behaglichkeit verleiht.
Wer nach dem Besuch der Sauna durch die Glastüre vom Flur in den
Ruheraum geht, begibt sich in eine gediegene Welt des reinen Wohlbehagens.
Der Duft des unbehandelten Zirbenholzes der Wandverklei-
Ein schützender Schindelmantel umgibt das Saunahaus und lässt es mit
den Jahren optisch mit der Landschaft verschmelzen.
Im Sommer kann man auf dem großen Holzdeck vor dem Haus den Blick
auf Teich und unberührter Natur des Sommerauer Steinatales genießen.
Die große Schwimmfläche des Natur-Badeteiches lädt dann zu einer Abkühlung
ein.
HolzHaus Bonndorf mit beteiligten Firmen steht für diese Konstruktion,
dieses Konzept, diese Klarheit am Bau. Die kurze Bauzeit von elf Wochen
konnte nur durch das gute Zusammenspiel aller Gewerke realisiert werden.
Das Saunahaus steht nach tel. Anmeldung
HolzHaus Bonndorf GmbH
allen Besuchern offen. Jeder kann die
neue Blocksauna genießen und nach dem
Im Breitenfeld 3
79848 Bonndorf
Bad die kulinarische Seite der Sommerau
entdecken.
Telefon: 077 03 - 9 10 40
Fax: 077 03 - 9 10 41
info@holzhaus.com
www.holzhaus.com
56 57

Tragwerksplanung im Hoch-,
Tief- und Brückenbau
Konstruktionen in Holz-,
Massiv- und Stahlbauweise
Burger Straße 16
79199 Kirchzarten
Tel. 076 61/ 9 05 9810
Fax 076 61/ 9 05 9815
M. Molz und G. Wehrle
Gute Beziehungen
„Architektur fängt mit Städtebau an und hört mit Städtebau auf. Oder: Die Architektur eines
Hauses steht und fällt mit dessen städtebaulicher Qualität.“ Was ist mit dieser Aussage eines
renommierten Architekturprofessors gemeint?
Markus Pröhmer, Architekt aus Stegen, drückt es so aus: Ein Haus ist immer nur so gut, wie es
im Einklang ist mit der vorhandenen gewachsenen Umgebung, wie es Beziehung aufnimmt
zur Landschaft, zu den Himmelsrichtungen, zu Nachbargebäuden, etc. Dies betrifft Bauform,
Proportion, Größe, Materialien, auch Farben, u.s.w.
Für die Lebensqualität der Menschen (darum geht es ja letztendlich bei der Architektur), sind
diese Aspekte von Beziehung und Einbindung nicht nur wichtig, sondern entscheidend.
Der hier vorgestellte Wohnhausneubau hat sicher eine nicht alltägliche Lage an einem Hang in
Freiburg-Zähringen. Das oben dargestellte lässt sich an diesem Beispiel gut nachvollziehen.
Doch auch bei Planungen für weniger spektakuläre Grundstücke können und sollten diese
Grundsätze angewendet werden. Zum Beispiel bei den Fenstern: Wie sind Größe, Ausrichtung,
Ausblicke und mögliche Einblicke? – Wie oft werden Fenster nicht konsequent nach den Bedürfnissen
vom jeweiligen Raum aus dimensioniert, sondern danach, wie sie (nach Meinung der Planer)
von außen gut aussehen?
Bei diesem Wohnhaus im Leinhaldenweg in Zähringen handelt es sich um eine Doppelhaushälfte.
(Die zweite Hälfte wird demnächst erstellt.) Der Hang ist genau nach Süden geneigt. Die
Lage der vier Geschosse zueinander entspricht dem vorhandenen Geländeverlauf. Im untersten
Geschoß befinden sich Garage und Keller. In der zweiten Etage liegt im vorderen Teil eine
Einliegerwohnung und im hinteren Teil die Technikräume. In den beiden oberen Stockwerken
befinden sich die Wohnräume der Hauptwohnung.
Jede Wohnebene besitzt einen direkten Zugang zum Gelände sowie eine große Sonnenterrasse.
An der Südseite kragen die Terrassen jeweils etwas über die darunter liegende Außenwand aus.
Dies verschattet die großen Südfenster bei steil stehender Sommersonne und schützt vor
Schlagregen, so dass die Fenster auch bei Regen in Kippstellung bleiben können.
Projektdaten
Wohn- und Nutzfläche: 280 qm
Brutto-Rauminhalt: 1081 cbm
Gesamtkosten ohne Grundstück: 1525 €/qm
Bautechnik
Klassischer Massivbau mit Leichthochlochziegeln und
Stahlbetondecken
Alle erdberührten Bauteile in druckwasserdichter
Ausführung („Weiße Wanne“)
Solarenergienutzung aktiv und passiv,
Gasbrennwerttherme als Grundbeheizung,
Fußbodenheizung, Regenwassernutzung
Architekt
Markus Pröhmer, Dipl.Ing.FH
Pröhmer + Postweiler, Freie Architekten
Dorfplatz 12, 79252 Stegen, Tel. 0 76 61 / 98 97 05
www.proehmer-postweiler.de
Reportage
Auch die Dachform, ein leicht zum Berghang geneigtes Pultdach, entspricht konsequent der
Südhanglage. Auf dem Dach befinden sich die Kollektoren der Solarheizung. Die Reflexionen der
Sonneneinstrahlung auf dem Edelstahldach erhöhen dabei die Solarerträge zusätzlich.
Doch nicht nur zwischen Haus und Umgebung ist das Thema Beziehung bedeutend, sondern
auch zwischen den am Planungs- und Bauprozess beteiligten Menschen: Gegenseitiges Vertrauen,
Verständnis und Einfühlungsvermögen ist Grundvoraussetzung für das Entstehen eines
Hauses in dem sich die Menschen wohl fühlen. Jede Planung resultiert aus einem gemeinsamen
Prozess zwischen Bauherrschaft und Architekt. Je intensiver dieser geführt wird, desto
eher plant der Architekt wirklich das Haus der Bauherrschaft.
Architekt Markus Pröhmer sieht dies durchaus philosophisch: Die Ellenbogengesellschaft führt
in eine menschliche Sackgasse. Nur das Miteinander bringt uns weiter.
Ausführende Betriebe
Tragwerksplanung
WMW GmbH, Kirchzarten
Telefon 0 76 61 / 9 05 98 10
Bedachung
Fa. Nitz, Hinterzarten
Telefon 0 76 52 / 98 20 73
Zimmerarbeiten
Anton Dold, Buchenbach
Telefon 0 76 61/ 68 31
Maurerarbeiten
Schmidt Baugeschäft, St. Märgen
Telefon 076 69 / 93 9888
58 59
Bedachungen aller Art
● Steildach ● Flachdach
● Fassaden ● Blechnerei
● Gerüstbau
FRANZ NITZ · Dachdeckermeister
79854 Hinterzarten
Tel. 07652/98 2073 · Fax 982074
nitz-gmbh@t-online.de
www.nitz-gmbh.de
79274 St. Märgen
Fax 0 76 69/93 98 88
Tel. 16 83 + 93 98 89

Fassade und Dach
ist unser Fach!
● Bedachungen aller Art
● Fassadenverkleidungen
● Baublechnerarbeiten
● Holzschindeln
● Wärmedämmung
● Gerüstbau und -verleih
● Asbestsanierung
78147 Vöhrenbach-Urach
Telefon: 0 7657/16 60
Telefax: 0 7657/16 70
Tragwerksplanung im Hoch-,
Tief- und Brückenbau
Konstruktionen in Holz-,
Massiv- und Stahlbauweise
Burger Straße 16
79199 Kirchzarten
Tel. 076 61/ 9 05 9810
Fax 076 61/ 9 05 9815
M. Molz und G. Wehrle
Reportage
Wohnen mit Weitblick
Das Dreisamcarrée in Freiburg
Der knapp 2200 Einwohner zählende Stadtteil Ebnet liegt ganz im Osten der Stadt, nördlich der
Dreisam und mit zauberhaftem Blick ins Dreisamtal.
Durch die Dreisam ist der Ort im Süden vom Stadtteil Freiburg-Littenweiler getrennt.
Bis zur Fertigstellung der neuen Umgehungsstraße B31 ins Dreisamtal war die Ortseinfahrt von
Ebnet ein stark frequentiertes Nadelöhr. Heute ist der Stadtteil ein idyllisches Fleckchen Erde,
eingerahmt von den Ausläufern des Schwarzwaldes.
Zwischen Ebnet und Kirchzarten liegt ein 18-Loch-Golfplatz, in kurzer Zeit erreicht man mit
dem Auto die Skigebiete des Schwarzwaldes und zahlreiche Naherholungsgebiete.
Die Freiburger Innenstadt erreicht man bequem mit dem Fahrrad über den Dreisam-Uferweg
oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
An der Dreisam oder über die alte B31 ist der Weg nach Kirchzarten, Stegen oder Freiburg-
Kappel ein Katzensprung.
Freiburg Ebnet
Das Zentrum des Stadtteils bildet das kleine Barock-Schloss des Geschlechts derer von Sickingen
(heute von Gayling) mit seinem Schlosspark. Im Schloss finden – besonders im Rahmen des
Ebneter Sommers – Konzerte und andere Veranstaltungen statt oder auch der weithin bekannte
Weihnachtsmarkt in der Adventszeit.
Im Schlosspark sind Plastiken (Die Jahreszeiten) des Barockkünstlers Johann Christian Wentzinger
zu bewundern. Schloss und Park sind am Tag des offenen Denkmals auch der Öffentlichkeit
zugänglich.
Östlich des Schlossparks hat der Freiburger Bachchor im Theodor-Egel-Saal seine Proberäume.
In Ebnet finden sich alle öffentlichen Einrichtungen und das große Strandbad liegt „um die
Ecke“. Lassen Sie Ihre Kinder in unmittelbarer Nähe zu Schule und Kindergarten, zahlreichen Vereinen
und der Natur aufwachsen.
60
61
Ihr Meisterbetrieb seit 1949 !
● Wärmeschutz
vom Stuckateur
● Putzarbeiten
● Trockenbau
● Moderner
Innenausbau
Gipser�
undStukkateurbetr
ieb
● Sanierungsarbeiten
● Stuckarbeiten
● Eigener Gerüstbau
vorher
nachher
G
m
b
H
Männer GmbH
Werner Zipse, Geschäftsführer
Schäppeleweg 13 · 79110 Freiburg
☎ 07 61/ 89 24 58 · Fax 07 61/ 80 68 28
info@maenner-stuckateur.de

Das Dreisamcarrée liegt am östlichen Stadtrand von Freiburg, in einer
wunderbaren Aussichtslage Richtung Schwarzwald.
Der Bebauungsplan sieht in diesem Neubaugebiet verschiedene Mehrfamilienhäuser
in zwei- bzw. dreigeschossiger Bauweise vor. Dementsprechend
wurde diese Wohnanlage vom Architekturbüro ERNE-VOGEL-HUG
aus Freiburg in freundlicher und lichtdurchfluteter Bauweise erstellt, um
so dieser außergewöhnlichen Lage auch gerecht zu werden.
Architektur und Ausstattung
Die Wohnanlage bietet für alle Bedürfnisse die richtige Lösung. Geschosshohe
Fensterelemente lassen viel Licht in die Wohnungen, alle
Räume wirken besonders freundlich und hell. Von den großen Balkonen
und Terrassen genießen Sie den wunderbaren Blick ins Grüne, Richtung
Kappel oder ins Dreisamtal.
• Tagesbelichtete Bäder mit zusätzlicher mechanischer Entlüftung
• Große Terrassen und Balkone
• Große Fenster und französische Balkone
• Im EG, 1. und 2. OG erhalten die Wohnungen Rollläden,
in den Attika-Geschossen elektrische Jalousien
• Aufzugsanlage in allen Treppenhäusern
• Privatgärten für die Erdgeschoss-Wohnungen
Ein guter Weg zur neuen Küche ist der direkte Weg zu uns!
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
www.schwab-kuechen.de
62
Geplant wurden 22 Wohneinheiten (3–5 Zimmer) zwischen 72 und
130 qm Wohnfläche. Die Wohnungen verteilen sich auf zwei dreigeschossige
und zwei zweigeschossige Gebäude jeweils mit Dach- bzw.
Attikageschoss.
Verbunden sind die Gebäude durch eine gemeinsame Tiefgarage mit
zentraler Zufahrt.
Den Wohnungen im Ergeschoss wurden die davorliegenden Gartenflächen
zugeordnet, die Einheiten in den oberen Geschossen haben jeweils
große Balkone.
Bestechend wirken natürlich die Attikageschosswohnungen mit ihren
umlaufenden Terrassen und einem Rundumblick von 360°.
Für die Beheizung der Gebäude wurde die zukunftsweisende GEO-
THERMIE gewählt, in diesem Fall mit einer Wärmepumpe über Saugund
Schluckbrunnen (Infos S. 64).
Den Anforderungen der Zeit entsprechend wurde die gesamte Anlage
mit einem Vollwärmeschutz von 18 cm Stärke eingepackt und erreicht
somit mühelos die Vorgaben der KfW-60-Bauweise.
Gerwigstraße 2
79199 Kirchzarten
Tel. 076 61/ 9314 - 0
Fax 076 61/ 9314 -13
info@schwab-kuechen.de
Küchenberatung durch
Schwab Küchen, Kirchzarten
Ausstattung und Haustechnik
Für das besondere Wohlfühlklima installieren wir eine hochwertige und besonders energiesparende
Grundwasser-Wärmepumpe mit geregelter Fußbodenheizung.
Ca. 80 % der Heizenergie wird aus dem in diesem Gebiet reichlich vorhandenen Grundwasser
entnommen. Das heißt, Sie bekommen ca. 80 % der wertvollen Energie kostenlos aus unserer
Natur geliefert.
Zu den hervorhebenden Eigenschaften des mineralischen Wärmedämmverbundsystems gehören
die bessere Schalldämmung und die besseren Brandschutzeigenschaften.
Alle Wohnungen erhalten hochwertige Parkett- und Fliesenböden.
Über die formschöne Videoanlage können Sie sehen, wer vor der Haustür
steht, bevor Sie dieser Person Zugang gewähren. Die Türöffnerfunktion können
Sie direkt an der Video-/Audio-Wohnungsstation bequem betätigen.
Der Hauseingang wird mit einer Kamera überwacht und das Bild wird auf
dem Monitor der jeweiligen Wohnungsstation übertragen.
Digital-Parabol-Antenne für exzellenten Fernsehempfang. Alle Wohn- und
Schlafräume erhalten die Anschlussmöglichkeit für Fernsehen, Telefon und
Internet. Weitere Infos: Elektro Wehrle, Kirchzarten, Tel. 07661 / 42 55
Holzbau
Treppenbau
Innenausbau
Altbausanierung
Reportage
Falkenhofweg 4
79256 Buchenbach
Tel. 076 61/ 9 9877
andreas.kleiser@t-online.de www.holzbau-kleiser.de
63
Foto: 4B Badmöbel
Ihr persönliches Badezimmer
Ihr Badezimmer erhält formschöne Bade- und
Duschwannen mit hochwertigen Armaturen.
Waschmaschinen- und Trockneranschlüsse
sind in den Bädern vorgesehen, können aber
auch wahlweise im Trockenraum im Untergeschoss
untergebracht werden.
Alle Heizungs- und Warmwasserrohre sind
nach DIN 4108 wärmegedämmt. In den Bädern
kommt zusätzlich zur Fußbodenheizung
ein formschöner Handtuchwärmekörper zum
Einsatz. Somit haben Sie im Bad auch in der
Übergangszeit behaglich warm und werden
von einem wohlig gewärmten Badetuch empfangen.
Verwöhnen Sie sich täglich mit Ihrem Traumbad
(weitere Infos S. 65).

Maler-, Putz- und
Stuckarbeiten
Gerüstbau
Glottertalstraße 11
79274 St. Märgen
Tel. 0 76 69 / 93 95 40
Fax 0 76 69 / 93 95 41
info@maler-loeffler-kg.de
www.maler-loeffler-kg.de
Hohe Zukunftssicherheit mit
Wärmepumpen
Unabhängigkeit von importierten Energieträgern. Kalkulationssicherheit für die eigenen Energiekosten.
Und die Nutzung der vorhandenen Umweltwärme vor der eigenen Haustüre: Die Wärmepumpe
bietet gerade in Zeiten schwankender Rohstoffpreise eine zukunftsfähige Alternative.
Energie aus Erde, Wasser, Luft
Durch die größere Unabhängigkeit von importierten Energieträgern und schwankenden Rohstoffpreisen
bieten Wärmepumpen eine hohe Kalkulationssicherheit. Den weitaus größten Teil
ihrer Energie entziehen die Wärmepumpen dem Erdreich, Grundwasser oder der Außenluft. Die
gewonnene Wärme geben sie dann z.B. an eine Fußbodenheizung oder an Heizkörper direkt ab.
Dazu wird nur eine geringe Menge Antriebsenergie benötigt, die in der Regel in Form von Strom
zugeführt wird. Dieser wird ebenfalls teilweise aus erneuerbaren Energien gewonnen, Tendenz
steigend. Und dabei bleibt der Strompreis im Vergleich zu anderen Energielieferanten relativ
konstant: Kurzfristige Preisschwankungen bei einer Energiequelle können ausgeglichen werden,
da Strom aus unterschiedlichen Energieträgern gewonnen wird.
Die Wärmepumpe nutzt die Primärenergiequellen Erde, Wasser und Luft, die kostenneutral und
überall zur Verfügung stehen, zu bis zu 75 Prozent. So bleibt nur ein geringer zusätzlicher Anteil
von Stromenergie, der zugeführt werden muss. Das ist die Basis für eine hohe Kalkulationssicherheit
und niedrige Verbrauchskosten: Im Jahresvergleich schneidet die Wärmepumpe deutlich
günstiger ab als andere Heizsysteme.
Die Nutzung zukunftsfähiger erneuerbarer Energien bei der Gebäudebeheizung wie durch den Einbau
einer Wärmepumpe wird von der Bundesregierung gefördert und gefordert. Sie fördert eine
besonders effiziente Nutzung erneuerbarer Energien im Neubau und deren Einsatz bei der Sanierung
von Altbauten mit dem so genannten Marktanreizprogramm. Die Bundesregierung fordert
darüber hinaus die Nutzung von erneuerbaren Energien durch neue gesetzliche Rahmenbedingungen.
Das zeigt etwa das Erneuerbare Energien Wärmegesetz, das am 1. Januar 2009 in Kraft
getreten ist. Danach muss in Neubauten mindestens ein Teil der Wärme aus erneuerbaren Energien
(EE) gewonnen werden.
Im Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V. sind Handwerker, Planer und Architekten, Heizungsindustrie
und Energieversorgungsunternehmen organisiert, die sich für den verstärkten effizienten
Einsatz von Wärmepumpen engagieren. Seit dem 1. Januar 2007 haben sich die Wärmepumpen
Initiative in den Bundesländern (WIB e.V.) und der BWP zusammengeschlossen und repräsentieren
heute die gesamtdeutsche Wärmepumpenbranche.
BDH: Verband für Effizienz und erneuerbare Energien
Die im Bundesindustrieverband Deutschland Haus , Energie und Umwelttechnik e.V. (BDH) organisierten
Unternehmen produzieren Heizungssysteme, wie Holz , Öl oder Gasheizkessel, Wärmepumpen,
Solaranlagen, Lüftungstechnik, Steuer und Regelungstechnik, Klimaanlagen, Heizkörper
und Flächenheizsysteme, Brenner, Speicher, Heizungspumpen, Lagerbehälter, Abgasanlagen
und weitere Zubehörkomponenten. Die Mitgliedsunternehmen des BDH erwirtschafteten
im Jahr 2007 weltweit einen Umsatz von über elf Mrd. Euro und beschäftigten rund 57.000 Mitarbeiter.
Auf den internationalen Märkten nehmen die BDH Mitgliedsunternehmen eine Spitzenposition
ein und sind technologisch führend.
Energie reinsten Wassers
Komfort-Baureihe 7-17 kW von Stiebel Eltron
Die Wärmepumpe WPW schöpft ihre Heizkraft aus der Wärme des Grundwassers. Durch einen
entsprechend dimensionierten Brunnen auf dem Grundstück nutzt die Wärmepumpe eine praktisch
nie versiegende Energiequelle. Denn Grundwasser als Energieträger ist im Überfluss vorhanden.
Darüber hinaus weist es das ganze Jahr über relativ konstante Temperaturen auf, sodass
die Wärmepumpe auch bei extremster Kälte mit hohen Wirkungsgraden heizt. Im Heizbetrieb
steuert der Wärmepumpenmanager alle relevanten Funktionen
der Anlage. Durch die solide Verarbeitung und hochwirksame Schallisolierung
arbeitet die WPW angenehm leise. Zusammen mit dem Umschaltventil
für die Warmwasserbereitung ist die Wärmepumpe bereits
komplett für den Einsatz ausgerüstet.
Die wichtigsten Merkmale
• Vier Leistungsgrößen
• Integrierte Wärmepumpen-Regelung
• Bis 60 °C Heizungsvorlauftemperatur
• Sehr leise im Betrieb
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Fehrenbach Sanitär- u. Heizsysteme, Hinterzarten,
Tel. 076 52 / 15 89
64
Badmöbel à la Carte
Stellen Sie sich Ihr eigenes Bad mit den
Möbelsystemen von 4B nach Ihren
Wünschen selbst zusammen.
Der Gestaltungs- und Funktionsvielfalt sind kaum
Grenzen gesetzt. Jede Badmöbelkombination wird individuell
für Sie geplant. Der Unterbau mit Schubladen
bietet übersichtliche Ordnung. Der Hochschrank
schafft viel Ablagefläche und der in die Wand eingelassene
Spiegelschrank verbirgt hinter seiner Spiegelfront
praktischen Stauraum.
Die meisten Möbelsysteme von 4B sind in den Maßen und in den Funktionen individuell und
variabel gestaltbar.
Auch die Wahl der Materialien, Farben wie auch die Kombinationsmöglichkeiten mit Waschbecken,
Leuchten und Spiegelschränken steht Ihnen unbegrenzt zur Verfügung.
Es gibt unzählige Möglichkeiten, Ihr eigenes Bad zu gestalten.
Weitere Informationen erhalten Sie bei: Fehrenbach Sanitär- u. Heizsysteme,
Hinterzarten, Tel. 076 52 / 15 89, www.sanitaer-fehrenbach.de oder www.4b-badmoebel.ch
65
Vielen Dank
für das Vertrauen
und die gute
Zusammenarbeit!
Innovative Heizsysteme
Holzheizungen
Solartechnik
Erdwärme
Blockheizkraftwerke
Moderne Sanitärtechnik
Energieberatung
Verkauf · Beratung · Service
Fehrenbach
Sanitär- und Heizsysteme
Freiburger Straße 20
79856 Hinterzarten
Telefon 076 52 /15 89
Fax 076 52 / 50 96
info@sanitaer-fehrenbach.de
www.sanitaer-fehrenbach.de

• Elektro-Installation
· Neubau – Umbau – Renovierung
• Hausgeräte · Kundendienst und Verkauf
• Fernsehservice
• Satellitenempfangsanlagen
• Photovoltaikanlagen
elektro-wehrle@t-online.de
WIR BAUEN UM ZU BEGEISTERN!
EIGENTUMSWOHNUNGEN · WOHNHÄUSER · INDUSTRIEBAU
■ Schlüsselfertig zum Festpreis
■ Ein Ansprechpartner & ein Einzugstermin
■ TÜV-zertifiziert
■ Mit oder ohne Grundstück
■ Mit Ihrer eigenen Architektenplanung
■ Mit Handwerkern aus der Region
■ Service über die Bauzeit hinaus
WIR RENOVIEREN UND SANIEREN MITVERSTAND!
STEINHAUSER Wohnbau GmbH
HOCHBAU · TIEFBAU · STAHLBETONBAU
Stegener Straße 19 · 79199 Kirchzarten
www.steinhauser-bau.de
Tel. 076 61/ 93 50 - 0
■ Neubau, Umbau
■ Sanierung
■ Tiefbau
■ Bautrockenlegung
■ Reparaturen
■ Kernbohrungen
■ Rohrdruckprüfungen
66
Reportage
Gartenanlage
Zu den Erdgeschoss-Wohnungen gehören große Gartenanteile als
Sondernutzungsrecht mit großzügigen Terrassen. Hier können Sie sich
verwirklichen.
Die gesamte Gartenanlage wird hochwertig und liebevoll gestaltet.
Kleine Spielzonen und Treffpunkte für die Anwohner laden zum Sitzen
im Schatten ein. Zusammenklang und Einheitlichkeit lassen sich erst
an dem bestehenden Garten erkennen, wenn Baustil und Ambiente
sich sowohl mit den Pflanzen als auch den anderen Elementen ergänzen.
Klare, funktionale Abtrennungen sorgen dafür, dass die privaten und
öffentlichen Grundstücke voneinander getrennt sind. Die Regenwasserentwässerung
erfolgt über offene Rinnen, teilweise am Rande der
Gartensondernutzungsflächen.
Bauträger
Steinhauser Wohnbau GmbH
Kirchzarten, Tel: 0 76 61 / 9350 - 50
info@steinhauser-bau.de
Planung
ERNE-VOGEL-HUG
Freiburg, Tel. 0761/6 11 11 - 0
Tragwerksplanung
WMW GmbH, Kirchzarten
Telefon 0 76 61 / 9 05 98 10
Ausführende Betriebe
Bedachung
Maier, Vöhrenbach-Urach
Telefon 0 76 57 / 16 60
Innenputz/Trockenbau
Männer GmbH, Freiburg
Telefon 07 61 / 98 24 58
Außenanlage
Team Grün Furtner GmbH,
Buchenbach
Tel. 0 76 61 / 13 25
Ausführende Betriebe
Außenputz/Vollwärmeschutz
Emter, Freiburg
Telefon 0 7 61 / 8 40 51
Elektroinstallation
Elektro Wehrle, Kirchzarten
Telefon 0 76 61 / 42 55
Gerüstbau
Löffler KG, St. Märgen
Telefon 0 76 69 / 93 95 40
Bäder und Sanitär
Fehrenbach, Hinterzarten
Telefon 076 52 / 15 89
Küchen
Schwab Küchen, Kirchzarten
Telefon 0 76 61 / 93 14 - 0
Treppenbau
Andreas Kleiser, Buchenbach
Telefon 0 76 61 / 9 98 77
Rohbau
Steinhauser Bau, Kirchzarten
Telefon 07661 /9350- 0
Abwassertechnik
Tel: 07651 93938-0 Fax 07651 93938-19
e-mail: post@reichel-abwassertechnik.de
www.reichel-abwassertechnik.de
79822 Titisee-Neustadt
Energieberatung
TV-Inspektion
Rohrreinigung
Kanalsanierung
Dichtheitsprüfung
Hausklärsysteme
Abscheideranlagen
Regenwassernutzung
Sonderabfall-Transporte
Entsorgungs-Fachbetrieb
Entsorgung Inspektion Wartung Vertrieb
Brennstoffe
Energie sparen!
Ihr zukunftssicheres Energiekonzept
mit unserer unabhängigen Planung!
Wärmeverluste
sichtbar gemacht!
Kompetente Beratung für Wohn- und Nicht-Wohngebäude vom Fach-Ingenieur:
Adalbert Kaiser
Klaus Wetzel
Dipl.Bau-Ing. FH
Dipl.E.Ing.
Adolph-Kolping-Str. 16
Alpersbacher Straße 19
79822 Titisee-Neustadt
79856 Hinterzarten
Tel. 0 7651/15 08
Tel. 0 76 52 / 91 92 37
adalbert-kaiser@t-online.de info@wetzel-ingenieurbuero.de
– Vernetzte und zertifizierte Gebäudeenergieberater (HWK) –
Energieberatung, Energieausweis, Thermografie, Feuchtemessung,
bauphysikalische Untersuchung, U-Wert-Messung, Qualitätssicherung,
Baukontrolle, Energiemanagement, Immobilienbewertung.
Schlüsseldienst Maler und Lackierer
Energiesparende
Anstrichsysteme
Kreative Fassaden-
und Innengestaltung
67
Service
Haus- und Gartenservice
Wir schneiden Ihre Hecken überall dort,
wo Sie nicht hinkommen;
und wir vertikutieren Ihren Rasen.
Gehwegreinigung • Fensterputzen
Treppenhausreinigung • Gartenpflege
Mauern & Terrassen • Bepflanzungen
Hecken-, Strauch-, Obstbaum- und Baumschnitt
Schwierigste Baumfällarbeiten
Am Fischerrain 1 · 79199 Kirchzarten
Tel. 076 61/ 9 0748 - 0 · Fax 9 0748 - 1
www.hausgarten.org
Bausachverständiger